diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassxc_hr_HR.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassxc_hr_HR.ts | 260 |
1 files changed, 151 insertions, 109 deletions
diff --git a/share/translations/keepassxc_hr_HR.ts b/share/translations/keepassxc_hr_HR.ts index fa654915c..404a245eb 100644 --- a/share/translations/keepassxc_hr_HR.ts +++ b/share/translations/keepassxc_hr_HR.ts @@ -139,6 +139,10 @@ <source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source> <translation>Morate ponovo pokrenuti aplikaciju kako biste postavili novi jezik. Želite li ju ponovo pokrenuti sada?</translation> </message> + <message> + <source>Monochrome</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name> @@ -1113,6 +1117,14 @@ chrome-laptop.</translation> <source>Column %1</source> <translation>Stupac %1</translation> </message> + <message> + <source>TOTP</source> + <translation>TOTP</translation> + </message> + <message> + <source>Icon</source> + <translation>Ikona</translation> + </message> </context> <context> <name>CsvParserModel</name> @@ -1210,20 +1222,6 @@ Sigurnosna kopija baza podataka nalazi se na %2</translation> <translation>Osvježi</translation> </message> <message> - <source>Legacy key file format</source> - <translation>Zastarjeli format datoteke ključa</translation> - </message> - <message> - <source>You are using a legacy key file format which may become -unsupported in the future. - -Please consider generating a new key file.</source> - <translation>Koristite zastarjeli format datoteke ključa koji može postati -nepodržan u budućnosti. - -Razmislite o generiranju nove datoteke ključa.</translation> - </message> - <message> <source>Don't show this warning again</source> <translation>Nemoj više pokazivati ovo upozorenje.</translation> </message> @@ -1284,14 +1282,6 @@ Razmislite o generiranju nove datoteke ključa.</translation> <translation>TouchID za Brzo Otključavanje</translation> </message> <message> - <source>Clear</source> - <translation>Obriši</translation> - </message> - <message> - <source>Clear Key File</source> - <translation>Obriši datoteku ključa</translation> - </message> - <message> <source>Unlock failed and no password given</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1358,6 +1348,14 @@ Ako nemate datoteku ključa, ostavite polje prazno.</translation> <source>Select hardware key…</source> <translation>Odaberite hardverski ključ...</translation> </message> + <message> + <source>Old key file format</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name> @@ -2284,6 +2282,15 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source> <translation>[ZAŠTIĆENO] Pritisnite Otkrij za prikaz ili uređivanje</translation> </message> + <message> + <source>Invalid Entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>An external merge operation has invalidated this entry. +Unfortunately, any changes made have been lost.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetAdvanced</name> @@ -2481,6 +2488,14 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Use this entry only with HTTP Basic Auth</source> <translation>Koristi ovu stavku samo s HTTP Basic Auth</translation> </message> + <message> + <source>Do not send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, HTTP Auth dialogs will not show this entry for selection.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetHistory</name> @@ -2603,6 +2618,10 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Expires:</source> <translation>Ističe:</translation> </message> + <message> + <source>Edit Entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetSSHAgent</name> @@ -2903,6 +2922,10 @@ Podržana proširenja su: %1.</translation> <source>Set default Auto-Type sequence</source> <translation>Postavi zadani redoslijeda auto-tipkanja</translation> </message> + <message> + <source>Edit Group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditWidgetIcons</name> @@ -3393,11 +3416,6 @@ Are you sure to add this file?</source> <translation>[ZAŠTIĆENO]</translation> </message> <message> - <source><b>%1</b>: %2</source> - <comment>attributes line</comment> - <translation><b>%1</b>: %2</translation> - </message> - <message> <source>Enabled</source> <translation>Omogućeno</translation> </message> @@ -3417,6 +3435,15 @@ Are you sure to add this file?</source> <source>Advanced</source> <translation>Napredno</translation> </message> + <message> + <source>Default Sequence</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source> + <comment>attributes line</comment> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EntryURLModel</name> @@ -3428,18 +3455,6 @@ Are you sure to add this file?</source> <context> <name>EntryView</name> <message> - <source>Customize View</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Hide Usernames</source> - <translation>Sakrij korisnička imena</translation> - </message> - <message> - <source>Hide Passwords</source> - <translation>Sakrij Lozinke</translation> - </message> - <message> <source>Fit to window</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -3471,15 +3486,15 @@ Are you sure to add this file?</source> </context> <context> <name>FdoSecrets::Service</name> + <message> + <source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n Entry(s) was used by %1</source> <comment>%1 is the name of an application</comment> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> - <message> - <source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name> @@ -4295,10 +4310,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Legacy key file format</source> - <translation>Zastarjeli format datoteke ključa</translation> - </message> - <message> <source>Error loading the key file '%1' Message: %2</source> <translation type="unfinished"/> @@ -4328,26 +4339,14 @@ Message: %2</source> <translation>Odaberite datoteku ključa </translation> </message> <message> - <source>Key file selection</source> - <translation>Odabir datoteke ključa</translation> - </message> - <message> <source>Browse for key file</source> <translation>Potraži datoteku ključa</translation> </message> <message> - <source>Browse...</source> - <translation>Pretraživanje...</translation> - </message> - <message> <source>Generate a new key file</source> <translation>Proizvedi novu datoteku ključa</translation> </message> <message> - <source>Note: Do not use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database!</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Invalid Key File</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -4366,14 +4365,24 @@ Are you sure you want to continue with this file?</source> Želite li zaista nastaviti s ovom datotekom?</translation> </message> <message> - <source>You are using a legacy key file format which may become -unsupported in the future. - -Generate a new key file in the database security settings.</source> - <translation>Koristite zastarjeli format datoteke ključa koji može postati -nepodržan u budućnosti. - -Proizvedite novu datoteku ključa u sigurnosnim postavkama baze podataka.</translation> + <source>Old key file format</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Generate a new key file or choose an existing one to protect your database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Note: Do NOT use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browse…</source> + <translation type="unfinished"/> </message> </context> <context> @@ -4834,6 +4843,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>{PASSWORD}{ENTER}</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Always on Top</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hide Usernames</source> + <translation>Sakrij korisnička imena</translation> + </message> + <message> + <source>Hide Passwords</source> + <translation>Sakrij Lozinke</translation> + </message> </context> <context> <name>ManageDatabase</name> @@ -5358,10 +5379,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source> - <translation>Izostavi znakove: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "".</translation> - </message> - <message> <source>Generated password</source> <translation>Proizvedena lozinka</translation> </message> @@ -5454,10 +5471,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation>Ctrl+S</translation> </message> <message> - <source>Clear</source> - <translation>Obriši</translation> - </message> - <message> <source>Regenerate password (%1)</source> <translation>Ponovo proizvedi lozinku (%1)</translation> </message> @@ -5465,6 +5478,10 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>Special Characters</source> <translation>Posebni znakovi</translation> </message> + <message> + <source>Excluded characters: "0", "O", "1", "l", "I", "|", "G", "6", "B", "8", "﹒"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QApplication</name> @@ -5704,16 +5721,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become -unsupported in the future. - -Please consider generating a new key file.</source> - <translation>UPOZORENJE: Koristite zastarjeli format datoteke ključa koji može postati -nepodržan u budućnosti. - -Razmislite o generiranju nove datoteke ključa.</translation> - </message> - <message> <source> Available commands: @@ -6100,10 +6107,6 @@ Dostupne naredbe: <translation>%1: (redak, stupac) %2,%3</translation> </message> <message> - <source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source> - <translation>Argon2 (KDBX 4 – preporučeno)</translation> - </message> - <message> <source>AES-KDF (KDBX 4)</source> <translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation> </message> @@ -6194,10 +6197,6 @@ Dostupne naredbe: <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Parent window handle</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Another instance of KeePassXC is already running.</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6681,10 +6680,6 @@ Kernel: %3 %4</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>AES 256-bit</source> <translation>AES 256-bit</translation> </message> @@ -6710,6 +6705,65 @@ Kernel: %3 %4</source> <comment>seconds</comment> <translation><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform><numerusform>%1 s</numerusform></translation> </message> + <message> + <source>path to a custom local config file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may +stop supporting in the future. + +Please consider generating a new key file.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Argon2id (KDBX 4)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>TOTP</source> + <translation>TOTP</translation> + </message> + <message> + <source>Icon</source> + <translation>Ikona</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported key file version: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>lock all open databases</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Locked databases.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Database failed to lock.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QtIOCompressor</name> @@ -7134,10 +7188,6 @@ Kernel: %3 %4</source> <translation>Traži</translation> </message> <message> - <source>Clear</source> - <translation>Obriši</translation> - </message> - <message> <source>Limit search to selected group</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -7416,10 +7466,6 @@ Kernel: %3 %4</source> <source>Could not write export container</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <source>Unexpected export error occurred</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>ShareImport</name> @@ -7487,10 +7533,6 @@ Kernel: %3 %4</source> <source>File does not exist</source> <translation>Datoteka ne postoji</translation> </message> - <message> - <source>Unknown share container type</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>ShareObserver</name> |