diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassxc_en_GB.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassxc_en_GB.ts | 639 |
1 files changed, 347 insertions, 292 deletions
diff --git a/share/translations/keepassxc_en_GB.ts b/share/translations/keepassxc_en_GB.ts index 971fa59b3..dfd347636 100644 --- a/share/translations/keepassxc_en_GB.ts +++ b/share/translations/keepassxc_en_GB.ts @@ -139,6 +139,10 @@ <source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source> <translation>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</translation> </message> + <message> + <source>Monochrome</source> + <translation>Monochrome</translation> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name> @@ -796,30 +800,30 @@ chrome-laptop.</translation> </message> <message> <source>Returns expired credentials. String [expired] is added to the title.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Returns expired credentials. String [expired] is added to the title.</translation> </message> <message> <source>Allow returning expired credentials</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Allow returning expired credentials</translation> </message> <message> <source>All databases connected to the extension will return matching credentials.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>All databases connected to the extension will return matching credentials.</translation> </message> <message> <source>Search in all opened databases for matching credentials</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Search in all opened databases for matching credentials</translation> </message> <message> <source>Sort matching credentials by title</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sort matching credentials by title</translation> </message> <message> <source>Sort matching credentials by username</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Sort matching credentials by username</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> @@ -828,12 +832,12 @@ chrome-laptop.</translation> <message> <source>Never ask before accessing credentials</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Never ask before accessing credentials</translation> </message> <message> <source>Never ask before updating credentials</source> <extracomment>Credentials mean login data requested via browser extension</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Never ask before updating credentials</translation> </message> <message> <source>Do not ask permission for HTTP Basic Auth</source> @@ -854,7 +858,7 @@ chrome-laptop.</translation> </message> <message> <source>Do not prompt for KeePassHTTP settings migration.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Do not prompt for KeePassHTTP settings migration.</translation> </message> <message> <source>Updates KeePassXC or keepassxc-proxy binary path automatically to native messaging scripts on startup.</source> @@ -862,7 +866,7 @@ chrome-laptop.</translation> </message> <message> <source>Update native messaging manifest files at startup</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Update native messaging manifest files at startup</translation> </message> <message> <source>Use a custom proxy location if you installed a proxy manually.</source> @@ -871,15 +875,15 @@ chrome-laptop.</translation> <message> <source>Use a custom proxy location:</source> <comment>Meant is the proxy for KeePassXC-Browser</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Use a custom proxy location:</translation> </message> <message> <source>Custom proxy location field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Custom proxy location field</translation> </message> <message> <source>Browser for custom proxy file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Browser for custom proxy file</translation> </message> <message> <source>Browse...</source> @@ -888,11 +892,11 @@ chrome-laptop.</translation> </message> <message> <source>Use a custom browser configuration location:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Use a custom browser configuration location:</translation> </message> <message> <source>Browser type:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Browser type:</translation> </message> <message> <source>Toolbar button style</source> @@ -900,11 +904,11 @@ chrome-laptop.</translation> </message> <message> <source>Config Location:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Config Location:</translation> </message> <message> <source>Custom browser location field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Custom browser location field</translation> </message> <message> <source>~/.custom/config/Mozilla/native-messaging-hosts/</source> @@ -912,7 +916,7 @@ chrome-laptop.</translation> </message> <message> <source>Browse for custom browser path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Browse for custom browser path</translation> </message> <message> <source>Custom extension ID:</source> @@ -1048,27 +1052,27 @@ chrome-laptop.</translation> </message> <message> <source>Text qualification</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Text qualification</translation> </message> <message> <source>Field separation</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Field separation</translation> </message> <message> <source>Number of header lines to discard</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Number of header lines to discard</translation> </message> <message> <source>CSV import preview</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>CSV import preview</translation> </message> <message> <source>Column Association</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Column Association</translation> </message> <message> <source>Last Modified</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Last Modified</translation> </message> <message> <source>Password</source> @@ -1100,19 +1104,27 @@ chrome-laptop.</translation> </message> <message> <source>Header lines skipped</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Header lines skipped</translation> </message> <message> <source>First line has field names</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>First line has field names</translation> </message> <message> <source>Not Present</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Not Present</translation> </message> <message> <source>Column %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Column %1</translation> + </message> + <message> + <source>TOTP</source> + <translation>TOTP</translation> + </message> + <message> + <source>Icon</source> + <translation>Icon</translation> </message> </context> <context> @@ -1160,19 +1172,20 @@ chrome-laptop.</translation> <message> <source>%1 Backup database located at %2</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%1 +Backup database located at %2</translation> </message> <message> <source>Could not save, database does not point to a valid file.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Could not save, database does not point to a valid file.</translation> </message> <message> <source>Could not save, database file is read-only.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Could not save, database file is read-only.</translation> </message> <message> <source>Database file has unmerged changes.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Database file has unmerged changes.</translation> </message> <message> <source>Recycle Bin</source> @@ -1185,7 +1198,7 @@ Backup database located at %2</source> </message> <message> <source>Database save is already in progress.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Database save is already in progress.</translation> </message> <message> <source>Could not save, database has not been initialized!</source> @@ -1210,20 +1223,6 @@ Backup database located at %2</source> <translation>Refresh</translation> </message> <message> - <source>Legacy key file format</source> - <translation>Legacy key file format</translation> - </message> - <message> - <source>You are using a legacy key file format which may become -unsupported in the future. - -Please consider generating a new key file.</source> - <translation>You are using a legacy key file format which may become -unsupported in the future. - -Please consider generating a new key file.</translation> - </message> - <message> <source>Don't show this warning again</source> <translation>Don't show this warning again</translation> </message> @@ -1241,27 +1240,27 @@ Please consider generating a new key file.</translation> </message> <message> <source>Failed to open key file: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Failed to open key file: %1</translation> </message> <message> <source>Unlock KeePassXC Database</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Unlock KeePassXC Database</translation> </message> <message> <source>Enter Password:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Enter Password:</translation> </message> <message> <source>Password field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Password field</translation> </message> <message> <source>Hardware key slot selection</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Hardware key slot selection</translation> </message> <message> <source>Browse for key file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Browse for key file</translation> </message> <message> <source>Browse...</source> @@ -1269,31 +1268,23 @@ Please consider generating a new key file.</translation> </message> <message> <source>Refresh hardware tokens</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Refresh hardware tokens</translation> </message> <message> <source>Hardware Key:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Hardware Key:</translation> </message> <message> <source>Hardware key help</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Hardware key help</translation> </message> <message> <source>TouchID for Quick Unlock</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Clear</source> - <translation>Clear</translation> - </message> - <message> - <source>Clear Key File</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Touch ID for Quick Unlock</translation> </message> <message> <source>Unlock failed and no password given</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Unlock failed and no password given</translation> </message> <message> <source>Unlocking the database failed and you did not enter a password. @@ -1304,33 +1295,35 @@ To prevent this error from appearing, you must go to "Database Settings / S </message> <message> <source>Retry with empty password</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Retry with empty password</translation> </message> <message> <source>Enter Additional Credentials (if any):</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Enter Additional Credentials (if any):</translation> </message> <message> <source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p> <p>Click for more information...</p></source> - <translation type="unfinished"/> + <translation><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p> +<p>Click for more information...</p></translation> </message> <message> <source>Key file help</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Key file help</translation> </message> <message> <source>?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>?</translation> </message> <message> <source>Cannot use database file as key file</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Cannot use database file as key file</translation> </message> <message> <source>You cannot use your database file as a key file. If you do not have a key file, please leave the field empty.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>You cannot use your database file as a key file. +If you do not have a key file, please leave the field empty.</translation> </message> <message> <source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information...</p></source> @@ -1338,7 +1331,7 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source> </message> <message> <source>Key file to unlock the database</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Key file to unlock the database</translation> </message> <message> <source>Please touch the button on your YubiKey!</source> @@ -1346,15 +1339,23 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source> </message> <message> <source>Detecting hardware keys…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Detecting hardware keys…</translation> </message> <message> <source>No hardware keys detected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>No hardware keys detected</translation> </message> <message> <source>Select hardware key…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Select hardware key…</translation> + </message> + <message> + <source>Old key file format</source> + <translation>Old key file format</translation> + </message> + <message> + <source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source> + <translation>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></translation> </message> </context> <context> @@ -1388,7 +1389,7 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source> </message> <message> <source>Database Credentials</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Database Credentials</translation> </message> </context> <context> @@ -1499,19 +1500,19 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</translatio </message> <message> <source>Stored browser keys</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Stored browser keys</translation> </message> <message> <source>Remove selected key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Remove selected key</translation> </message> <message> <source>Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser custom data</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Move KeePassHTTP attributes to KeePassXC-Browser custom data</translation> </message> <message> <source>Refresh database root group ID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Refresh database root group ID</translation> </message> <message> <source>Created</source> @@ -1519,12 +1520,13 @@ This is necessary to maintain compatibility with the browser plugin.</translatio </message> <message> <source>Refresh database ID</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Refresh database ID</translation> </message> <message> <source>Do you really want refresh the database ID? This is only necessary if your database is a copy of another and the browser extension cannot connect.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Do you really want refresh the database ID? +This is only necessary if your database is a copy of another and the browser extension cannot connect.</translation> </message> </context> <context> @@ -1547,7 +1549,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</translation> </message> <message> <source>Continue without password</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Continue without password</translation> </message> <message> <source>No encryption key added</source> @@ -1563,7 +1565,7 @@ Are you sure you want to continue without a password?</translation> </message> <message> <source>Failed to change database credentials</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Failed to change database credentials</translation> </message> </context> <context> @@ -1687,31 +1689,31 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</translation> </message> <message> <source>Change existing decryption time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Change existing decryption time</translation> </message> <message> <source>Decryption time in seconds</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Decryption time in seconds</translation> </message> <message> <source>Database format</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Database format</translation> </message> <message> <source>Encryption algorithm</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Encryption algorithm</translation> </message> <message> <source>Key derivation function</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Key derivation function</translation> </message> <message> <source>Transform rounds</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Transform rounds</translation> </message> <message> <source>Memory usage</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Memory usage</translation> </message> <message> <source>Parallelism</source> @@ -1719,30 +1721,30 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</translation> </message> <message> <source>?? ms</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>?? ms</translation> </message> <message> <source>? s</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>? s</translation> </message> </context> <context> <name>DatabaseSettingsWidgetFdoSecrets</name> <message> <source>Exposed Entries</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Exposed Entries</translation> </message> <message> <source>Don't expose this database</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Don't expose this database</translation> </message> <message> <source>Expose entries under this group:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Expose entries under this group:</translation> </message> <message> <source>Enable Secret Service to access these settings.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Enable Secret Service to access these settings.</translation> </message> </context> <context> @@ -1789,19 +1791,19 @@ If you keep this number, your database may be too easy to crack!</translation> </message> <message> <source>Database name field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Database name field</translation> </message> <message> <source>Database description field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Database description field</translation> </message> <message> <source>Default username field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Default username field</translation> </message> <message> <source>Maximum number of history items per entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Maximum number of history items per entry</translation> </message> <message> <source>Maximum size of history per entry</source> @@ -1869,11 +1871,11 @@ This action is not reversible.</source> </message> <message> <source>Database name field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Database name field</translation> </message> <message> <source>Database description field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Database description field</translation> </message> </context> <context> @@ -2287,6 +2289,15 @@ Disable safe saves and try again?</translation> <source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Invalid Entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>An external merge operation has invalidated this entry. +Unfortunately, any changes made have been lost.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetAdvanced</name> @@ -2484,6 +2495,14 @@ Disable safe saves and try again?</translation> <source>Use this entry only with HTTP Basic Auth</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Do not send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, HTTP Auth dialogs will not show this entry for selection.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetHistory</name> @@ -2560,7 +2579,7 @@ Disable safe saves and try again?</translation> </message> <message> <source>Password field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Password field</translation> </message> <message> <source>Toggle notes visible</source> @@ -2606,6 +2625,10 @@ Disable safe saves and try again?</translation> <source>Expires:</source> <translation>Expires:</translation> </message> + <message> + <source>Edit Entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetSSHAgent</name> @@ -2832,7 +2855,7 @@ Supported extensions are: %1.</source> </message> <message> <source>Password field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Password field</translation> </message> <message> <source>Clear fields</source> @@ -2905,6 +2928,10 @@ Supported extensions are: %1.</source> <source>Set default Auto-Type sequence</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Edit Group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditWidgetIcons</name> @@ -3402,11 +3429,6 @@ Are you sure to add this file?</source> <translation>[PROTECTED]</translation> </message> <message> - <source><b>%1</b>: %2</source> - <comment>attributes line</comment> - <translation><b>%1</b>: %2</translation> - </message> - <message> <source>Enabled</source> <translation>Enabled</translation> </message> @@ -3426,6 +3448,15 @@ Are you sure to add this file?</source> <source>Advanced</source> <translation>Advanced</translation> </message> + <message> + <source>Default Sequence</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source> + <comment>attributes line</comment> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EntryURLModel</name> @@ -3437,18 +3468,6 @@ Are you sure to add this file?</source> <context> <name>EntryView</name> <message> - <source>Customize View</source> - <translation>Customise View</translation> - </message> - <message> - <source>Hide Usernames</source> - <translation>Hide Usernames</translation> - </message> - <message> - <source>Hide Passwords</source> - <translation>Hide Passwords</translation> - </message> - <message> <source>Fit to window</source> <translation>Fit to window</translation> </message> @@ -3480,15 +3499,15 @@ Are you sure to add this file?</source> </context> <context> <name>FdoSecrets::Service</name> + <message> + <source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n Entry(s) was used by %1</source> <comment>%1 is the name of an application</comment> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> - <message> - <source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name> @@ -3737,7 +3756,7 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source> <message> <source>Invalid variant map entry name length</source> <extracomment>Translation: variant map = data structure for storing meta data</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid variant map entry name length</translation> </message> <message> <source>Invalid variant map entry name data</source> @@ -3929,39 +3948,39 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Invalid EnableSearching value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid EnableSearching value</translation> </message> <message> <source>No group uuid found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>No group uuid found</translation> </message> <message> <source>Null DeleteObject uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Null DeleteObject uuid</translation> </message> <message> <source>Missing DeletedObject uuid or time</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Missing DeletedObject uuid or time</translation> </message> <message> <source>Null entry uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Null entry uuid</translation> </message> <message> <source>Invalid entry icon number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid entry icon number</translation> </message> <message> <source>History element in history entry</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>History element in history entry</translation> </message> <message> <source>No entry uuid found</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>No entry uuid found</translation> </message> <message> <source>History element with different uuid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>History element with different uuid</translation> </message> <message> <source>Duplicate custom attribute found</source> @@ -3969,23 +3988,23 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Entry string key or value missing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entry string key or value missing</translation> </message> <message> <source>Entry binary key or value missing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entry binary key or value missing</translation> </message> <message> <source>Auto-type association window or sequence missing</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Auto-type association window or sequence missing</translation> </message> <message> <source>Invalid bool value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid bool value</translation> </message> <message> <source>Invalid date time value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid date time value</translation> </message> <message> <source>Invalid color value</source> @@ -3997,16 +4016,16 @@ This is a one-way migration. You won't be able to open the imported databas </message> <message> <source>Invalid number value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid number value</translation> </message> <message> <source>Invalid uuid value</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid uuid value</translation> </message> <message> <source>Unable to decompress binary</source> <extracomment>Translator meant is a binary data inside an entry</extracomment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Unable to decompress binary</translation> </message> <message> <source>XML error: @@ -4053,7 +4072,7 @@ Line %2, column %3</source> <name>KeePass1Reader</name> <message> <source>Unable to read keyfile.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Unable to read keyfile.</translation> </message> <message> <source>Not a KeePass database.</source> @@ -4065,20 +4084,20 @@ Line %2, column %3</source> </message> <message> <source>Unsupported KeePass database version.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Unsupported KeePass database version.</translation> </message> <message> <source>Unable to read encryption IV</source> <comment>IV = Initialization Vector for symmetric cipher</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Unable to read encryption IV</translation> </message> <message> <source>Invalid number of groups</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid number of groups</translation> </message> <message> <source>Invalid number of entries</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid number of entries</translation> </message> <message> <source>Invalid content hash size</source> @@ -4090,7 +4109,7 @@ Line %2, column %3</source> </message> <message> <source>Invalid number of transform rounds</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid number of transform rounds</translation> </message> <message> <source>Unable to construct group tree</source> @@ -4106,7 +4125,7 @@ Line %2, column %3</source> </message> <message> <source>Invalid group field type number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid group field type number</translation> </message> <message> <source>Invalid group field size</source> @@ -4114,23 +4133,23 @@ Line %2, column %3</source> </message> <message> <source>Read group field data doesn't match size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Read group field data doesn't match size</translation> </message> <message> <source>Incorrect group id field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Incorrect group id field size</translation> </message> <message> <source>Incorrect group creation time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Incorrect group creation time field size</translation> </message> <message> <source>Incorrect group modification time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Incorrect group modification time field size</translation> </message> <message> <source>Incorrect group access time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Incorrect group access time field size</translation> </message> <message> <source>Incorrect group expiry time field size</source> @@ -4138,51 +4157,51 @@ Line %2, column %3</source> </message> <message> <source>Incorrect group icon field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Incorrect group icon field size</translation> </message> <message> <source>Incorrect group level field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Incorrect group level field size</translation> </message> <message> <source>Invalid group field type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid group field type</translation> </message> <message> <source>Missing group id or level</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Missing group id or level</translation> </message> <message> <source>Missing entry field type number</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Missing entry field type number</translation> </message> <message> <source>Invalid entry field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid entry field size</translation> </message> <message> <source>Read entry field data doesn't match size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Read entry field data doesn't match size</translation> </message> <message> <source>Invalid entry uuid field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid entry uuid field size</translation> </message> <message> <source>Invalid entry group id field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid entry group id field size</translation> </message> <message> <source>Invalid entry icon field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid entry icon field size</translation> </message> <message> <source>Invalid entry creation time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid entry creation time field size</translation> </message> <message> <source>Invalid entry modification time field size</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid entry modification time field size</translation> </message> <message> <source>Invalid entry expiry time field size</source> @@ -4190,7 +4209,7 @@ Line %2, column %3</source> </message> <message> <source>Invalid entry field type</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid entry field type</translation> </message> <message> <source>unable to seek to content position</source> @@ -4307,10 +4326,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Legacy key file format</source> - <translation>Legacy key file format</translation> - </message> - <message> <source>Error loading the key file '%1' Message: %2</source> <translation type="unfinished"/> @@ -4340,47 +4355,48 @@ Message: %2</source> <translation>Select a key file</translation> </message> <message> - <source>Key file selection</source> - <translation type="unfinished"/> + <source>Browse for key file</source> + <translation>Browse for key file</translation> </message> <message> - <source>Browse for key file</source> + <source>Generate a new key file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Browse...</source> - <translation>Browse...</translation> + <source>Invalid Key File</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Generate a new key file</source> + <source>You cannot use the current database as its own keyfile. Please choose a different file or generate a new key file.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Note: Do not use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database!</source> + <source>Suspicious Key File</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Invalid Key File</source> + <source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever. +Are you sure you want to continue with this file?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>You cannot use the current database as its own keyfile. Please choose a different file or generate a new key file.</source> + <source>Old key file format</source> + <translation>Old key file format</translation> + </message> + <message> + <source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Suspicious Key File</source> + <source>Generate a new key file or choose an existing one to protect your database.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever. -Are you sure you want to continue with this file?</source> + <source>Note: Do NOT use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>You are using a legacy key file format which may become -unsupported in the future. - -Generate a new key file in the database security settings.</source> + <source>Browse…</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -4842,6 +4858,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>{PASSWORD}{ENTER}</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Always on Top</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hide Usernames</source> + <translation>Hide Usernames</translation> + </message> + <message> + <source>Hide Passwords</source> + <translation>Hide Passwords</translation> + </message> </context> <context> <name>ManageDatabase</name> @@ -4983,7 +5011,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <name>NewDatabaseWizardPageDatabaseKey</name> <message> <source>Database Credentials</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Database Credentials</translation> </message> <message> <source>A set of credentials known only to you that protects your database.</source> @@ -5089,27 +5117,27 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <name>OpenSSHKey</name> <message> <source>Invalid key file, expecting an OpenSSH key</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Invalid key file, expecting an OpenSSH key</translation> </message> <message> <source>PEM boundary mismatch</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>PEM boundary mismatch</translation> </message> <message> <source>Base64 decoding failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Base64 decoding failed</translation> </message> <message> <source>Key file way too small.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Key file way too small.</translation> </message> <message> <source>Key file magic header id invalid</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Key file magic header id invalid</translation> </message> <message> <source>Found zero keys</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Found zero keys</translation> </message> <message> <source>Failed to read public key.</source> @@ -5117,15 +5145,15 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Corrupted key file, reading private key failed</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Corrupted key file, reading private key failed</translation> </message> <message> <source>No private key payload to decrypt</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>No private key payload to decrypt</translation> </message> <message> <source>Trying to run KDF without cipher</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Trying to run KDF without cipher</translation> </message> <message> <source>Passphrase is required to decrypt this key</source> @@ -5133,11 +5161,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Key derivation failed, key file corrupted?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Key derivation failed, key file corrupted?</translation> </message> <message> <source>Decryption failed, wrong passphrase?</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Decryption failed, wrong passphrase?</translation> </message> <message> <source>Unexpected EOF while reading public key</source> @@ -5149,7 +5177,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Can't write public key as it is empty</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Can't write public key as it is empty</translation> </message> <message> <source>Unexpected EOF when writing public key</source> @@ -5157,7 +5185,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Can't write private key as it is empty</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Can't write private key as it is empty</translation> </message> <message> <source>Unexpected EOF when writing private key</source> @@ -5231,7 +5259,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Password field</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Password field</translation> </message> <message> <source>Repeat password field</source> @@ -5242,16 +5270,16 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <name>PasswordGeneratorWidget</name> <message> <source>%p%</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>%p%</translation> </message> <message> <source>strength</source> <comment>Password strength</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>strength</translation> </message> <message> <source>entropy</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>entropy</translation> </message> <message> <source>Password</source> @@ -5263,7 +5291,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Numbers</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Numbers</translation> </message> <message> <source>Extended ASCII</source> @@ -5279,7 +5307,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>&Length:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>&Length:</translation> </message> <message> <source>Passphrase</source> @@ -5287,11 +5315,11 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Wordlist:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Wordlist:</translation> </message> <message> <source>Word Separator:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Word Separator:</translation> </message> <message> <source>Close</source> @@ -5299,31 +5327,31 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Entropy: %1 bit</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Entropy: %1 bit</translation> </message> <message> <source>Password Quality: %1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Password Quality: %1</translation> </message> <message> <source>Poor</source> <comment>Password quality</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Poor</translation> </message> <message> <source>Weak</source> <comment>Password quality</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Weak</translation> </message> <message> <source>Good</source> <comment>Password quality</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Good</translation> </message> <message> <source>Excellent</source> <comment>Password quality</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Excellent</translation> </message> <message> <source>Switch to advanced mode</source> @@ -5366,10 +5394,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Generated password</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5462,10 +5486,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Clear</source> - <translation>Clear</translation> - </message> - <message> <source>Regenerate password (%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5473,6 +5493,10 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>Special Characters</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Excluded characters: "0", "O", "1", "l", "I", "|", "G", "6", "B", "8", "﹒"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QApplication</name> @@ -5600,7 +5624,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>KeePassXC association failed, try again</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>KeePassXC association failed, try again</translation> </message> <message> <source>Encryption key is not recognized</source> @@ -5608,7 +5632,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>Incorrect action</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Incorrect action</translation> </message> <message> <source>Empty message received</source> @@ -5640,7 +5664,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>path</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>path</translation> </message> <message> <source>Username for the entry.</source> @@ -5648,7 +5672,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>username</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>username</translation> </message> <message> <source>URL for the entry.</source> @@ -5668,7 +5692,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>length</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>length</translation> </message> <message> <source>Path of the entry to add.</source> @@ -5677,7 +5701,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <message> <source>Path of the entry to clip.</source> <comment>clip = copy to clipboard</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Path of the entry to clip.</translation> </message> <message> <source>Timeout in seconds before clearing the clipboard.</source> @@ -5693,7 +5717,7 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. </message> <message> <source>title</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>title</translation> </message> <message> <source>Path of the entry to edit.</source> @@ -5712,18 +5736,14 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation>Perform advanced analysis on the password.</translation> </message> <message> - <source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become -unsupported in the future. - -Please consider generating a new key file.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source> Available commands: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation> + +Available commands: +</translation> </message> <message> <source>Name of the command to execute.</source> @@ -5735,7 +5755,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>Path of the group to list. Default is /</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Path of the group to list. Default is /</translation> </message> <message> <source>Find entries quickly.</source> @@ -5771,7 +5791,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>attribute</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>attribute</translation> </message> <message> <source>Name of the entry to show.</source> @@ -5779,19 +5799,19 @@ Available commands: </message> <message> <source>NULL device</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>NULL device</translation> </message> <message> <source>error reading from device</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>error reading from device</translation> </message> <message> <source>malformed string</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>malformed string</translation> </message> <message> <source>missing closing quote</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>missing closing quote</translation> </message> <message> <source>Group</source> @@ -5815,7 +5835,7 @@ Available commands: </message> <message> <source>Last Modified</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Last Modified</translation> </message> <message> <source>Created</source> @@ -6101,16 +6121,12 @@ Available commands: <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>AES-KDF (KDBX 4)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation> </message> <message> <source>AES-KDF (KDBX 3.1)</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>AES-KDF (KDBX 3.1)</translation> </message> <message> <source>Invalid Settings</source> @@ -6195,10 +6211,6 @@ Available commands: <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Parent window handle</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Another instance of KeePassXC is already running.</source> <translation>Another instance of KeePassXC is already running.</translation> </message> @@ -6684,10 +6696,6 @@ Kernel: %3 %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>AES 256-bit</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6713,39 +6721,98 @@ Kernel: %3 %4</translation> <comment>seconds</comment> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> + <message> + <source>path to a custom local config file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may +stop supporting in the future. + +Please consider generating a new key file.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Argon2id (KDBX 4)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>TOTP</source> + <translation>TOTP</translation> + </message> + <message> + <source>Icon</source> + <translation>Icon</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported key file version: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>lock all open databases</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Locked databases.</source> + <translation>Locked databases.</translation> + </message> + <message> + <source>Database failed to lock.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QtIOCompressor</name> <message> <source>Internal zlib error when compressing: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Internal zlib error when compressing: </translation> </message> <message> <source>Error writing to underlying device: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Error writing to underlying device: </translation> </message> <message> <source>Error opening underlying device: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Error opening underlying device: </translation> </message> <message> <source>Error reading data from underlying device: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Error reading data from underlying device: </translation> </message> <message> <source>Internal zlib error when decompressing: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Internal zlib error when decompressing: </translation> </message> </context> <context> <name>QtIOCompressor::open</name> <message> <source>The gzip format not supported in this version of zlib.</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>The gzip format not supported in this version of zlib.</translation> </message> <message> <source>Internal zlib error: </source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Internal zlib error: </translation> </message> </context> <context> @@ -6770,7 +6837,7 @@ Kernel: %3 %4</translation> <message> <source>Poor</source> <comment>Password quality</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Poor</translation> </message> <message> <source>Poor — password should be changed</source> @@ -6779,7 +6846,7 @@ Kernel: %3 %4</translation> <message> <source>Weak</source> <comment>Password quality</comment> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Weak</translation> </message> <message> <source>Weak — consider changing the password</source> @@ -7137,10 +7204,6 @@ Kernel: %3 %4</translation> <translation>Search</translation> </message> <message> - <source>Clear</source> - <translation>Clear</translation> - </message> - <message> <source>Limit search to selected group</source> <translation>Limit search to selected group</translation> </message> @@ -7419,10 +7482,6 @@ Kernel: %3 %4</translation> <source>Could not write export container</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <source>Unexpected export error occurred</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>ShareImport</name> @@ -7490,10 +7549,6 @@ Kernel: %3 %4</translation> <source>File does not exist</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <source>Unknown share container type</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>ShareObserver</name> @@ -7534,11 +7589,11 @@ Kernel: %3 %4</translation> <name>TotpDialog</name> <message> <source>Timed Password</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Timed Password</translation> </message> <message> <source>000000</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>000000</translation> </message> <message> <source>Copy</source> @@ -7602,7 +7657,7 @@ Kernel: %3 %4</translation> </message> <message> <source>Code size:</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Code size:</translation> </message> <message> <source>Secret Key:</source> @@ -7720,7 +7775,7 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source> </message> <message> <source>Import from KeePass 1</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Import from KeePass 1</translation> </message> <message> <source>Import from CSV</source> @@ -7806,11 +7861,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source> </message> <message> <source>Refresh hardware tokens</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Refresh hardware tokens</translation> </message> <message> <source>Hardware key slot selection</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Hardware key slot selection</translation> </message> <message> <source>Could not find any hardware keys!</source> @@ -7822,11 +7877,11 @@ Example: JBSWY3DPEHPK3PXP</source> </message> <message> <source>Detecting hardware keys…</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>Detecting hardware keys…</translation> </message> <message> <source>No hardware keys detected</source> - <translation type="unfinished"/> + <translation>No hardware keys detected</translation> </message> </context> </TS>
\ No newline at end of file |