diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_ko.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_ko.ts | 88 |
1 files changed, 40 insertions, 48 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_ko.ts b/share/translations/keepassx_ko.ts index 65f6be34a..6e03bdf0d 100644 --- a/share/translations/keepassx_ko.ts +++ b/share/translations/keepassx_ko.ts @@ -135,6 +135,10 @@ <source>Colorful</source> <translation>컬러풀</translation> </message> + <message> + <source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name> @@ -167,10 +171,6 @@ <translation>항목을 변경할 때 자동 저장</translation> </message> <message> - <source>Automatically save on exit</source> - <translation>끝낼 때 자동 저장</translation> - </message> - <message> <source>Automatically reload the database when modified externally</source> <translation>외부에서 데이터베이스를 수정했을 때 자동으로 새로 고침</translation> </message> @@ -305,10 +305,6 @@ <translation>시스템 시작 시 KeePassXC 자동 시작</translation> </message> <message> - <source>Mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source> - <translation>데이터가 변경되지 않았을 때 데이터베이스를 수정된 것으로 표시하지 않음(예: 그룹 확장)</translation> - </message> - <message> <source>Safely save database files (disable if experiencing problems with Dropbox, etc.)</source> <translation>데이터베이스 파일 안전 저장(Dropbox 등에서 문제 발생 시 비활성화)</translation> </message> @@ -344,6 +340,18 @@ <source>Auto-Type start delay:</source> <translation>자동 입력 시작 지연 시간:</translation> </message> + <message> + <source>Automatically save when locking database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Automatically save non-data changes when locking database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Tray icon type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name> @@ -4839,6 +4847,26 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source> <translation>이 설정을 적용하려면 프로그램을 다시 시작해야 합니다. 지금 다시 시작하시겠습니까?</translation> </message> + <message> + <source>Perform Auto-Type Sequence</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{USERNAME}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{USERNAME}{ENTER}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{PASSWORD}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{PASSWORD}{ENTER}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ManageDatabase</name> @@ -5324,10 +5352,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation>매우 좋음</translation> </message> <message> - <source>ExtendedASCII</source> - <translation>확장 ASCII</translation> - </message> - <message> <source>Switch to advanced mode</source> <translation>고급 모드로 전환</translation> </message> @@ -5336,58 +5360,22 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation>고급</translation> </message> <message> - <source>A-Z</source> - <translation>A-Z</translation> - </message> - <message> - <source>a-z</source> - <translation>a-z</translation> - </message> - <message> - <source>0-9</source> - <translation>0-9</translation> - </message> - <message> <source>Braces</source> <translation>괄호</translation> </message> <message> - <source>{[(</source> - <translation>{[(</translation> - </message> - <message> <source>Punctuation</source> <translation>구두점</translation> </message> <message> - <source>.,:;</source> - <translation>.,:;</translation> - </message> - <message> <source>Quotes</source> <translation>따옴표</translation> </message> <message> - <source>" '</source> - <translation>" '</translation> - </message> - <message> - <source><*+!?=</source> - <translation><*+!?=</translation> - </message> - <message> - <source>\_|-/</source> - <translation>\_|-/</translation> - </message> - <message> <source>Logograms</source> <translation>로고그램</translation> </message> <message> - <source>#$%&&@^`~</source> - <translation>#$%&&@^`~</translation> - </message> - <message> <source>Character set to exclude from generated password</source> <translation>생성된 암호에서 제외할 문자 집합</translation> </message> @@ -5507,6 +5495,10 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>Regenerate password (%1)</source> <translation>암호 다시 생성(%1)</translation> </message> + <message> + <source>Special Characters</source> + <translation>특수 문자</translation> + </message> </context> <context> <name>QApplication</name> |