diff options
| author | Alex Zolotarev <deathbaba@gmail.com> | 2012-10-15 13:59:07 +0400 |
|---|---|---|
| committer | Alex Zolotarev <alex@maps.me> | 2015-09-23 01:45:35 +0300 |
| commit | 1a3673d69318ce615e4862ea8dd7724d6218b7d6 (patch) | |
| tree | c3664de6a788c7ed1ec8319a929ec4bf17595fc3 | |
| parent | 3e9e41f62720317d01011127529d457eb3600704 (diff) | |
Updated bookmarks hint english translation
| -rw-r--r-- | android/res/values/strings.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | strings.txt | 2 |
4 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml index db91937c08..b4fbc22c27 100644 --- a/android/res/values/strings.xml +++ b/android/res/values/strings.xml @@ -193,7 +193,7 @@ <!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell --> <string name="set">Set</string> <!-- Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty --> - <string name="bookmarks_usage_hint">Add any place on the map to bookmarks. To do that, touch a spot on the map and hold until the context menu appears.</string> + <string name="bookmarks_usage_hint">To add a new bookmark here, tap on any place of the map and hold until the pop-up appears.</string> <!-- Settings button in system menu --> <string name="settings">Settings</string> <!-- Header of settings activity where user defines storage path --> diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings index 6cc582015d..66e8077913 100644 --- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings @@ -301,7 +301,7 @@ "set" = "Set"; /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */ -"bookmarks_usage_hint" = "Add any place on the map to bookmarks. To do that, touch a spot on the map and hold until the context menu appears."; +"bookmarks_usage_hint" = "To add a new bookmark here, tap on any place of the map and hold until the pop-up appears."; /* Settings button in system menu */ "settings" = "Settings"; diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings index cc3ff5301c..2676c88e2e 100644 --- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings @@ -301,7 +301,7 @@ "set" = "Set"; /* Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty */ -"bookmarks_usage_hint" = "Add any place on the map to bookmarks. To do that, touch a spot on the map and hold until the context menu appears."; +"bookmarks_usage_hint" = "To add a new bookmark here, tap on any place of the map and hold until the pop-up appears."; /* Settings button in system menu */ "settings" = "Settings"; diff --git a/strings.txt b/strings.txt index ab476517c3..eb3962f396 100644 --- a/strings.txt +++ b/strings.txt @@ -1218,7 +1218,7 @@ cs = Skupina nl = Groep [bookmarks_usage_hint] - en = Add any place on the map to bookmarks. To do that, touch a spot on the map and hold until the context menu appears. + en = To add a new bookmark here, tap on any place of the map and hold until the pop-up appears. tags = ios comment = Text hint in Bookmarks dialog, displayed if it's empty ru = Добавьте в избранное любое место на карте. Для этого нажмите на точку на карте и удерживайте, пока не появится контекстное меню. |