diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassxc_lt.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassxc_lt.ts | 247 |
1 files changed, 149 insertions, 98 deletions
diff --git a/share/translations/keepassxc_lt.ts b/share/translations/keepassxc_lt.ts index c46e2c593..9545f7367 100644 --- a/share/translations/keepassxc_lt.ts +++ b/share/translations/keepassxc_lt.ts @@ -139,6 +139,10 @@ <source>You must restart the application to set the new language. Would you like to restart now?</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Monochrome</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name> @@ -1105,6 +1109,14 @@ chrome-laptop.</source> <source>Column %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>TOTP</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Icon</source> + <translation>Piktograma</translation> + </message> </context> <context> <name>CsvParserModel</name> @@ -1201,17 +1213,6 @@ Backup database located at %2</source> <translation>Įkelti iš naujo</translation> </message> <message> - <source>Legacy key file format</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>You are using a legacy key file format which may become -unsupported in the future. - -Please consider generating a new key file.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Don't show this warning again</source> <translation>Daugiau neberodyti šio įspėjimo</translation> </message> @@ -1272,14 +1273,6 @@ Please consider generating a new key file.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Clear</source> - <translation>Išvalyti</translation> - </message> - <message> - <source>Clear Key File</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Unlock failed and no password given</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1344,6 +1337,14 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source> <source>Select hardware key…</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Old key file format</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>You are using an old key file format which KeePassXC may<br>stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file by going to:<br><strong>Database / Database Security / Change Key File.</strong><br></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name> @@ -2261,6 +2262,15 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>[PROTECTED] Press Reveal to view or edit</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Invalid Entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>An external merge operation has invalidated this entry. +Unfortunately, any changes made have been lost.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetAdvanced</name> @@ -2458,6 +2468,14 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Use this entry only with HTTP Basic Auth</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Do not send this setting to the browser for HTTP Auth dialogs. If enabled, HTTP Auth dialogs will not show this entry for selection.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Do not use this entry with HTTP Basic Auth</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetHistory</name> @@ -2580,6 +2598,10 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Expires:</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Edit Entry</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetSSHAgent</name> @@ -2879,6 +2901,10 @@ Supported extensions are: %1.</source> <source>Set default Auto-Type sequence</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Edit Group</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditWidgetIcons</name> @@ -3373,11 +3399,6 @@ Are you sure to add this file?</source> <translation>[APSAUGOTA]</translation> </message> <message> - <source><b>%1</b>: %2</source> - <comment>attributes line</comment> - <translation><b>%1</b>: %2</translation> - </message> - <message> <source>Enabled</source> <translation>Įjungta</translation> </message> @@ -3397,6 +3418,15 @@ Are you sure to add this file?</source> <source>Advanced</source> <translation>Išplėstiniai</translation> </message> + <message> + <source>Default Sequence</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source><tr><td><b>%1</b>:</td><td>%2</td></tr></source> + <comment>attributes line</comment> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EntryURLModel</name> @@ -3408,18 +3438,6 @@ Are you sure to add this file?</source> <context> <name>EntryView</name> <message> - <source>Customize View</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Hide Usernames</source> - <translation>Slėpti naudotojo vardus</translation> - </message> - <message> - <source>Hide Passwords</source> - <translation>Slėpti slaptažodžius</translation> - </message> - <message> <source>Fit to window</source> <translation>Priderinti prie lango</translation> </message> @@ -3451,15 +3469,15 @@ Are you sure to add this file?</source> </context> <context> <name>FdoSecrets::Service</name> + <message> + <source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> <message numerus="yes"> <source>%n Entry(s) was used by %1</source> <comment>%1 is the name of an application</comment> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> - <message> - <source>Failed to register DBus service at %1.<br/></source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>FdoSecrets::SettingsDatabaseModel</name> @@ -4280,10 +4298,6 @@ If this reoccurs, then your database file may be corrupt.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Legacy key file format</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Error loading the key file '%1' Message: %2</source> <translation type="unfinished"/> @@ -4313,47 +4327,48 @@ Message: %2</source> <translation>Pasirinkite rakto failą</translation> </message> <message> - <source>Key file selection</source> + <source>Browse for key file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Browse for key file</source> + <source>Generate a new key file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Browse...</source> - <translation>Naršyti...</translation> + <source>Invalid Key File</source> + <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Generate a new key file</source> + <source>You cannot use the current database as its own keyfile. Please choose a different file or generate a new key file.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Note: Do not use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database!</source> + <source>Suspicious Key File</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Invalid Key File</source> + <source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever. +Are you sure you want to continue with this file?</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>You cannot use the current database as its own keyfile. Please choose a different file or generate a new key file.</source> + <source>Old key file format</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Suspicious Key File</source> + <source>You selected a key file in an old format which KeePassXC<br>may stop supporting in the future.<br><br>Please consider generating a new key file instead.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>The chosen key file looks like a password database file. A key file must be a static file that never changes or you will lose access to your database forever. -Are you sure you want to continue with this file?</source> + <source>Generate a new key file or choose an existing one to protect your database.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>You are using a legacy key file format which may become -unsupported in the future. - -Generate a new key file in the database security settings.</source> + <source>Note: Do NOT use a file that may change as that will prevent you from unlocking your database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Browse…</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> @@ -4815,6 +4830,18 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>{PASSWORD}{ENTER}</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Always on Top</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Hide Usernames</source> + <translation>Slėpti naudotojo vardus</translation> + </message> + <message> + <source>Hide Passwords</source> + <translation>Slėpti slaptažodžius</translation> + </message> </context> <context> <name>ManageDatabase</name> @@ -5339,10 +5366,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Generated password</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5435,10 +5458,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Clear</source> - <translation>Išvalyti</translation> - </message> - <message> <source>Regenerate password (%1)</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -5446,6 +5465,10 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <source>Special Characters</source> <translation>Specialūs simboliai</translation> </message> + <message> + <source>Excluded characters: "0", "O", "1", "l", "I", "|", "G", "6", "B", "8", "﹒"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QApplication</name> @@ -5685,13 +5708,6 @@ Expect some bugs and minor issues, this version is not meant for production use. <translation>Atlikti išplėstinę slaptažodžio analizę</translation> </message> <message> - <source>WARNING: You are using a legacy key file format which may become -unsupported in the future. - -Please consider generating a new key file.</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source> Available commands: @@ -6077,10 +6093,6 @@ Prieinamos komandos: <translation>%1: (eil., stulp.) %2,%3</translation> </message> <message> - <source>Argon2 (KDBX 4 – recommended)</source> - <translation>Argon2 (KDBX 4 – rekomenduojama)</translation> - </message> - <message> <source>AES-KDF (KDBX 4)</source> <translation>AES-KDF (KDBX 4)</translation> </message> @@ -6171,10 +6183,6 @@ Prieinamos komandos: <translation>nuskaityti duomenų bazės slaptažodį iš stdin</translation> </message> <message> - <source>Parent window handle</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Another instance of KeePassXC is already running.</source> <translation>Jau yra paleistas kitas KeePassXC egzempliorius.</translation> </message> @@ -6660,10 +6668,6 @@ Branduolys: %3 %4</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Argon2 (%1 rounds, %2 KB)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>AES 256-bit</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -6689,6 +6693,65 @@ Branduolys: %3 %4</translation> <comment>seconds</comment> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> + <message> + <source>path to a custom local config file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>WARNING: You are using an old key file format which KeePassXC may +stop supporting in the future. + +Please consider generating a new key file.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Argon2%1 (%2 rounds, %3 KB)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Argon2d (KDBX 4 – recommended)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Argon2id (KDBX 4)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>TOTP</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Icon</source> + <translation>Piktograma</translation> + </message> + <message> + <source>Unsupported key file version: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Checksum mismatch! Key file may be corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unexpected key file data! Key file may be corrupt.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>Clearing the clipboard in %1 second(s)…</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>lock all open databases</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Locked databases.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Database failed to lock.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QtIOCompressor</name> @@ -7113,10 +7176,6 @@ Branduolys: %3 %4</translation> <translation>Paieška</translation> </message> <message> - <source>Clear</source> - <translation>Išvalyti</translation> - </message> - <message> <source>Limit search to selected group</source> <translation>Riboti paiešką iki pasirinktos grupės</translation> </message> @@ -7395,10 +7454,6 @@ Branduolys: %3 %4</translation> <source>Could not write export container</source> <translation type="unfinished"/> </message> - <message> - <source>Unexpected export error occurred</source> - <translation>Įvyko netikėta eksportavimo klaida</translation> - </message> </context> <context> <name>ShareImport</name> @@ -7466,10 +7521,6 @@ Branduolys: %3 %4</translation> <source>File does not exist</source> <translation>Failo nėra</translation> </message> - <message> - <source>Unknown share container type</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> </context> <context> <name>ShareObserver</name> |