diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_id.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_id.ts | 92 |
1 files changed, 42 insertions, 50 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_id.ts b/share/translations/keepassx_id.ts index c01c2a75b..c565d34b6 100644 --- a/share/translations/keepassx_id.ts +++ b/share/translations/keepassx_id.ts @@ -135,6 +135,10 @@ <source>Colorful</source> <translation>Berwarna</translation> </message> + <message> + <source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source> + <translation>Anda harus memulai ulang aplikasi untuk menerapkan bahasa. Apakah anda ingin memulai ulang sekarang?</translation> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name> @@ -167,10 +171,6 @@ <translation>Otomatis simpan setelah setiap perubahan</translation> </message> <message> - <source>Automatically save on exit</source> - <translation>Otomatis simpan ketika keluar</translation> - </message> - <message> <source>Automatically reload the database when modified externally</source> <translation>Muat ulang basisdata secara otomatis ketika diubah secara eksternal</translation> </message> @@ -305,10 +305,6 @@ <translation>Otomatis jalankan KeePassXC pada saat perangkat dinyalakan</translation> </message> <message> - <source>Mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source> - <translation>Tandai basisdata telah diubah untuk perubahan non-data (mis. melebarkan grup)</translation> - </message> - <message> <source>Safely save database files (disable if experiencing problems with Dropbox, etc.)</source> <translation>Simpan berkas basisdata secara aman (nonaktifkan jika anda mengalami masalah dengan Dropbox, dll.)</translation> </message> @@ -344,6 +340,18 @@ <source>Auto-Type start delay:</source> <translation>Tundaan mulai Ketik-Otomatis:</translation> </message> + <message> + <source>Automatically save when locking database</source> + <translation>Otomatis simpan saat mengunci basisdata</translation> + </message> + <message> + <source>Automatically save non-data changes when locking database</source> + <translation>Otomatis simpan perubahan non-data saat mengunci basisdata</translation> + </message> + <message> + <source>Tray icon type</source> + <translation>Tipe ikon baki</translation> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name> @@ -1335,7 +1343,7 @@ Jika anda tidak memiliki berkas kunci, biarkan ruas tetap kosong.</translation> </message> <message> <source>Key file to unlock the database</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Berkas kunci untuk membuka basisdata</translation> </message> <message> <source>Please touch the button on your YubiKey!</source> @@ -3002,7 +3010,7 @@ Ekstensi yang didukung adalah: %1.</translation> </message> <message> <source>Apply to this group only</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Hanya terapkan ke grup ini</translation> </message> </context> <context> @@ -4837,6 +4845,26 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa <source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source> <translation>Anda harus memulai ulang aplikasi untuk menerapkan pengaturan ini. Apakah anda ingin memulai ulang sekarang?</translation> </message> + <message> + <source>Perform Auto-Type Sequence</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{USERNAME}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{USERNAME}{ENTER}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{PASSWORD}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{PASSWORD}{ENTER}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ManageDatabase</name> @@ -5321,10 +5349,6 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa <translation>Sempurna</translation> </message> <message> - <source>ExtendedASCII</source> - <translation>ASCIILanjutan</translation> - </message> - <message> <source>Switch to advanced mode</source> <translation>Beralih ke mode lanjutan</translation> </message> @@ -5333,58 +5357,22 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa <translation>Tingkat Lanjut</translation> </message> <message> - <source>A-Z</source> - <translation>A-Z</translation> - </message> - <message> - <source>a-z</source> - <translation>a-z</translation> - </message> - <message> - <source>0-9</source> - <translation>0-9</translation> - </message> - <message> <source>Braces</source> <translation>Tanda Kurung</translation> </message> <message> - <source>{[(</source> - <translation>{[(</translation> - </message> - <message> <source>Punctuation</source> <translation>Tanda Baca</translation> </message> <message> - <source>.,:;</source> - <translation>.,:;</translation> - </message> - <message> <source>Quotes</source> <translation>Tanda Petik</translation> </message> <message> - <source>" '</source> - <translation>" '</translation> - </message> - <message> - <source><*+!?=</source> - <translation><*+!?=</translation> - </message> - <message> - <source>\_|-/</source> - <translation>\_|-/</translation> - </message> - <message> <source>Logograms</source> <translation>Logogram</translation> </message> <message> - <source>#$%&&@^`~</source> - <translation>#$%&&@^`~</translation> - </message> - <message> <source>Character set to exclude from generated password</source> <translation>Karakter yang dikecualikan dari sandi yang dibuat</translation> </message> @@ -5504,6 +5492,10 @@ Jangan kaget jika ada masalah dan bug, versi ini tidak ditujukan untuk penggunaa <source>Regenerate password (%1)</source> <translation>Buat ulang sandi (%1)</translation> </message> + <message> + <source>Special Characters</source> + <translation>Karakter Spesial</translation> + </message> </context> <context> <name>QApplication</name> |