Ran the script

54 files changed, 162 insertions, 0 deletions

diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index c4d283bfed..6a845f34f9 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -924,4 +924,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• تضع ملاحة الدراجات بيانات التضاريس في الاعتبار.\n• نحن نخلق طرق أسهل مع الأخذ بعين الاعتبار منحدرات الطريق.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">البحث بسهولة عن فندق</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">تظهر نتائج البحث التقييم والفئة السعرية للفندق.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">التوجيه الملاحي مع الدراجات (إصدار تجريبي)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">نختبر الآن التوجيه الملاحي مع الدراجات للموسم الجديد. جرب طريق الدراجات المفضل لديك باستخدام MAPS.ME، واطلعنا على رأيك.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 3642aec22f..abd78fd3c4 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -925,4 +925,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Navigace pro kola bere v potaz data o terénu.\n• Bereme v úvahu sklon cesty a vytváříme snazší trasy.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Snadné hledání hotelu</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Výsledky hledání zobrazují hodnocení a cenovou kategorii hotelu.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigace pro kola (beta verze)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Tuto sezónu testujeme novou navigaci pro kola. Projeďte si svou oblíbenou trasu s MAPS.ME a podělte se s námi o svůj názor.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index a8d4046df1..1a436512ca 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -922,4 +922,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Cykelnavigation tager forbehold for terrænet.\n• Vi opretter lettere ruter baseret på vejens hældning.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Enkel hotelsøgning</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Søgeresultaterne viser hotelbedømmelser og priskategori.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Cykelnavigation (beta-version)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi tester cykelnavigation til den nye sæson. Prøv din favoritcykelrute med MAPS.ME, og del dine kommentarer med os.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index ee5aa0c2b4..9cb763d246 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -948,4 +948,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Fahrrad-Navigation berechnet jetzt auch Geländedaten.\n• Wir erstellen weniger anstrengende Routen, um Gefälle zu berücksichtigen.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Einfache Hotelsuche</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Die Suchergebnisse zeigen die Bewertung und die Preiskategorie des Hotels.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Fahrradnavigation (Betaversion)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Wir testen die Fahrradnavigation für die neue Saison. Testen Sie Ihre Lieblings-Fahrradroute mit MAPS.ME und teilen Sie Ihre Meinung mit uns.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 88dc1ee885..e994f8eee8 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -913,4 +913,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• La navegación en bicicleta tiene en cuenta la información del terreno.\n• Hemos creado rutas más fáciles basándonos en las inclinaciones de carretera.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Búsqueda de hoteles fácil</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Los resultados de búsqueda muestran la valoración del hotel y la categoría de precios.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navegación en bici (versión beta)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Estamos probando la navegación en bici para la nueva temporada. Prueba tu ruta favorita en bicicleta con MAPS.ME y comparte tu opinión con nosotros.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 91be17dd33..b37a27f8d5 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -918,4 +918,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Pyörän navigointi ottaa maaperän huomioon.\n• Loimme helpompia reittejä huomioiden mäet.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Helppo hotellihaku</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Hakutulokset näyttävät hotellin arvostelut ja hintaluokan.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Polkupyöränavigointi (betaversio)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testaamme polkupyöränavigointia uudelle kaudelle. Kokeile suosikkipyöräilyreittiäsi MAPS.ME-sovelluksella ja jaa mielipiteesi kanssamme.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 6279100f16..d6a2a55ca6 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -929,4 +929,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Prise en compte des données de terrain dans les paramètres de navigation.\n• Prise en compte des pentes facilitant la création d\&#39;itinéraires.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Recherche d\&#39;hôtel simplifiée</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Affichage des évaluations et catégorie de prix des hôtels dans les résultats de recherche.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigation à vélo (version bêta)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Nous testons la navigation à vélo pour la nouvelle saison. Essayez votre parcours préféré à vélo avec MAPS.ME, et n\&#39;hésitez pas à nous partager vos impressions.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 5f221ca242..d3db4d6b7a 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -918,4 +918,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• A biciklinavigáció figyelembe veszi a terepadatokat.\n• Az út meredekségét figyelembe véve alakítjuk ki az könnyebb útvonalat.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Könnyű szállodakeresés</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">A keresési eredmények megjelenítik a szálloda értékelését és árkategóriáját.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Kerékpáros navigáció (béta verzió)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Most teszteljük a kerékpáros navigációt a következő évszakra. Próbáld ki kedvenc kerékpáros útvonalad a MAPS.ME-vel és oszd meg velünk véleményedet.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index e466443301..6d4672b624 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -917,4 +917,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Navigasi sepeda menghitung data medan\n• Kami membuat rute lebih mudah dengan menghitung kemiringan jalan</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Pencarian hotel mudah</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Hasil pencarian menampilkan kategori peringkat dan harga hotel</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigasi bersepeda (versi beta)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Kami sedang menguji navigasi bersepeda untuk musim baru. Coba rute bersepeda favorit Anda dengan MAPS.ME dan sampaikan pendapat Anda.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 82f6843331..8c85932bd0 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -917,4 +917,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• La navigazione con biciclette prende in considerazione i dati sul terreno.\n• Abbiamo creato dei percorsi più semplici che prendono in considerazione le pendenze del terreno.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Ricerca di hotel semplificata</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">I risultati di ricerca mostrano la valutazione dell\&#39;hotel e la categoria del prezzo.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigazione in bici (versione beta)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Stiamo collaudando la navigazione in bici per la nuova stagione. Prova il tuo itinerario ciclistico preferito con MAPS.ME e condividi con noi le tue opinioni.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index a2996cf48f..3c529cbfe3 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -917,4 +917,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• 自転車用ナビゲーションはサイクリングコースのデータも使用します。\n• 道の傾斜を考え、最も走りやすいルートを作成します。</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">簡単ホテル検索</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">検索結果にホテルの評価と宿泊料カテゴリーが表示されます。</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">バイクナビゲーション（ベータ版）</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">新シーズンに向けてバイクナビゲーションをテスト中です。MAPS.MEで、お気に入りのサイクリングルートを試してみませんか。ご感想をお待ちしています。</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 943fd1317f..ddf683abd8 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -914,4 +914,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• 자전거 탐색은 계정 지형 데이터를 고려합니다.\n• 저희는 계정 도로 경사를 고려하여 쉽게 경로를 만들 수 있습니다.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">쉬운 호텔 검색</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">검색 결과는 호텔 평가 및 가격 범주를 표시합니다.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">자전거 네비게이션 (베타 버전)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">저희는 새로운 시즌을 맞이하여 자전거 네비게이션을 테스트하고 있습니다. MAPS.ME에서 귀하가 자주 이용하는 자전거 경로를 사용해 보고, 사용 소감을 알려주세요.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 4fb6c123b5..61ae19c408 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -916,4 +916,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Sykkelnavigasjon medberegner informasjon om terrenget.\n• Programmet viser hvilke stier som er enklere og mindre bratt.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Forenkelt hotellsøk</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Søkeresultatene rangerer hotellene etter omdømme og priskategorier.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Sykkelnavigering (betaversjon)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi tester sykkelnavigering for den nye sesongen. Prøv din favorittrute med MAPS.ME, og del din vurdering med oss.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index cb082ac0c5..d18402a919 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -918,4 +918,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Fietsnavigatie houdt rekening met terreingegevens.\n• We maken eenvoudigere routes waarbij rekening wordt gehouden met hellingen.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Eenvoudig zoeken naar hotels</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">De zoekresultaten voor hotels tonen de hotelbeoordeling en prijscategorie.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Fietsnavigatie (bèta-versie)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">We testen de fietsnavigatie voor het nieuwe seizoen. Probeer uw favoriete fietsroute met MAPS.ME en deel uw ervaringen met ons.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 7ee1f7f025..ae648c76e5 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -935,4 +935,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Nawigacja dla rowerów bierze pod uwagę dane terenu.\n• Tworzymy łatwiejsze trasy, biorąc pod uwagę nachylenie dróg.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Łatwe wyszukiwanie hoteli</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Wyniki wyszukiwania pokazują kategorie oceny hoteli i ceny.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Nawigacja rowerowa (wersja beta)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testujemy nawigację rowerową na nowy sezon. Wypróbuj swoją ulubioną trasę z MAPS.ME i napisz nam, co myślisz o naszej nawigacji.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 87341ff7b3..42b296893a 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -917,4 +917,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• A navegação de bicicletas leva em consideração dados de terrenos.\n• Criamos rotas mais fáceis levando inclinação da estrada em consideração.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Busca fácil de hotel</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Os resultados de busca mostram a avaliação do hotel e a categoria de preço.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navegação para bicicleta (versão beta)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Estamos a testar a navegação para bicicleta para a nova temporada. Experimente o seu trilho preferido em bicicleta com a MAPS.ME e partilhe a sua opinião connosco.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index 7817c309c2..3b2d7fa203 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -914,4 +914,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Navigația pentru biciclete ia în considerare caracteristicile traseului.\n• Creăm trasee mai ușoare, luând în considerare gradul de înclinare al drumului.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Căutarea hotelurilor este mai ușoară</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Rezultatele de căutare indică nota hotelului și categoria de preț.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigaţie pentru biciclete (versiune beta)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">În prezent testăm navigaţia pentru biciclete pentru noul sezon. Încercaţi traseul dvs. favorit cu MAPS.ME şi împărtăşiţi-ne opinia dvs.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 8591406b78..214a4edf82 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -952,4 +952,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Велонавигация учитывает рельеф.\n• Мы строим оптимальный маршрут с учетом перепада высот.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Поиск отелей стал проще</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">При поиске отображается рейтинг и ценовая категория отеля.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Велонавигация (бета-версия)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">К открытию сезона мы тестируем велонавигацию. Прокатитесь по своему любимому веломаршруту с MAPS.ME и поделитесь с нами впечатлениями.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 345636297a..90c840d380 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -921,4 +921,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Navigácia na bicykle berie do úvahy terénne dáta.\n• Tvoríme ľahšie trasy s prihliadnutím na sklon ciest.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Jednoduché vyhľadávanie hotelov</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Výsledky vyhľadávania ukazujú hodnotenie hotelov a cenové kategórie.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Navigácia pre cyklistov (beta verzia)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Testujeme navigáciu pre cyklistov na novú sezónu. Vyskúšajte svoju obľúbenú cyklotrasu s aplikáciou MAPS.ME a podeľte sa s nami o svoj názor.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index d40b0c2199..df94553451 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -922,4 +922,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Cykelnavigering tar med terrängdata i beräkningen.\n• Vi skapar lättare rutter med väglutningar i beräkningen.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Enkel hotellsökning</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Sökresultaten visar hotellbetyget och priskategorin.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Cykelnavigering (betaversion)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Vi testar cykelnavigeringen för den nya säsongen. Testa din favoritcykelrutt med MAPS.ME och berätta för oss vad du tycker.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 20846f37de..a72fbc3fd6 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -924,4 +924,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• การนำทางจักรยานพิจารณาถึงข้อมูลด้านภูมิประเทศ\n• เราสร้างเส้นทางที่ง่ายยิ่งขึ้นโดยพิจารณาถึงความลาดเอียงของถนน</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">การค้นหาโรงแรมอย่างง่ายดาย</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">ผลการค้นหาจะแสดงการให้คะแนนโรงแรมและหมวดหมู่ราคา</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">การนำทางจักรยาน (beta-version)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">เรากำลังทดสอบการนำทางจักรยานในฤดูกาลใหม่ ลองเส้นทางการขี่จักรยานด้วย MAPS.ME และแชร์ความคิดเห็นของคุณมาให้เรา</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index 9064cfcb9d..bb6a8e34ed 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -924,4 +924,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Bisiklet navigasyonu arazi verilerini hesaba katar.\n• Yol eğimlerini hesaba katarak daha kolay rotalar oluşturuyoruz.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Kolay otel arama</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Arama sonuçları otel puan ve fiyat kategorisini gösterir.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Bisiklet navigasyonu (beta sürüm)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Yeni sezon için bisiklet navigasyonu özelliğini test ediyoruz. En sık kullandığınız bisiklet rotasını MAPS.ME ile deneyin ve görüşlerinizi bizimle paylaşın.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 46da4b01f0..e76ad618ba 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -922,4 +922,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Велонавігація враховує дані про рельєф.\n• Ми будуємо оптимальний маршрут з урахуванням перепаду висот.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Пошук готелів став простішим</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">При пошуку відображається рейтинг і цінова категорія готелю.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Велонавігація (бета-версія)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">До відкриття сезону ми тестуємо велонавігацію. Проїдьтесь за своїм улюбленим маршрутом з MAPS.ME та поділіться враженнями з нами.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 9198560047..a5ced52cec 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -918,4 +918,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Phần mềm dẫn đường dành cho điện thoại dựa trên các dữ liệu về địa hình.\n• Chúng tôi tạo nên những tuyến đường tối ưu dựa trên độ dốc của con đường.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Tìm kiếm khách sạn dễ dàng</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">Kết quả tìm kiếm cho thấy các đánh giá và mức giá của khách sạn.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Định vị xe đạp (phiên bản beta)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">Chúng tôi đang thử nghiệm định vị xe đạp cho mùa mới. Hãy thử tuyến đường xe đạp ưa thích của bạn với MAPS.ME, và chia sẻ ý kiến của bạn với chúng tôi.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0144f62d79..97cc5a22f8 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -938,4 +938,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• 自行車導航考慮了地形數據。\n• 考慮到道路斜坡，我們創建了更加優化便捷的路線。</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">便捷的酒店搜索</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">該搜索結果顯示酒店星級和價格分類。</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">自行車導航（beta 版）</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">我們正在為新的一季測試自行車導航功能。請使用 MAPS.ME 嘗試您最喜愛的自行車路徑，並將您的意見與我們分享。</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 018dde2494..5c9692ff48 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -924,4 +924,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• 自行车导航考虑了地形数据。\n• 考虑到道路斜坡，我们创建了更加优化便捷的路线。</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">便捷的酒店搜索</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">该搜索结果显示酒店星级和价格分类。</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">自行车导航 (beta 版)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">正在测试自行车导航。试一下使用 MAPS.ME 寻找您最喜爱的自行车路线并与我们分享您的意见。</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index a66b73fd19..9a7e9f267c 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -956,4 +956,6 @@
 	<string name="whatsnew_cycle_navigation_2_message">• Bike navigation takes into account terrain data.\n• We create easier routes taking into account road inclines.</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_header">Easy hotel search</string>
 	<string name="whatsnew_booking_2_message">The search results show the hotel rating and price category.</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_header">Bike navigation (beta version)</string>
+	<string name="whatsnew_cycle_navigation_message">We are testing bike navigation for the new season. Try your favorite bike route with MAPS.ME, and share your opinion with us.</string>
 </resources>
diff --git a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
index 0331f0d175..56434878c0 100644
--- a/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "البحث بسهولة عن فندق";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "تظهر نتائج البحث التقييم والفئة السعرية للفندق.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "التوجيه الملاحي مع الدراجات (إصدار تجريبي)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "نختبر الآن التوجيه الملاحي مع الدراجات للموسم الجديد. جرب طريق الدراجات المفضل لديك باستخدام MAPS.ME، واطلعنا على رأيك.";
diff --git a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
index 9a893863c7..7f7768f2d3 100644
--- a/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Snadné hledání hotelu";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Výsledky hledání zobrazují hodnocení a cenovou kategorii hotelu.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigace pro kola (beta verze)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Tuto sezónu testujeme novou navigaci pro kola. Projeďte si svou oblíbenou trasu s MAPS.ME a podělte se s námi o svůj názor.";
diff --git a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
index da29999c9d..77f197f334 100644
--- a/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/da.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Enkel hotelsøgning";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Søgeresultaterne viser hotelbedømmelser og priskategori.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Cykelnavigation (beta-version)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi tester cykelnavigation til den nye sæson. Prøv din favoritcykelrute med MAPS.ME, og del dine kommentarer med os.";
diff --git a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
index 218c31a777..ee7c2b25e9 100644
--- a/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/de.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Einfache Hotelsuche";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Die Suchergebnisse zeigen die Bewertung und die Preiskategorie des Hotels.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Fahrradnavigation (Betaversion)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Wir testen die Fahrradnavigation für die neue Saison. Testen Sie Ihre Lieblings-Fahrradroute mit MAPS.ME und teilen Sie Ihre Meinung mit uns.";
diff --git a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
index 994aade072..9348d64d1c 100644
--- a/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/en.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Easy hotel search";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "The search results show the hotel rating and price category.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Bike navigation (beta version)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "We are testing bike navigation for the new season. Try your favorite bike route with MAPS.ME, and share your opinion with us.";
diff --git a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
index c5c9fe37df..0b9fd3a6f8 100644
--- a/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/es.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Búsqueda de hoteles fácil";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Los resultados de búsqueda muestran la valoración del hotel y la categoría de precios.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navegación en bici (versión beta)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Estamos probando la navegación en bici para la nueva temporada. Prueba tu ruta favorita en bicicleta con MAPS.ME y comparte tu opinión con nosotros.";
diff --git a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
index fc1bdef294..26e225a961 100644
--- a/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Helppo hotellihaku";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Hakutulokset näyttävät hotellin arvostelut ja hintaluokan.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Polkupyöränavigointi (betaversio)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testaamme polkupyöränavigointia uudelle kaudelle. Kokeile suosikkipyöräilyreittiäsi MAPS.ME-sovelluksella ja jaa mielipiteesi kanssamme.";
diff --git a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
index a4c967f9d2..70a87c3c99 100644
--- a/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Recherche d'hôtel simplifiée";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Affichage des évaluations et catégorie de prix des hôtels dans les résultats de recherche.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigation à vélo (version bêta)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Nous testons la navigation à vélo pour la nouvelle saison. Essayez votre parcours préféré à vélo avec MAPS.ME, et n'hésitez pas à nous partager vos impressions.";
diff --git a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
index 4583d85c3e..58585c5b34 100644
--- a/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Könnyű szállodakeresés";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "A keresési eredmények megjelenítik a szálloda értékelését és árkategóriáját.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Kerékpáros navigáció (béta verzió)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Most teszteljük a kerékpáros navigációt a következő évszakra. Próbáld ki kedvenc kerékpáros útvonalad a MAPS.ME-vel és oszd meg velünk véleményedet.";
diff --git a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
index 0c7a1ef077..7bb94cb29a 100644
--- a/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/id.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Pencarian hotel mudah";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Hasil pencarian menampilkan kategori peringkat dan harga hotel";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigasi bersepeda (versi beta)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Kami sedang menguji navigasi bersepeda untuk musim baru. Coba rute bersepeda favorit Anda dengan MAPS.ME dan sampaikan pendapat Anda.";
diff --git a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
index 2266a32c4c..cbbefbbd82 100644
--- a/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/it.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Ricerca di hotel semplificata";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "I risultati di ricerca mostrano la valutazione dell'hotel e la categoria del prezzo.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigazione in bici (versione beta)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Stiamo collaudando la navigazione in bici per la nuova stagione. Prova il tuo itinerario ciclistico preferito con MAPS.ME e condividi con noi le tue opinioni.";
diff --git a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
index 06567121ab..083f59b093 100644
--- a/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "簡単ホテル検索";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "検索結果にホテルの評価と宿泊料カテゴリーが表示されます。";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "バイクナビゲーション（ベータ版）";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "新シーズンに向けてバイクナビゲーションをテスト中です。MAPS.MEで、お気に入りのサイクリングルートを試してみませんか。ご感想をお待ちしています。";
diff --git a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
index 608008de5d..6ba5c032a2 100644
--- a/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "쉬운 호텔 검색";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "검색 결과는 호텔 평가 및 가격 범주를 표시합니다.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "자전거 네비게이션 (베타 버전)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "저희는 새로운 시즌을 맞이하여 자전거 네비게이션을 테스트하고 있습니다. MAPS.ME에서 귀하가 자주 이용하는 자전거 경로를 사용해 보고, 사용 소감을 알려주세요.";
diff --git a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
index 4294d1dacb..100c25eec7 100644
--- a/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Forenkelt hotellsøk";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Søkeresultatene rangerer hotellene etter omdømme og priskategorier.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Sykkelnavigering (betaversjon)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi tester sykkelnavigering for den nye sesongen. Prøv din favorittrute med MAPS.ME, og del din vurdering med oss.";
diff --git a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
index 6086ad31fb..c777741a9e 100644
--- a/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Eenvoudig zoeken naar hotels";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "De zoekresultaten voor hotels tonen de hotelbeoordeling en prijscategorie.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Fietsnavigatie (bèta-versie)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "We testen de fietsnavigatie voor het nieuwe seizoen. Probeer uw favoriete fietsroute met MAPS.ME en deel uw ervaringen met ons.";
diff --git a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
index 7c4b258876..97f798abe9 100644
--- a/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Łatwe wyszukiwanie hoteli";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Wyniki wyszukiwania pokazują kategorie oceny hoteli i ceny.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Nawigacja rowerowa (wersja beta)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testujemy nawigację rowerową na nowy sezon. Wypróbuj swoją ulubioną trasę z MAPS.ME i napisz nam, co myślisz o naszej nawigacji.";
diff --git a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
index 1c5c13e853..068f70a452 100644
--- a/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Busca fácil de hotel";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Os resultados de busca mostram a avaliação do hotel e a categoria de preço.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navegação para bicicleta (versão beta)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Estamos a testar a navegação para bicicleta para a nova temporada. Experimente o seu trilho preferido em bicicleta com a MAPS.ME e partilhe a sua opinião connosco.";
diff --git a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
index 014d45f082..96afe37ef9 100644
--- a/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Căutarea hotelurilor este mai ușoară";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Rezultatele de căutare indică nota hotelului și categoria de preț.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigaţie pentru biciclete (versiune beta)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "În prezent testăm navigaţia pentru biciclete pentru noul sezon. Încercaţi traseul dvs. favorit cu MAPS.ME şi împărtăşiţi-ne opinia dvs.";
diff --git a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
index 70b367759c..3e8728b9c0 100644
--- a/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Поиск отелей стал проще";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "При поиске отображается рейтинг и ценовая категория отеля.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Велонавигация (бета-версия)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "К открытию сезона мы тестируем велонавигацию. Прокатитесь по своему любимому веломаршруту с MAPS.ME и поделитесь с нами впечатлениями.";
diff --git a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
index 7086322e36..6bd1b9baa8 100644
--- a/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Jednoduché vyhľadávanie hotelov";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Výsledky vyhľadávania ukazujú hodnotenie hotelov a cenové kategórie.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigácia pre cyklistov (beta verzia)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Testujeme navigáciu pre cyklistov na novú sezónu. Vyskúšajte svoju obľúbenú cyklotrasu s aplikáciou MAPS.ME a podeľte sa s nami o svoj názor.";
diff --git a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
index a9ca33222e..1ebb490faf 100644
--- a/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Enkel hotellsökning";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Sökresultaten visar hotellbetyget och priskategorin.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Cykelnavigering (betaversion)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Vi testar cykelnavigeringen för den nya säsongen. Testa din favoritcykelrutt med MAPS.ME och berätta för oss vad du tycker.";
diff --git a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
index 7dbd794388..1b611a5c85 100644
--- a/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/th.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "การค้นหาโรงแรมอย่างง่ายดาย";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "ผลการค้นหาจะแสดงการให้คะแนนโรงแรมและหมวดหมู่ราคา";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "การนำทางจักรยาน (beta-version)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "เรากำลังทดสอบการนำทางจักรยานในฤดูกาลใหม่ ลองเส้นทางการขี่จักรยานด้วย MAPS.ME และแชร์ความคิดเห็นของคุณมาให้เรา";
diff --git a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
index 7472967c08..c65555c2b5 100644
--- a/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Kolay otel arama";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Arama sonuçları otel puan ve fiyat kategorisini gösterir.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Bisiklet navigasyonu (beta sürüm)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Yeni sezon için bisiklet navigasyonu özelliğini test ediyoruz. En sık kullandığınız bisiklet rotasını MAPS.ME ile deneyin ve görüşlerinizi bizimle paylaşın.";
diff --git a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
index 138058cffa..96a6f81707 100644
--- a/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Пошук готелів став простішим";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "При пошуку відображається рейтинг і цінова категорія готелю.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Велонавігація (бета-версія)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "До відкриття сезону ми тестуємо велонавігацію. Проїдьтесь за своїм улюбленим маршрутом з MAPS.ME та поділіться враженнями з нами.";
diff --git a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
index 9a7cb9c351..23b8c86e2e 100644
--- a/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "Tìm kiếm khách sạn dễ dàng";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "Kết quả tìm kiếm cho thấy các đánh giá và mức giá của khách sạn.";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Định vị xe đạp (phiên bản beta)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Chúng tôi đang thử nghiệm định vị xe đạp cho mùa mới. Hãy thử tuyến đường xe đạp ưa thích của bạn với MAPS.ME, và chia sẻ ý kiến của bạn với chúng tôi.";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 709a46a42e..00a90c20ff 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "便捷的酒店搜索";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "该搜索结果显示酒店星级和价格分类。";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "自行车导航 (beta 版)";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "正在测试自行车导航。试一下使用 MAPS.ME 寻找您最喜爱的自行车路线并与我们分享您的意见。";
diff --git a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 2aa38b8cfc..39fa4b3865 100644
--- a/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -1605,3 +1605,7 @@
 "whatsnew_booking_2_header" = "便捷的酒店搜索";
 
 "whatsnew_booking_2_message" = "該搜索結果顯示酒店星級和價格分類。";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_header" = "自行車導航（beta 版）";
+
+"whatsnew_cycle_navigation_message" = "我們正在為新的一季測試自行車導航功能。請使用 MAPS.ME 嘗試您最喜愛的自行車路徑，並將您的意見與我們分享。";