diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_ro.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_ro.ts | 88 |
1 files changed, 40 insertions, 48 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_ro.ts b/share/translations/keepassx_ro.ts index 06fe2305b..a9c1ff23a 100644 --- a/share/translations/keepassx_ro.ts +++ b/share/translations/keepassx_ro.ts @@ -135,6 +135,10 @@ <source>Colorful</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name> @@ -167,10 +171,6 @@ <translation>Salvare automată după fiecare modificare</translation> </message> <message> - <source>Automatically save on exit</source> - <translation>Salvare automată la ieșire</translation> - </message> - <message> <source>Automatically reload the database when modified externally</source> <translation>Reîncărcați automat baza de date atunci când este modificată extern</translation> </message> @@ -305,10 +305,6 @@ <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Mark database as modified for non-data changes (e.g., expanding groups)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Safely save database files (disable if experiencing problems with Dropbox, etc.)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -344,6 +340,18 @@ <source>Auto-Type start delay:</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Automatically save when locking database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Automatically save non-data changes when locking database</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Tray icon type</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name> @@ -4834,6 +4842,26 @@ Asteptati-va unele bug-uri și probleme minore, această versiune nu este destin <source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Perform Auto-Type Sequence</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{USERNAME}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{USERNAME}{ENTER}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{PASSWORD}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>{PASSWORD}{ENTER}</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ManageDatabase</name> @@ -5319,10 +5347,6 @@ Asteptati-va unele bug-uri și probleme minore, această versiune nu este destin <translation>Excelent</translation> </message> <message> - <source>ExtendedASCII</source> - <translation>ASCII Extins</translation> - </message> - <message> <source>Switch to advanced mode</source> <translation>Comutarea la modul avansat</translation> </message> @@ -5331,58 +5355,22 @@ Asteptati-va unele bug-uri și probleme minore, această versiune nu este destin <translation>Avansat</translation> </message> <message> - <source>A-Z</source> - <translation>A-Z</translation> - </message> - <message> - <source>a-z</source> - <translation>a-z</translation> - </message> - <message> - <source>0-9</source> - <translation>0-9</translation> - </message> - <message> <source>Braces</source> <translation>Bretele</translation> </message> <message> - <source>{[(</source> - <translation>{[(</translation> - </message> - <message> <source>Punctuation</source> <translation>Punctuaţie</translation> </message> <message> - <source>.,:;</source> - <translation>.,:;</translation> - </message> - <message> <source>Quotes</source> <translation>Citate</translation> </message> <message> - <source>" '</source> - <translation>" '</translation> - </message> - <message> - <source><*+!?=</source> - <translation><*+!?=</translation> - </message> - <message> - <source>\_|-/</source> - <translation>\_|-/</translation> - </message> - <message> <source>Logograms</source> <translation>Logograme</translation> </message> <message> - <source>#$%&&@^`~</source> - <translation>#$%&&@^`~</translation> - </message> - <message> <source>Character set to exclude from generated password</source> <translation>Set de caractere pentru a exclude din parola generată</translation> </message> @@ -5502,6 +5490,10 @@ Asteptati-va unele bug-uri și probleme minore, această versiune nu este destin <source>Regenerate password (%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Special Characters</source> + <translation>Caractere speciale</translation> + </message> </context> <context> <name>QApplication</name> |