diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassx_sk.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassx_sk.ts | 50 |
1 files changed, 25 insertions, 25 deletions
diff --git a/share/translations/keepassx_sk.ts b/share/translations/keepassx_sk.ts index cf01642d5..92c0a90a3 100644 --- a/share/translations/keepassx_sk.ts +++ b/share/translations/keepassx_sk.ts @@ -3443,7 +3443,7 @@ Môže to spôsobiť nefunkčnosť dotknutých zásuvných modulov.</translation <message numerus="yes"> <source>%n Entry(s) was used by %1</source> <comment>%1 is the name of an application</comment> - <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + <translation><numerusform>%n položka bola použitá v %1</numerusform><numerusform>%n položky boli použité v %1</numerusform><numerusform>%n položiek bolo použitých v %1</numerusform><numerusform>%n položky bolo použitých v %1</numerusform></translation> </message> </context> <context> @@ -4104,7 +4104,7 @@ Ak sa to opakuje, potom môže byť súbor databázy poškodený.</translation> <name>KeeShare</name> <message> <source>Invalid sharing reference</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Neplatný odkaz zdieľania</translation> </message> <message> <source>Inactive share %1</source> @@ -4606,11 +4606,11 @@ Očakávajte chyby a menšie problémy, táto verzia nie je určená na produkč </message> <message> <source>1Password Vault...</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Úložisko 1Password...</translation> </message> <message> <source>Import a 1Password Vault</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Importovať z úložiska 1Password</translation> </message> <message> <source>&Getting Started</source> @@ -6197,7 +6197,7 @@ Jadro: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Path of the new database.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cesta k novej databáze.</translation> </message> <message> <source>Unable to import XML database export %1</source> @@ -6221,7 +6221,7 @@ Jadro: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Yubikey slot for the second database.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Slot Yubikey pre druhú databázu.</translation> </message> <message> <source>Successfully merged %1 into %2.</source> @@ -6237,7 +6237,7 @@ Jadro: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Path of the entry to move.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cesta položky na presun.</translation> </message> <message> <source>Path of the destination group.</source> @@ -6245,15 +6245,15 @@ Jadro: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Could not find group with path %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nemožno nájsť skupinu s cestou %1.</translation> </message> <message> <source>Entry is already in group %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Položka už je v skupine %1.</translation> </message> <message> <source>Successfully moved entry %1 to group %2.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Položka %1 úspešne presunutá do skupiny %2.</translation> </message> <message> <source>Open a database.</source> @@ -6261,31 +6261,31 @@ Jadro: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Path of the group to remove.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cesta skupiny na odstránenie.</translation> </message> <message> <source>Cannot remove root group from database.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nemožno odstrániť koreňovú skupinu z databázy.</translation> </message> <message> <source>Successfully recycled group %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Skupina %1 bola úspešne recyklovaná.</translation> </message> <message> <source>Successfully deleted group %1.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Úspešne odstránená skupina %1.</translation> </message> <message> <source>Failed to open database file %1: not found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zlyhalo otvorenie súboru databázy %1: nenájdené</translation> </message> <message> <source>Failed to open database file %1: not a plain file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zlyhalo otvorenie súboru databázy %1: nie je súbor</translation> </message> <message> <source>Failed to open database file %1: not readable</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zlyhalo otvorenie súboru databázy %1: nie je čitateľné</translation> </message> <message> <source>Enter password to unlock %1: </source> @@ -6293,15 +6293,15 @@ Jadro: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Invalid YubiKey slot %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Neplatný slot Yubikey %1</translation> </message> <message> <source>Please touch the button on your YubiKey to unlock %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Prosím, stlačte tlačidlo svojho YubiKey na odomknutie %1</translation> </message> <message> <source>Enter password to encrypt database (optional): </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zadajte heslo na zašifrovanie databázy (voliteľné):</translation> </message> <message> <source>HIBP file, line %1: parse error</source> @@ -6325,11 +6325,11 @@ Jadro: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Invalid password generator after applying all options</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Neplatný generátor hesla po aplikovaní všetkých volieb</translation> </message> <message> <source>Show the protected attributes in clear text.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Zobraziť chránené atribúty ako prostý text.</translation> </message> </context> <context> @@ -6504,11 +6504,11 @@ Jadro: %3 %4</translation> </message> <message> <source><html><head/><body><p>If recycle bin is enabled for the database, entries will be moved to recycle bin directly. Otherwise, they will be deleted without confirmation.</p><p>You will still be prompted if any entries are referenced by others.</p></body></html></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><html><head/><body><p>Ak je pre databázu zapnutý kôš, položky budú presunuté priamo do koša. V opačnom prípade budú odstránené bez potvrdenia.</p><p>Potvrdenie bude vyžadované, len ak sú položky odkazované inými.</p></body></html></translation> </message> <message> <source>Don't confirm when entries are deleted by clients.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Nepotvrdzovať pri odstránení položiek klientmi.</translation> </message> <message> <source>Exposed database groups:</source> @@ -7097,7 +7097,7 @@ Napríklad: JBSWY3DPEHPK3PXP</translation> </message> <message> <source>Import from 1Password</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Importovať z 1Password</translation> </message> <message> <source>Open a recent database</source> |