diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_pt_BR.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_pt_BR.ts | 88 |
1 files changed, 40 insertions, 48 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_pt_BR.ts b/share/translations/keepassx_pt_BR.ts index c0a69f453..7e2afde61 100644 --- a/share/translations/keepassx_pt_BR.ts +++ b/share/translations/keepassx_pt_BR.ts @@ -135,6 +135,10 @@ <source>Colorful</source> <translation>Colorido</translation> </message> + <message> + <source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name> @@ -167,10 +171,6 @@ <translation>Salvar automaticamente depois de cada alteração</translation> </message> <message> - <source>Automatically save on exit</source> - <translation>Salvar automaticamente ao sair</translation> - </message> - <message> <source>Automatically reload the database when modified externally</source> <translation>Automaticamente recarregar o banco de dados quando houver modificações externas</translation> </message> @@ -305,10 +305,6 @@ <translation>Iniciar KeePassXC automaticamente com a inicialização do sistema</translation> </message> <message> - <source>Mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source> - <translation>Marcar banco de dados como modificado para mudanças não relacionadas a dados (por exemplo, expansão de grupos)</translation> - </message> - <message> <source>Safely save database files (disable if experiencing problems with Dropbox, etc.)</source> <translation>Salvar os arquivos de banco de dados com segurança (desative se tiver problemas com o Dropbox, etc)</translation> </message> @@ -344,6 +340,18 @@ <source>Auto-Type start delay:</source> <translation>Atraso para início de digitação automática:</translation> </message> + <message> + <source>Automatically save when locking database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Automatically save non-data changes when locking database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Tray icon type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name> @@ -4841,6 +4849,26 @@ Espere alguns bugs e problemas menores, esta versão não é para uso em produç <source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source> <translation>Você precisa reiniciar o aplicativo para aplicar esta configuração. Você gostaria de reiniciar agora?</translation> </message> + <message> + <source>Perform Auto-Type Sequence</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{USERNAME}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{USERNAME}{ENTER}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{PASSWORD}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{PASSWORD}{ENTER}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ManageDatabase</name> @@ -5326,10 +5354,6 @@ Espere alguns bugs e problemas menores, esta versão não é para uso em produç <translation>Excelente</translation> </message> <message> - <source>ExtendedASCII</source> - <translation>ASCIIEstendido</translation> - </message> - <message> <source>Switch to advanced mode</source> <translation>Mudar para o modo avançado</translation> </message> @@ -5338,58 +5362,22 @@ Espere alguns bugs e problemas menores, esta versão não é para uso em produç <translation>Avançado</translation> </message> <message> - <source>A-Z</source> - <translation>A-Z</translation> - </message> - <message> - <source>a-z</source> - <translation>a-z</translation> - </message> - <message> - <source>0-9</source> - <translation>0-9</translation> - </message> - <message> <source>Braces</source> <translation>Colchetes</translation> </message> <message> - <source>{[(</source> - <translation>{[(</translation> - </message> - <message> <source>Punctuation</source> <translation>Pontuação</translation> </message> <message> - <source>.,:;</source> - <translation>.,:;</translation> - </message> - <message> <source>Quotes</source> <translation>Aspas</translation> </message> <message> - <source>" '</source> - <translation>" '</translation> - </message> - <message> - <source><*+!?=</source> - <translation><*+!?=</translation> - </message> - <message> - <source>\_|-/</source> - <translation>\_|-/</translation> - </message> - <message> <source>Logograms</source> <translation>Logo-gramas</translation> </message> <message> - <source>#$%&&@^`~</source> - <translation>#$%&&@^`~</translation> - </message> - <message> <source>Character set to exclude from generated password</source> <translation>Conjunto de caracteres para excluir da senha gerada</translation> </message> @@ -5509,6 +5497,10 @@ Espere alguns bugs e problemas menores, esta versão não é para uso em produç <source>Regenerate password (%1)</source> <translation>Regenerar senha (%1)</translation> </message> + <message> + <source>Special Characters</source> + <translation>Caracteres Especiais</translation> + </message> </context> <context> <name>QApplication</name> |