diff options
Diffstat (limited to 'share/translations/keepassxc_sl.ts')
| -rw-r--r-- | share/translations/keepassxc_sl.ts | 294 |
1 files changed, 243 insertions, 51 deletions
diff --git a/share/translations/keepassxc_sl.ts b/share/translations/keepassxc_sl.ts index 1c95d7ed2..2bb3342b1 100644 --- a/share/translations/keepassxc_sl.ts +++ b/share/translations/keepassxc_sl.ts @@ -150,6 +150,10 @@ <source>SSH Agent connection is working!</source> <translation>Povezava s SSH agentom deluje!</translation> </message> + <message> + <source>Use both agents</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidget</name> @@ -221,6 +225,10 @@ <source>Select backup storage directory</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>This setting cannot be enabled when minimize on unlock is enabled.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetGeneral</name> @@ -489,6 +497,14 @@ <source>Remember last typed entry for:</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source> recent files</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Show passwords in color</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ApplicationSettingsWidgetSecurity</name> @@ -638,6 +654,10 @@ <source>Invalid placeholder: %1</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Entry does not have attribute for PICKCHARS: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>AutoTypeAssociationsModel</name> @@ -1408,10 +1428,6 @@ Varnostna kopija baze se nahaja na %2</translation> <translation>Datoteka s ključi:</translation> </message> <message> - <source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Key file help</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1424,11 +1440,6 @@ Varnostna kopija baze se nahaja na %2</translation> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p> -<p>Click for more information…</p></source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Hardware key help</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -1562,6 +1573,15 @@ If you do not have a key file, please leave the field empty.</source> <source>Select hardware key…</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source><p>In addition to a password, you can use a secret file to enhance the security of your database. This file can be generated in your database's security settings.</p><p>This is <strong>not</strong> your *.kdbx database file!<br>If you do not have a key file, leave this field empty.</p><p>Click for more information…</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source><p>You can use a hardware security key such as a <strong>YubiKey</strong> or <strong>OnlyKey</strong> with slots configured for HMAC-SHA1.</p> +<p>Click for more information…</p></source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>DatabaseSettingWidgetMetaData</name> @@ -2202,14 +2222,22 @@ This is definitely a bug, please report it to the developers.</source> <comment>Database tab name modifier</comment> <translation>%1 [Zaklenjeno]</translation> </message> -</context> -<context> - <name>DatabaseWidget</name> <message> - <source>Database Tags</source> + <source>Export database to XML file</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>XML file</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> + <source>Writing the XML file failed</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>DatabaseWidget</name> + <message> <source>Searching…</source> <translation type="unfinished"/> </message> @@ -2373,6 +2401,22 @@ Disable safe saves and try again?</source> <source>Entries expiring within %1 day(s)</source> <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> </message> + <message> + <source>Searches and Tags</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Enter a unique name or overwrite an existing search from the list:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation>Shrani</translation> + </message> + <message> + <source>Save Search</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidget</name> @@ -2510,10 +2554,6 @@ Would you like to correct it?</source> <source>Hide</source> <translation>Skrij</translation> </message> - <message> - <source>Tomorrow</source> - <translation>Jutri</translation> - </message> <message numerus="yes"> <source>%n week(s)</source> <translation><numerusform>%n ted(ov)</numerusform><numerusform>%n ted(ov)</numerusform><numerusform>%n ted(ov)</numerusform><numerusform>%n teden(ov)</numerusform></translation> @@ -2526,6 +2566,10 @@ Would you like to correct it?</source> <source>%n year(s)</source> <translation><numerusform>%n let</numerusform><numerusform>%n let</numerusform><numerusform>%n let</numerusform><numerusform>%n let</numerusform></translation> </message> + <message numerus="yes"> + <source>%n hour(s)</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> </context> <context> <name>EditEntryWidgetAdvanced</name> @@ -3041,6 +3085,14 @@ Would you like to correct it?</source> <source>Do not use HTTP Auth toggle for this and sub groups</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Omit WWW subdomain from matching:</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Omit WWW subdomain from matching toggle for this and sub groups</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EditGroupWidgetKeeShare</name> @@ -3623,6 +3675,10 @@ Error: %1</source> <source>Auto-Type</source> <translation>Samodejno tipkanje</translation> </message> + <message> + <source>Tags</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EntryModel</name> @@ -3830,6 +3886,10 @@ Error: %1</source> <source>Disabled</source> <translation>Onemogočen</translation> </message> + <message> + <source>Double click to copy value</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>EntryURLModel</name> @@ -5319,6 +5379,30 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source> <source>You must restart the application to apply this setting. Would you like to restart now?</source> <translation>Če želite uporabiti to nastavitev, morate znova zagnati aplikacijo. Ali želite znova zagnati zdaj?</translation> </message> + <message> + <source>Tags</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>No Tags</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message numerus="yes"> + <source>%1 Entry(s)</source> + <translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation> + </message> + <message> + <source>Copy Password and TOTP</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>&XML File…</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>XML File…</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>ManageDatabase</name> @@ -5690,29 +5774,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source> </message> </context> <context> - <name>PasswordEdit</name> - <message> - <source>Passwords do not match</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Passwords match so far</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Toggle Password (%1)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Generate Password (%1)</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> - <source>Warning: Caps Lock enabled!</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> -</context> -<context> <name>PasswordEditWidget</name> <message> <source>Enter password:</source> @@ -5891,10 +5952,6 @@ We recommend you use the AppImage available on our downloads page.</source> <translation>Izberi tudi med:</translation> </message> <message> - <source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Exclude look-alike characters</source> <translation>Izključi podobne znake</translation> </message> @@ -6043,6 +6100,57 @@ Do you want to overwrite it?</source> <comment>Password quality</comment> <translation>Odlična</translation> </message> + <message> + <source>Excluded characters: "0", "1", "l", "I", "O", "|", "﹒"</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>PasswordWidget</name> + <message> + <source>Passwords do not match</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Passwords match so far</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Toggle Password (%1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Generate Password (%1)</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Warning: Caps Lock enabled!</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Quality: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Poor</source> + <comment>Password quality</comment> + <translation>Slabo</translation> + </message> + <message> + <source>Weak</source> + <comment>Password quality</comment> + <translation>Šibko</translation> + </message> + <message> + <source>Good</source> + <comment>Password quality</comment> + <translation>Dobra</translation> + </message> + <message> + <source>Excellent</source> + <comment>Password quality</comment> + <translation>Odlična</translation> + </message> </context> <context> <name>PickcharsDialog</name> @@ -7172,10 +7280,6 @@ Please consider generating a new key file.</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Please present or touch your YubiKey to continue…</source> - <translation type="unfinished"/> - </message> - <message> <source>Enter password to encrypt database (optional): </source> <translation>Vnesite geslo za šifriranje baze (neobvezno): </translation> </message> @@ -7652,6 +7756,67 @@ Jedro: %3 %4</translation> <source>Failed to sign challenge using Windows Hello.</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Please present or touch your YubiKey to continue.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Show all the attributes of the entry.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Edit a database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Could not change the database key.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Database was not modified.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Successfully edited the database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Loading the new key file failed: %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unset the password for the database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Unset the key file for the database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Cannot use %1 and %2 at the same time.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Cannot remove all the keys from a database.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Cannot remove password: The database does not have a password.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Cannot remove file key: The database does not have a file key.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Found unexpected Key type %1</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Set the key file for the database. +This options is deprecated, use --set-key-file instead.</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>QtIOCompressor</name> @@ -8199,6 +8364,10 @@ Jedro: %3 %4</translation> <source>Limit search to selected group</source> <translation type="unfinished"/> </message> + <message> + <source>Save Search</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> </context> <context> <name>SettingsClientModel</name> @@ -8412,15 +8581,38 @@ Jedro: %3 %4</translation> <context> <name>TagModel</name> <message> - <source>All</source> + <source>Expired</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Expired</source> + <source>Weak Passwords</source> <translation type="unfinished"/> </message> <message> - <source>Weak Passwords</source> + <source>All Entries</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Clear Search</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> +</context> +<context> + <name>TagView</name> + <message> + <source>Remove Search</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Remove Tag</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Confirm Remove Tag</source> + <translation type="unfinished"/> + </message> + <message> + <source>Remove tag "%1" from all entries in this database?</source> <translation type="unfinished"/> </message> </context> |