Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/keepassxreboot/keepassxc.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/share/translations/keepassx_kk.ts
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_kk.ts')
-rw-r--r--share/translations/keepassx_kk.ts192
1 files changed, 89 insertions, 103 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_kk.ts b/share/translations/keepassx_kk.ts
index 0ceda8971..073052717 100644
--- a/share/translations/keepassx_kk.ts
+++ b/share/translations/keepassx_kk.ts
@@ -10,97 +10,58 @@
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Report bugs at: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot;&gt;&lt;span style=&quot;text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;https://github.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <source>Contributors</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <source>Debug Info</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;style&gt;li {font-size: 10pt}&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt;&quot;&gt;Project Maintainers:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;droidmonkey&lt;/li&gt;&lt;li&gt;phoerious&lt;/li&gt;&lt;li&gt;TheZ3ro&lt;/li&gt;&lt;li&gt;louib&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Weslly&lt;/li&gt;&lt;li&gt;debfx (KeePassX)&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <source>Copy to clipboard</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Contributors</source>
+ <source>Version %1
+</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>&lt;html&gt;&lt;body&gt;
- &lt;p style=&quot;font-size:x-large; font-weight:600;&quot;&gt;Code:&lt;/p&gt;
- &lt;ul&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;debfx (KeePassX)&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;BlueIce (KeePassX)&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;droidmonkey&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;phoerious&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;TheZ3ro&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;louib&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;weslly&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;keithbennett (KeePassHTTP)&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;Typz (KeePassHTTP)&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;denk-mal (KeePassHTTP)&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;kylemanna (YubiKey)&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;seatedscribe (CSV Importer)&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;pgalves (Inline Messages)&lt;/li&gt;
- &lt;/ul&gt;
- &lt;p style=&quot;font-size:x-large; font-weight:600;&quot;&gt;Translations:&lt;/p&gt;
- &lt;ul&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Chinese:&lt;/span&gt; Biggulu, ligyxy, BestSteve&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Czech:&lt;/span&gt; pavelb, JosefVitu&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Dutch:&lt;/span&gt; Vistaus, KnooL, apie&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Finnish:&lt;/span&gt; MawKKe&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;French:&lt;/span&gt; Scrat15, frgnca, gilbsgilbs, gtalbot, iannick, kyodev, logut&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;German:&lt;/span&gt; Calyrx, DavidHamburg, antsas, codejunky, jensrutschmann, montilo, omnisome4, origin_de, pcrcoding, phoerious, rgloor, vlenzer&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Greek:&lt;/span&gt; nplatis&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Italian:&lt;/span&gt; TheZ3ro, FranzMari, Mte90, tosky&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Kazakh:&lt;/span&gt; sotrud_nik&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Lithuanian:&lt;/span&gt; Moo&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Polish:&lt;/span&gt; konradmb, mrerexx&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Portuguese: &lt;/span&gt;vitor895, weslly, American_Jesus, mihai.ile&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Russian:&lt;/span&gt; vsvyatski, KekcuHa, wkill95&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Spanish:&lt;/span&gt; EdwardNavarro, antifaz, piegope, pquin, vsvyatski&lt;/li&gt;
- &lt;li style=&quot;font-size:10pt&quot;&gt;&lt;span style=&quot;font-weight:600;&quot;&gt;Swedish:&lt;/span&gt; henziger&lt;/li&gt;
- &lt;/ul&gt;
- &lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p align=&quot;center&quot;&gt;&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:10pt; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;See Contributions on GitHub&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <source>Revision: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Debug Info</source>
+ <source>Libraries:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Include the following information whenever you report a bug:&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
+ <source>Operating system: %1
+CPU architecture: %2
+Kernel: %3 %4</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Copy to clipboard</source>
+ <source>Enabled extensions:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Version %1
-</source>
+ <source>Report bugs at: &lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues&quot; style=&quot;text-decoration: underline;&quot;&gt;https://github.com&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Revision: %1</source>
+ <source>KeePassXC is distributed under the terms of the GNU General Public License (GPL) version 2 or (at your option) version 3.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Libraries:</source>
+ <source>Project Maintainers:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Operating system: %1
-CPU architecture: %2
-Kernel: %3 %4</source>
+ <source>&lt;a href=&quot;https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/graphs/contributors&quot;&gt;See Contributions on GitHub&lt;/a&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Enabled extensions:</source>
+ <source>Include the following information whenever you report a bug:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -249,15 +210,15 @@ Please select whether you want to allow access.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Append &apos; - Copy&apos; to title</source>
+ <source>Replace username and password with references</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Replace username and password with references</source>
+ <source>Copy history</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Copy history</source>
+ <source>Append &apos; - Clone&apos; to title</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1093,10 +1054,6 @@ Do you want to open it anyway?</source>
<translation>Суретті таңдау</translation>
</message>
<message>
- <source>Error</source>
- <translation>Қате</translation>
- </message>
- <message>
<source>Download favicon</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1124,6 +1081,14 @@ Do you want to open it anyway?</source>
<source>This icon is used by %1 entries, and will be replaced by the default icon. Are you sure you want to delete it?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>Hint: You can enable Google as a fallback under Tools&gt;Settings&gt;Security</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Custom icon already exists</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>EditWidgetProperties</name>
@@ -1331,17 +1296,14 @@ Do you want to open it anyway?</source>
<translation>Басты парольді есептеу мүмкін емес</translation>
</message>
<message>
+ <source>Unable to issue challenge-response.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
<source>The selected file is an old KeePass 1 database (.kdb).
-You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database'.
+You can import it by clicking on Database &gt; 'Import KeePass 1 database...'.
This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported database with the old KeePassX 0.4 version.</source>
- <translation>Таңдалған файл ескі KeePass 1 дерекқоры (.kdb) болып табылады.
-
-Оны Дерекқор &gt; &apos;KeePass 1 дерекқорын импорттау&apos; арқылы импорттай аласыз.
-Бұл - бір жақты миграция. Одан кейін сіз импортталған дерекқорды ескі KeePassX 0.4 нұсқасымен аша алмайтын боласыз.</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Unable to issue challenge-response.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1363,6 +1325,10 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<source>Another instance of KeePassXC is already running.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>Existing single-instance lock file is invalid. Launching new instance.</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>MainWindow</name>
@@ -1419,10 +1385,6 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>He&amp;lp</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
<source>E&amp;ntries</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1447,10 +1409,6 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>&amp;Open database</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
<source>&amp;Save database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1491,14 +1449,6 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Sa&amp;ve database as</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
- <source>Change &amp;master key</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
<source>&amp;Database settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1511,10 +1461,6 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Setup TOTP</source>
- <translation type="unfinished"/>
- </message>
- <message>
<source>Copy &amp;TOTP</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1563,55 +1509,75 @@ This is a one-way migration. You won&apos;t be able to open the imported databas
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>&amp;Export to CSV file</source>
+ <source>Password Generator</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Re&amp;pair database</source>
+ <source>Clear history</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Password Generator</source>
+ <source>&amp;Database</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Clear history</source>
+ <source>Import</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>&amp;Database</source>
+ <source>&amp;Tools</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Import</source>
+ <source>Empty recycle bin</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>&amp;Tools</source>
+ <source>Access error for config file %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Import KeePass 1 database</source>
+ <source>Quit KeePassXC</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Import CSV file</source>
+ <source>Please touch the button on your YubiKey!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Empty recycle bin</source>
+ <source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Access error for config file %1</source>
+ <source>&amp;Open database...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Quit KeePassXC</source>
+ <source>Sa&amp;ve database as...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
- <source>Please touch the button on your YubiKey!</source>
+ <source>Change &amp;master key...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>&amp;Export to CSV file...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import KeePass 1 database...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Import CSV file...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Re&amp;pair database...</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Set up TOTP...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -2160,6 +2126,18 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source>
<source>Always ask before performing Auto-Type</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>Auto-Type delay</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source> ms</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Start only a single instance of KeePassXC</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SettingsWidgetSecurity</name>
@@ -2199,6 +2177,14 @@ give it a unique name to identify and accept it.</source>
<source>Lock databases when session is locked or lid is closed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
+ <message>
+ <source>Privacy</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
+ <message>
+ <source>Use Google as fallback for downloading website icons</source>
+ <translation type="unfinished"/>
+ </message>
</context>
<context>
<name>SetupTotpDialog</name>
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-09-09 06:01:33 +0300