diff options
| author | Timofey <t.danshin@corp.mail.ru> | 2016-11-23 14:32:51 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Timofey <t.danshin@corp.mail.ru> | 2016-11-23 14:32:51 +0300 |
| commit | ad5d90f09e763a3769e23dd33205453b9b93af59 (patch) | |
| tree | 2fd6d19e89de4d89bc38da90739db6e47611dee3 | |
| parent | d26258d709bc30a8f85bce5e2763dcf4603651a6 (diff) | |
Ran the script after rebase.beta-485
| -rw-r--r-- | android/res/values-el/strings.xml | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | iphone/Maps/el.lproj/Localizable.strings | 8 |
2 files changed, 12 insertions, 4 deletions
diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml index 3753752613..35c88d17f7 100644 --- a/android/res/values-el/strings.xml +++ b/android/res/values-el/strings.xml @@ -720,7 +720,7 @@ <!-- For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) --> <string name="taxi_order">Παραγγελία</string> <!-- How long it is until the taxi arrives --> - <string name="taxi_wait">Χρόνος αναμονής %d λεπτά</string> + <string name="taxi_wait">Χρόνος αναμονής %s</string> <!-- When there are no available taxis nearby --> <string name="taxi_not_found">Δε βρέθηκε ταξί σε κοντινή απόσταση</string> <string name="install_app">Εγκατάσταση</string> @@ -728,7 +728,7 @@ <string name="booking_filters">Φίλτρο</string> <string name="booking_filters_reset">Μηδενισμός</string> <string name="booking_filters_rating">Βαθμολογία</string> - <string name="booking_filters_rating_any">Όλα</string> + <string name="booking_filters_rating_any">Οποιοδήποτε</string> <string name="booking_filters_ragting_good">Καλή</string> <string name="booking_filters_rating_very_good">Πολύ καλή</string> <string name="booking_filters_rating_excellent">Τέλεια</string> @@ -737,13 +737,17 @@ <string name="booking_filters_nores_message">Δοκιμάστε ένα γενικότερο όρο αναζήτησης, κάντε σμίκρυνση ή μηδενίστε το φίλτρο.</string> <string name="booking_filters_expand_area_button">Σμίκρυνση</string> <string name="booking_filters_reset_button">Μηδενισμός φίλτρου</string> + <!-- noun --> <string name="booking_list">Λίστα</string> <string name="booking_based_on_reviews">Σύμφωνα με %d κριτικές ξενοδοχείων</string> <string name="booking_show_more">Εμφάνιση περισσοτέρων</string> <string name="booking_reviews">Κριτικές</string> <string name="booking_hotel">Ξενοδοχείο</string> + <!-- hotel room --> <string name="booking_hotel_room">Δωμάτιο</string> + <!-- A neologism for a chat based on geographical proximity --> <string name="chat">Geochat</string> + <!-- Verb. Text on a button that opens the chat. --> <string name="chat_open">Άνοιγμα</string> <string name="whatsnew_uber_header">MAPS.ME & Uber</string> <string name="whatsnew_uber_message">Καλέστε ταξί Uber απευθείας μέσα από την εφαρμογή!</string> diff --git a/iphone/Maps/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/el.lproj/Localizable.strings index f3a01fdd6d..e83bd4972c 100644 --- a/iphone/Maps/el.lproj/Localizable.strings +++ b/iphone/Maps/el.lproj/Localizable.strings @@ -1640,7 +1640,7 @@ "taxi_order" = "Παραγγελία"; /* How long it is until the taxi arrives */ -"taxi_wait" = "Χρόνος αναμονής %d λεπτά"; +"taxi_wait" = "Χρόνος αναμονής %s"; /* When there are no available taxis nearby */ "taxi_not_found" = "Δε βρέθηκε ταξί σε κοντινή απόσταση"; @@ -1654,7 +1654,7 @@ "booking_filters_rating" = "Βαθμολογία"; -"booking_filters_rating_any" = "Όλα"; +"booking_filters_rating_any" = "Οποιοδήποτε"; "booking_filters_ragting_good" = "Καλή"; @@ -1672,6 +1672,7 @@ "booking_filters_reset_button" = "Μηδενισμός φίλτρου"; +/* noun */ "booking_list" = "Λίστα"; "booking_based_on_reviews" = "Σύμφωνα με %d κριτικές ξενοδοχείων"; @@ -1682,10 +1683,13 @@ "booking_hotel" = "Ξενοδοχείο"; +/* hotel room */ "booking_hotel_room" = "Δωμάτιο"; +/* A neologism for a chat based on geographical proximity */ "chat" = "Geochat"; +/* Verb. Text on a button that opens the chat. */ "chat_open" = "Άνοιγμα"; "whatsnew_uber_header" = "MAPS.ME & Uber"; |