Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/mapsme/omim.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorАлександр Зацепин <az@mapswithme.com>2018-09-28 18:02:31 +0300
committerAleksandr Zatsepin <alexzatsepin@users.noreply.github.com>2018-09-28 19:10:13 +0300
commite641ffc63e5c3f3cd6e980f16056f27c7e2f6148 (patch)
tree3c6e1d494bffcb06a3a8a716fd7f7cf4af92fa25
parentbafcd0ed81bbd4758d2394970ad8f966dfe01ef2 (diff)
[android] [ios] Genearated localizations
-rw-r--r--android/res/values-ar/strings.xml31
-rw-r--r--android/res/values-cs/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-da/strings.xml480
-rw-r--r--android/res/values-de/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-el/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-es/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-fi/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-fr/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-hu/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-in/strings.xml492
-rw-r--r--android/res/values-it/strings.xml31
-rw-r--r--android/res/values-ja/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-ko/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-nb/strings.xml463
-rw-r--r--android/res/values-nl/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-pl/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-pt/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-ro/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-ru/strings.xml2
-rw-r--r--android/res/values-sk/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-sv/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-th/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-tr/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-uk/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-vi/strings.xml29
-rw-r--r--android/res/values-zh-rTW/strings.xml510
-rw-r--r--android/res/values-zh/strings.xml509
-rw-r--r--android/res/values/strings.xml5
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings64
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings964
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings6
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings6
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings988
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings64
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings932
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings6
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings62
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings60
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings1022
-rw-r--r--iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings1024
57 files changed, 6165 insertions, 3161 deletions
diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index e30b4642e3..0735c955ba 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -1303,7 +1303,7 @@
<string name="cached_bookmarks_placeholder_subtitle">اضغط على الزر لتحميل الآلاف من الأماكن المثيرة للاهتمام والطرق التي تم إنشاؤها من قبل لمستخدمين MAPS.ME. سوف تحتاج إلى اتصال بالإنترنت.</string>
<string name="downloader_download_routers">تحميل الإشارات</string>
<string name="bookmarks_groups_cached">القوائم التي تم تنزيلها</string>
- <string name="author_name_by_prefix">بواسطة٪ s</string>
+ <string name="author_name_by_prefix">بواسطة%s</string>
<plurals name="bookmarks_objects">
<item quantity="other">%s العنصر</item>
</plurals>
@@ -1357,6 +1357,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">تم بالفعل تنزيل هذا الدليل</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">اضغط \"العرض على الخريطة\" لاستكشاف الدليل</string>
<string name="bookmarks_guides">العلامات المرجعية والأدلة</string>
+ <string name="remove_ads">ازالة الاعلانات</string>
+ <string name="remove_ads_title">إزالة جميع الإعلانات ودعم MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">دفع%s / سنة</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">حفظ%s / سنة</string>
+ <string name="options_dropdown_title">مزيد من الخيارات</string>
+ <string name="why_support">لماذا تدعم MAPS.ME؟</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s / الشهر (حفظ%2$s / سنة)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s / أسبوع (بدون توفير)</string>
+ <string name="why_support_item1">سنقوم بإزالة جميع الإعلانات لك</string>
+ <string name="why_support_item2">أنت تساعدنا على تحسين MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">يمكنك مساعدتنا في تحسين خرائط مفتوحة OpenStreetMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">جار معالجة عملية الشراء الخاصة بك…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">أدلة دون اتصال لكل نوع من الرحلة</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">قم بتنزيل وتخطيط الطرق السياحية على مواقع مثيرة للاهتمام في مدن مختلفة من العالم.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">تريد العثور على مواقع شعبية في مكان قريب؟</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">يحتوي قسم «اكتشاف الجوار» على أفضل المطاعم والفنادق والمعالم السياحية.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">حجز الفنادق الأكثر راحة للسفر الخاص بك</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">استخدم البحث و الاختيار للعثور على أفضل الفنادق لك. استخدم زر «حجز» في صفحة مكان الموقع لحجز فندق على الفور.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">لا يمكنك معرفة المحطة لاجراء الاتصال?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">قم بتشغيل طبقة المترو لعرض خريطة مترو الأنفاق ، وستجد طريقك دائمًا في مدينة جديدة.</string>
+ <string name="channels_map_update">تحديثات الخريطة</string>
+ <string name="channels_reviews">مراجعات لم يتم رسلها</string>
+ <string name="purchase_loading">يتم تحميل معلومات الشراء …</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">حدث خطأ أثناء معالجة عملية الشراء</string>
+ <string name="awaiting_approval">في انتظار موافقة الوالدين</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">ترك التعليق! شارك برأيك حول المواقع التي زرتها في عطلتك.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">الخدمة غير متوفرة</string>
+ <string name="server_unavailable_message">سيتم الانتهاء من الشراء في وقت لاحق. إذا استمر الخطأ ، يرجى الاتصال بـ support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">اتصل بالإنترنت لتصفية الفنادق حسب التواريخ.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">محطة تلفريك</string>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index a8986349db..c2f9714481 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -1360,6 +1360,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Tento průvodce byl již stažen</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Stiskněte „Zobrazit na mapě“ a prozkoumejte průvodce</string>
<string name="bookmarks_guides">Záložky a průvodci</string>
+ <string name="remove_ads">Vypnout reklamu</string>
+ <string name="remove_ads_title">Vypněte veškeré reklamy a podpořte MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Zaplatit %s/ročně</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Ušetříte %s/ročně</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Jiné varianty</string>
+ <string name="why_support">Proč podporovat MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/měsíčně (ušetříte %2$s/ročně)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/týdně (neušetříte)</string>
+ <string name="why_support_item1">Vypneme vám veškerou reklamu</string>
+ <string name="why_support_item2">Pomáháte nám zlepšovat MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Pomáháte nám zlepšovat mapy OpenStreetMaps.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Váš nákup se zpracovává…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Offline průvodce pro všechny typy cestování.</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Stahujte a sestavujte turistické trasy po zajímavých místech v různých městech světa.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Chcete najít oblíbené podniky v okolí?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">V sekci „Prozkoumat okolí“ jsou shromážděny nejlepší okolní restaurace, hotely a památky.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Rezervujte si pro váš odpočinek ty nejpohodlnější hotely.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Pomocí vyhledávání a filtrování najdete nejlepší hotely. Pro okamžitou rezervaci hotelu klikněte na tlačítko „Rezervace“ na kartě místa.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Nevíte, na které stanici metra přestoupit?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Zapněte na mapě šablonu metra, abyste viděli schéma metra a vždy se v novém městě orientovali.</string>
+ <string name="channels_map_update">Aktualizace map</string>
+ <string name="channels_reviews">Neodeslaná hodnocení</string>
+ <string name="purchase_loading">Stahujeme informace o nákupu…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Během zpracovávání vašeho nákupu se stala chyba</string>
+ <string name="awaiting_approval">Čekáme na souhlas rodičů</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Ohodnotit! Podělte se o svůj názor na místa, která jste během dovolené navštívili.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Sever je nedostupný</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Nákup bude dokončen později. Pokud se bude chyba opakovat, kontaktujte nás na support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Připojte se k internetu, abyste si vybrali datum příjezdu a odjezdu.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Stanice lanové dráhy</string>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index b3620f82f1..19ad173a84 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -1356,8 +1356,144 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Denne vejledning er allerede blevet downloadet</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Tryk på \'Se på kort\' for at udforske vejledningen</string>
<string name="bookmarks_guides">Bogmærker og vejledninger</string>
+ <string name="remove_ads">Fjern reklamer</string>
+ <string name="remove_ads_title">Fjern alle reklamer, og støt MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Betal %s/år</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Spar %s/år</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Flere valgmuligheder</string>
+ <string name="why_support">Hvorfor støtte MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/måned (spar %2$s/år)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/uge (ingen rabat)</string>
+ <string name="why_support_item1">Vi fjerner alle reklamer for dig</string>
+ <string name="why_support_item2">Du hjælper os med at forbedre MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Du hjælper os med at forbedre de åbne kort på OpenStreetMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Dit køb er under behandling…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Offline-vejvisere til enhver rejse</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Download og planlæg turistruten forbi de interessante steder i forskellige byer over hele verden.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Vil du finde populære steder i nærheden?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">”Find noget i nærheden”-sektionen indeholder de bedste restauranter, hoteller og seværdigheder.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Book de hyggeligste hoteller til dine rejser</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Brug søgefunktionen og filtrene til at finde de bedste hoteller til dig. Brug ”Book”-knappen på sted-siden for at booke et hotel med det samme.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Ved du ikke, hvilken station du skal skifte på?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Slå undergrundsbane-laget til for at vise undergrundsbane-kortet, så kan du altid finde vej i en ny by.</string>
+ <string name="channels_map_update">Kortopdateringer</string>
+ <string name="channels_reviews">Uafsendte anmeldelser</string>
+ <string name="purchase_loading">Købsoplysninger hentes…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">En fejl opstod under behandlingen af dit køb</string>
+ <string name="awaiting_approval">Afventer forældregodkendelse</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Skriv en anmeldelse! Del din mening om de steder, du har besøgt på din ferie.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Server er utilgængelig</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Købet vil blive gennemført senere. Hvis fejlen bliver ved med at opstå, så kontakt venligst support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Tilslutter til internettet for at filtrere hoteller efter datoer.</string>
<!-- SECTION: Types -->
+ <string name="type.aerialway.station">Kabelbanestation</string>
+ <string name="type.aeroway.aerodrome">Lufthavn</string>
+ <string name="type.aeroway.aerodrome.international">Lufthavn</string>
+ <string name="type.aeroway.helipad">Helikopterlandingsplads</string>
+ <string name="type.amenity.atm">Hæveautomat</string>
+ <string name="type.amenity.bbq">Picnic</string>
+ <string name="type.amenity.bench">Bænk</string>
+ <string name="type.amenity.bicycle_parking">Cykelparkering</string>
+ <string name="type.amenity.bicycle_rental">Cykeludlejning</string>
+ <string name="type.amenity.brothel">Bordel</string>
+ <string name="type.amenity.bureau_de_change">Vekselbureau</string>
+ <string name="type.amenity.bus_station">Busstation</string>
+ <string name="type.amenity.cafe">Café</string>
+ <string name="type.amenity.car_rental">Biludlejning</string>
+ <string name="type.amenity.car_sharing">Delebiler</string>
+ <string name="type.amenity.car_wash">Bilvask</string>
+ <string name="type.amenity.casino">Kasino</string>
+ <string name="type.amenity.charging_station">Ladestation</string>
+ <string name="type.amenity.childcare">Vuggestue</string>
+ <string name="type.amenity.cinema">Biograf</string>
+ <string name="type.amenity.clinic">Klinik</string>
+ <string name="type.amenity.college">Universitet</string>
+ <string name="type.amenity.community_centre">Medborgerhus</string>
+ <string name="type.amenity.courthouse">Domhus</string>
+ <string name="type.amenity.dentist">Tandlæge</string>
+ <string name="type.amenity.doctors">Lægekontor</string>
+ <string name="type.amenity.drinking_water">Vand</string>
+ <string name="type.amenity.driving_school">Køreskole</string>
+ <string name="type.amenity.embassy">Ambassade</string>
+ <string name="type.amenity.fast_food">Fastfood</string>
+ <string name="type.amenity.ferry_terminal">Færge</string>
+ <string name="type.amenity.fire_station">Brandstation</string>
+ <string name="type.amenity.fountain">Springvand</string>
+ <string name="type.amenity.fuel">Tankstation</string>
+ <string name="type.amenity.grave_yard">Kirkegård</string>
+ <string name="type.amenity.grave_yard.christian">Kirkegård</string>
+ <string name="type.amenity.hunting_stand">Jagtsted</string>
+ <string name="type.amenity.ice_cream">Isbod</string>
+ <string name="type.amenity.internet_cafe">Internetcafe</string>
+ <string name="type.amenity.kindergarten">Børnehave</string>
+ <string name="type.amenity.library">Bibliotek</string>
+ <string name="type.amenity.marketplace">Markedsplads</string>
+ <string name="type.amenity.motorcycle_parking">Motorcykelparkering</string>
+ <string name="type.amenity.nightclub">Natklub</string>
+ <string name="type.amenity.nursing_home">Plejehjem</string>
+ <string name="type.amenity.parking">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.fee">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.multi.storey">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.no.access">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.permissive">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.permissive.fee">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.private">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.underground">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.underground.fee">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.payment_terminal">Betalingsautomat</string>
+ <string name="type.amenity.pharmacy">Apotek</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship">Tempel</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Tempel</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Kirke</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Tempel</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Synagoge</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Moske</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Helligdom</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Tempel</string>
+ <string name="type.amenity.police">Politi</string>
+ <string name="type.amenity.post_box">Postboks</string>
+ <string name="type.amenity.pub">Værtshus</string>
+ <string name="type.amenity.public_bookcase">Bog udveksling</string>
+ <string name="type.amenity.recycling">Genbrugsplads</string>
+ <string name="type.amenity.school">Skole</string>
+ <string name="type.amenity.shower">Bruser</string>
+ <string name="type.amenity.telephone">Telefon</string>
+ <string name="type.amenity.theatre">Teater</string>
+ <string name="type.amenity.townhall">Rådhus</string>
+ <string name="type.amenity.university">Universitet</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Cigaretautomat</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Automat for drikkevarer</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parkeringsbilletmaskine</string>
+ <string name="type.amenity.veterinary">Dyrlæge</string>
+ <string name="type.amenity.waste_basket">Skraldespand</string>
+ <string name="type.amenity.waste_disposal">Bortskaffelse af affald</string>
+ <string name="type.amenity.water_point">Vandstation</string>
+ <string name="type.barrier.block">Blokering</string>
+ <string name="type.barrier.bollard">Søjle</string>
+ <string name="type.barrier.border_control">Grænsekontrol</string>
+ <string name="type.barrier.entrance">Gennemgang</string>
+ <string name="type.barrier.gate">Port</string>
+ <string name="type.barrier.lift_gate">Bom</string>
+ <string name="type.barrier.stile">Gærdebro</string>
+ <string name="type.barrier.toll_booth">Betalingsstation</string>
+ <string name="type.building">Bygning</string>
+ <string name="type.building.address">Bygning</string>
+ <string name="type.building.has_parts">Bygning</string>
+ <string name="type.building.train_station">Togstation</string>
+ <string name="type.craft.brewery">Bryggeri</string>
+ <string name="type.craft.carpenter">Tømrer</string>
+ <string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
+ <string name="type.craft.gardener">Gartner</string>
+ <string name="type.craft.hvac">Blikkenslager</string>
+ <string name="type.craft.metal_construction">Metalarbejder</string>
+ <string name="type.craft.painter">Maler</string>
+ <string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
+ <string name="type.craft.plumber">VVS-mand</string>
+ <string name="type.craft.shoemaker">Skomager</string>
+ <string name="type.craft.tailor">Skrædder</string>
<string name="type.cuisine.african">Afrikansk</string>
<string name="type.cuisine.american">Amerikansk</string>
<string name="type.cuisine.arab">Arabisk</string>
@@ -1443,4 +1579,348 @@
<string name="type.cuisine.vegan">Vegansk</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">Vegetarretter</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">Vietnamesisk</string>
+ <string name="type.emergency.defibrillator">Hjertestarter</string>
+ <string name="type.emergency.fire_hydrant">Brandhane</string>
+ <string name="type.emergency.phone">Nødtelefon</string>
+ <string name="type.entrance">Indgang</string>
+ <string name="type.highway.bus_stop">Busstoppested</string>
+ <string name="type.highway.footway">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.area">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.bridge">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.demanding_alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.demanding_mountain_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.difficult_alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.mountain_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.permissive">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.tunnel">Sti</string>
+ <string name="type.highway.living_street">Gade</string>
+ <string name="type.highway.living_street.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.living_street.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.motorway">Gade</string>
+ <string name="type.highway.motorway.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.motorway.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.motorway_junction">Motorvejsafkørsel</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link">Gade</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.path">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.bicycle">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.bridge">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.demanding_alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.demanding_mountain_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.difficult_alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.horse">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.mountain_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.permissive">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.tunnel">Sti</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian">Gade</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.area">Gade</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.primary">Gade</string>
+ <string name="type.highway.primary.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.primary.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.primary_link">Gade</string>
+ <string name="type.highway.primary_link.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.primary_link.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.raceway">Væddeløbsbane</string>
+ <string name="type.highway.residential">Gade</string>
+ <string name="type.highway.residential.area">Gade</string>
+ <string name="type.highway.residential.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.residential.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.rest_area">Rasteplads</string>
+ <string name="type.highway.road">Gade</string>
+ <string name="type.highway.road.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.road.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.secondary">Gade</string>
+ <string name="type.highway.secondary.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.secondary.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link">Gade</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.service">Gade</string>
+ <string name="type.highway.service.area">Gade</string>
+ <string name="type.highway.service.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway">Gade</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.area">Gade</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.service.parking_aisle">Gade</string>
+ <string name="type.highway.service.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.speed_camera">Automatisk Trafikkontrol</string>
+ <string name="type.highway.steps">Sti</string>
+ <string name="type.highway.steps.bridge">Sti</string>
+ <string name="type.highway.steps.tunnel">Sti</string>
+ <string name="type.highway.tertiary">Gade</string>
+ <string name="type.highway.tertiary.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.tertiary.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link">Gade</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.area">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade1">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade2">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3.no.access">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3.permissive">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4.no.access">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4.permissive">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5.no.access">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5.permissive">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.no.access">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.permissive">Gade</string>
+ <string name="type.highway.track.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.traffic_signals">Trafiklys</string>
+ <string name="type.highway.trunk">Gade</string>
+ <string name="type.highway.trunk.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.trunk.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link">Gade</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.highway.unclassified">Gade</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.area">Gade</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.bridge">Gade</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.tunnel">Gade</string>
+ <string name="type.historic.archaeological_site">Arkæologisk sted</string>
+ <string name="type.historic.castle">Slot</string>
+ <string name="type.historic.castle.defensive">Slot</string>
+ <string name="type.historic.castle.stately">Slot</string>
+ <string name="type.historic.memorial">Mindesmærke</string>
+ <string name="type.historic.memorial.plaque">Mindesmærke</string>
+ <string name="type.historic.memorial.sculpture">Mindesmærke</string>
+ <string name="type.historic.memorial.statue">Mindesmærke</string>
+ <string name="type.historic.ruins">Ruiner</string>
+ <string name="type.historic.ship">Turisme</string>
+ <string name="type.historic.tomb">Turisme</string>
+ <string name="type.landuse.basin">Vand</string>
+ <string name="type.landuse.cemetery">Kirkegård</string>
+ <string name="type.landuse.cemetery.christian">Kirkegård</string>
+ <string name="type.landuse.forest">Skov</string>
+ <string name="type.landuse.forest.coniferous">Skov</string>
+ <string name="type.landuse.forest.deciduous">Skov</string>
+ <string name="type.landuse.forest.mixed">Skov</string>
+ <string name="type.landuse.reservoir">Vand</string>
+ <string name="type.leisure.fitness_centre">Trænings- og motionscenter</string>
+ <string name="type.leisure.fitness_station">Fitness-station</string>
+ <string name="type.leisure.garden">Have</string>
+ <string name="type.leisure.golf_course">Golf</string>
+ <string name="type.leisure.pitch">Sportsplads</string>
+ <string name="type.leisure.pitch.tennis">Sportsplads</string>
+ <string name="type.leisure.playground">Legeplads</string>
+ <string name="type.leisure.playground.tennis">Legeplads</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre">Idrætscenter</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.climbing">Klatrecenter</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.shooting">Skydebane</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.swimming">Svømmecenter</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.yoga">Yoga center</string>
+ <string name="type.leisure.swimming_pool">Svømmebassin</string>
+ <string name="type.leisure.water_park">Vandpark</string>
+ <string name="type.man_made.chimney">Fabriksskorsten</string>
+ <string name="type.man_made.lighthouse">Fyrtårn</string>
+ <string name="type.man_made.surveillance">Overvågningskamera</string>
+ <string name="type.man_made.tower">Tårn</string>
+ <string name="type.man_made.water_tap">Vandhane</string>
+ <string name="type.man_made.water_tower">Vandtårn</string>
+ <string name="type.man_made.water_well">Brønd</string>
+ <string name="type.man_made.windmill">Vindmølle</string>
+ <string name="type.natural.bay">Bugt</string>
+ <string name="type.natural.beach">Strand</string>
+ <string name="type.natural.cave_entrance">Huleindgang</string>
+ <string name="type.natural.lake">Sø</string>
+ <string name="type.natural.peak">Bjerg</string>
+ <string name="type.natural.pond">Dam</string>
+ <string name="type.natural.spring">Kilde</string>
+ <string name="type.natural.tree">Træ</string>
+ <string name="type.natural.volcano">Vulkan</string>
+ <string name="type.natural.water">Vand</string>
+ <string name="type.natural.wood">Skov</string>
+ <string name="type.natural.wood.coniferous">Skov</string>
+ <string name="type.natural.wood.deciduous">Skov</string>
+ <string name="type.natural.wood.mixed">Skov</string>
+ <string name="type.office">Kontor</string>
+ <string name="type.office.company">Selskabskontor</string>
+ <string name="type.office.estate_agent">Ejendomsmægler</string>
+ <string name="type.office.government">Regeringskontor</string>
+ <string name="type.office.insurance">Forsikringskontor</string>
+ <string name="type.office.lawyer">Advokatkontor</string>
+ <string name="type.office.ngo">NGO-kontor</string>
+ <string name="type.office.telecommunication">Mobiloperatør</string>
+ <string name="type.place.city">By</string>
+ <string name="type.place.city.capital">Kapital</string>
+ <string name="type.place.city.capital.10">Kapital</string>
+ <string name="type.place.city.capital.11">Kapital</string>
+ <string name="type.place.city.capital.2">Kapital</string>
+ <string name="type.place.city.capital.3">Kapital</string>
+ <string name="type.place.city.capital.4">Kapital</string>
+ <string name="type.place.city.capital.5">Kapital</string>
+ <string name="type.place.city.capital.6">Kapital</string>
+ <string name="type.place.city.capital.7">Kapital</string>
+ <string name="type.place.city.capital.8">Kapital</string>
+ <string name="type.place.city.capital.9">Kapital</string>
+ <string name="type.place.continent">Kontinent</string>
+ <string name="type.place.country">Land</string>
+ <string name="type.place.county">Amt</string>
+ <string name="type.place.farm">Gård</string>
+ <string name="type.place.hamlet">Landsby</string>
+ <string name="type.place.island">Ø</string>
+ <string name="type.place.islet">Ø</string>
+ <string name="type.place.locality">Lokalitet</string>
+ <string name="type.place.sea">Er</string>
+ <string name="type.place.state">Stat</string>
+ <string name="type.place.state.USA">Stat</string>
+ <string name="type.place.suburb">Forstad</string>
+ <string name="type.place.town">By</string>
+ <string name="type.place.village">Landsby</string>
+ <string name="type.power.pole">El-pol</string>
+ <string name="type.power.substation">Transformerstation</string>
+ <string name="type.power.tower">El-pol</string>
+ <string name="type.railway.halt">Togstation</string>
+ <string name="type.railway.level_crossing">Jernbaneoverskæring</string>
+ <string name="type.railway.station">Togstation</string>
+ <string name="type.railway.station.light_rail">Togstation</string>
+ <string name="type.railway.station.monorail">Togstation</string>
+ <string name="type.railway.station.subway">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.barcelona">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.berlin">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.blue">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.brown">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.darkgreen">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.gray">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.green">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.grey">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.kiev">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.lightblue">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.lightgreen">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.london">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.madrid">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.minsk">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.moscow">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.newyork">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.orange">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.paris">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.purple">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.red">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.roma">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.spb">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.violet">Metro</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.yellow">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.london">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.paris">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.roma">Metro</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.spb">Metro</string>
+ <string name="type.railway.tram_stop">Sporvogn</string>
+ <string name="type.shop">Butik</string>
+ <string name="type.shop.alcohol">Alkohol</string>
+ <string name="type.shop.bakery">Bager</string>
+ <string name="type.shop.beauty">Skønhedssalon</string>
+ <string name="type.shop.beverages">Drikkevarer</string>
+ <string name="type.shop.bicycle">Cykelforretning</string>
+ <string name="type.shop.books">Boghandel</string>
+ <string name="type.shop.butcher">Slagter</string>
+ <string name="type.shop.car">Bilforhandler</string>
+ <string name="type.shop.car_parts">Bildele</string>
+ <string name="type.shop.car_repair">Garage</string>
+ <string name="type.shop.car_repair.tyres">Dækreparation</string>
+ <string name="type.shop.chemist">Materialist</string>
+ <string name="type.shop.chocolate">Butik</string>
+ <string name="type.shop.clothes">Tøjbutik</string>
+ <string name="type.shop.coffee">Butik</string>
+ <string name="type.shop.computer">Computerforretning</string>
+ <string name="type.shop.confectionery">Slikbutik</string>
+ <string name="type.shop.convenience">Døgnbutik</string>
+ <string name="type.shop.copyshop">Kopieringsbutik</string>
+ <string name="type.shop.cosmetics">Kosmetik</string>
+ <string name="type.shop.department_store">Stormagasin</string>
+ <string name="type.shop.doityourself">Isenkræmmer</string>
+ <string name="type.shop.dry_cleaning">Renseri</string>
+ <string name="type.shop.electronics">Elektronikbutik</string>
+ <string name="type.shop.erotic">Erotisk butik</string>
+ <string name="type.shop.fabric">Butik</string>
+ <string name="type.shop.florist">Blomsterbutik</string>
+ <string name="type.shop.funeral_directors">Bedemand</string>
+ <string name="type.shop.furniture">Møbelbutik</string>
+ <string name="type.shop.garden_centre">Planteskole</string>
+ <string name="type.shop.gift">Gavebutik</string>
+ <string name="type.shop.greengrocer">Grønthandler</string>
+ <string name="type.shop.hairdresser">Frisør</string>
+ <string name="type.shop.hardware">Isenkræmmer</string>
+ <string name="type.shop.jewelry">Smykkebutik</string>
+ <string name="type.shop.laundry">Vaskeri</string>
+ <string name="type.shop.mall">Indkøbscenter</string>
+ <string name="type.shop.massage">Massageklinik</string>
+ <string name="type.shop.mobile_phone">Mobiltelefonbutik</string>
+ <string name="type.shop.money_lender">Butik</string>
+ <string name="type.shop.motorcycle">Motorcykelforhandler</string>
+ <string name="type.shop.music">Butik</string>
+ <string name="type.shop.musical_instrument">Butik</string>
+ <string name="type.shop.newsagent">Avis-kiosk</string>
+ <string name="type.shop.optician">Optiker</string>
+ <string name="type.shop.outdoor">Fritidsudstyr</string>
+ <string name="type.shop.pawnbroker">Pantelåner</string>
+ <string name="type.shop.pet">Dyrehandel</string>
+ <string name="type.shop.photo">Fotobutik</string>
+ <string name="type.shop.seafood">Fiskehandler</string>
+ <string name="type.shop.shoes">Skobutik</string>
+ <string name="type.shop.sports">Sportsudstyr</string>
+ <string name="type.shop.stationery">Kontorartikler</string>
+ <string name="type.shop.supermarket">Supermarked</string>
+ <string name="type.shop.tattoo">Tatovør</string>
+ <string name="type.shop.tea">Butik</string>
+ <string name="type.shop.ticket">Billetkontor</string>
+ <string name="type.shop.toys">Legetøjsbutik</string>
+ <string name="type.shop.travel_agency">Rejsebureau</string>
+ <string name="type.shop.tyres">Dækforretning</string>
+ <string name="type.shop.variety_store">Småtingsbutik</string>
+ <string name="type.shop.video">Butik</string>
+ <string name="type.shop.wine">Vinhandel</string>
+ <string name="type.tourism.alpine_hut">Bjerg logi</string>
+ <string name="type.tourism.apartment">Lejligheder</string>
+ <string name="type.tourism.artwork">Kunstværk</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.architecture">Kunstværk</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.painting">Kunstværk</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.sculpture">Kunstværk</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.statue">Kunstværk</string>
+ <string name="type.tourism.attraction">Attraktioner</string>
+ <string name="type.tourism.attraction.animal">Attraktioner</string>
+ <string name="type.tourism.attraction.specified">Attraktioner</string>
+ <string name="type.tourism.caravan_site">Autocamperplads</string>
+ <string name="type.tourism.chalet">Hytte</string>
+ <string name="type.tourism.gallery">Turisme</string>
+ <string name="type.tourism.guest_house">Gæstehus</string>
+ <string name="type.tourism.information">Turistinformation</string>
+ <string name="type.tourism.information.board">Informationstavle</string>
+ <string name="type.tourism.information.guidepost">Turistinformation</string>
+ <string name="type.tourism.information.map">Turistkort</string>
+ <string name="type.tourism.information.office">Turistkontor</string>
+ <string name="type.tourism.picnic_site">Picnic</string>
+ <string name="type.tourism.theme_park">Turisme</string>
+ <string name="type.tourism.viewpoint">Udsigtspunkt</string>
+ <string name="type.tourism.wilderness_hut">Vildmarkshytte</string>
+ <string name="type.waterway.canal">Kanal</string>
+ <string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanal</string>
+ <string name="type.waterway.lock_gate">Låseport</string>
+ <string name="type.waterway.river">Flod</string>
+ <string name="type.waterway.river.tunnel">Flod</string>
+ <string name="type.waterway.riverbank">Flod</string>
+ <string name="type.waterway.stream">Flod</string>
+ <string name="type.waterway.stream.ephemeral">Flod</string>
+ <string name="type.waterway.stream.intermittent">Flod</string>
+ <string name="type.waterway.stream.tunnel">Flod</string>
+ <string name="type.waterway.waterfall">Vandfald</string>
</resources>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index d645e82295..981dde0e72 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -1366,6 +1366,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Dieser Leitfaden wurde bereits heruntergeladen</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Drücken Sie ‚Auf der Karte ansehen‘, um den Leitfaden zu erkunden</string>
<string name="bookmarks_guides">Lesezeichengruppen und Leitfäden</string>
+ <string name="remove_ads">Werbung abschalten</string>
+ <string name="remove_ads_title">Schalten Sie die ganze Werbung ab und unterstützen Sie MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Bezahlen %s/Jahr</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Einsparungen %s/Jahr</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Weitere Varianten</string>
+ <string name="why_support">Warum MAPS.ME unterstützen?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/Monat (Einsparung %2$s/Jahr)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/Woche (keine Einsparung)</string>
+ <string name="why_support_item1">Wir schalten für Sie die ganze Werbung ab</string>
+ <string name="why_support_item2">Sie helfen uns MAPS.ME zu verbesern</string>
+ <string name="why_support_item3">Sie helfen uns die Karten OpenStreetMaps.org zu verbessern</string>
+ <string name="purchase_processing">Ihr Kauf wird bearbeitet…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Offline-Reiseführer für alle Arten von Reisen</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Laden Sie herunter und legen Sie die touristischen Reiserouten nach den interessanten Stellen in verschiedenen Städten der Welt an.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Möchten Sie beliebte Anstalten im Bezirk finden?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">In der Rubrik „In der Nähe entdecken“ sind die besten Restaurants, Hotels und Sehenswürdigkeiten gesammelt.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Buchen Sie die komfortabelsten Hotels für Ihre Erholung</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Mit Hilfe der Suche und der Filter werden Sie die besten Hotels finden. Drücken Sie die Schaltfläche „Buchen“ auf der Karte der Stelle für die sofortige Reservierung des Hotels.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Wissen Sie nicht, in welchem U-Bahnhof umzusteigen?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Schalten Sie die „U-Bahn“-Ebene auf der Karte ein, um das Metro-Schema anzuzeigen, und Sie werden immer in der neuen Stadt navigieren.</string>
+ <string name="channels_map_update">Kartenaktualisierungen</string>
+ <string name="channels_reviews">Nicht abgesandte Rückmeldungen</string>
+ <string name="purchase_loading">Kaufinformationen werden geladen…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Bei der Bearbeitung Ihres Kaufs ist ein Fehler aufgetreten.</string>
+ <string name="awaiting_approval">Wir warten auf die Bestätigung der Eltern</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Geben Sie Rückmeldung! Teilen Sie Ihre Meinung über Orte, die Sie im Urlaub besucht haben.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Server unzugänglich</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Der Kauf wird später abgeschlossen. Wenn der Fehler anhält, kontaktieren Sie support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Verbinden Sie sich mit dem Internet, um das Datum der Ankunft und der Abreise auszuwählen.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Seilbahn</string>
diff --git a/android/res/values-el/strings.xml b/android/res/values-el/strings.xml
index 15f453c017..a175005d54 100644
--- a/android/res/values-el/strings.xml
+++ b/android/res/values-el/strings.xml
@@ -1116,6 +1116,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Αυτό το εγχειρίδιο έχει ήδη ληφθεί</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Πατήστε ‘Προβολή στο χάρτη’ για να δείτε το εγχειρίδιο</string>
<string name="bookmarks_guides">Αγαπημένα και εγχειρίδια</string>
+ <string name="remove_ads">Αφαιρέστε τις διαφημίσεις</string>
+ <string name="remove_ads_title">Αφαιρέστε όλες τις διαφημίσεις και υποστηρίξτε το MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Πληρώστε %s/χρόνο</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Εξοικονομήστε %s/χρόνο</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Περισσότερες επιλογές</string>
+ <string name="why_support">Γιατί να υποστηρίξετε το MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/το μήνα (εξοικονομήστε %2$s/χρόνο)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/βδομάδα (καμία εξοικονόμηση)</string>
+ <string name="why_support_item1">Θα αφαιρέσουμε όλες τις διαφημίσεις για σας</string>
+ <string name="why_support_item2">Μας βοηθάτε να βελτιώσουμε το MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Μας βοηθάτε να βελτιώσουμε ανοιχτούς χάρτες στο OpenStreetMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Γίνεται επεξεργασία της αγοράς σας…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Οδηγοί εκτός σύνδεσης για κάθε είδους ταξίδι</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Κατεβάστε και σχεδιάστε τουριστικές διαδρομές για ενδιαφέρουσες τοποθεσίες σε διαφορετικές πόλεις του κόσμου.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Θέλετε να βρείτε δημοφιλείς προορισμούς κοντά σας?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">Η ενότητα «Ανακαλύψτε κοντά» περιέχει τα καλύτερα εστιατόρια, ξενοδοχεία και αξιοθέατα.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Κλείστε τα πιο άνετα ξενοδοχεία για τα ταξίδια σας</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση και τα φίλτρα για να βρείτε τα καλύτερα ξενοδοχεία για εσάς. Χρησιμοποιήστε το κουμπί «Κράτηση» στην τοπική σελίδα για να κλείσετε άμεσα ένα εστιατόριο.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Δεν ξέρετε σε ποια στάση να συνδεθείτε?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Ενεργοποιήστε το επίπεδο του μετρό για να εμφανίσετε το χάρτη του μετρό, και θα βρίσκετε πάντα το δρόμο σας σε μια νέα πόλη.</string>
+ <string name="channels_map_update">Ενημερώσεις χάρτη</string>
+ <string name="channels_reviews">Μη απεσταλμένες κριτικές</string>
+ <string name="purchase_loading">Η αγορά πληροφοριών φορτώνει…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Ένα σφάλμα συνέβη καθώς επεξεργαζόμασταν την αγορά σας</string>
+ <string name="awaiting_approval">Αναμονή γονεϊκής συναίνεσης</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Αφήστε μια κριτική! Μοιραστείτε τη γνώμη σας για τις τοποθεσίες που επισκεφθήκατε στις διακοπές σας.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Ο εξυπηρετητής δεν είναι διαθέσιμος</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Η αγορά θα ολοκληρωθεί αργότερα. Αν το σφάλμα επιμένει, παρακαλώ επικοινωνήστε στο support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να φιλτράρετε ξενοδοχεία με βάση τις ημερομηνίες.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Σταθμός αερομεταφοράς</string>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 22dc92e0dd..a4cdca2921 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -1345,6 +1345,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Ya se ha descargado esta guía</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Pulsa \"Ver en el mapa\" para explorar la guía</string>
<string name="bookmarks_guides">Marcadores y guías</string>
+ <string name="remove_ads">Desactivar anuncios</string>
+ <string name="remove_ads_title">Desactive todos los anuncios y apoye a MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Pagar %s/por año</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Ahorre %s/por año</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Otras opciones</string>
+ <string name="why_support">¿Por qué apoyar a MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/al mes (ahorro %2$s/por año)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/por semana (sin ahorro)</string>
+ <string name="why_support_item1">Desactivaremos todos los anuncios para usted</string>
+ <string name="why_support_item2">Usted nos ayuda a mejorar a MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Nos está ayudando a mejorar los mapas de OpenStreetMaps.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Tu compra se está procesando…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Guías turísticas offline para todo tipo de viajes</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Descargue y organice rutas turísticas por lugares interesantes en diferentes ciudades del mundo.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">¿Quiere encontrar los lugares populares en el área?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">En la sección «Descubrir los alrededores», están recopilados los mejores restaurantes, hoteles y sitios de interés.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Reserve los hoteles más cómodos para sus vacaciones</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Con la ayuda de la búsqueda y los filtros encontrará los mejores hoteles. Oprima el botón «Reservar» en la descripción de lugar para la reserva inmediata del hotel.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">¿No sabe en qué estación de metro hacer el transbordo?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Active la opción de metro en el mapa, para ver el esquema del metro y siempre se orientará en una nueva ciudad.</string>
+ <string name="channels_map_update">Actualización de los mapas</string>
+ <string name="channels_reviews">Comentarios no enviados</string>
+ <string name="purchase_loading">Cargando la información de compras…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Se produjo un error durante el procesamiento de su compra</string>
+ <string name="awaiting_approval">Estamos esperando la confirmación de los padres</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">¡Haga un comentario! Comparta su opinión sobre los lugares que visitó durante las vacaciones.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Servidor no disponible</string>
+ <string name="server_unavailable_message">La compra se completará más tarde. Si el error persiste, póngase en contacto con support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Conéctese a Internet para seleccionar la fecha de llegada y salida.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Estación de teleférico</string>
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 98b7be8bea..cf5a4f2bea 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -1352,6 +1352,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Tämä opas on jo ladattu</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Paina \'Näytä kartalla\' tutkiaksesi opasta</string>
<string name="bookmarks_guides">Kirjanmerkit ja oppaat</string>
+ <string name="remove_ads">Poista mainokset</string>
+ <string name="remove_ads_title">Poista kaikki mainokset ja tue MAPS.ME:tä</string>
+ <string name="paybtn_title">Maksa %s/vuosi</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Säästä %s/vuosi</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Lisää vaihtoehtoja</string>
+ <string name="why_support">Miksi tukea MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/kuukausi (Säästä %2$s/vuosi)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/viikko (ei säästöä)</string>
+ <string name="why_support_item1">Poistamme kaikki mainokset sinulta</string>
+ <string name="why_support_item2">Sinä autat meitä parantamaan MAPS.ME:tä</string>
+ <string name="why_support_item3">Auta meitä parantamaan avoimia karttoja OpenStreetMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Ostostasi käsitellään…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Offline ohjeet kaikenlaisille matkoille</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Lataa ja suunnittele turistireitit mielenkiintoisin paikkoihin maailman eri kaupungeissa</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Haluatko löytää suosittuja lähistöllä olevia kohteita</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">”Löydä lähistöllä olevia kohteita” osio sisältää parhaat ravintolat, hotellit ja nähtävyydet.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Varaa mukavimmat hotellit matkallesi</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Käytä hakua ja filttereitä löytääksesi parhaat hotellit sinulle. Käytä ”Varaa” nappulaa joka on paikka sivulla varataksesi hotellin välittömästi.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Etkö tiedä millä asemalla tehdä vaihto?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Laita metro taso päälle, nähdäksi metrokartan ja löydät reittisi aina uudessa kaupungissa.</string>
+ <string name="channels_map_update">Kartan päivitykset</string>
+ <string name="channels_reviews">Lähettämättömät arviot</string>
+ <string name="purchase_loading">Maksutietoja ladataan…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Ostosi käsittelyssä tapahtui virhe</string>
+ <string name="awaiting_approval">Odotetaan vanhemman hyväksyntää</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Jätä arvio! Jaa mielipiteesi paikoista joissa olet käynyt lomallasi.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Serveri ei ole saatavilla</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Ostos viimeistellään myöhemmin. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Yhdistä internettiin suodattaaksesi hotelleja päivillä</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Köysirata-asema</string>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index fd09d94deb..995c3d3a52 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -1366,6 +1366,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Ce guide a déjà été téléchargé</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Cliquez sur « Voir sur la carte » pour explorer le guide.</string>
<string name="bookmarks_guides">Signets et guides</string>
+ <string name="remove_ads">Retirer les publicités</string>
+ <string name="remove_ads_title">Supprimer toutes les annonces et soutenir MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Payez %s/an</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Économisez %s/an</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Plus d\'options</string>
+ <string name="why_support">Pourquoi soutenir MAPS.ME ?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/mois (économisez %2$s/an)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/semaine (pas d\'économies)</string>
+ <string name="why_support_item1">Nous allons supprimer toutes les annonces pour vous</string>
+ <string name="why_support_item2">Vous nous aidez à améliorer MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Vous nous aidez à améliorer les cartes ouvertes OpenStreetMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Votre commande est en cours de traitement…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Guides hors ligne pour tout type de voyage</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Téléchargez et planifiez des itinéraires touristiques sur des sites intéressants dans différentes villes du monde.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Vous voulez trouver des endroits populaires à proximité ?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">La section «Découvrir les alentours» contient les meilleurs restaurants, hôtels et sites touristiques.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Réservez les hôtels les plus confortables pour vos voyages</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Utilisez la recherche et la sélection pour trouver les meilleurs hôtels pour vous. Utilisez le bouton «Réserver» sur la page d’emplacement pour réserver un hôtel instantanément.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Vous ne savez pas à quelle station réaliser une connexion ?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Activez le calque de métro pour afficher la carte de métro, et vous trouverez toujours votre chemin dans une nouvelle ville.</string>
+ <string name="channels_map_update">Mises à jour de la carte</string>
+ <string name="channels_reviews">Commentaires non envoyés</string>
+ <string name="purchase_loading">Les informations d\'achat sont en cours de chargement…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Une erreur est survenue lors du traitement de votre achat</string>
+ <string name="awaiting_approval">En attente de l\'approbation d\'un parent</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Laisser un avis Partagez votre opinion sur les lieux que vous avez visités pendant vos vacances.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Le serveur n\'est pas disponible</string>
+ <string name="server_unavailable_message">L\'achat sera complété plus tard. Si l\'erreur persiste, veuillez contacter support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Connectez-vous à Internet pour sélectionner les hôtels par dates.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Remontées mécaniques</string>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 9d1e70ba3e..966bf6f17f 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -1352,6 +1352,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Ez az útmutató már letöltésre került</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Az Útmutató megtekintéséhez nyomd meg a „Megtekintés a térképen” lehetőséget</string>
<string name="bookmarks_guides">Könyvjelzők és útmutatók</string>
+ <string name="remove_ads">Reklámok eltávolítása</string>
+ <string name="remove_ads_title">Reklámok eltávolítása és MAPS.ME támogatása</string>
+ <string name="paybtn_title">Fizessen %s/év</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">%s/év megtakarítás</string>
+ <string name="options_dropdown_title">További lehetőségek</string>
+ <string name="why_support">Miért éri meg támogatni a MAPS.ME-t?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/hó (%2$s/év megtakarítás)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/hét (nincs megtakarítás)</string>
+ <string name="why_support_item1">Eltávolítjuk a reklámokat</string>
+ <string name="why_support_item2">Ön segít a MAPS.ME-t fejleszteni</string>
+ <string name="why_support_item3">Segítsen a térkép fejlesztésében az OpenStreetMap.org-on</string>
+ <string name="purchase_processing">Vásárlása feldolgozás alatt van…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Kapcsolat nélküli útmutatók mindenféle utazáshoz</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Töltse le és tervezzen érdekességeket érintő turistaútvonalakat a világ bármely országában.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Népszerű érdekességeket keres a közelben?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">„A közelben felfedezi” résznél megtalálja a legjobb éttermeket, hoteleket és látnivalókat.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Foglaljon utazásához a legkényelmesebb hotelekben</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Használja a keresés és szűrés lehetőségeket a legjobb hotel megtalálásához A helyek oldalon a „Foglalás” gombbal azonnal foglalhat hotelt.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Nem tudja, melyik állomáson kell átszállni?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Kapcsolja be a metró réteget a térképen, így könnyen eligazodhat egy új városban is.</string>
+ <string name="channels_map_update">Térképfrissítések</string>
+ <string name="channels_reviews">Elküldetlen értékelések</string>
+ <string name="purchase_loading">Vásárlási információk betöltése…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Hiba történt a vásárlás feldolgozása közben</string>
+ <string name="awaiting_approval">Szülői jóváhagyásra vár</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Hagyjon értékelést! Ossza meg véleményét a meglátogatott helyekkel kapcsolatban.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">A szerver nem elérhető.</string>
+ <string name="server_unavailable_message">A vásárlás később kerül befejezésre. Ha továbbra is fennáll a hiba írjon ide: support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Csatlakozzon az internetre a hotelek dátum alapú szűréséhez.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Felvonóállomás</string>
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index b0294404c0..c6cc651879 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -1351,8 +1351,147 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Panduan ini telah diunduh</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Tekan ‘Tampilkan pada peta’ untuk menjelajahi panduan</string>
<string name="bookmarks_guides">Penanda dan panduan</string>
+ <string name="remove_ads">Hapus iklan</string>
+ <string name="remove_ads_title">Hapus semua iklan dan dukungan MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Bayar %s/tahun</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Hemat %s/tahun</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Opsi lainnya</string>
+ <string name="why_support">Kenapa dukungan MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/bulan (hemat %2$s/tahun)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/minggu (tanpa penghematan)</string>
+ <string name="why_support_item1">Kami akan menghapus semua iklan untuk Anda</string>
+ <string name="why_support_item2">Anda membantu kami meningkatkan MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Anda membantu kami meningkatkan peta terbuka OpenStreetMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Pembelian Anda sedang dalam proses…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Panduan offline untuk setiap jenis perjalanan</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Unduh dan rencanakan rute wisata di lokasi-lokasi menarik di berbagai kota di dunia.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Ingin menemukan lokasi yang populer di sekitar?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">Bagian “Temukan di sekitar” berisi restoran, hotel, dan pemandangan terbaik.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Pesan hotel ternyaman untuk perjalanan Anda</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Gunakan pencarian dan filter untuk menemukan hotel terbaik untuk Anda. Gunakan tombol “Pesan” pada placepage lokasi untuk memesan hotel secara instan.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Tidak tahu stasiun mana untuk menyambungkan perjalanan?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Aktifkan layer kereta bawah tanah untuk menampilkan peta kereta bawah tanah, dan Anda akan selalu menemukan jalan ke kota baru.</string>
+ <string name="channels_map_update">Pembaruan peta</string>
+ <string name="channels_reviews">Ulasan tak terkirim</string>
+ <string name="purchase_loading">Memuat informasi pembelian…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Kesalahan terjadi saat memproses pembelian Anda</string>
+ <string name="awaiting_approval">Menunggu persetujuan orang tua</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Tinggalkan ulasan! Bagikan opini tentang lokasi yang Anda kunjungi selama berlibur.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Server tidak tersedia</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Pembelian akan diselesaikan nanti. Jika kesalahan tetap terjadi, silakan hubungi support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Sambungkan ke internet untuk memfilter hotel berdasar tanggal.</string>
<!-- SECTION: Types -->
+ <string name="type.aerialway.station">Stasiun kereta gantung</string>
+ <string name="type.aeroway.aerodrome">Bandar udara</string>
+ <string name="type.aeroway.aerodrome.international">Bandar udara</string>
+ <string name="type.aeroway.helipad">Landasan helikopter</string>
+ <string name="type.amenity.bbq">Lokasi piknik</string>
+ <string name="type.amenity.bench">Bangku panjang</string>
+ <string name="type.amenity.bicycle_parking">Parkir Sepeda</string>
+ <string name="type.amenity.bicycle_rental">Penyewaan Sepeda</string>
+ <string name="type.amenity.brothel">Hiburan</string>
+ <string name="type.amenity.bureau_de_change">Pertukaran valuta</string>
+ <string name="type.amenity.bus_station">Stasiun bus</string>
+ <string name="type.amenity.cafe">Kafe</string>
+ <string name="type.amenity.car_rental">Rental mobil</string>
+ <string name="type.amenity.car_sharing">Berbagi mobil</string>
+ <string name="type.amenity.car_wash">Cuci Mobil</string>
+ <string name="type.amenity.casino">Hiburan</string>
+ <string name="type.amenity.charging_station">Pusat Pengisian Daya</string>
+ <string name="type.amenity.childcare">Penitipan Anak</string>
+ <string name="type.amenity.cinema">Bioskop</string>
+ <string name="type.amenity.clinic">Klinik</string>
+ <string name="type.amenity.college">Kampus</string>
+ <string name="type.amenity.community_centre">Pusat komunitas</string>
+ <string name="type.amenity.courthouse">Gedung pengadilan</string>
+ <string name="type.amenity.dentist">Dokter gigi</string>
+ <string name="type.amenity.doctors">Praktik dokter</string>
+ <string name="type.amenity.drinking_water">Air minum</string>
+ <string name="type.amenity.driving_school">Sekolah Mengemudi</string>
+ <string name="type.amenity.embassy">Kedutaan</string>
+ <string name="type.amenity.fast_food">Cepat saji</string>
+ <string name="type.amenity.ferry_terminal">Terminal</string>
+ <string name="type.amenity.fire_station">Kantor pemadam kebakaran</string>
+ <string name="type.amenity.fountain">Air mancur</string>
+ <string name="type.amenity.fuel">Pompa bensin</string>
+ <string name="type.amenity.grave_yard">Pemakaman</string>
+ <string name="type.amenity.grave_yard.christian">Pemakaman</string>
+ <string name="type.amenity.hospital">Rumahsakit</string>
+ <string name="type.amenity.hunting_stand">Lokasi berburu</string>
+ <string name="type.amenity.ice_cream">Kios Es Krim</string>
+ <string name="type.amenity.internet_cafe">Kafe Internet</string>
+ <string name="type.amenity.kindergarten">Taman kanak-kanak</string>
+ <string name="type.amenity.library">Perpustakaan</string>
+ <string name="type.amenity.marketplace">Toko</string>
+ <string name="type.amenity.motorcycle_parking">Tempat Parkir Sepeda Motor</string>
+ <string name="type.amenity.nightclub">Kelab malam</string>
+ <string name="type.amenity.nursing_home">Panti Jompo</string>
+ <string name="type.amenity.parking">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.parking.fee">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.parking.multi.storey">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.parking.no.access">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.parking.permissive">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.parking.permissive.fee">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.parking.private">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.parking.underground">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.parking.underground.fee">Parkir</string>
+ <string name="type.amenity.payment_terminal">Terminal Pembayaran</string>
+ <string name="type.amenity.pharmacy">Apotek</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship">Tempat ibadah</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Kuil</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Gereja</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Kuil</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Sinagoge</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Masjid</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Kuil</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Kuil</string>
+ <string name="type.amenity.police">Polisi</string>
+ <string name="type.amenity.post_box">Kotak pos</string>
+ <string name="type.amenity.post_office">Pos</string>
+ <string name="type.amenity.public_bookcase">Rak Buku</string>
+ <string name="type.amenity.recycling">TPA</string>
+ <string name="type.amenity.restaurant">Restoran</string>
+ <string name="type.amenity.school">Sekolah</string>
+ <string name="type.amenity.shelter">Tempat penampungan</string>
+ <string name="type.amenity.shower">Pancuran</string>
+ <string name="type.amenity.taxi">Taksi</string>
+ <string name="type.amenity.telephone">Telepon</string>
+ <string name="type.amenity.theatre">Teater</string>
+ <string name="type.amenity.townhall">Balai kota</string>
+ <string name="type.amenity.university">Universitas</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Mesin rokok</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Mesin penjual minuman</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Mesin pembayaran tiket parkir</string>
+ <string name="type.amenity.veterinary">Dokter Hewan</string>
+ <string name="type.amenity.waste_basket">Kotak sampah</string>
+ <string name="type.amenity.waste_disposal">Sampah</string>
+ <string name="type.amenity.water_point">Titik Air</string>
+ <string name="type.barrier.block">Blok</string>
+ <string name="type.barrier.bollard">Pilar</string>
+ <string name="type.barrier.border_control">Gerbang perbatasan</string>
+ <string name="type.barrier.entrance">Pintu masuk</string>
+ <string name="type.barrier.gate">Gerbang</string>
+ <string name="type.barrier.lift_gate">Polisi tidur</string>
+ <string name="type.barrier.stile">Undakan</string>
+ <string name="type.barrier.toll_booth">Gerbang tol</string>
+ <string name="type.building">Gedung</string>
+ <string name="type.building.address">Gedung</string>
+ <string name="type.building.garage">Garasi</string>
+ <string name="type.building.has_parts">Gedung</string>
+ <string name="type.building.train_station">Rel kereta api</string>
+ <string name="type.craft.brewery">Toko minuman</string>
+ <string name="type.craft.carpenter">Tukang kayu</string>
+ <string name="type.craft.electrician">Tukang listrik</string>
+ <string name="type.craft.gardener">Tukang kebun</string>
+ <string name="type.craft.metal_construction">Tukang besi</string>
+ <string name="type.craft.painter">Tukang cat</string>
+ <string name="type.craft.photographer">Juru foto</string>
+ <string name="type.craft.plumber">Tukang pipa</string>
+ <string name="type.craft.shoemaker">Tukang sepatu</string>
+ <string name="type.craft.tailor">Tukang jahit</string>
<string name="type.cuisine.african">Masakan afrika</string>
<string name="type.cuisine.american">Masakan amerika</string>
<string name="type.cuisine.arab">Masakan arab</string>
@@ -1438,4 +1577,357 @@
<string name="type.cuisine.vegan">Masakan vegan</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">Masakan vegetarian</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">Masakan vietnam</string>
+ <string name="type.emergency.defibrillator">Defibrilator</string>
+ <string name="type.emergency.fire_hydrant">Keran Kebakaran</string>
+ <string name="type.emergency.phone">Telepon darurat</string>
+ <string name="type.entrance">Pintu masuk</string>
+ <string name="type.highway.bus_stop">Halte bus</string>
+ <string name="type.highway.footway">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.footway.alpine_hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.footway.area">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.footway.bridge">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.footway.demanding_alpine_hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.footway.demanding_mountain_hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.footway.difficult_alpine_hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.footway.hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.footway.mountain_hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.footway.permissive">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.footway.tunnel">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.living_street">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.living_street.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.living_street.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.motorway">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.motorway.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.motorway.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.motorway_junction">Keluar</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.path">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.alpine_hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.bicycle">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.bridge">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.demanding_alpine_hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.demanding_mountain_hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.difficult_alpine_hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.horse">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.mountain_hiking">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.permissive">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.path.tunnel">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.area">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.primary">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.primary.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.primary.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.primary_link">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.primary_link.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.primary_link.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.raceway">Lintasan balap</string>
+ <string name="type.highway.residential">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.residential.area">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.residential.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.residential.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.rest_area">Tempat istirahat</string>
+ <string name="type.highway.road">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.road.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.road.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.secondary">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.secondary.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.secondary.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.service">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.service.area">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.service.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.area">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.service.parking_aisle">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.service.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.speed_camera">Kamera Kecepatan</string>
+ <string name="type.highway.steps">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.steps.bridge">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.steps.tunnel">Jalur</string>
+ <string name="type.highway.tertiary">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.tertiary.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.tertiary.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.area">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade1">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade2">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3.no.access">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3.permissive">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4.no.access">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4.permissive">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5.no.access">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5.permissive">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.no.access">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.permissive">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.track.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.traffic_signals">Lampu lalu lintas</string>
+ <string name="type.highway.trunk">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.trunk.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.trunk.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.unclassified">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.area">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.bridge">Jalan</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.tunnel">Jalan</string>
+ <string name="type.historic.archaeological_site">Situs arkeologi</string>
+ <string name="type.historic.castle">Kastel</string>
+ <string name="type.historic.castle.defensive">Kastel</string>
+ <string name="type.historic.castle.stately">Kastel</string>
+ <string name="type.historic.memorial">Tugu peringatan</string>
+ <string name="type.historic.memorial.plaque">Tugu peringatan</string>
+ <string name="type.historic.memorial.sculpture">Tugu peringatan</string>
+ <string name="type.historic.memorial.statue">Tugu peringatan</string>
+ <string name="type.historic.monument">Monumen</string>
+ <string name="type.historic.ruins">Reruntuhan</string>
+ <string name="type.historic.ship">Pemandangan</string>
+ <string name="type.historic.tomb">Pemandangan</string>
+ <string name="type.landuse.basin">Air</string>
+ <string name="type.landuse.cemetery">Pemakaman</string>
+ <string name="type.landuse.cemetery.christian">Pemakaman</string>
+ <string name="type.landuse.forest">Hutan</string>
+ <string name="type.landuse.forest.coniferous">Hutan</string>
+ <string name="type.landuse.forest.deciduous">Hutan</string>
+ <string name="type.landuse.forest.mixed">Hutan</string>
+ <string name="type.landuse.reservoir">Air</string>
+ <string name="type.leisure.fitness_centre">Pusat kebugaran</string>
+ <string name="type.leisure.fitness_station">Stasiun Kebugaran</string>
+ <string name="type.leisure.garden">Situs arkeologi</string>
+ <string name="type.leisure.golf_course">Lapangan golf</string>
+ <string name="type.leisure.park">Taman</string>
+ <string name="type.leisure.park.no.access">Taman</string>
+ <string name="type.leisure.park.permissive">Taman</string>
+ <string name="type.leisure.park.private">Taman</string>
+ <string name="type.leisure.pitch">Lapangan olahraga</string>
+ <string name="type.leisure.pitch.tennis">Lapangan olahraga</string>
+ <string name="type.leisure.playground">Taman bermain</string>
+ <string name="type.leisure.playground.tennis">Taman bermain</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre">Olahraga</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.climbing">Pusat Peralatan Mendaki</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.shooting">Lapangan tembak</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.swimming">Kolam Renang</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.yoga">Studio Yoga</string>
+ <string name="type.leisure.stadium">Stadion</string>
+ <string name="type.leisure.swimming_pool">Kolam renang</string>
+ <string name="type.leisure.water_park">Taman air</string>
+ <string name="type.man_made.chimney">Cerobong asap pabrik</string>
+ <string name="type.man_made.lighthouse">Mercusuar</string>
+ <string name="type.man_made.surveillance">Kamera Pengawas</string>
+ <string name="type.man_made.tower">Menara</string>
+ <string name="type.man_made.water_tap">Keran Air</string>
+ <string name="type.man_made.water_tower">Menara air</string>
+ <string name="type.man_made.water_well">Sumur air</string>
+ <string name="type.man_made.windmill">Kincir angin</string>
+ <string name="type.natural.bay">Teluk</string>
+ <string name="type.natural.beach">Pantai</string>
+ <string name="type.natural.cave_entrance">Mulut gua</string>
+ <string name="type.natural.lake">Danau</string>
+ <string name="type.natural.peak">Puncak</string>
+ <string name="type.natural.pond">Kolam</string>
+ <string name="type.natural.spring">Mata air</string>
+ <string name="type.natural.tree">Pohon</string>
+ <string name="type.natural.volcano">Gunung berapi</string>
+ <string name="type.natural.water">Air</string>
+ <string name="type.natural.wood">Hutan</string>
+ <string name="type.natural.wood.coniferous">Hutan</string>
+ <string name="type.natural.wood.deciduous">Hutan</string>
+ <string name="type.natural.wood.mixed">Hutan</string>
+ <string name="type.office">Kantor</string>
+ <string name="type.office.company">Kantor perusahaan</string>
+ <string name="type.office.estate_agent">Agen ril estat</string>
+ <string name="type.office.government">Kantor pemerintah</string>
+ <string name="type.office.insurance">Kantor Asuransi</string>
+ <string name="type.office.lawyer">Kantor pengacara</string>
+ <string name="type.office.ngo">Kantor LSM</string>
+ <string name="type.office.telecommunication">Operator seluler</string>
+ <string name="type.place.city">Kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital.10">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital.11">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital.2">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital.3">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital.4">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital.5">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital.6">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital.7">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital.8">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.city.capital.9">Ibu kota</string>
+ <string name="type.place.continent">Benua</string>
+ <string name="type.place.country">Benua</string>
+ <string name="type.place.county">Kabupaten</string>
+ <string name="type.place.farm">Ladang</string>
+ <string name="type.place.hamlet">Dusun</string>
+ <string name="type.place.island">Pulau</string>
+ <string name="type.place.islet">Pulau</string>
+ <string name="type.place.locality">Wilayah</string>
+ <string name="type.place.ocean">Samudra</string>
+ <string name="type.place.region">Wilayah</string>
+ <string name="type.place.sea">Laut</string>
+ <string name="type.place.state">Negara bagian</string>
+ <string name="type.place.state.USA">Negara bagian</string>
+ <string name="type.place.suburb">Pinggiran kota</string>
+ <string name="type.place.town">Kota</string>
+ <string name="type.place.village">Desa</string>
+ <string name="type.power.pole">Menara listrik</string>
+ <string name="type.power.substation">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.power.tower">Menara listrik</string>
+ <string name="type.railway.halt">Rel kereta api</string>
+ <string name="type.railway.station">Rel kereta api</string>
+ <string name="type.railway.station.light_rail">Rel kereta api</string>
+ <string name="type.railway.station.monorail">Rel kereta api</string>
+ <string name="type.railway.station.subway">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.barcelona">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.berlin">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.blue">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.brown">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.darkgreen">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.gray">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.green">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.grey">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.kiev">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.lightblue">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.lightgreen">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.london">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.madrid">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.minsk">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.moscow">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.newyork">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.orange">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.paris">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.purple">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.red">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.roma">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.spb">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.violet">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.yellow">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.berlin">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.kiev">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.london">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.madrid">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.minsk">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.moscow">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.newyork">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.paris">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.roma">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.spb">Stasiun bawah tanah</string>
+ <string name="type.railway.tram_stop">Perhentian trem</string>
+ <string name="type.shop">Toko</string>
+ <string name="type.shop.alcohol">Toko alkohol</string>
+ <string name="type.shop.bakery">Toko roti</string>
+ <string name="type.shop.beauty">Salon kecantikan</string>
+ <string name="type.shop.beverages">Minuman</string>
+ <string name="type.shop.bicycle">Toko sepeda</string>
+ <string name="type.shop.bookmaker">Bandar judi</string>
+ <string name="type.shop.books">Toko buku</string>
+ <string name="type.shop.butcher">Tukang daging</string>
+ <string name="type.shop.car">Toko mobil</string>
+ <string name="type.shop.car_parts">Bagian mobil</string>
+ <string name="type.shop.car_repair">Bengkel mobil</string>
+ <string name="type.shop.car_repair.tyres">Tambal ban</string>
+ <string name="type.shop.chemist">Toko Bahan Kimia</string>
+ <string name="type.shop.chocolate">Toko</string>
+ <string name="type.shop.clothes">Toko baju</string>
+ <string name="type.shop.coffee">Toko</string>
+ <string name="type.shop.computer">Toko komputer</string>
+ <string name="type.shop.confectionery">Penganan</string>
+ <string name="type.shop.convenience">Mini market</string>
+ <string name="type.shop.copyshop">Fotokopi</string>
+ <string name="type.shop.cosmetics">Kosmetik</string>
+ <string name="type.shop.department_store">Toko serba ada</string>
+ <string name="type.shop.doityourself">Toko perangkat keras</string>
+ <string name="type.shop.dry_cleaning">Cuci Kering</string>
+ <string name="type.shop.electronics">Elektronik</string>
+ <string name="type.shop.erotic">Toko Erotik</string>
+ <string name="type.shop.fabric">Toko</string>
+ <string name="type.shop.florist">Tukang bunga</string>
+ <string name="type.shop.funeral_directors">Direktur Pemakaman</string>
+ <string name="type.shop.furniture">Toko mebel</string>
+ <string name="type.shop.garden_centre">Penitipan anak</string>
+ <string name="type.shop.gift">Toko hadiah</string>
+ <string name="type.shop.greengrocer">Penjual sayuran</string>
+ <string name="type.shop.hairdresser">Penata rambut</string>
+ <string name="type.shop.hardware">Toko perangkat keras</string>
+ <string name="type.shop.jewelry">Perhiasan</string>
+ <string name="type.shop.kiosk">Toko</string>
+ <string name="type.shop.laundry">Londri</string>
+ <string name="type.shop.massage">Tempat Pijat</string>
+ <string name="type.shop.mobile_phone">Toko telepon</string>
+ <string name="type.shop.money_lender">Toko</string>
+ <string name="type.shop.motorcycle">Toko Sepeda Motor</string>
+ <string name="type.shop.music">Toko</string>
+ <string name="type.shop.musical_instrument">Toko</string>
+ <string name="type.shop.newsagent">Kios Surat Kabar</string>
+ <string name="type.shop.optician">Toko kacamata</string>
+ <string name="type.shop.outdoor">Peralatan Outdoor</string>
+ <string name="type.shop.pawnbroker">Rumah Gadai</string>
+ <string name="type.shop.pet">Toko hewan</string>
+ <string name="type.shop.photo">Studio Foto</string>
+ <string name="type.shop.seafood">Penjual Ikan</string>
+ <string name="type.shop.shoes">Toko sepatu</string>
+ <string name="type.shop.sports">Barang olahraga</string>
+ <string name="type.shop.stationery">Toko Alat Tulis</string>
+ <string name="type.shop.tattoo">Tempat Tato</string>
+ <string name="type.shop.tea">Toko</string>
+ <string name="type.shop.ticket">Tempat penjualan karcis</string>
+ <string name="type.shop.toys">Toko mainan</string>
+ <string name="type.shop.travel_agency">Agen Perjalanan Wisata</string>
+ <string name="type.shop.tyres">Toko Ban</string>
+ <string name="type.shop.variety_store">Toko Kelontong</string>
+ <string name="type.shop.video">Toko</string>
+ <string name="type.shop.wine">Toko anggur</string>
+ <string name="type.tourism.alpine_hut">Penginapan di pegunungan</string>
+ <string name="type.tourism.apartment">Apartemen</string>
+ <string name="type.tourism.artwork">Pariwisata</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.architecture">Pariwisata</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.painting">Pariwisata</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.sculpture">Pariwisata</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.statue">Pariwisata</string>
+ <string name="type.tourism.attraction">Atraksi</string>
+ <string name="type.tourism.attraction.animal">Atraksi</string>
+ <string name="type.tourism.attraction.specified">Atraksi</string>
+ <string name="type.tourism.camp_site">Perkemahan</string>
+ <string name="type.tourism.caravan_site">Lokasi perkemahan</string>
+ <string name="type.tourism.gallery">Pemandangan</string>
+ <string name="type.tourism.guest_house">Wisma tamu</string>
+ <string name="type.tourism.information">Informasi turis</string>
+ <string name="type.tourism.information.board">Papan informasi</string>
+ <string name="type.tourism.information.guidepost">Informasi turis</string>
+ <string name="type.tourism.information.map">Peta wisata</string>
+ <string name="type.tourism.information.office">Kantor wisata</string>
+ <string name="type.tourism.picnic_site">Lokasi piknik</string>
+ <string name="type.tourism.resort">Sanggraloka</string>
+ <string name="type.tourism.theme_park">Pemandangan</string>
+ <string name="type.tourism.viewpoint">Titik pandang</string>
+ <string name="type.tourism.wilderness_hut">Pondok Alam Liar</string>
+ <string name="type.tourism.zoo">Kebun binatang</string>
+ <string name="type.waterway.canal">Kanal</string>
+ <string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanal</string>
+ <string name="type.waterway.lock_gate">Gerbang pengunci</string>
+ <string name="type.waterway.river">Sungai</string>
+ <string name="type.waterway.river.tunnel">Sungai</string>
+ <string name="type.waterway.riverbank">Sungai</string>
+ <string name="type.waterway.stream">Sungai</string>
+ <string name="type.waterway.stream.ephemeral">Sungai</string>
+ <string name="type.waterway.stream.intermittent">Sungai</string>
+ <string name="type.waterway.stream.tunnel">Sungai</string>
+ <string name="type.waterway.waterfall">Air terjun</string>
</resources>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 8083f25798..c1653dac87 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -1351,6 +1351,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">La guida è già stata scaricata</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Premi \"Visualizza sulla mappa\" per esplorare la guida</string>
<string name="bookmarks_guides">Segnalibri e guide</string>
+ <string name="remove_ads">Disattivare la pubblicità</string>
+ <string name="remove_ads_title">Disattiva tutta la pubblicità e sostieni MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Pagare %s/anno</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Risparmio %s/anno</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Altre opzioni</string>
+ <string name="why_support">Perché sostenere MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/mese (risparmio %2$s/anno)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/settimana (nessun risparmio)</string>
+ <string name="why_support_item1">Noi disattiviamo tutta la pubblicità</string>
+ <string name="why_support_item2">Voi ci aiutate a migliorare MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Ci aiutate a migliorare le mappe OpenStreetMaps.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Il tuo acquisto è in fase di elaborazione…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">La guida offline per i vostri viaggi</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Potete scaricare l\'applicazione e fare itinerari turistici nelle diverse città del mondo.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Volete trovare i locali più belli nelle vicinanze?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">Nella pagina «Scopri nelle vicinanze» troverete le migliori scelte di ristoranti, alberghi e punti di interesse.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Potete prenotare gli alberghi più confortevoli</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Applicare i filtri per effettuare la ricerca personalizzata dei migliori alberghi. Per effettuare la prenotazione diretta basta scegliere l\'albergo e cliccare sul tasto «Prenota».</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Non conoscete la stazione metropolitana, dove è possibile cambiare la linea?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">E\' possibile visualizzare la mappa di metropolitana attivando l\'apposito livello. Non vi perderete mai in una nuova città.</string>
+ <string name="channels_map_update">Rinnovare la carta</string>
+ <string name="channels_reviews">Recensioni non inviate</string>
+ <string name="purchase_loading">Caricare informazioni sugli acquisti…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Si è verificato un errore durante l\'elaborazione dell\'acquisto</string>
+ <string name="awaiting_approval">Aspettiamo la conferma dei genitor</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Scrivere la recensione Condividete le vostre emozioni sui luoghi visitati in vacanza.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Server non è disponibile</string>
+ <string name="server_unavailable_message">L\'acquisto verrà completato più tardi Se l\'errore persiste, si prega di contattare support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Per scegliere la data di check-in e check-out bisogna collegarsi a internet.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Stazione di rifornimento per auto elettriche</string>
@@ -1809,7 +1838,7 @@
<string name="type.shop.bookmaker">Centro scommesse</string>
<string name="type.shop.books">Libreria</string>
<string name="type.shop.butcher">Macellaio</string>
- <string name="type.shop.car">Car negozio</string>
+ <string name="type.shop.car">Concessionaria</string>
<string name="type.shop.car_parts">Ricambi auto</string>
<string name="type.shop.car_repair">Riparazione auto</string>
<string name="type.shop.car_repair.tyres">Gommista</string>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 76cd93ba5d..a245c39267 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -1350,6 +1350,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">このガイドはすでにダウンロードされています</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">[地図に表示]を押して、ガイドをご覧ください。</string>
<string name="bookmarks_guides">ブックマークとガイド</string>
+ <string name="remove_ads">広告を削除</string>
+ <string name="remove_ads_title">すべての広告を削除してMAPS.MEをサポート</string>
+ <string name="paybtn_title">年間%sの支払い</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">年間%sの節約</string>
+ <string name="options_dropdown_title">他のオプション</string>
+ <string name="why_support">MAPS.MEをサポートする理由</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/月(%2$s/年の節約)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/週(節約なし)</string>
+ <string name="why_support_item1">お客さまのためにすべての広告を削除いたします。</string>
+ <string name="why_support_item2">MAPS.MEの改善にご協力いただいております</string>
+ <string name="why_support_item3">オープンマップOpenStreetMap.orgの改善にご協力いただいております</string>
+ <string name="purchase_processing">購入の処理中です…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">さまざまな旅のオフラインガイド</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">世界の異なる都市の興味深い場所をめぐる観光コースをダウンロードして、旅を計画します。</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">近隣の人気スポットをお探しですか?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">「近隣を探す」セクションには、最高のレストラン、ホテル、名所が含まれます。</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">旅に一番居心地の良いホテルを予約</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">検索と絞り込み機能を使用して、最高のホテルを見つけてください。場所ページの [予約] ボタンを使用して、ホテルを瞬時に予約します。</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">乗り換えの駅が不明ですか?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">地下鉄レイヤーをオンにして地下鉄の路線図を表示すると、新しい街でどんな時でも行き方を見つけることができます。</string>
+ <string name="channels_map_update">地図の更新</string>
+ <string name="channels_reviews">未送信のレビュー</string>
+ <string name="purchase_loading">購入情報を読み込んでいます…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">お客さまのご購入の処理中にエラーが発生しました</string>
+ <string name="awaiting_approval">ご両親の承認待ちです</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">レビューをお書きください!休暇で訪れた場所についてのご意見を共有してください。</string>
+ <string name="server_unavailable_title">サーバーは利用できません</string>
+ <string name="server_unavailable_message">ご購入は後ほど完了します。エラーが続く場合は、support\@maps.meまでご連絡ください。</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">インターネットに接続して、ホテルを日付で絞り込み検索します。</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">ケーブルカー駅</string>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 171e531b02..937bbf36b7 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -1347,6 +1347,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">안내를 이미 다운로드하였습니다.</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">안내를 이용하려면 \'지도 보기\'를 누르세요</string>
<string name="bookmarks_guides">북마크 및 안내</string>
+ <string name="remove_ads">광고 없애기</string>
+ <string name="remove_ads_title">모든 광고를 없애고 MAPS.ME를 지원</string>
+ <string name="paybtn_title">%s/년 내세요</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">%s/년마다 저축하세요</string>
+ <string name="options_dropdown_title">더 많은 옵션</string>
+ <string name="why_support">왜 MAPS.ME를 지원하죠?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/달 ( %2$s/년 저축)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/week (저축금 없음)</string>
+ <string name="why_support_item1">당신을 위해 모든 광고를 없애줄께요</string>
+ <string name="why_support_item2">당신은 MAPS.ME를 개선하는데 우리를 도와주세요</string>
+ <string name="why_support_item3">오픈 지도들 OpenStreetMap.org를 개선하는데 도와주세요</string>
+ <string name="purchase_processing">구매가 처리되고 있습니다…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">모든 종류의 여행을 위한 오프라인 가이드</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">다운로드해서 세계 여러 도시의 흥미로운 지역의 여행 경로를 계획하세요.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">근처의 인기있는 장소들을 찾고싶은가요?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">근처에 대해 알아보기 섹션은 최고의 레스토랑, 호텔들 및 명소가 포함되있습니다.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">당신의 여행을 위해 제일 편한 호텔들을 예약하세요</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">검색과 필터를 이용해 당신만의 최고의 호텔을 찾으세요. 장소 플레이스 페이지에 있는 \"예약\" 버튼을 이용해 호텔을 바로 예약하세요.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">어떤 역에서 연결해야되는지 모른다고요?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">지하철 레이어를 켜서 지하철 지도를 보면, 언제나 새로운 도시에서 길을 찾을 수 있어요.</string>
+ <string name="channels_map_update">지도 업데이트</string>
+ <string name="channels_reviews">보내지 않은 리뷰</string>
+ <string name="purchase_loading">구매정보 로딩중…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">구매 처리 중 오류가 발생했습니다</string>
+ <string name="awaiting_approval">부모의 승인을 기다리는 중입니다</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">리뷰를 남기세요! 휴가를 통해 방문한 장소에 대한 당신의 의견을 공유하십시오.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">서버를 사용할 수 없습니다</string>
+ <string name="server_unavailable_message">구매가 나중에 완료됩니다. 계속 에러 지속시, support\@maps.me로 연락 바랍니다.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">인터넷에 연결해 날짜를 통해서 호텔들을 필터 하세요.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">케이블카 역</string>
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 64fc7e63f9..c85ced5b97 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -1287,6 +1287,117 @@
<string name="sign_agree_news_gdpr">Jeg godtar å motta de siste nyhetene om MAPS.ME-produkter</string>
<!-- SECTION: Types -->
+ <string name="type.aerialway.station">Kabelbanestasjon</string>
+ <string name="type.aeroway.aerodrome">Flyplass</string>
+ <string name="type.aeroway.aerodrome.international">Flyplass</string>
+ <string name="type.amenity.atm">Minibank</string>
+ <string name="type.amenity.bbq">Rasteplasser</string>
+ <string name="type.amenity.bench">Benk</string>
+ <string name="type.amenity.bicycle_parking">Sykkelparkering</string>
+ <string name="type.amenity.bicycle_rental">Sykkelutleie</string>
+ <string name="type.amenity.biergarten">Uteservering</string>
+ <string name="type.amenity.brothel">Bordell</string>
+ <string name="type.amenity.bureau_de_change">Valutaveksling</string>
+ <string name="type.amenity.bus_station">Busstasjon</string>
+ <string name="type.amenity.cafe">Kafé</string>
+ <string name="type.amenity.car_rental">Bilutleie</string>
+ <string name="type.amenity.car_sharing">Kjøre sammen</string>
+ <string name="type.amenity.car_wash">Bilvask</string>
+ <string name="type.amenity.casino">Kasino</string>
+ <string name="type.amenity.charging_station">Ladestasjon</string>
+ <string name="type.amenity.childcare">Førskole</string>
+ <string name="type.amenity.cinema">Kino</string>
+ <string name="type.amenity.clinic">Klinikk</string>
+ <string name="type.amenity.college">Høyskole</string>
+ <string name="type.amenity.community_centre">Samfunnshus</string>
+ <string name="type.amenity.courthouse">Domstol</string>
+ <string name="type.amenity.dentist">Tannlege</string>
+ <string name="type.amenity.doctors">Legekontor</string>
+ <string name="type.amenity.drinking_water">Drikkevann</string>
+ <string name="type.amenity.driving_school">Kjøreskole</string>
+ <string name="type.amenity.embassy">Ambassade</string>
+ <string name="type.amenity.fast_food">Hurtigmat</string>
+ <string name="type.amenity.ferry_terminal">Ferje</string>
+ <string name="type.amenity.fire_station">Brannstasjon</string>
+ <string name="type.amenity.fountain">Fontene</string>
+ <string name="type.amenity.fuel">Bensinstasjon</string>
+ <string name="type.amenity.grave_yard">Gravplass</string>
+ <string name="type.amenity.grave_yard.christian">Gravplass</string>
+ <string name="type.amenity.hospital">Sykehus</string>
+ <string name="type.amenity.hunting_stand">Jaktpost</string>
+ <string name="type.amenity.ice_cream">Iskrem</string>
+ <string name="type.amenity.internet_cafe">Internettkafé</string>
+ <string name="type.amenity.kindergarten">Barnehage</string>
+ <string name="type.amenity.library">Bibliotek</string>
+ <string name="type.amenity.marketplace">Torg</string>
+ <string name="type.amenity.motorcycle_parking">Motorsykkelparkering</string>
+ <string name="type.amenity.nightclub">Nattklubb</string>
+ <string name="type.amenity.nursing_home">Sykehjem</string>
+ <string name="type.amenity.parking">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.fee">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.multi.storey">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.no.access">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.park_and_ride">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.permissive">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.permissive.fee">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.private">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.underground">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.parking.underground.fee">Parkering</string>
+ <string name="type.amenity.payment_terminal">Betalingsterminal</string>
+ <string name="type.amenity.pharmacy">Apotek</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship">Gudshus</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">Tempel</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.christian">Kirke</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">Tempel</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">Synagoge</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">Moské</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">Alter</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">Tempel</string>
+ <string name="type.amenity.police">Politi</string>
+ <string name="type.amenity.post_box">Postboks</string>
+ <string name="type.amenity.public_bookcase">Bokhylle</string>
+ <string name="type.amenity.recycling">Resirkuleringssenter</string>
+ <string name="type.amenity.school">Skole</string>
+ <string name="type.amenity.shelter">Tilfluktsrom</string>
+ <string name="type.amenity.shower">Dusj</string>
+ <string name="type.amenity.taxi">Drosje</string>
+ <string name="type.amenity.telephone">Telefon</string>
+ <string name="type.amenity.theatre">Teater</string>
+ <string name="type.amenity.toilets">Toalett</string>
+ <string name="type.amenity.townhall">Rådhus</string>
+ <string name="type.amenity.university">Universitet</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">Sigarettautomat</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.drinks">Drikkeautomat</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">Parkeringsautomat</string>
+ <string name="type.amenity.veterinary">Veterinær</string>
+ <string name="type.amenity.waste_basket">Søppelkasse</string>
+ <string name="type.amenity.waste_disposal">Søppel</string>
+ <string name="type.amenity.water_point">Vannpunkt</string>
+ <string name="type.barrier.block">Blokk</string>
+ <string name="type.barrier.bollard">Pullert</string>
+ <string name="type.barrier.border_control">Grensekontroll</string>
+ <string name="type.barrier.entrance">Inngangspassasje</string>
+ <string name="type.barrier.gate">Port</string>
+ <string name="type.barrier.lift_gate">Bom</string>
+ <string name="type.barrier.stile">Sperre</string>
+ <string name="type.barrier.toll_booth">Bomstasjon</string>
+ <string name="type.building">Bygning</string>
+ <string name="type.building.address">Bygning</string>
+ <string name="type.building.garage">Verksted</string>
+ <string name="type.building.has_parts">Bygning</string>
+ <string name="type.building.train_station">Togstasjon</string>
+ <string name="type.craft.brewery">Bryggeri</string>
+ <string name="type.craft.carpenter">Snekker</string>
+ <string name="type.craft.electrician">Elektriker</string>
+ <string name="type.craft.gardener">Anleggsgartner</string>
+ <string name="type.craft.hvac">Klimaanlegg</string>
+ <string name="type.craft.metal_construction">Metallarbeider</string>
+ <string name="type.craft.painter">Maler</string>
+ <string name="type.craft.photographer">Fotograf</string>
+ <string name="type.craft.plumber">Rørlegger</string>
+ <string name="type.craft.shoemaker">Skoreparasjon</string>
+ <string name="type.craft.tailor">Skredder</string>
<string name="type.cuisine.african">Afrikansk mat</string>
<string name="type.cuisine.american">Amerikansk mat</string>
<string name="type.cuisine.arab">Arabisk mat</string>
@@ -1372,4 +1483,356 @@
<string name="type.cuisine.vegan">Veganermat</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">Vegetar mat</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">Vietnamesisk mat</string>
+ <string name="type.emergency.defibrillator">Hjertestarter</string>
+ <string name="type.emergency.fire_hydrant">Brannhydrant</string>
+ <string name="type.emergency.phone">Nødtelefon</string>
+ <string name="type.entrance">Inngang</string>
+ <string name="type.highway.bus_stop">Busstopp</string>
+ <string name="type.highway.footway">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.area">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.bridge">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.demanding_alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.demanding_mountain_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.difficult_alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.mountain_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.permissive">Sti</string>
+ <string name="type.highway.footway.tunnel">Sti</string>
+ <string name="type.highway.living_street">Gate</string>
+ <string name="type.highway.living_street.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.living_street.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.motorway">Gate</string>
+ <string name="type.highway.motorway.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.motorway.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.motorway_junction">Utgang</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link">Gate</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.path">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.bicycle">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.bridge">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.demanding_alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.demanding_mountain_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.difficult_alpine_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.horse">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.mountain_hiking">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.permissive">Sti</string>
+ <string name="type.highway.path.tunnel">Sti</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian">Gate</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.area">Gate</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.primary">Gate</string>
+ <string name="type.highway.primary.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.primary.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.primary_link">Gate</string>
+ <string name="type.highway.primary_link.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.primary_link.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.raceway">Løpebane</string>
+ <string name="type.highway.residential">Gate</string>
+ <string name="type.highway.residential.area">Gate</string>
+ <string name="type.highway.residential.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.residential.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.rest_area">Rasteplass</string>
+ <string name="type.highway.road">Gate</string>
+ <string name="type.highway.road.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.road.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.secondary">Gate</string>
+ <string name="type.highway.secondary.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.secondary.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link">Gate</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.service">Gate</string>
+ <string name="type.highway.service.area">Gate</string>
+ <string name="type.highway.service.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway">Gate</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.area">Gate</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.service.parking_aisle">Gate</string>
+ <string name="type.highway.service.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.speed_camera">Fotoboks</string>
+ <string name="type.highway.steps">Sti</string>
+ <string name="type.highway.steps.bridge">Sti</string>
+ <string name="type.highway.steps.tunnel">Sti</string>
+ <string name="type.highway.tertiary">Gate</string>
+ <string name="type.highway.tertiary.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.tertiary.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link">Gate</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.area">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade1">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade2">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3.no.access">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3.permissive">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4.no.access">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4.permissive">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5.no.access">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5.permissive">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.no.access">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.permissive">Gate</string>
+ <string name="type.highway.track.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.traffic_signals">Trafikklys</string>
+ <string name="type.highway.trunk">Gate</string>
+ <string name="type.highway.trunk.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.trunk.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link">Gate</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.highway.unclassified">Gate</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.area">Gate</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.bridge">Gate</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.tunnel">Gate</string>
+ <string name="type.historic.archaeological_site">Arkeologisk område</string>
+ <string name="type.historic.castle">Slott</string>
+ <string name="type.historic.castle.defensive">Slott</string>
+ <string name="type.historic.castle.stately">Slott</string>
+ <string name="type.historic.memorial">Minnesmerke</string>
+ <string name="type.historic.memorial.plaque">Minnesmerke</string>
+ <string name="type.historic.memorial.sculpture">Minnesmerke</string>
+ <string name="type.historic.memorial.statue">Minnesmerke</string>
+ <string name="type.historic.ruins">Ruiner</string>
+ <string name="type.historic.ship">Severdigheter</string>
+ <string name="type.historic.tomb">Severdigheter</string>
+ <string name="type.landuse.basin">Vann</string>
+ <string name="type.landuse.cemetery">Gravplass</string>
+ <string name="type.landuse.cemetery.christian">Gravplass</string>
+ <string name="type.landuse.forest">Skog</string>
+ <string name="type.landuse.forest.coniferous">Skog</string>
+ <string name="type.landuse.forest.deciduous">Skog</string>
+ <string name="type.landuse.forest.mixed">Skog</string>
+ <string name="type.landuse.reservoir">Vann</string>
+ <string name="type.leisure.fitness_centre">Treningssenter</string>
+ <string name="type.leisure.fitness_station">Treningssenter</string>
+ <string name="type.leisure.garden">Hage</string>
+ <string name="type.leisure.golf_course">Golfbane</string>
+ <string name="type.leisure.pitch">Sportssenter</string>
+ <string name="type.leisure.pitch.tennis">Sportssenter</string>
+ <string name="type.leisure.playground">Lekeplass</string>
+ <string name="type.leisure.playground.tennis">Lekeplass</string>
+ <string name="type.leisure.sauna">Badstu</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre">Sportssenter</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.climbing">Klatresenter</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.shooting">Skytebane</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.swimming">Svømmehall</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.yoga">Yogastudio</string>
+ <string name="type.leisure.stadium">Stadion</string>
+ <string name="type.leisure.swimming_pool">Svømmebasseng</string>
+ <string name="type.leisure.water_park">Vannpark</string>
+ <string name="type.man_made.chimney">Fabrikkpipe</string>
+ <string name="type.man_made.lighthouse">Fyr</string>
+ <string name="type.man_made.surveillance">Overvåkingskamera</string>
+ <string name="type.man_made.tower">Tårn</string>
+ <string name="type.man_made.water_tap">Vannkran</string>
+ <string name="type.man_made.water_tower">Vanntårn</string>
+ <string name="type.man_made.water_well">Brønn</string>
+ <string name="type.man_made.windmill">Vindmølle</string>
+ <string name="type.natural.bay">Bukt</string>
+ <string name="type.natural.beach">Strand</string>
+ <string name="type.natural.cave_entrance">Grotteåpning</string>
+ <string name="type.natural.lake">Innsjø</string>
+ <string name="type.natural.peak">Høydepunkt</string>
+ <string name="type.natural.pond">Dam</string>
+ <string name="type.natural.spring">Vår</string>
+ <string name="type.natural.tree">Tre</string>
+ <string name="type.natural.volcano">Vulkan</string>
+ <string name="type.natural.water">Vann</string>
+ <string name="type.natural.wood">Skog</string>
+ <string name="type.natural.wood.coniferous">Skog</string>
+ <string name="type.natural.wood.deciduous">Skog</string>
+ <string name="type.natural.wood.mixed">Skog</string>
+ <string name="type.office">Kontor</string>
+ <string name="type.office.company">Firmakontor</string>
+ <string name="type.office.estate_agent">Eiendomsmegler</string>
+ <string name="type.office.government">Offentlig kontor</string>
+ <string name="type.office.insurance">Forsikring</string>
+ <string name="type.office.lawyer">Advokatkontor</string>
+ <string name="type.office.ngo">NGO-kontor</string>
+ <string name="type.office.telecommunication">Mobiloperatør</string>
+ <string name="type.place.city">By</string>
+ <string name="type.place.city.capital">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.city.capital.10">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.city.capital.11">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.city.capital.2">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.city.capital.3">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.city.capital.4">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.city.capital.5">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.city.capital.6">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.city.capital.7">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.city.capital.8">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.city.capital.9">Hovedstad</string>
+ <string name="type.place.continent">Kontinent</string>
+ <string name="type.place.country">Land</string>
+ <string name="type.place.county">Fylke</string>
+ <string name="type.place.farm">Gård</string>
+ <string name="type.place.hamlet">Landsby</string>
+ <string name="type.place.island">Øy</string>
+ <string name="type.place.islet">Øy</string>
+ <string name="type.place.locality">Lokalitet</string>
+ <string name="type.place.ocean">Hav</string>
+ <string name="type.place.sea">Sjø</string>
+ <string name="type.place.state">Stat</string>
+ <string name="type.place.state.USA">Stat</string>
+ <string name="type.place.suburb">Forstad</string>
+ <string name="type.place.town">By</string>
+ <string name="type.place.village">Landsby</string>
+ <string name="type.power.pole">Strømmast</string>
+ <string name="type.power.substation">Trafo</string>
+ <string name="type.power.tower">Strømmast</string>
+ <string name="type.railway.halt">Togstasjon</string>
+ <string name="type.railway.station">Togstasjon</string>
+ <string name="type.railway.station.light_rail">Togstasjon</string>
+ <string name="type.railway.station.monorail">Togstasjon</string>
+ <string name="type.railway.station.subway">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.barcelona">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.berlin">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.blue">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.brown">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.darkgreen">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.gray">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.green">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.grey">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.kiev">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.lightblue">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.lightgreen">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.london">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.madrid">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.minsk">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.moscow">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.newyork">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.orange">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.paris">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.purple">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.red">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.roma">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.spb">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.violet">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.yellow">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.berlin">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.kiev">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.london">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.madrid">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.minsk">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.moscow">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.newyork">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.paris">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.roma">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.spb">T-bane</string>
+ <string name="type.railway.tram_stop">Trikkestopp</string>
+ <string name="type.shop">Butikk</string>
+ <string name="type.shop.alcohol">Vinmonopol</string>
+ <string name="type.shop.bakery">Bakeri</string>
+ <string name="type.shop.beauty">Skjønnhetssalong</string>
+ <string name="type.shop.beverages">Drinker</string>
+ <string name="type.shop.bicycle">Sykkel</string>
+ <string name="type.shop.books">Bokhandel</string>
+ <string name="type.shop.butcher">Slakter</string>
+ <string name="type.shop.car">Bil butikk</string>
+ <string name="type.shop.car_parts">Bildeler</string>
+ <string name="type.shop.car_repair">Bilverksted</string>
+ <string name="type.shop.car_repair.tyres">Dekkreparasjon</string>
+ <string name="type.shop.chemist">Husholdningsartikler</string>
+ <string name="type.shop.chocolate">Butikk</string>
+ <string name="type.shop.clothes">Klesbutikk</string>
+ <string name="type.shop.coffee">Butikk</string>
+ <string name="type.shop.computer">Databutikk</string>
+ <string name="type.shop.confectionery">Søtsaker</string>
+ <string name="type.shop.convenience">Nærbutikk</string>
+ <string name="type.shop.copyshop">Kopieringsbutikk</string>
+ <string name="type.shop.cosmetics">Kosmetikk</string>
+ <string name="type.shop.department_store">Varehus</string>
+ <string name="type.shop.doityourself">Jernvareforretning</string>
+ <string name="type.shop.dry_cleaning">Renseri</string>
+ <string name="type.shop.electronics">Elektronikk forhandler</string>
+ <string name="type.shop.erotic">Erotisk butikk</string>
+ <string name="type.shop.fabric">Butikk</string>
+ <string name="type.shop.florist">Blomsterhandler</string>
+ <string name="type.shop.funeral_directors">Begravelsebyrå</string>
+ <string name="type.shop.furniture">Møbelbutikk</string>
+ <string name="type.shop.garden_centre">Planteskole</string>
+ <string name="type.shop.gift">Gavebutikk</string>
+ <string name="type.shop.greengrocer">Frukt- og grønnsakshandler</string>
+ <string name="type.shop.hairdresser">Frisør</string>
+ <string name="type.shop.hardware">Jernvareforretning</string>
+ <string name="type.shop.jewelry">Gullsmed</string>
+ <string name="type.shop.kiosk">Butikk</string>
+ <string name="type.shop.laundry">Vaskeri</string>
+ <string name="type.shop.mall">Kjøpesenteret</string>
+ <string name="type.shop.massage">Massasjesalong</string>
+ <string name="type.shop.mobile_phone">Mobiltelefonbutikk</string>
+ <string name="type.shop.money_lender">Butikk</string>
+ <string name="type.shop.motorcycle">Motorsykkelforretning</string>
+ <string name="type.shop.music">Butikk</string>
+ <string name="type.shop.musical_instrument">Butikk</string>
+ <string name="type.shop.newsagent">Aviskiosk</string>
+ <string name="type.shop.optician">Optiker</string>
+ <string name="type.shop.outdoor">Fritidsutstyr</string>
+ <string name="type.shop.pawnbroker">Pantelåner</string>
+ <string name="type.shop.pet">Dyrebutikk</string>
+ <string name="type.shop.photo">Fotobutikk</string>
+ <string name="type.shop.seafood">Fiskehandler</string>
+ <string name="type.shop.shoes">Skobutikk</string>
+ <string name="type.shop.sports">Sportsutstyr</string>
+ <string name="type.shop.stationery">Bokhandel</string>
+ <string name="type.shop.supermarket">Supermarked</string>
+ <string name="type.shop.tattoo">Tatovør</string>
+ <string name="type.shop.tea">Butikk</string>
+ <string name="type.shop.ticket">Billettkontor</string>
+ <string name="type.shop.toys">Legebutikk</string>
+ <string name="type.shop.travel_agency">Reisebyrå</string>
+ <string name="type.shop.tyres">Dekkforretning</string>
+ <string name="type.shop.variety_store">Billigbutikk</string>
+ <string name="type.shop.video">Butikk</string>
+ <string name="type.shop.wine">Alkoholutsalg</string>
+ <string name="type.tourism.alpine_hut">Fjellstue</string>
+ <string name="type.tourism.apartment">Leiligheter</string>
+ <string name="type.tourism.artwork">Kunstverk</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.architecture">Kunstverk</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.painting">Kunstverk</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.sculpture">Kunstverk</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.statue">Kunstverk</string>
+ <string name="type.tourism.attraction">Attraksjon</string>
+ <string name="type.tourism.attraction.animal">Attraksjon</string>
+ <string name="type.tourism.attraction.specified">Attraksjon</string>
+ <string name="type.tourism.camp_site">Overnatting i bobiler</string>
+ <string name="type.tourism.caravan_site">Camping</string>
+ <string name="type.tourism.gallery">Severdigheter</string>
+ <string name="type.tourism.guest_house">Gjestehus</string>
+ <string name="type.tourism.hostel">Vandrerhjem</string>
+ <string name="type.tourism.hotel">Hotell</string>
+ <string name="type.tourism.information">Turistinformasjon</string>
+ <string name="type.tourism.information.board">Informasjonstavle</string>
+ <string name="type.tourism.information.guidepost">Turistinformasjon</string>
+ <string name="type.tourism.information.map">Turistkart</string>
+ <string name="type.tourism.information.office">Turistkontor</string>
+ <string name="type.tourism.motel">Motell</string>
+ <string name="type.tourism.picnic_site">Rasteplasser</string>
+ <string name="type.tourism.resort">Ferieresort</string>
+ <string name="type.tourism.theme_park">Severdigheter</string>
+ <string name="type.tourism.viewpoint">Utsiktspunkt</string>
+ <string name="type.tourism.wilderness_hut">Villmarkshytte</string>
+ <string name="type.tourism.zoo">Dyrehage</string>
+ <string name="type.waterway.canal">Kanal</string>
+ <string name="type.waterway.canal.tunnel">Kanal</string>
+ <string name="type.waterway.lock_gate">Sluseport</string>
+ <string name="type.waterway.river">Elv</string>
+ <string name="type.waterway.river.tunnel">Elv</string>
+ <string name="type.waterway.riverbank">Elv</string>
+ <string name="type.waterway.stream">Elv</string>
+ <string name="type.waterway.stream.ephemeral">Elv</string>
+ <string name="type.waterway.stream.intermittent">Elv</string>
+ <string name="type.waterway.stream.tunnel">Elv</string>
+ <string name="type.waterway.waterfall">Foss</string>
</resources>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 8f022c93fc..689568bd7a 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -1352,6 +1352,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">De handleiding is reeds gedownload</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Druk op ‘Op kaart bekijken’ om de handleiding te verkennen</string>
<string name="bookmarks_guides">Bladwijzers en handleidingen</string>
+ <string name="remove_ads">Schakel advertenties uit</string>
+ <string name="remove_ads_title">Schakel alle advertenties uit en steun MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Betaal %s/jaar</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Besparing %s/jaar</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Andere opties</string>
+ <string name="why_support">Waarom MAPS.ME ondersteunen?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/maand (besparing %2$s/jaar)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/week (geen besparing)</string>
+ <string name="why_support_item1">We zullen alle advertenties voor u uitschakelen</string>
+ <string name="why_support_item2">U helpt ons MAPS.ME te verbeteren</string>
+ <string name="why_support_item3">U helpt ons de kaarten van OpenStreetMaps.org te verbeteren</string>
+ <string name="purchase_processing">Uw aankoop wordt verwerkt…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Offline-handleidingen voor alle soorten reizen</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Download en leg toeristische routes naar interessante plaatsen in verschillende steden over de hele wereld.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Wilt u populaire plaatsen in de omgeving vinden?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">In de sectie „Ontdek in de buurt” worden de beste restaurants, hotels en bezienswaardigheden verzameld.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Boek de meest comfortabele hotels voor uw vakantie</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Met behulp van de zoekfunctie en filters vindt u de beste hotels. Klik op „Boeken” in de plaatskaart voor onmiddellijke boeking van het hotel.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Weet niet welk station van zitplaats moet veranderen?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Zet de metrolaag op de kaart aan om het metroschema weer te geven, en je navigeert altijd in de nieuwe stad.</string>
+ <string name="channels_map_update">Kaartupdates</string>
+ <string name="channels_reviews">Niet-verzonden feedback</string>
+ <string name="purchase_loading">Aankoopinformatie laden…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw aankoop.</string>
+ <string name="awaiting_approval">We wachten op de bevestiging van de ouders</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Laat een beoordeling achter! Deel uw mening over de plaatsen die u op vakantie hebt bezocht.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Server niet beschikbaar</string>
+ <string name="server_unavailable_message">De aankoop zal later worden voltooid. Neem contact op met support\@maps.me als de fout aanhoudt.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Verbind met internet om de datum van aankomst en vertrek te selecteren.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Kabelwagenstation</string>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 88dbe05b68..d11dd28b7c 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -1356,6 +1356,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Ten przewodnik został już pobrany</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Naciśnij „Wyświetl na mapie”, by zapoznać się z przewodnikiem</string>
<string name="bookmarks_guides">Zakładki i przewodniki</string>
+ <string name="remove_ads">Wyłączyć reklamę</string>
+ <string name="remove_ads_title">Wyłącz wszystkie reklamy i wspieraj MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Zapłacić %s/rok</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Oszczędzaj %s/rok</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Inne opcje</string>
+ <string name="why_support">Po co wspierać MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/miesiąc (oszczędzaj %2$s/rok)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/tydzień (bez oszczędzania)</string>
+ <string name="why_support_item1">Wyłączymy wszystkie reklamy dla Ciebie</string>
+ <string name="why_support_item2">Pomagasz nam udoskonalać MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Pomagasz nam udoskonalać mapy OpenStreetMaps.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Twój zakup jest przetwarzany…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Przewodniki offline dla wszystkich rodzajów podróży</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Ściągaj i wyznaczaj trasy turystyczne do ciekawych miejsc w różnych miastach świata.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Chcesz znaleźć popularne miejsca w okolicy?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">W rozdziale „Odkryj okolicę” zebrane najlepsze restauracje, hotele i atrakcje obok.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Rezerwuj najbardziej komfortowe hotele dla twojego odpoczynku</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Za pomocą wyszukiwarki i filtrów znajdziesz najlepsze hotele. Kliknij przycisk „Zarezerwuj” we wkładce miejsca dla natychmiastowej rezerwacji hotelu.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Nie wiesz na której stacji metra przesiąść?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Włącz obszar metra na mapie dla wyświetlenia schematu metra i będziesz w stanie zawsze zorientować się w nowym mieście.</string>
+ <string name="channels_map_update">Aktualizacja map</string>
+ <string name="channels_reviews">Wiadomości niewysłane</string>
+ <string name="purchase_loading">Ładujemy informacje o zakupach…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Podczas przetwarzania twojego zakupu wystąpił błąd</string>
+ <string name="awaiting_approval">Czekamy na potwierdzenie od rodziców</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Podziel się opinią! Podziel się swoją opinią o miejscach, które odwiedziłeś podczas wyjazdu.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Serwer jest niedostępny</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Zakup zostanie sfinalizowany później. Jeśli błąd wystąpi ponownie, prosimy o kontakt z support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Połącz się z Internetem aby wybrać datę zameldowania i wymeldowania.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Stacja kolejki linowej</string>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 10d461a708..65f76603cc 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -1355,6 +1355,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Este guia já foi descarregado</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Prima \'Ver no mapa\' para explorar o guia</string>
<string name="bookmarks_guides">Favoritos e guias</string>
+ <string name="remove_ads">Remover anúncios</string>
+ <string name="remove_ads_title">Remover todos os anúncios e apoie o MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Pague %s/ano</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Poupe %s/ano</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Mais opções</string>
+ <string name="why_support">Porquê apoiar o MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/mês (poupa %2$s/ano)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/semana (sem poupança)</string>
+ <string name="why_support_item1">Iremos remover os anúncios para si</string>
+ <string name="why_support_item2">Ajude-nos a melhorar o MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Ajude-nos a melhorar mapas livres em OpenStreeMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">A sua compra encontra-se em processo…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Guias offline para todo o tipo de viagem</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Descarregue e planeie rotas turísticas de locais interessante em diferentes cidades do mundo.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Quer encontrar lugares populares nas proximidades?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">A seção «Descobrir nas proximidades» contém os melhores restaurantes, hotéis e vistas.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Reserve os hotéis mais confortáveis para a sua jornada</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Utilize a pesquisa e filtros para encontrar os melhores hotéis para si. Utilize o botão «Reservar» na página de locais para reservar o hotel instantaneamente.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Não sabe em que estação tem de fazer uma conexão?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Ligue a camada de metro para exibir o mapa do metro e encontrará o seu caminho numa cidade nova.</string>
+ <string name="channels_map_update">Atualizações de mapa</string>
+ <string name="channels_reviews">Avaliações não visualizadas</string>
+ <string name="purchase_loading">A informação de compra está a ser carregada…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Ocorreu um erro enquanto processava a sua compra</string>
+ <string name="awaiting_approval">A aguardar a aprovação parental</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Deixe uma avaliação! Partilhe a sua opinião sobre os locais que visitou nas suas férias.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">O servidor está indisponível.</string>
+ <string name="server_unavailable_message">A compra será completada mais tarde. Se o error persistir, entre em contacto com support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Ligue-se à Internet para filtrar os hotéis por datas.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Estação de teleférico</string>
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index 3610eadf87..4902476307 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -1348,6 +1348,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Acest ghid a fost deja descărcat</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Apasă butonul „Vizualizare pe hartă” pentru a explora ghidul</string>
<string name="bookmarks_guides">Marcaje și ghiduri</string>
+ <string name="remove_ads">Dezactivați reclama</string>
+ <string name="remove_ads_title">Dezactivați toată reclama și susțineți MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Achitați %s/an</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Economisiți %s/an</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Alte variante</string>
+ <string name="why_support">Pentru ce să susțineți MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/lună (economia %2$s/an)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/săptămână (nu există economie)</string>
+ <string name="why_support_item1">Vom dezactiva toate reclamele pentru dvs.</string>
+ <string name="why_support_item2">Voi ne ajutați să îmbunătățim MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Voi ne ajutați să îmbunătățim hărțile OpenStreetMaps.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Achiziția dvs. este în curs de procesare…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Ghiduri offline pentru toate tipurile de călătorii</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Descărcați și stabiliți rute turistice către locuri interesante din diferite orașe ale lumii.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Doriți să găsiți localurile populare din zonă?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">În secțiunea „Descoperire în apropiere” sunt colectate cele mai bune și mai apropiate restaurante, hoteluri și locuri care merită văzute.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Rezervați cele mai confortabile hoteluri pentru odihna dumneavoastră</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Cu ajutorul căutării și a filtrelor veți găsi cele mai bune hoteluri. Apăsați butonul „Rezervare” în cartea locului pentru rezervarea imediată a hotelului.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Nu știți la care stație de metro să coborâți?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Activați stratul de metrou de pe hartă pentru a afișa schema de metrou și vă veți putea orienta mereu într-un oraș nou.</string>
+ <string name="channels_map_update">Actualizarea hărților</string>
+ <string name="channels_reviews">Recenzii netrimise</string>
+ <string name="purchase_loading">Încărcăm informația despre cumpărături</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">În timpul procesării achiziției dumneavoastre a apărut o eroare</string>
+ <string name="awaiting_approval">Așteptăm confirmarea părinților</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Lăsați un comentariu! Împărtășiți părerea dumneavoastră despre locurile pe care le-ați vizitat în vacanță.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Serverul nu este disponibil</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Achiziția va fi finalizată mai târziu. Dacă eroarea se repetă, contactați support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Conectați-vă la internet pentru a putea alege data sosirii și plecării.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Stație de teleferic</string>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 9d8e347133..fb4a31cd85 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -1414,7 +1414,7 @@
<string name="why_support_item2">Вы помогаете нам улучшать MAPS.ME</string>
<string name="why_support_item3">Вы помогаете нам улучшать карты OpenStreetMaps.org</string>
<string name="purchase_processing">Ваша покупка обрабатывается…</string>
- <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Сложно придумать маршрут по интересным местам?</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Офлайн-путеводители для всех видов путешествий</string>
<string name="tips_bookmarks_catalog_message">Скачивайте и прокладывайте туристические маршруты по интересным местам в разных городах мира.</string>
<string name="tips_discover_button_title">Хотите найти популярые заведения в округе?</string>
<string name="tips_discover_button_message">В разделе «Чем заняться» собраны лучшие ближайшие рестораны, отели и достопримечательности.</string>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 15a6be7bd9..ad08c27856 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -1356,6 +1356,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Táto príručka už bola stiahnutá</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Stlačením tlačidla ,Zobraziť na mape\' si spustíte príručku</string>
<string name="bookmarks_guides">Záložky a príručky</string>
+ <string name="remove_ads">Odstrániť reklamy</string>
+ <string name="remove_ads_title">Odstráňte všetky reklamy a podporte MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Zaplaťte %s/rok</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Ušetrite %s/rok</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Viac možností</string>
+ <string name="why_support">Prečo podporiť MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/mesačne (ušetrite %2$s/ročne)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/týždenne (žiadne šetrenie)</string>
+ <string name="why_support_item1">Odstránime pre vás všetky reklamy</string>
+ <string name="why_support_item2">Pomôžete nám zlepšiť MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Pomôžete nám vylepšiť otvorené mapy OpenStreetMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Váš nákup sa spracováva…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Offline sprievodcovia pre akýkoľvek druh cesty</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Stiahnite si a naplánujte turistické trasy na zaujímavých miestach v rôznych mestách sveta.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Chcete nájsť obľúbené miesta v okolí?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">Sekcia „Poznávajte svoje okolie“ obsahuje najlepšie reštaurácie, hotely a pamiatky.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Zarezervujte si najútulnejšie hotely pre svoje cesty</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Pomocou vyhľadávania a filtrov nájdite pre Vás najvhodnejšie hotely. Použite tlačidlo „Rezervovať“ na mieste, kde si môžete rezervovať hotel okamžite.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Neviete, na ktorú stanicu ísť, ak chcete chytiť spoj?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Zapnite vrstvu metra a zobrazte mapu metra a v novom meste vždy nájdete cestu.</string>
+ <string name="channels_map_update">Aktualizácia máp</string>
+ <string name="channels_reviews">Neodoslané recenzie</string>
+ <string name="purchase_loading">Načítavajú sa informácie o nákupe…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Počas spracovania nákupu sa vyskytla chyba</string>
+ <string name="awaiting_approval">Očakáva sa schválenie rodiča</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Zanechať recenziu! Podeľte sa o svoj názor o miestach, ktoré ste navštívili počas dovolenky.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Server je nedostupný</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Nákup bude dokončený neskôr. Ak chyba pretrváva, kontaktujte support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Pripojte sa na internet, aby ste filtrovali hotely podľa dátumov.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Lanovka</string>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index d1dd5e0ee9..8e90c9bb84 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -1356,6 +1356,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Denna guide har redan laddats ned</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Tryck på ‘Visa på kartan’ för att utforska guiden</string>
<string name="bookmarks_guides">Bokmärken och guider</string>
+ <string name="remove_ads">Ta bort reklam</string>
+ <string name="remove_ads_title">Ta bort all reklam och stöd MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Betala %s/år</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Betala %s/år</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Fler val</string>
+ <string name="why_support">Varför stödja MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/månad (spara %2$s/år)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/vecka (inga besparingar)</string>
+ <string name="why_support_item1">Vi tar bort all reklam för dig</string>
+ <string name="why_support_item2">Du hjälper oss att förbättra MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Du hjälper oss att förbättra de offentliga kartorna OpenStreetMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Ditt köp bearbetas…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Offline guider för alla typer av resor</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Ladda ner och planera turistresor till intressanta ställen i olika städer i världen.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Vill du hitta populära ställen i närheten?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">Avdelningen ”Upptäck i närheten” innehåller de bästa restaurangerna, hotellen och sevärdheterna.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Boka de mysigaste hotellen för dina resor</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Använd sök- och filterfunktionerna för att hitta de bästa hotellen för dig. Använd ”Boka”-knappen på ställets platssida för att boka hotell på en gång.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Vet du inte vid vilken station du ska byta?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Använd lagret för tunnelbana för att visa tunnelbanenätverket, och du kommer alltid att hitta rätt i en ny stad.</string>
+ <string name="channels_map_update">Uppdatering av kartor</string>
+ <string name="channels_reviews">Ej skickade recensioner</string>
+ <string name="purchase_loading">Inköpsinformationen läses in…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Ett fel inträffade under hanteringen av ditt köp</string>
+ <string name="awaiting_approval">Inväntar förälders godkännande</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Lämna en recension! Dela med dig av dina åsikter om ställen du besökte på din semester.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Servern är inte tillgänglig</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Köpet fullbordas senare. Om felet kvarstår, vänligen kontakta support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Koppla upp dig mot internet för att filtrera hotellen per datum.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Linbanestation</string>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 0bc404ba0d..5dd07491ac 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -1357,6 +1357,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">มีการดาวน์โหลดคู่มือใช้งานนี้แล้ว</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">กด \'ดูบนแผนที่\' เพื่อสำรวจคู่มือใช้งาน</string>
<string name="bookmarks_guides">บุ๊กมาร์กและคู่มือใช้งาน</string>
+ <string name="remove_ads">ซ่อนโฆษณา</string>
+ <string name="remove_ads_title">ซ่อนโฆษณาทั้งหมดที่แสดงในแอพพลิเคชันด้วยการสนับสนุน MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">ในราคา %s/ปี</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">ประหยัดได้ %s/ปี</string>
+ <string name="options_dropdown_title">ทางเลือกอื่นๆ</string>
+ <string name="why_support">ทำไมถึงควรใช้บริการ MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/เดือน (ประหยัดได้ %2$s/ปี)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/สัปดาห์ (ราคาไม่มีส่วนลด)</string>
+ <string name="why_support_item1">เราจะซ่อนโฆษณาทั้งหมดบนแอพเพื่อคุณ</string>
+ <string name="why_support_item2">คุณช่วยเราพัฒนา MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">คุณช่วยเราพัฒนาแผนที่ที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าใช้งานของ OpenStreetMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">กำลังประมวลผลการซื้อของคุณ…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">ไกด์แบบออฟไลน์เพื่อการท่องเที่ยวทุกประเภท</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">ดาวน์โหลดแผนและเส้นทางท่องเที่ยวของสถานที่น่าสนใจในเมืองต่างๆ ทั่วโลก</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">อยากหาแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมใกล้ๆ หรือเปล่า</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">ในหัวข้อ \"ค้นหาบริเวณใกล้เคียง\" นั้นมีข้อมูลของร้านอาหาร โรงแรม และแหล่งชมวิวที่ดีที่สุด</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">จองโรงแรมที่อยู่สบายที่สุดสำหรับการท่องเที่ยวของคุณ</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">ใช้การค้นหาและเครื่องมือคัดกรองข้อมูลเพื่อค้นหาโรงแรมที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ใช้ปุ่ม \"จอง\" บนตำแหน่งของโรงแรมบนแผนที่เพื่อจองโรงแรมนั้นทันที</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">มีปัญหาเรื่องไม่รู้ว่าสถานีรถไฟใต้ดินสายไหนเชื่อมกับสายไหนอยู่หรือ?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">เปิดเลเยอร์ของรถไฟใต้ดินเพื่อแสดงแผนผังของรถไฟและคุณจะพบเส้นทางเพื่อไปเมืองใหม่ๆ ได้ทุกครั้ง</string>
+ <string name="channels_map_update">อัพเดตโรงแรม</string>
+ <string name="channels_reviews">รีวิวที่ยังไม่ได้ส่ง</string>
+ <string name="purchase_loading">กำลังโหลดข้อมูลเพื่อการชำระเงิน…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะดำเนินการชำระเงิน</string>
+ <string name="awaiting_approval">กำลังรอให้ผู้ปกครองยืนยัน</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">รีวิวให้เรา! แบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณไปเที่ยวในวันหยุดของคุณ</string>
+ <string name="server_unavailable_title">ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์</string>
+ <string name="server_unavailable_message">การชำระเงินจะเสร็จสมบูรณ์ในภายหลัง หากข้อผิดพลาดยังคงเกิดขึ้นต่อเนื่อง โปรดติดต่อเราที่ support\@maps.me</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อคัดกรองโรงแรมตามลำดับวันที่</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">สถานีกระเช้าลอยฟ้า</string>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index 28aba1cfc0..fe4c0a2764 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -1357,6 +1357,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Bu el kitabı zaten indirildi</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">El kitabını keşfetmek için ‘Haritada görüntüle’ düğmesine bas</string>
<string name="bookmarks_guides">Yer imleri ve el kitapları</string>
+ <string name="remove_ads">Reklamları kaldır</string>
+ <string name="remove_ads_title">Tüm reklamları kaldırın ve MAPS.ME\'ye destek olun</string>
+ <string name="paybtn_title">Yıllık %s/ödeyin</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Yıllık %s tasarruf edin</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Diğer seçenekler</string>
+ <string name="why_support">MAPS.ME\'yi neden desteklemeliyim?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/ay (yıllık %2$s tasarruf)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/hafta (tasarruf yok)</string>
+ <string name="why_support_item1">Sizin için tüm reklamları kaldıracağız</string>
+ <string name="why_support_item2">MAPS.ME\'yi geliştirmemize yardımcı oldunuz</string>
+ <string name="why_support_item3">OpenStreetMap.org\'daki açık haritaları geliştirmemize yardımcı oldunuz</string>
+ <string name="purchase_processing">Alışverişin işleniyor…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Her türlü seyahat için çevrimdışı kılavuzlar</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Dünyanın farklı kentlerindeki ilgi çekici noktaları kapsayan turist rotalarını indirin ve bu rotaları planlayın.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Yakın çevrenizdeki popüler yerleri bulmak ister misiniz?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">“Yakın çevreyi keşfedin” bölümünde en iyi restoranları, otelleri ve görülmesi gereken yerleri bulabilirsiniz.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Seyahatiniz için en konforlu otelleri rezerve edin</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Arama özelliğini ve filtreleri kullanarak sizin için en iyi otelleri bulun. Bir otelde rezervasyon yapmak için konum sayfasındaki “Rezervasyon” düğmesini kullanın.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Hangi istasyonda aktarma yapacağınızı bilmiyor musunuz?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Metro haritasını görmek için tek yapmanız gereken metro katmanını açmak, şehirde bir daha hiç kaybolmayacaksınız.</string>
+ <string name="channels_map_update">Harita güncellemeleri</string>
+ <string name="channels_reviews">Gönderilmemiş incelemeler</string>
+ <string name="purchase_loading">Satın alma bilgileri yükleniyor…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Satın alma işleminiz işleme koyulurken bir hata oluştu</string>
+ <string name="awaiting_approval">Ebeveyn onayı bekleniyor</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">İnceleme yazın! Tatiliniz boyunca ziyaret ettiğiniz yerler hakkındaki görüşlerinizi paylaşın.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Hizmet kullanılamıyor</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Satın alma işlemi daha sonra tamamlanacak. Sorun devam ederse lütfen support\@maps.me adresine ulaşın.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Otelleri tarihe göre filtrelemek için internete bağlanın.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Remontées mécaniques</string>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 4788a464c9..003b98323d 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -1357,6 +1357,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Цей путівник вже було завантажено</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Натисніть на \"Подивитись на карті\", щоб дослідити путівник</string>
<string name="bookmarks_guides">Мітки та путівники</string>
+ <string name="remove_ads">Відключити рекламу</string>
+ <string name="remove_ads_title">Відключіть всю рекламу та підтримайте MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Заплатити %s/рік</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Економія %s/рік</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Інші варіанти</string>
+ <string name="why_support">Навіщо підтримувати MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/місяць (економія %2$s/рік)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/тиждень (економії немає)</string>
+ <string name="why_support_item1">Ми відключимо для вас всю рекламу</string>
+ <string name="why_support_item2">Ви допомагаєте нам покращувати MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Ви допомагаєте нам покращувати карти OpenStreetMaps.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Ваша покупка в опрацюванні…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Офлайн-путівники для всіх видів подорожей</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Завантажуйте та прокладайте туристичні маршрути цікавими місцями різних міст світу.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Хочете знайти популярні заклади навколо?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">У розділі «Поблизу» зібрані кращі найближчі ресторани, готелі й визначні місця.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Бронюйте найкомфортніші готелі для вашого відпочинку</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">За допомогою пошуку та фільтрів ви знайдете кращі готелі. Натисніть кнопку «Забронювати» в картці місця для миттєвого резервування готелю.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Не знаєте на якій станції метро пересісти?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Увімкніть шар метро на карті для відображення схеми метро та ви завжди будете орієнтуватися в новому місті.</string>
+ <string name="channels_map_update">Оновлення карт</string>
+ <string name="channels_reviews">Невідправлені відгуки</string>
+ <string name="purchase_loading">Завантажуємо інформацію про покупки…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Під час обробки вашої покупки сталася помилка</string>
+ <string name="awaiting_approval">Чекаємо підтвердження батьків</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Залиште відгук! Поділіться своєю думкою про місця, які відвідали у відпустці.</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Сервер не доступний</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Купівля буде завершена пізніше. Якщо помилка повториться, зв’яжіться з support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Підключіться до Інтернету, щоб вибрати дату заїзду та виїзду.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Канатна дорога</string>
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index 3ed1d01772..9d73ba763c 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -1348,6 +1348,35 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">Hướng dẫn này đã được tải xuống</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">Nhấn “Xem trên bản đồ” để khám phá chỉ dẫn.</string>
<string name="bookmarks_guides">Đánh dấu trang và Hướng dẫn</string>
+ <string name="remove_ads">Xóa quảng cáo</string>
+ <string name="remove_ads_title">Xóa tất cả quảng cáo và hỗ trợ MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">Thanh toán %s/năm</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">Tiết kiệm %s/năm</string>
+ <string name="options_dropdown_title">Nhiều lựa chọn hơn</string>
+ <string name="why_support">Tại sao hỗ trợ MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%1$s/tháng (tiết kiệm %2$s/năm)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/tuần (không tiết kiệm được gì)</string>
+ <string name="why_support_item1">Chúng tôi sẽ xóa tất cả quảng cáo cho bạn</string>
+ <string name="why_support_item2">You help us to improve MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">Bạn giúp chúng tôi cải thiện bản đồ mở OpenStreetMap.org</string>
+ <string name="purchase_processing">Giao dịch mua của bạn đang được xử lý…</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Hướng dẫn ngoại tuyến cho mọi loại hành trình</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">Tải xuống và lên kế hoạch cho các tuyến du lịch trên các địa điểm thú vị ở các thành phố khác nhau trên thế giới.</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">Bạn muốn tìm các địa điểm phổ biến gần đó?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">Phần \"Khám phá gần đây\" chứa các nhà hàng, khách sạn và điểm tham quan tốt nhất.</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">Đặt những khách sạn ấm cúng nhất cho hành trình của bạn</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">Sử dụng tìm kiếm và bộ lọc để tìm khách sạn tốt nhất cho bạn. Sử dụng tìm kiếm và bộ lọc để tìm khách sạn tốt nhất cho bạn. Sử dụng nút \"Đặt trước\" trên trang địa điểm để đặt khách sạn ngay lập tức.</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">Bạn không biết tại trạm nào để tạo kết nối không?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">Bật lớp tàu điện ngầm để hiển thị bản đồ tàu điện ngầm, và bạn sẽ luôn tìm đường đến một thành phố mới.</string>
+ <string name="channels_map_update">Cập nhật bản đồ</string>
+ <string name="channels_reviews">Đánh giá chưa được thực hiện</string>
+ <string name="purchase_loading">Thông tin mua đang tải…</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">Đã xảy ra lỗi trong khi xử lý giao dịch mua của bạn</string>
+ <string name="awaiting_approval">Đang chờ phê duyệt của phụ huynh</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">Để lại một đánh giá! Chia sẻ ý kiến của bạn về các địa điểm bạn đã ghé thăm trong kỳ nghỉ của bạn</string>
+ <string name="server_unavailable_title">Máy chủ không khả dụng</string>
+ <string name="server_unavailable_message">Giao dịch mua sẽ được hoàn thành sau. Nếu vẫn còn lỗi, vui lòng liên hệ với support\@maps.me.</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">Kết nối với internet để lọc khách sạn theo ngày tháng.</string>
<!-- SECTION: Types -->
<string name="type.aerialway.station">Trạm Cáp Treo</string>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index dcc6e9fbe1..7e91b54856 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1360,8 +1360,154 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">這個指南已被下載過了</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">按下‘在地圖上查看’探索指南</string>
<string name="bookmarks_guides">書籤和指南</string>
+ <string name="remove_ads">關閉廣告</string>
+ <string name="remove_ads_title">關閉所有廣告并支持 MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">支付%s /年</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">節省%s /年</string>
+ <string name="options_dropdown_title">其他選擇</string>
+ <string name="why_support">為什麼支持MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%s/月 (節省%s /年)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/周 (未節省)</string>
+ <string name="why_support_item1">我們將為您關閉所有廣告</string>
+ <string name="why_support_item2">您幫助我們改進MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">您幫助我們改進OpenStreetMaps.org地圖</string>
+ <string name="purchase_processing">正在處理您的購買訂單……</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">所有類型旅行的離線指南</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">下載并設置到世界各地各個城市景點的旅遊路線。</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">想在該地區找到受歡迎的機構嗎?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">在“探索鄰近區域“部分中收集了最近最好的餐館、酒店和名勝古跡。</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">請為您的假期預訂最舒適的酒店。</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">在搜索和过滤器的帮助下,您将找到最好的酒店。在搜索和過濾器的幫助下,您將找到最好的酒店。點擊地點卡中“預約”鍵即可立即預訂酒店。</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">不知道在哪個地鐵站換乘?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">請打開地圖上的地鐵圖層以顯示地鐵圖,您在新的城市中始終有導航。</string>
+ <string name="channels_map_update">更新地圖</string>
+ <string name="channels_reviews">未發送的意見</string>
+ <string name="purchase_loading">加載購買信息……</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">處理購買時出錯</string>
+ <string name="awaiting_approval">我們正在等待父母確認</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">請留言!請分享您對度假時索取過的地方的看法</string>
+ <string name="server_unavailable_title">服務不可用</string>
+ <string name="server_unavailable_message">購買將在稍後完成。如果錯誤仍然存在,請聯繫support\@maps.me</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">連接到網絡已選擇到達和離開的日期。</string>
<!-- SECTION: Types -->
+ <string name="type.aerialway.station">纜車站</string>
+ <string name="type.aeroway.aerodrome">機場</string>
+ <string name="type.aeroway.aerodrome.international">機場</string>
+ <string name="type.aeroway.helipad">直升機停機坪</string>
+ <string name="type.amenity.atm">自動櫃員機</string>
+ <string name="type.amenity.bank">銀行</string>
+ <string name="type.amenity.bar">酒吧</string>
+ <string name="type.amenity.bbq">野餐</string>
+ <string name="type.amenity.bench">長板凳</string>
+ <string name="type.amenity.bicycle_parking">腳踏車停放區</string>
+ <string name="type.amenity.bicycle_rental">自行車出租</string>
+ <string name="type.amenity.biergarten">啤酒花園</string>
+ <string name="type.amenity.brothel">妓院</string>
+ <string name="type.amenity.bureau_de_change">匯率</string>
+ <string name="type.amenity.bus_station">巴士</string>
+ <string name="type.amenity.cafe">咖啡廳</string>
+ <string name="type.amenity.car_rental">租車</string>
+ <string name="type.amenity.car_sharing">汽車共用</string>
+ <string name="type.amenity.car_wash">洗車</string>
+ <string name="type.amenity.casino">賭場</string>
+ <string name="type.amenity.charging_station">充電站</string>
+ <string name="type.amenity.childcare">保育</string>
+ <string name="type.amenity.cinema">電影院</string>
+ <string name="type.amenity.clinic">診所</string>
+ <string name="type.amenity.college">大學</string>
+ <string name="type.amenity.community_centre">社區活動中心</string>
+ <string name="type.amenity.courthouse">法院</string>
+ <string name="type.amenity.dentist">牙醫</string>
+ <string name="type.amenity.doctors">醫師診間</string>
+ <string name="type.amenity.drinking_water">飲用水</string>
+ <string name="type.amenity.driving_school">駕訓班</string>
+ <string name="type.amenity.embassy">大使館</string>
+ <string name="type.amenity.fast_food">速食店</string>
+ <string name="type.amenity.ferry_terminal">渡船</string>
+ <string name="type.amenity.fire_station">消防局</string>
+ <string name="type.amenity.fountain">噴泉</string>
+ <string name="type.amenity.fuel">加氣站</string>
+ <string name="type.amenity.grave_yard">墓地</string>
+ <string name="type.amenity.grave_yard.christian">墓地</string>
+ <string name="type.amenity.hospital">醫院</string>
+ <string name="type.amenity.hunting_stand">狩獵場</string>
+ <string name="type.amenity.ice_cream">冰淇淋攤</string>
+ <string name="type.amenity.internet_cafe">網路咖啡店</string>
+ <string name="type.amenity.kindergarten">幼兒園</string>
+ <string name="type.amenity.library">圖書館</string>
+ <string name="type.amenity.marketplace">市場</string>
+ <string name="type.amenity.motorcycle_parking">機車停車格</string>
+ <string name="type.amenity.nightclub">夜店</string>
+ <string name="type.amenity.nursing_home">養老院</string>
+ <string name="type.amenity.parking">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.parking.fee">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.parking.multi.storey">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.parking.no.access">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.parking.park_and_ride">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.parking.permissive">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.parking.permissive.fee">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.parking.private">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.parking.underground">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.parking.underground.fee">停車場</string>
+ <string name="type.amenity.payment_terminal">付款終端</string>
+ <string name="type.amenity.pharmacy">藥局</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship">寺廟</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">寺廟</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.christian">教堂</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">寺廟</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">猶太教堂</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">清真寺</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">聖殿</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">寺廟</string>
+ <string name="type.amenity.police">警察局</string>
+ <string name="type.amenity.post_box">郵筒</string>
+ <string name="type.amenity.post_office">郵局</string>
+ <string name="type.amenity.pub">酒館</string>
+ <string name="type.amenity.public_bookcase">書架</string>
+ <string name="type.amenity.recycling">回收中心</string>
+ <string name="type.amenity.restaurant">餐廳</string>
+ <string name="type.amenity.school">學校</string>
+ <string name="type.amenity.shelter">隱藏處</string>
+ <string name="type.amenity.shower">淋浴間</string>
+ <string name="type.amenity.taxi">計程車</string>
+ <string name="type.amenity.telephone">電話</string>
+ <string name="type.amenity.theatre">劇場</string>
+ <string name="type.amenity.toilets">廁所</string>
+ <string name="type.amenity.townhall">市政廳</string>
+ <string name="type.amenity.university">大學</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">香菸自動販賣機</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.drinks">飲料自動販賣機</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">違規停車罰單繳費機</string>
+ <string name="type.amenity.veterinary">獸醫</string>
+ <string name="type.amenity.waste_basket">垃圾箱</string>
+ <string name="type.amenity.waste_disposal">垃圾</string>
+ <string name="type.amenity.water_point">飲水站</string>
+ <string name="type.barrier.block">街區</string>
+ <string name="type.barrier.bollard">柱</string>
+ <string name="type.barrier.border_control">邊境管制</string>
+ <string name="type.barrier.entrance">入口</string>
+ <string name="type.barrier.gate">大門</string>
+ <string name="type.barrier.lift_gate">遮斷機</string>
+ <string name="type.barrier.stile">梯磴</string>
+ <string name="type.barrier.toll_booth">收費站</string>
+ <string name="type.building">建築物</string>
+ <string name="type.building.address">建築物</string>
+ <string name="type.building.garage">車庫</string>
+ <string name="type.building.has_parts">建築物</string>
+ <string name="type.building.train_station">鐵道</string>
+ <string name="type.craft.brewery">釀酒廠</string>
+ <string name="type.craft.carpenter">木工</string>
+ <string name="type.craft.electrician">電工</string>
+ <string name="type.craft.gardener">園藝師</string>
+ <string name="type.craft.hvac">空調設備</string>
+ <string name="type.craft.metal_construction">鐵工</string>
+ <string name="type.craft.painter">油漆工</string>
+ <string name="type.craft.photographer">攝影師</string>
+ <string name="type.craft.plumber">水管工人</string>
+ <string name="type.craft.shoemaker">修鞋工</string>
+ <string name="type.craft.tailor">裁縫師</string>
<string name="type.cuisine.african">非洲料理</string>
<string name="type.cuisine.american">美國料理</string>
<string name="type.cuisine.arab">阿拉伯料理</string>
@@ -1447,4 +1593,368 @@
<string name="type.cuisine.vegan">全素料理</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">素食</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">越南料理</string>
+ <string name="type.emergency.defibrillator">心臟電擊器</string>
+ <string name="type.emergency.fire_hydrant">消防栓</string>
+ <string name="type.emergency.phone">緊急電話</string>
+ <string name="type.entrance">入口</string>
+ <string name="type.highway.bus_stop">巴士站</string>
+ <string name="type.highway.footway">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.footway.alpine_hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.footway.area">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.footway.bridge">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.footway.demanding_alpine_hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.footway.demanding_mountain_hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.footway.difficult_alpine_hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.footway.hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.footway.mountain_hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.footway.permissive">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.footway.tunnel">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.living_street">路</string>
+ <string name="type.highway.living_street.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.living_street.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.motorway">路</string>
+ <string name="type.highway.motorway.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.motorway.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.motorway_junction">交流道</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link">路</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.path">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.alpine_hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.bicycle">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.bridge">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.demanding_alpine_hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.demanding_mountain_hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.difficult_alpine_hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.horse">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.mountain_hiking">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.permissive">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.path.tunnel">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian">路</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.area">路</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.primary">路</string>
+ <string name="type.highway.primary.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.primary.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.primary_link">路</string>
+ <string name="type.highway.primary_link.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.primary_link.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.raceway">跑道</string>
+ <string name="type.highway.residential">路</string>
+ <string name="type.highway.residential.area">路</string>
+ <string name="type.highway.residential.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.residential.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.rest_area">休息區</string>
+ <string name="type.highway.road">路</string>
+ <string name="type.highway.road.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.road.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.secondary">路</string>
+ <string name="type.highway.secondary.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.secondary.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link">路</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.service">路</string>
+ <string name="type.highway.service.area">路</string>
+ <string name="type.highway.service.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway">路</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.area">路</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.service.parking_aisle">路</string>
+ <string name="type.highway.service.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.speed_camera">測速照相機</string>
+ <string name="type.highway.steps">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.steps.bridge">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.steps.tunnel">人行步道</string>
+ <string name="type.highway.tertiary">路</string>
+ <string name="type.highway.tertiary.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.tertiary.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link">路</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.track">路</string>
+ <string name="type.highway.track.area">路</string>
+ <string name="type.highway.track.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade1">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade2">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3.no.access">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3.permissive">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4.no.access">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4.permissive">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5.no.access">路</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5.permissive">路</string>
+ <string name="type.highway.track.no.access">路</string>
+ <string name="type.highway.track.permissive">路</string>
+ <string name="type.highway.track.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.traffic_signals">紅綠燈</string>
+ <string name="type.highway.trunk">路</string>
+ <string name="type.highway.trunk.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.trunk.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link">路</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link.tunnel">路</string>
+ <string name="type.highway.unclassified">路</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.area">路</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.bridge">路</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.tunnel">路</string>
+ <string name="type.historic.archaeological_site">考古遺址</string>
+ <string name="type.historic.castle">城堡</string>
+ <string name="type.historic.castle.defensive">城堡</string>
+ <string name="type.historic.castle.stately">城堡</string>
+ <string name="type.historic.memorial">紀念館</string>
+ <string name="type.historic.memorial.plaque">紀念館</string>
+ <string name="type.historic.memorial.sculpture">紀念館</string>
+ <string name="type.historic.memorial.statue">紀念館</string>
+ <string name="type.historic.monument">紀念碑</string>
+ <string name="type.historic.ruins">廢墟</string>
+ <string name="type.historic.ship">旅遊景點</string>
+ <string name="type.historic.tomb">旅遊景點</string>
+ <string name="type.internet_access">互聯網</string>
+ <string name="type.internet_access.wlan">互聯網</string>
+ <string name="type.landuse.basin">水庫</string>
+ <string name="type.landuse.cemetery">墓地</string>
+ <string name="type.landuse.cemetery.christian">墓地</string>
+ <string name="type.landuse.forest">樹林</string>
+ <string name="type.landuse.forest.coniferous">樹林</string>
+ <string name="type.landuse.forest.deciduous">樹林</string>
+ <string name="type.landuse.forest.mixed">樹林</string>
+ <string name="type.landuse.reservoir">水庫</string>
+ <string name="type.leisure.fitness_centre">健身中心</string>
+ <string name="type.leisure.fitness_station">健身房</string>
+ <string name="type.leisure.garden">花園</string>
+ <string name="type.leisure.golf_course">高爾夫球場</string>
+ <string name="type.leisure.park">公園</string>
+ <string name="type.leisure.park.no.access">公園</string>
+ <string name="type.leisure.park.permissive">公園</string>
+ <string name="type.leisure.park.private">公園</string>
+ <string name="type.leisure.pitch">運動場</string>
+ <string name="type.leisure.pitch.tennis">運動場</string>
+ <string name="type.leisure.playground">遊樂場</string>
+ <string name="type.leisure.playground.tennis">遊樂場</string>
+ <string name="type.leisure.sauna">桑拿</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre">體育中心</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.climbing">攀登中心</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.shooting">射擊域</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.swimming">遊泳中心</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.yoga">瑜伽工作室</string>
+ <string name="type.leisure.stadium">體育中心</string>
+ <string name="type.leisure.swimming_pool">游泳池</string>
+ <string name="type.leisure.water_park">水上樂園</string>
+ <string name="type.man_made.chimney">工廠煙囪</string>
+ <string name="type.man_made.lighthouse">燈塔</string>
+ <string name="type.man_made.surveillance">監控攝影機</string>
+ <string name="type.man_made.tower">塔</string>
+ <string name="type.man_made.water_tap">水龍頭</string>
+ <string name="type.man_made.water_tower">水塔</string>
+ <string name="type.man_made.water_well">水井</string>
+ <string name="type.man_made.windmill">風車</string>
+ <string name="type.military.bunker">地堡</string>
+ <string name="type.natural.bay">海灣</string>
+ <string name="type.natural.beach">海灘</string>
+ <string name="type.natural.cave_entrance">洞穴入口</string>
+ <string name="type.natural.lake">湖泊</string>
+ <string name="type.natural.peak">山峰</string>
+ <string name="type.natural.pond">潭</string>
+ <string name="type.natural.spring">泉水</string>
+ <string name="type.natural.tree">樹</string>
+ <string name="type.natural.volcano">火山</string>
+ <string name="type.natural.water">水庫</string>
+ <string name="type.natural.wood">樹林</string>
+ <string name="type.natural.wood.coniferous">樹林</string>
+ <string name="type.natural.wood.deciduous">樹林</string>
+ <string name="type.natural.wood.mixed">樹林</string>
+ <string name="type.office">辦公室</string>
+ <string name="type.office.company">公司辦公室</string>
+ <string name="type.office.estate_agent">地產代理</string>
+ <string name="type.office.government">政府辦公室</string>
+ <string name="type.office.insurance">保險公司</string>
+ <string name="type.office.lawyer">律師事務所</string>
+ <string name="type.office.ngo">非政府組織辦公室</string>
+ <string name="type.office.telecommunication">行動電話業者</string>
+ <string name="type.place.city">城鎮</string>
+ <string name="type.place.city.capital">首都</string>
+ <string name="type.place.city.capital.10">首都</string>
+ <string name="type.place.city.capital.11">首都</string>
+ <string name="type.place.city.capital.2">首都</string>
+ <string name="type.place.city.capital.3">首都</string>
+ <string name="type.place.city.capital.4">首都</string>
+ <string name="type.place.city.capital.5">首都</string>
+ <string name="type.place.city.capital.6">首都</string>
+ <string name="type.place.city.capital.7">首都</string>
+ <string name="type.place.city.capital.8">首都</string>
+ <string name="type.place.city.capital.9">首都</string>
+ <string name="type.place.continent">大陸</string>
+ <string name="type.place.country">國</string>
+ <string name="type.place.county">縣</string>
+ <string name="type.place.farm">農場</string>
+ <string name="type.place.hamlet">村</string>
+ <string name="type.place.island">島</string>
+ <string name="type.place.islet">島</string>
+ <string name="type.place.locality">當地</string>
+ <string name="type.place.ocean">海洋</string>
+ <string name="type.place.region">地區</string>
+ <string name="type.place.sea">海</string>
+ <string name="type.place.state">省</string>
+ <string name="type.place.state.USA">省</string>
+ <string name="type.place.suburb">郊區</string>
+ <string name="type.place.town">鎮</string>
+ <string name="type.place.village">村莊</string>
+ <string name="type.power.pole">電塔</string>
+ <string name="type.power.substation">變電所</string>
+ <string name="type.power.tower">電塔</string>
+ <string name="type.railway.halt">鐵道</string>
+ <string name="type.railway.station">鐵道</string>
+ <string name="type.railway.station.light_rail">鐵道</string>
+ <string name="type.railway.station.monorail">鐵道</string>
+ <string name="type.railway.station.subway">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.barcelona">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.berlin">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.blue">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.brown">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.darkgreen">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.gray">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.green">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.grey">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.kiev">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.lightblue">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.lightgreen">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.london">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.madrid">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.minsk">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.moscow">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.newyork">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.orange">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.paris">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.purple">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.red">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.roma">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.spb">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.violet">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.yellow">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.berlin">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.kiev">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.london">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.madrid">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.minsk">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.moscow">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.newyork">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.paris">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.roma">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.spb">地鐵</string>
+ <string name="type.railway.tram_stop">電車站</string>
+ <string name="type.shop">購物</string>
+ <string name="type.shop.alcohol">烈酒</string>
+ <string name="type.shop.bakery">麵包店</string>
+ <string name="type.shop.beauty">美容院</string>
+ <string name="type.shop.beverages">飲料</string>
+ <string name="type.shop.bicycle">自行車店</string>
+ <string name="type.shop.bookmaker">賭博業者</string>
+ <string name="type.shop.books">書店</string>
+ <string name="type.shop.butcher">肉商</string>
+ <string name="type.shop.car">買車</string>
+ <string name="type.shop.car_parts">汽車零件</string>
+ <string name="type.shop.car_repair">汽車維修</string>
+ <string name="type.shop.car_repair.tyres">輪胎修補</string>
+ <string name="type.shop.chemist">藥妝店</string>
+ <string name="type.shop.chocolate">購物</string>
+ <string name="type.shop.clothes">買衣服</string>
+ <string name="type.shop.coffee">購物</string>
+ <string name="type.shop.computer">電腦商店</string>
+ <string name="type.shop.confectionery">糕餅店</string>
+ <string name="type.shop.convenience">便利商店</string>
+ <string name="type.shop.copyshop">復印店</string>
+ <string name="type.shop.cosmetics">化妆品</string>
+ <string name="type.shop.department_store">百貨公司</string>
+ <string name="type.shop.doityourself">五金行</string>
+ <string name="type.shop.dry_cleaning">乾洗</string>
+ <string name="type.shop.electronics">電子產品</string>
+ <string name="type.shop.erotic">情趣用品店</string>
+ <string name="type.shop.fabric">購物</string>
+ <string name="type.shop.florist">花店</string>
+ <string name="type.shop.funeral_directors">葬儀社</string>
+ <string name="type.shop.furniture">家具店</string>
+ <string name="type.shop.garden_centre">園藝店</string>
+ <string name="type.shop.gift">禮品店</string>
+ <string name="type.shop.greengrocer">蔬果零售店</string>
+ <string name="type.shop.hairdresser">理髮師</string>
+ <string name="type.shop.hardware">五金行</string>
+ <string name="type.shop.jewelry">珠寶店</string>
+ <string name="type.shop.kiosk">小舖</string>
+ <string name="type.shop.laundry">洗衣店</string>
+ <string name="type.shop.mall">商场</string>
+ <string name="type.shop.massage">按摩館</string>
+ <string name="type.shop.mobile_phone">手機專賣店</string>
+ <string name="type.shop.money_lender">購物</string>
+ <string name="type.shop.motorcycle">機車行</string>
+ <string name="type.shop.music">購物</string>
+ <string name="type.shop.musical_instrument">購物</string>
+ <string name="type.shop.newsagent">報攤</string>
+ <string name="type.shop.optician">眼鏡店</string>
+ <string name="type.shop.outdoor">室外設備</string>
+ <string name="type.shop.pawnbroker">當舖</string>
+ <string name="type.shop.pet">寵物店</string>
+ <string name="type.shop.photo">照片店</string>
+ <string name="type.shop.seafood">魚販</string>
+ <string name="type.shop.shoes">鞋店</string>
+ <string name="type.shop.sports">運動商品店</string>
+ <string name="type.shop.stationery">文具用品店</string>
+ <string name="type.shop.supermarket">超級市場</string>
+ <string name="type.shop.tattoo">刺青店</string>
+ <string name="type.shop.tea">購物</string>
+ <string name="type.shop.ticket">售票處</string>
+ <string name="type.shop.toys">玩具商店</string>
+ <string name="type.shop.travel_agency">旅行社</string>
+ <string name="type.shop.tyres">輪胎店</string>
+ <string name="type.shop.variety_store">雜貨店</string>
+ <string name="type.shop.video">購物</string>
+ <string name="type.shop.wine">販酒處</string>
+ <string name="type.tourism.alpine_hut">山上住宿</string>
+ <string name="type.tourism.apartment">公寓</string>
+ <string name="type.tourism.artwork">藝術品</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.architecture">藝術品</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.painting">藝術品</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.sculpture">藝術品</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.statue">藝術品</string>
+ <string name="type.tourism.attraction">景點</string>
+ <string name="type.tourism.attraction.animal">景點</string>
+ <string name="type.tourism.attraction.specified">景點</string>
+ <string name="type.tourism.camp_site">露營</string>
+ <string name="type.tourism.caravan_site">營區</string>
+ <string name="type.tourism.chalet">木屋</string>
+ <string name="type.tourism.gallery">旅遊景點</string>
+ <string name="type.tourism.guest_house">賓館</string>
+ <string name="type.tourism.hostel">旅舍</string>
+ <string name="type.tourism.hotel">飯店</string>
+ <string name="type.tourism.information">觀光諮詢</string>
+ <string name="type.tourism.information.board">資訊中心</string>
+ <string name="type.tourism.information.guidepost">觀光諮詢</string>
+ <string name="type.tourism.information.map">旅遊地圖</string>
+ <string name="type.tourism.information.office">旅遊辦事處</string>
+ <string name="type.tourism.motel">汽車旅館</string>
+ <string name="type.tourism.museum">博物館</string>
+ <string name="type.tourism.picnic_site">野餐</string>
+ <string name="type.tourism.resort">度假酒店</string>
+ <string name="type.tourism.theme_park">旅遊景點</string>
+ <string name="type.tourism.viewpoint">視野</string>
+ <string name="type.tourism.wilderness_hut">山屋</string>
+ <string name="type.tourism.zoo">動物園</string>
+ <string name="type.waterway.canal">運河</string>
+ <string name="type.waterway.canal.tunnel">運河</string>
+ <string name="type.waterway.lock_gate">閘門</string>
+ <string name="type.waterway.river">河流</string>
+ <string name="type.waterway.river.tunnel">河流</string>
+ <string name="type.waterway.riverbank">河流</string>
+ <string name="type.waterway.stream">河流</string>
+ <string name="type.waterway.stream.ephemeral">河流</string>
+ <string name="type.waterway.stream.intermittent">河流</string>
+ <string name="type.waterway.stream.tunnel">河流</string>
+ <string name="type.waterway.waterfall">瀑布</string>
</resources>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index c476126471..35d6977c4b 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -1356,8 +1356,154 @@
<string name="error_already_downloaded_guide">这个导览已被下载过了</string>
<string name="guide_downloaded_subtitle">按‘在地图上查看’探索导览</string>
<string name="bookmarks_guides">书签和导览</string>
+ <string name="remove_ads">关闭广告</string>
+ <string name="remove_ads_title">关闭所有广告并支持MAPS.ME</string>
+ <string name="paybtn_title">支付%s /年</string>
+ <string name="paybtn_subtitle">节省%s /年</string>
+ <string name="options_dropdown_title">其他选择</string>
+ <string name="why_support">为什么支持MAPS.ME?</string>
+ <string name="options_dropdown_item1">%s/月 (节省%s /年)</string>
+ <string name="options_dropdown_item2">%s/周 (未节省)</string>
+ <string name="why_support_item1">我们将为您关闭所有广告</string>
+ <string name="why_support_item2">您帮助我们改进MAPS.ME</string>
+ <string name="why_support_item3">您帮助我们改进OpenStreetMaps.org地图</string>
+ <string name="purchase_processing">正在处理您的购买订单……</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">所有类型旅行的离线指南</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_message">下载并设置到世界各地各个城市景点的旅游路线。</string>
+ <string name="tips_discover_button_title">想在该地区找到受欢迎的机构吗?</string>
+ <string name="tips_discover_button_message">在“探索周围”部分中收集了最近最好的餐馆、酒店和名胜古迹。</string>
+ <string name="tips_book_hotel_title">请为您的假期预订最舒适的酒店</string>
+ <string name="tips_book_hotel_message">在搜索和过滤器的帮助下,您将找到最好的酒店。点击地点卡中的“预約”键即可立即预订酒店。</string>
+ <string name="tips_map_layers_title">不知道在哪个地铁站换乘?</string>
+ <string name="tips_map_layers_message">请打开地图上的地铁图层以显示地铁图,您在新的城市中始终有导航。</string>
+ <string name="channels_map_update">更新地图</string>
+ <string name="channels_reviews">未发送的意见</string>
+ <string name="purchase_loading">加载购买信息……</string>
+ <string name="purchase_error_subtitle">处理购买时出错。</string>
+ <string name="awaiting_approval">我们正在等待父母的确认</string>
+ <string name="whats_new_leave_review">请留言!分享您对度假时所去过的地方的看法</string>
+ <string name="server_unavailable_title">服务不可用</string>
+ <string name="server_unavailable_message">购买将在稍后完成。如果错误仍然存在,请联系support\@maps.me</string>
+ <string name="offline_fiters_check_in">连接到网络来选择到达和离开的日期。</string>
<!-- SECTION: Types -->
+ <string name="type.aerialway.station">缆车车站</string>
+ <string name="type.aeroway.aerodrome">机场</string>
+ <string name="type.aeroway.aerodrome.international">机场</string>
+ <string name="type.aeroway.helipad">直升机停机坪</string>
+ <string name="type.amenity.atm">自动取款机</string>
+ <string name="type.amenity.bank">银行</string>
+ <string name="type.amenity.bar">酒吧</string>
+ <string name="type.amenity.bbq">野餐地点</string>
+ <string name="type.amenity.bench">长凳</string>
+ <string name="type.amenity.bicycle_parking">自行车存放处</string>
+ <string name="type.amenity.bicycle_rental">自行车租赁</string>
+ <string name="type.amenity.biergarten">啤酒花园</string>
+ <string name="type.amenity.brothel">妓院</string>
+ <string name="type.amenity.bureau_de_change">货币兑换</string>
+ <string name="type.amenity.bus_station">公车站</string>
+ <string name="type.amenity.cafe">咖啡馆่</string>
+ <string name="type.amenity.car_rental">汽车出租์</string>
+ <string name="type.amenity.car_sharing">拼车点</string>
+ <string name="type.amenity.car_wash">洗车</string>
+ <string name="type.amenity.casino">赌场</string>
+ <string name="type.amenity.charging_station">充电站</string>
+ <string name="type.amenity.childcare">托儿所</string>
+ <string name="type.amenity.cinema">电影院</string>
+ <string name="type.amenity.clinic">诊所</string>
+ <string name="type.amenity.college">学院</string>
+ <string name="type.amenity.community_centre">社区中心</string>
+ <string name="type.amenity.courthouse">法院</string>
+ <string name="type.amenity.dentist">牙科医生</string>
+ <string name="type.amenity.doctors">医师办公室</string>
+ <string name="type.amenity.drinking_water">饮用水</string>
+ <string name="type.amenity.driving_school">驾校</string>
+ <string name="type.amenity.embassy">使馆</string>
+ <string name="type.amenity.fast_food">快餐</string>
+ <string name="type.amenity.ferry_terminal">渡轮</string>
+ <string name="type.amenity.fire_station">消防局</string>
+ <string name="type.amenity.fountain">喷泉</string>
+ <string name="type.amenity.fuel">加油站</string>
+ <string name="type.amenity.grave_yard">墓地</string>
+ <string name="type.amenity.grave_yard.christian">墓地</string>
+ <string name="type.amenity.hospital">医院</string>
+ <string name="type.amenity.hunting_stand">狩猎屋</string>
+ <string name="type.amenity.ice_cream">冰淇淋摊</string>
+ <string name="type.amenity.internet_cafe">网吧</string>
+ <string name="type.amenity.kindergarten">幼儿园</string>
+ <string name="type.amenity.library">图书馆</string>
+ <string name="type.amenity.marketplace">市集</string>
+ <string name="type.amenity.motorcycle_parking">摩托车停车场</string>
+ <string name="type.amenity.nightclub">夜总会</string>
+ <string name="type.amenity.nursing_home">养老院</string>
+ <string name="type.amenity.parking">停车</string>
+ <string name="type.amenity.parking.fee">停车</string>
+ <string name="type.amenity.parking.multi.storey">停车</string>
+ <string name="type.amenity.parking.multi.storey.fee">停车</string>
+ <string name="type.amenity.parking.no.access">停车</string>
+ <string name="type.amenity.parking.park_and_ride">停车</string>
+ <string name="type.amenity.parking.permissive">停车</string>
+ <string name="type.amenity.parking.permissive.fee">停车</string>
+ <string name="type.amenity.parking.private">停车</string>
+ <string name="type.amenity.parking.underground">停车</string>
+ <string name="type.amenity.parking.underground.fee">停车</string>
+ <string name="type.amenity.payment_terminal">支付终端</string>
+ <string name="type.amenity.pharmacy">药店</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship">礼拜场所</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.buddhist">寺庙</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.christian">教堂</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.hindu">寺庙</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.jewish">犹太教堂</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.muslim">清真寺</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.shinto">圣殿</string>
+ <string name="type.amenity.place_of_worship.taoist">寺庙</string>
+ <string name="type.amenity.police">警察</string>
+ <string name="type.amenity.post_box">邮箱</string>
+ <string name="type.amenity.post_office">邮政</string>
+ <string name="type.amenity.pub">酒馆</string>
+ <string name="type.amenity.public_bookcase">书架</string>
+ <string name="type.amenity.recycling">回收中心</string>
+ <string name="type.amenity.restaurant">餐厅</string>
+ <string name="type.amenity.school">学校</string>
+ <string name="type.amenity.shelter">庇护所</string>
+ <string name="type.amenity.shower">淋浴</string>
+ <string name="type.amenity.taxi">出租车</string>
+ <string name="type.amenity.telephone">手机</string>
+ <string name="type.amenity.theatre">剧院</string>
+ <string name="type.amenity.toilets">厕所</string>
+ <string name="type.amenity.townhall">市政厅</string>
+ <string name="type.amenity.university">大学</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.cigarettes">自动售烟机</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.drinks">饮料售卖机</string>
+ <string name="type.amenity.vending_machine.parking_tickets">停车场付费机</string>
+ <string name="type.amenity.veterinary">兽医</string>
+ <string name="type.amenity.waste_basket">垃圾篓</string>
+ <string name="type.amenity.waste_disposal">垃圾</string>
+ <string name="type.amenity.water_point">取水点</string>
+ <string name="type.barrier.block">障碍</string>
+ <string name="type.barrier.bollard">柱子</string>
+ <string name="type.barrier.border_control">边检</string>
+ <string name="type.barrier.entrance">入口</string>
+ <string name="type.barrier.gate">门</string>
+ <string name="type.barrier.lift_gate">水栅门</string>
+ <string name="type.barrier.stile">台阶</string>
+ <string name="type.barrier.toll_booth">收费亭</string>
+ <string name="type.building">建筑</string>
+ <string name="type.building.address">建筑</string>
+ <string name="type.building.garage">车库</string>
+ <string name="type.building.has_parts">建筑</string>
+ <string name="type.building.train_station">火车站ี</string>
+ <string name="type.craft.brewery">酿酒厂</string>
+ <string name="type.craft.carpenter">木工</string>
+ <string name="type.craft.electrician">电工</string>
+ <string name="type.craft.gardener">园林设计师</string>
+ <string name="type.craft.hvac">暖通工程师</string>
+ <string name="type.craft.metal_construction">金属制造工</string>
+ <string name="type.craft.painter">油漆匠</string>
+ <string name="type.craft.photographer">摄影师</string>
+ <string name="type.craft.plumber">管道工</string>
+ <string name="type.craft.shoemaker">修鞋匠</string>
+ <string name="type.craft.tailor">裁缝</string>
<string name="type.cuisine.african">非洲菜</string>
<string name="type.cuisine.american">美国菜</string>
<string name="type.cuisine.arab">阿拉伯菜</string>
@@ -1443,4 +1589,367 @@
<string name="type.cuisine.vegan">全素菜</string>
<string name="type.cuisine.vegetarian">素菜</string>
<string name="type.cuisine.vietnamese">越南菜</string>
+ <string name="type.emergency.defibrillator">除颤器</string>
+ <string name="type.emergency.fire_hydrant">消防栓</string>
+ <string name="type.emergency.phone">紧急电话</string>
+ <string name="type.entrance">入口</string>
+ <string name="type.highway.bus_stop">公交车站</string>
+ <string name="type.highway.footway">路径</string>
+ <string name="type.highway.footway.alpine_hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.footway.area">路径</string>
+ <string name="type.highway.footway.bridge">路径</string>
+ <string name="type.highway.footway.demanding_alpine_hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.footway.demanding_mountain_hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.footway.difficult_alpine_hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.footway.hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.footway.mountain_hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.footway.permissive">路径</string>
+ <string name="type.highway.footway.tunnel">路径</string>
+ <string name="type.highway.living_street">街头</string>
+ <string name="type.highway.living_street.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.living_street.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.motorway">街头</string>
+ <string name="type.highway.motorway.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.motorway.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.motorway_junction">出口</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link">街头</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.motorway_link.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.path">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.alpine_hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.bicycle">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.bridge">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.demanding_alpine_hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.demanding_mountain_hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.difficult_alpine_hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.horse">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.mountain_hiking">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.permissive">路径</string>
+ <string name="type.highway.path.tunnel">路径</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian">街头</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.area">街头</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.pedestrian.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.primary">街头</string>
+ <string name="type.highway.primary.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.primary.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.primary_link">街头</string>
+ <string name="type.highway.primary_link.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.primary_link.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.raceway">跑马场</string>
+ <string name="type.highway.residential">街头</string>
+ <string name="type.highway.residential.area">街头</string>
+ <string name="type.highway.residential.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.residential.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.rest_area">休息区</string>
+ <string name="type.highway.road">街头</string>
+ <string name="type.highway.road.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.road.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.secondary">街头</string>
+ <string name="type.highway.secondary.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.secondary.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link">街头</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.secondary_link.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.service">街头</string>
+ <string name="type.highway.service.area">街头</string>
+ <string name="type.highway.service.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway">街头</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.area">街头</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.service.driveway.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.service.parking_aisle">街头</string>
+ <string name="type.highway.service.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.speed_camera">测速照相机</string>
+ <string name="type.highway.steps">路径</string>
+ <string name="type.highway.steps.bridge">路径</string>
+ <string name="type.highway.steps.tunnel">路径</string>
+ <string name="type.highway.tertiary">街头</string>
+ <string name="type.highway.tertiary.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.tertiary.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link">街头</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.tertiary_link.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.track">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.area">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade1">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade2">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3.no.access">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade3.permissive">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4.no.access">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade4.permissive">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5.no.access">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.grade5.permissive">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.no.access">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.permissive">街头</string>
+ <string name="type.highway.track.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.traffic_signals">交通信号灯</string>
+ <string name="type.highway.trunk">街头</string>
+ <string name="type.highway.trunk.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.trunk.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link">街头</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.trunk_link.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.highway.unclassified">街头</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.area">街头</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.bridge">街头</string>
+ <string name="type.highway.unclassified.tunnel">街头</string>
+ <string name="type.historic.archaeological_site">考古遗址</string>
+ <string name="type.historic.castle">城堡</string>
+ <string name="type.historic.castle.defensive">城堡</string>
+ <string name="type.historic.castle.stately">城堡</string>
+ <string name="type.historic.memorial">纪念馆</string>
+ <string name="type.historic.memorial.plaque">纪念馆</string>
+ <string name="type.historic.memorial.sculpture">纪念馆</string>
+ <string name="type.historic.memorial.statue">纪念馆</string>
+ <string name="type.historic.monument">纪念碑</string>
+ <string name="type.historic.ruins">废墟</string>
+ <string name="type.historic.ship">景点</string>
+ <string name="type.historic.tomb">景点</string>
+ <string name="type.internet_access">互联网</string>
+ <string name="type.internet_access.wlan">互联网</string>
+ <string name="type.landuse.basin">水</string>
+ <string name="type.landuse.cemetery">墓地</string>
+ <string name="type.landuse.cemetery.christian">墓地</string>
+ <string name="type.landuse.forest">森林</string>
+ <string name="type.landuse.forest.coniferous">森林</string>
+ <string name="type.landuse.forest.deciduous">森林</string>
+ <string name="type.landuse.forest.mixed">森林</string>
+ <string name="type.landuse.reservoir">水</string>
+ <string name="type.leisure.fitness_centre">健身中心</string>
+ <string name="type.leisure.fitness_station">健身驿站</string>
+ <string name="type.leisure.garden">花园</string>
+ <string name="type.leisure.golf_course">高尔夫球场</string>
+ <string name="type.leisure.park">公园</string>
+ <string name="type.leisure.park.no.access">公园</string>
+ <string name="type.leisure.park.permissive">公园</string>
+ <string name="type.leisure.park.private">公园</string>
+ <string name="type.leisure.pitch">球场</string>
+ <string name="type.leisure.pitch.tennis">球场</string>
+ <string name="type.leisure.playground">操场</string>
+ <string name="type.leisure.playground.tennis">操场</string>
+ <string name="type.leisure.sauna">桑拿</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre">运动</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.climbing">攀登中心</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.shooting">射击域</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.swimming">游泳中心</string>
+ <string name="type.leisure.sports_centre.yoga">瑜伽工作室</string>
+ <string name="type.leisure.stadium">体育场</string>
+ <string name="type.leisure.swimming_pool">游泳池</string>
+ <string name="type.leisure.water_park">水上乐园</string>
+ <string name="type.man_made.chimney">工厂烟囱</string>
+ <string name="type.man_made.lighthouse">灯塔</string>
+ <string name="type.man_made.surveillance">监控摄像头</string>
+ <string name="type.man_made.tower">高塔</string>
+ <string name="type.man_made.water_tap">水龙头</string>
+ <string name="type.man_made.water_tower">水塔</string>
+ <string name="type.man_made.water_well">水井</string>
+ <string name="type.man_made.windmill">风车</string>
+ <string name="type.military.bunker">地堡</string>
+ <string name="type.natural.beach">海滩</string>
+ <string name="type.natural.cave_entrance">山洞入口</string>
+ <string name="type.natural.lake">湖</string>
+ <string name="type.natural.peak">峰</string>
+ <string name="type.natural.pond">池塘</string>
+ <string name="type.natural.spring">海湾</string>
+ <string name="type.natural.tree">树</string>
+ <string name="type.natural.volcano">火山</string>
+ <string name="type.natural.water">水</string>
+ <string name="type.natural.wood">森林</string>
+ <string name="type.natural.wood.coniferous">森林</string>
+ <string name="type.natural.wood.deciduous">森林</string>
+ <string name="type.natural.wood.mixed">森林</string>
+ <string name="type.office">办公室</string>
+ <string name="type.office.company">公司办公室</string>
+ <string name="type.office.estate_agent">房屋中介</string>
+ <string name="type.office.government">政府机构</string>
+ <string name="type.office.insurance">保险机构</string>
+ <string name="type.office.lawyer">律师事务所</string>
+ <string name="type.office.ngo">非政府组织办公室</string>
+ <string name="type.office.telecommunication">移动运营商</string>
+ <string name="type.place.city">城市</string>
+ <string name="type.place.city.capital">资本</string>
+ <string name="type.place.city.capital.10">资本</string>
+ <string name="type.place.city.capital.11">资本</string>
+ <string name="type.place.city.capital.2">资本</string>
+ <string name="type.place.city.capital.3">资本</string>
+ <string name="type.place.city.capital.4">资本</string>
+ <string name="type.place.city.capital.5">资本</string>
+ <string name="type.place.city.capital.6">资本</string>
+ <string name="type.place.city.capital.7">资本</string>
+ <string name="type.place.city.capital.8">资本</string>
+ <string name="type.place.city.capital.9">资本</string>
+ <string name="type.place.continent">大陆</string>
+ <string name="type.place.country">国家</string>
+ <string name="type.place.county">国家</string>
+ <string name="type.place.farm">农场</string>
+ <string name="type.place.hamlet">村庄</string>
+ <string name="type.place.island">岛</string>
+ <string name="type.place.islet">岛</string>
+ <string name="type.place.locality">地方</string>
+ <string name="type.place.ocean">海洋</string>
+ <string name="type.place.region">区域</string>
+ <string name="type.place.sea">是</string>
+ <string name="type.place.state">州</string>
+ <string name="type.place.state.USA">州</string>
+ <string name="type.place.suburb">市郊</string>
+ <string name="type.place.town">镇</string>
+ <string name="type.place.village">村</string>
+ <string name="type.power.pole">电线杆</string>
+ <string name="type.power.substation">变电站</string>
+ <string name="type.power.tower">电线杆</string>
+ <string name="type.railway.halt">火车站ี</string>
+ <string name="type.railway.station">火车站ี</string>
+ <string name="type.railway.station.light_rail">火车站ี</string>
+ <string name="type.railway.station.monorail">火车站ี</string>
+ <string name="type.railway.station.subway">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.barcelona">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.berlin">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.blue">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.brown">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.darkgreen">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.gray">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.green">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.grey">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.kiev">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.lightblue">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.lightgreen">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.london">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.madrid">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.minsk">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.moscow">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.newyork">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.orange">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.paris">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.purple">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.red">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.roma">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.spb">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.violet">地铁</string>
+ <string name="type.railway.station.subway.yellow">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.barcelona">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.berlin">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.kiev">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.london">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.madrid">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.minsk">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.moscow">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.newyork">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.paris">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.roma">地铁</string>
+ <string name="type.railway.subway_entrance.spb">地铁</string>
+ <string name="type.railway.tram_stop">电车站</string>
+ <string name="type.shop">商店</string>
+ <string name="type.shop.alcohol">烈酒</string>
+ <string name="type.shop.bakery">面包店</string>
+ <string name="type.shop.beauty">美容院</string>
+ <string name="type.shop.beverages">饮料</string>
+ <string name="type.shop.bicycle">自行车店</string>
+ <string name="type.shop.bookmaker">做书店</string>
+ <string name="type.shop.books">书店</string>
+ <string name="type.shop.butcher">肉商</string>
+ <string name="type.shop.car">车店</string>
+ <string name="type.shop.car_parts">汽车零件</string>
+ <string name="type.shop.car_repair">汽车修理店</string>
+ <string name="type.shop.car_repair.tyres">轮胎修理</string>
+ <string name="type.shop.chemist">药妆店</string>
+ <string name="type.shop.chocolate">商店</string>
+ <string name="type.shop.clothes">服装店</string>
+ <string name="type.shop.coffee">商店</string>
+ <string name="type.shop.computer">电脑商店</string>
+ <string name="type.shop.confectionery">糖果店</string>
+ <string name="type.shop.convenience">便利店</string>
+ <string name="type.shop.copyshop">复印店</string>
+ <string name="type.shop.cosmetics">化妝品</string>
+ <string name="type.shop.department_store">百货商店</string>
+ <string name="type.shop.doityourself">硬件店</string>
+ <string name="type.shop.dry_cleaning">干洗</string>
+ <string name="type.shop.electronics">电子产品</string>
+ <string name="type.shop.erotic">成人用品店</string>
+ <string name="type.shop.fabric">商店</string>
+ <string name="type.shop.florist">花店</string>
+ <string name="type.shop.funeral_directors">殡仪馆</string>
+ <string name="type.shop.furniture">家具店</string>
+ <string name="type.shop.garden_centre">幼儿园</string>
+ <string name="type.shop.gift">礼品店</string>
+ <string name="type.shop.greengrocer">蔬果零售店</string>
+ <string name="type.shop.hairdresser">理发师</string>
+ <string name="type.shop.hardware">硬件店</string>
+ <string name="type.shop.jewelry">珠宝店</string>
+ <string name="type.shop.kiosk">商店</string>
+ <string name="type.shop.laundry">洗衣店</string>
+ <string name="type.shop.mall">商场</string>
+ <string name="type.shop.massage">按摩院</string>
+ <string name="type.shop.mobile_phone">手机商店</string>
+ <string name="type.shop.money_lender">商店</string>
+ <string name="type.shop.motorcycle">摩托车商店</string>
+ <string name="type.shop.music">商店</string>
+ <string name="type.shop.musical_instrument">商店</string>
+ <string name="type.shop.newsagent">报刊亭</string>
+ <string name="type.shop.optician">眼镜店</string>
+ <string name="type.shop.outdoor">室外设备</string>
+ <string name="type.shop.pawnbroker">典当行</string>
+ <string name="type.shop.pet">宠物店</string>
+ <string name="type.shop.photo">照片店</string>
+ <string name="type.shop.seafood">鱼商</string>
+ <string name="type.shop.shoes">鞋店</string>
+ <string name="type.shop.sports">运动商品店</string>
+ <string name="type.shop.stationery">文具店</string>
+ <string name="type.shop.supermarket">超市</string>
+ <string name="type.shop.tattoo">纹身店</string>
+ <string name="type.shop.tea">商店</string>
+ <string name="type.shop.ticket">售票处</string>
+ <string name="type.shop.toys">玩具店</string>
+ <string name="type.shop.travel_agency">旅行社</string>
+ <string name="type.shop.tyres">轮胎店</string>
+ <string name="type.shop.variety_store">杂货店</string>
+ <string name="type.shop.video">商店</string>
+ <string name="type.shop.wine">酒店</string>
+ <string name="type.tourism.alpine_hut">山上住宿</string>
+ <string name="type.tourism.apartment">公寓</string>
+ <string name="type.tourism.artwork">旅游</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.architecture">旅游</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.painting">旅游</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.sculpture">旅游</string>
+ <string name="type.tourism.artwork.statue">旅游</string>
+ <string name="type.tourism.attraction">景点</string>
+ <string name="type.tourism.attraction.animal">景点</string>
+ <string name="type.tourism.attraction.specified">景点</string>
+ <string name="type.tourism.camp_site">露营</string>
+ <string name="type.tourism.caravan_site">房车宿营地</string>
+ <string name="type.tourism.chalet">木屋</string>
+ <string name="type.tourism.gallery">景点</string>
+ <string name="type.tourism.guest_house">招待所์</string>
+ <string name="type.tourism.hostel">旅馆</string>
+ <string name="type.tourism.hotel">旅店</string>
+ <string name="type.tourism.information">旅游信息</string>
+ <string name="type.tourism.information.board">公告板</string>
+ <string name="type.tourism.information.guidepost">旅游信息</string>
+ <string name="type.tourism.information.map">旅游地图</string>
+ <string name="type.tourism.information.office">旅游服务处</string>
+ <string name="type.tourism.motel">汽车旅馆</string>
+ <string name="type.tourism.museum">博物馆</string>
+ <string name="type.tourism.picnic_site">野餐地点</string>
+ <string name="type.tourism.resort">度假村</string>
+ <string name="type.tourism.theme_park">景点</string>
+ <string name="type.tourism.viewpoint">观点</string>
+ <string name="type.tourism.wilderness_hut">荒野小屋</string>
+ <string name="type.tourism.zoo">动物园</string>
+ <string name="type.waterway.canal">运河</string>
+ <string name="type.waterway.canal.tunnel">运河</string>
+ <string name="type.waterway.lock_gate">锁门</string>
+ <string name="type.waterway.river">河</string>
+ <string name="type.waterway.river.tunnel">河</string>
+ <string name="type.waterway.riverbank">河</string>
+ <string name="type.waterway.stream">河</string>
+ <string name="type.waterway.stream.ephemeral">河</string>
+ <string name="type.waterway.stream.intermittent">河</string>
+ <string name="type.waterway.stream.tunnel">河</string>
+ <string name="type.waterway.waterfall">瀑布</string>
</resources>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index fd921f7a5a..621dfbd4ad 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -1419,7 +1419,7 @@
<string name="why_support_item2">You help us to improve MAPS.ME</string>
<string name="why_support_item3">You help us improve open maps OpenStreetMap.org</string>
<string name="purchase_processing">Your purchase is being processed…</string>
- <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Can\'t plan a route over interesting locations?</string>
+ <string name="tips_bookmarks_catalog_title">Offline guides for every kind of journey</string>
<string name="tips_bookmarks_catalog_message">Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.</string>
<string name="tips_discover_button_title">Want to find popular locations nearby?</string>
<string name="tips_discover_button_message">The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.</string>
@@ -1436,7 +1436,6 @@
<string name="server_unavailable_title">Server is unavailable</string>
<string name="server_unavailable_message">The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support\@maps.me.</string>
<string name="offline_fiters_check_in">Connect to the internet to filter hotels by dates.</string>
- <string name="rutaxi_title">RuTaxi</string>
<!-- SECTION: Partners -->
<string name="sponsored_partner1_action">Outlets</string>
@@ -2269,7 +2268,7 @@
<string name="type.sponsored.partner17">sponsored-partner17</string>
<string name="type.sponsored.partner18">sponsored-partner18</string>
<string name="type.sponsored.partner19">sponsored-partner19</string>
- <string name="type.sponsored.partner2">Luggage Storage</string>
+ <string name="type.sponsored.partner2">sponsored-partner2</string>
<string name="type.sponsored.partner20">sponsored-partner20</string>
<string name="type.sponsored.partner3">sponsored-partner3</string>
<string name="type.sponsored.partner4">sponsored-partner4</string>
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
index b12b38e624..bee4d92ee2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ar.lproj/Localizable.strings
@@ -2314,7 +2314,7 @@
"bookmarks_groups_cached" = "القوائم التي تم تنزيلها";
-"author_name_by_prefix" = "بواسطة٪ s";
+"author_name_by_prefix" = "بواسطة%s";
"subtittle_opt_out" = "إعدادات التتبع";
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "العلامات المرجعية والأدلة";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "ازالة الاعلانات";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "إزالة جميع الإعلانات ودعم MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "دفع%s / سنة";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "حفظ%s / سنة";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "مزيد من الخيارات";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "لماذا تدعم MAPS.ME؟";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s / الشهر (حفظ%s / سنة)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s / أسبوع (بدون توفير)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "سنقوم بإزالة جميع الإعلانات لك";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "أنت تساعدنا على تحسين MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "يمكنك مساعدتنا في تحسين خرائط مفتوحة OpenStreetMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "جار معالجة عملية الشراء الخاصة بك…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "أدلة دون اتصال لكل نوع من الرحلة";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "قم بتنزيل وتخطيط الطرق السياحية على مواقع مثيرة للاهتمام في مدن مختلفة من العالم.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "تريد العثور على مواقع شعبية في مكان قريب؟";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "يحتوي قسم «اكتشاف الجوار» على أفضل المطاعم والفنادق والمعالم السياحية.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "حجز الفنادق الأكثر راحة للسفر الخاص بك";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "استخدم البحث و الاختيار للعثور على أفضل الفنادق لك. استخدم زر «حجز» في صفحة مكان الموقع لحجز فندق على الفور.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "لا يمكنك معرفة المحطة لاجراء الاتصال?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "قم بتشغيل طبقة المترو لعرض خريطة مترو الأنفاق ، وستجد طريقك دائمًا في مدينة جديدة.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "تحديثات الخريطة";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "مراجعات لم يتم رسلها";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "يتم تحميل معلومات الشراء …";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "حدث خطأ أثناء معالجة عملية الشراء";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "في انتظار موافقة الوالدين";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "ترك التعليق! شارك برأيك حول المواقع التي زرتها في عطلتك.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "الخدمة غير متوفرة";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "سيتم الانتهاء من الشراء في وقت لاحق. إذا استمر الخطأ ، يرجى الاتصال بـ support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "اتصل بالإنترنت لتصفية الفنادق حسب التواريخ.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
index 08717509d9..e7b48055cf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Záložky a průvodci";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Vypnout reklamu";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Vypněte veškeré reklamy a podpořte MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Zaplatit %s/ročně";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Ušetříte %s/ročně";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Jiné varianty";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Proč podporovat MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/měsíčně (ušetříte %s/ročně)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/týdně (neušetříte)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Vypneme vám veškerou reklamu";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Pomáháte nám zlepšovat MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Pomáháte nám zlepšovat mapy OpenStreetMaps.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Váš nákup se zpracovává…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline průvodce pro všechny typy cestování.";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Stahujte a sestavujte turistické trasy po zajímavých místech v různých městech světa.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Chcete najít oblíbené podniky v okolí?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "V sekci „Prozkoumat okolí“ jsou shromážděny nejlepší okolní restaurace, hotely a památky.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Rezervujte si pro váš odpočinek ty nejpohodlnější hotely.";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Pomocí vyhledávání a filtrování najdete nejlepší hotely. Pro okamžitou rezervaci hotelu klikněte na tlačítko „Rezervace“ na kartě místa.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Nevíte, na které stanici metra přestoupit?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Zapněte na mapě šablonu metra, abyste viděli schéma metra a vždy se v novém městě orientovali.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Aktualizace map";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Neodeslaná hodnocení";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Stahujeme informace o nákupu…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Během zpracovávání vašeho nákupu se stala chyba";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Čekáme na souhlas rodičů";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Ohodnotit! Podělte se o svůj názor na místa, která jste během dovolené navštívili.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Sever je nedostupný";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Nákup bude dokončen později. Pokud se bude chyba opakovat, kontaktujte nás na support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Připojte se k internetu, abyste si vybrali datum příjezdu a odjezdu.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
index c9f444c658..15f62f3aea 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/da.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Bogmærker og vejledninger";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Fjern reklamer";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Fjern alle reklamer, og støt MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Betal %s/år";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Spar %s/år";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Flere valgmuligheder";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Hvorfor støtte MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/måned (spar %s/år)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/uge (ingen rabat)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Vi fjerner alle reklamer for dig";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Du hjælper os med at forbedre MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Du hjælper os med at forbedre de åbne kort på OpenStreetMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Dit køb er under behandling…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline-vejvisere til enhver rejse";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download og planlæg turistruten forbi de interessante steder i forskellige byer over hele verden.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Vil du finde populære steder i nærheden?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "”Find noget i nærheden”-sektionen indeholder de bedste restauranter, hoteller og seværdigheder.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Book de hyggeligste hoteller til dine rejser";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Brug søgefunktionen og filtrene til at finde de bedste hoteller til dig. Brug ”Book”-knappen på sted-siden for at booke et hotel med det samme.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Ved du ikke, hvilken station du skal skifte på?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Slå undergrundsbane-laget til for at vise undergrundsbane-kortet, så kan du altid finde vej i en ny by.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Kortopdateringer";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Uafsendte anmeldelser";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Købsoplysninger hentes…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "En fejl opstod under behandlingen af dit køb";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Afventer forældregodkendelse";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Skriv en anmeldelse! Del din mening om de steder, du har besøgt på din ferie.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Server er utilgængelig";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Købet vil blive gennemført senere. Hvis fejlen bliver ved med at opstå, så kontakt venligst support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Tilslutter til internettet for at filtrere hoteller efter datoer.";
/********** Partners **********/
@@ -2498,19 +2496,19 @@
"type.aerialway.mixed_lift" = "aerialway-mixed_lift";
-"type.aerialway.station" = "Aerialway Station";
+"type.aerialway.station" = "Kabelbanestation";
"type.aeroway" = "aeroway";
-"type.aeroway.aerodrome" = "Airport";
+"type.aeroway.aerodrome" = "Lufthavn";
-"type.aeroway.aerodrome.international" = "Airport";
+"type.aeroway.aerodrome.international" = "Lufthavn";
"type.aeroway.apron" = "aeroway-apron";
"type.aeroway.gate" = "aeroway-gate";
-"type.aeroway.helipad" = "Helipad";
+"type.aeroway.helipad" = "Helikopterlandingsplads";
"type.aeroway.runway" = "aeroway-runway";
@@ -2522,221 +2520,221 @@
"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre";
-"type.amenity.atm" = "ATM";
+"type.amenity.atm" = "Hæveautomat";
"type.amenity.bank" = "Bank";
"type.amenity.bar" = "Bar";
-"type.amenity.bbq" = "Picnic Site";
+"type.amenity.bbq" = "Picnic";
-"type.amenity.bench" = "Bench";
+"type.amenity.bench" = "Bænk";
-"type.amenity.bicycle_parking" = "Bicycle Parking";
+"type.amenity.bicycle_parking" = "Cykelparkering";
-"type.amenity.bicycle_rental" = "Bicycle Rental";
+"type.amenity.bicycle_rental" = "Cykeludlejning";
"type.amenity.biergarten" = "Biergarten";
-"type.amenity.brothel" = "Brothel";
+"type.amenity.brothel" = "Bordel";
-"type.amenity.bureau_de_change" = "Currency Exchange";
+"type.amenity.bureau_de_change" = "Vekselbureau";
-"type.amenity.bus_station" = "Bus Station";
+"type.amenity.bus_station" = "Busstation";
-"type.amenity.cafe" = "Cafe";
+"type.amenity.cafe" = "Café";
-"type.amenity.car_rental" = "Car Rental";
+"type.amenity.car_rental" = "Biludlejning";
-"type.amenity.car_sharing" = "Car Sharing";
+"type.amenity.car_sharing" = "Delebiler";
-"type.amenity.car_wash" = "Car Wash";
+"type.amenity.car_wash" = "Bilvask";
-"type.amenity.casino" = "Casino";
+"type.amenity.casino" = "Kasino";
-"type.amenity.charging_station" = "Charging Station";
+"type.amenity.charging_station" = "Ladestation";
-"type.amenity.childcare" = "Nursery";
+"type.amenity.childcare" = "Vuggestue";
-"type.amenity.cinema" = "Cinema";
+"type.amenity.cinema" = "Biograf";
-"type.amenity.clinic" = "Clinic";
+"type.amenity.clinic" = "Klinik";
-"type.amenity.college" = "College";
+"type.amenity.college" = "Universitet";
-"type.amenity.community_centre" = "Community Centre";
+"type.amenity.community_centre" = "Medborgerhus";
-"type.amenity.courthouse" = "Courthouse";
+"type.amenity.courthouse" = "Domhus";
-"type.amenity.dentist" = "Dentist";
+"type.amenity.dentist" = "Tandlæge";
-"type.amenity.doctors" = "Doctor";
+"type.amenity.doctors" = "Lægekontor";
-"type.amenity.drinking_water" = "Drinking Water";
+"type.amenity.drinking_water" = "Vand";
-"type.amenity.driving_school" = "Driving School";
+"type.amenity.driving_school" = "Køreskole";
-"type.amenity.embassy" = "Embassy";
+"type.amenity.embassy" = "Ambassade";
-"type.amenity.fast_food" = "Fast Food";
+"type.amenity.fast_food" = "Fastfood";
-"type.amenity.ferry_terminal" = "Ferry";
+"type.amenity.ferry_terminal" = "Færge";
-"type.amenity.fire_station" = "Fire Station";
+"type.amenity.fire_station" = "Brandstation";
"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court";
-"type.amenity.fountain" = "Fountain";
+"type.amenity.fountain" = "Springvand";
-"type.amenity.fuel" = "Gas Station";
+"type.amenity.fuel" = "Tankstation";
-"type.amenity.grave_yard" = "Graveyard";
+"type.amenity.grave_yard" = "Kirkegård";
-"type.amenity.grave_yard.christian" = "Graveyard";
+"type.amenity.grave_yard.christian" = "Kirkegård";
"type.amenity.hospital" = "Hospital";
-"type.amenity.hunting_stand" = "Hunting Stand";
+"type.amenity.hunting_stand" = "Jagtsted";
-"type.amenity.ice_cream" = "Ice Cream Stand";
+"type.amenity.ice_cream" = "Isbod";
-"type.amenity.internet_cafe" = "Internet Cafe";
+"type.amenity.internet_cafe" = "Internetcafe";
-"type.amenity.kindergarten" = "Kindergarten";
+"type.amenity.kindergarten" = "Børnehave";
-"type.amenity.library" = "Library";
+"type.amenity.library" = "Bibliotek";
-"type.amenity.marketplace" = "Marketplace";
+"type.amenity.marketplace" = "Markedsplads";
-"type.amenity.motorcycle_parking" = "Motorcycle Parking";
+"type.amenity.motorcycle_parking" = "Motorcykelparkering";
-"type.amenity.nightclub" = "Nightclub";
+"type.amenity.nightclub" = "Natklub";
-"type.amenity.nursing_home" = "Nursing Home";
+"type.amenity.nursing_home" = "Plejehjem";
-"type.amenity.parking" = "Parking";
+"type.amenity.parking" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.fee" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.multi.storey" = "Parking";
+"type.amenity.parking.multi.storey" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.no.access" = "Parking";
+"type.amenity.parking.no.access" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Parking";
+"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.permissive" = "Parking";
+"type.amenity.parking.permissive" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.permissive.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.permissive.fee" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.private" = "Parking";
+"type.amenity.parking.private" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.underground" = "Parking";
+"type.amenity.parking.underground" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.underground.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.underground.fee" = "Parkering";
-"type.amenity.payment_terminal" = "Payment Terminal";
+"type.amenity.payment_terminal" = "Betalingsautomat";
-"type.amenity.pharmacy" = "Pharmacy";
+"type.amenity.pharmacy" = "Apotek";
-"type.amenity.place_of_worship" = "Place of Worship";
+"type.amenity.place_of_worship" = "Tempel";
-"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Tempel";
-"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Church";
+"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Kirke";
-"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Tempel";
-"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagogue";
+"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagoge";
-"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mosque";
+"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Moske";
-"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Shrine";
+"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Helligdom";
-"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Tempel";
-"type.amenity.police" = "Police";
+"type.amenity.police" = "Politi";
-"type.amenity.post_box" = "Postbox";
+"type.amenity.post_box" = "Postboks";
"type.amenity.post_office" = "Post";
"type.amenity.prison" = "amenity-prison";
-"type.amenity.pub" = "Pub";
+"type.amenity.pub" = "Værtshus";
-"type.amenity.public_bookcase" = "Book Exchange";
+"type.amenity.public_bookcase" = "Bog udveksling";
-"type.amenity.recycling" = "Recycling Center";
+"type.amenity.recycling" = "Genbrugsplads";
"type.amenity.restaurant" = "Restaurant";
-"type.amenity.school" = "School";
+"type.amenity.school" = "Skole";
"type.amenity.shelter" = "Shelter";
-"type.amenity.shower" = "Shower";
+"type.amenity.shower" = "Bruser";
"type.amenity.speed_trap" = "amenity-speed_trap";
"type.amenity.taxi" = "Taxi";
-"type.amenity.telephone" = "Phone";
+"type.amenity.telephone" = "Telefon";
-"type.amenity.theatre" = "Theatre";
+"type.amenity.theatre" = "Teater";
"type.amenity.toilets" = "Toilet";
-"type.amenity.townhall" = "Town Hall";
+"type.amenity.townhall" = "Rådhus";
-"type.amenity.university" = "University";
+"type.amenity.university" = "Universitet";
"type.amenity.vending_machine" = "amenity-vending_machine";
-"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Cigarette Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Cigaretautomat";
-"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Drink Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Automat for drikkevarer";
-"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parking Tickets";
+"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkeringsbilletmaskine";
"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets";
-"type.amenity.veterinary" = "Veterinary Doctor";
+"type.amenity.veterinary" = "Dyrlæge";
-"type.amenity.waste_basket" = "Trash Bin";
+"type.amenity.waste_basket" = "Skraldespand";
-"type.amenity.waste_disposal" = "Dumpster";
+"type.amenity.waste_disposal" = "Bortskaffelse af affald";
-"type.amenity.water_point" = "Water Point";
+"type.amenity.water_point" = "Vandstation";
"type.barrier" = "barrier";
-"type.barrier.block" = "Block";
+"type.barrier.block" = "Blokering";
-"type.barrier.bollard" = "Pillar";
+"type.barrier.bollard" = "Søjle";
-"type.barrier.border_control" = "Border Control";
+"type.barrier.border_control" = "Grænsekontrol";
"type.barrier.city_wall" = "barrier-city_wall";
"type.barrier.cycle_barrier" = "barrier-cycle_barrier";
-"type.barrier.entrance" = "Entrance";
+"type.barrier.entrance" = "Gennemgang";
"type.barrier.fence" = "barrier-fence";
-"type.barrier.gate" = "Gate";
+"type.barrier.gate" = "Port";
"type.barrier.hedge" = "barrier-hedge";
-"type.barrier.lift_gate" = "Lift Gate";
+"type.barrier.lift_gate" = "Bom";
"type.barrier.retaining_wall" = "barrier-retaining_wall";
-"type.barrier.stile" = "Stile";
+"type.barrier.stile" = "Gærdebro";
-"type.barrier.toll_booth" = "Toll Booth";
+"type.barrier.toll_booth" = "Betalingsstation";
"type.barrier.wall" = "barrier-wall";
@@ -2784,15 +2782,15 @@
"type.boundary.national_park" = "boundary-national_park";
-"type.building" = "Building";
+"type.building" = "Bygning";
-"type.building.address" = "Building";
+"type.building.address" = "Bygning";
"type.building.garage" = "Garage";
-"type.building.has_parts" = "Building";
+"type.building.has_parts" = "Bygning";
-"type.building.train_station" = "Train Station";
+"type.building.train_station" = "Togstation";
"type.communication" = "communication";
@@ -2802,27 +2800,27 @@
"type.craft" = "craft";
-"type.craft.brewery" = "Craft brewery";
+"type.craft.brewery" = "Bryggeri";
-"type.craft.carpenter" = "Carpenter";
+"type.craft.carpenter" = "Tømrer";
-"type.craft.electrician" = "Electrician";
+"type.craft.electrician" = "Elektriker";
-"type.craft.gardener" = "Gardener";
+"type.craft.gardener" = "Gartner";
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+"type.craft.hvac" = "Blikkenslager";
-"type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
+"type.craft.metal_construction" = "Metalarbejder";
-"type.craft.painter" = "Painter";
+"type.craft.painter" = "Maler";
-"type.craft.photographer" = "Photographer";
+"type.craft.photographer" = "Fotograf";
-"type.craft.plumber" = "Plumber";
+"type.craft.plumber" = "VVS-mand";
-"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair";
+"type.craft.shoemaker" = "Skomager";
-"type.craft.tailor" = "Tailor";
+"type.craft.tailor" = "Skrædder";
"type.cuisine.african" = "Afrikansk";
@@ -2996,13 +2994,13 @@
"type.emergency" = "emergency";
-"type.emergency.defibrillator" = "Defibrillator";
+"type.emergency.defibrillator" = "Hjertestarter";
-"type.emergency.fire_hydrant" = "Fire Hydrant";
+"type.emergency.fire_hydrant" = "Brandhane";
-"type.emergency.phone" = "Emergency Phone";
+"type.emergency.phone" = "Nødtelefon";
-"type.entrance" = "Entrance";
+"type.entrance" = "Indgang";
"type.highway" = "highway";
@@ -3014,7 +3012,7 @@
"type.highway.bridleway.tunnel" = "highway-bridleway-tunnel";
-"type.highway.bus_stop" = "Bus Stop";
+"type.highway.bus_stop" = "Busstoppested";
"type.highway.construction" = "highway-construction";
@@ -3026,223 +3024,223 @@
"type.highway.cycleway.tunnel" = "highway-cycleway-tunnel";
-"type.highway.footway" = "Path";
+"type.highway.footway" = "Sti";
-"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.area" = "Path";
+"type.highway.footway.area" = "Sti";
-"type.highway.footway.bridge" = "Path";
+"type.highway.footway.bridge" = "Sti";
-"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.permissive" = "Path";
+"type.highway.footway.permissive" = "Sti";
-"type.highway.footway.tunnel" = "Path";
+"type.highway.footway.tunnel" = "Sti";
"type.highway.ford" = "highway-ford";
-"type.highway.living_street" = "Street";
+"type.highway.living_street" = "Gade";
-"type.highway.living_street.bridge" = "Street";
+"type.highway.living_street.bridge" = "Gade";
-"type.highway.living_street.tunnel" = "Street";
+"type.highway.living_street.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.motorway" = "Street";
+"type.highway.motorway" = "Gade";
-"type.highway.motorway.bridge" = "Street";
+"type.highway.motorway.bridge" = "Gade";
-"type.highway.motorway.tunnel" = "Street";
+"type.highway.motorway.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.motorway_junction" = "Exit";
+"type.highway.motorway_junction" = "Motorvejsafkørsel";
-"type.highway.motorway_link" = "Street";
+"type.highway.motorway_link" = "Gade";
-"type.highway.motorway_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.motorway_link.bridge" = "Gade";
-"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.path" = "Path";
+"type.highway.path" = "Sti";
-"type.highway.path.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.bicycle" = "Path";
+"type.highway.path.bicycle" = "Sti";
-"type.highway.path.bridge" = "Path";
+"type.highway.path.bridge" = "Sti";
-"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.hiking" = "Path";
+"type.highway.path.hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.horse" = "Path";
+"type.highway.path.horse" = "Sti";
-"type.highway.path.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.mountain_hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.permissive" = "Path";
+"type.highway.path.permissive" = "Sti";
-"type.highway.path.tunnel" = "Path";
+"type.highway.path.tunnel" = "Sti";
-"type.highway.pedestrian" = "Street";
+"type.highway.pedestrian" = "Gade";
-"type.highway.pedestrian.area" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.area" = "Gade";
-"type.highway.pedestrian.bridge" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.bridge" = "Gade";
-"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Gade";
"type.highway.platform" = "highway-platform";
-"type.highway.primary" = "Street";
+"type.highway.primary" = "Gade";
-"type.highway.primary.bridge" = "Street";
+"type.highway.primary.bridge" = "Gade";
-"type.highway.primary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.primary.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.primary_link" = "Street";
+"type.highway.primary_link" = "Gade";
-"type.highway.primary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.primary_link.bridge" = "Gade";
-"type.highway.primary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.primary_link.tunnel" = "Gade";
"type.highway.proposed" = "highway-proposed";
-"type.highway.raceway" = "Racetrack";
+"type.highway.raceway" = "Væddeløbsbane";
-"type.highway.residential" = "Street";
+"type.highway.residential" = "Gade";
-"type.highway.residential.area" = "Street";
+"type.highway.residential.area" = "Gade";
-"type.highway.residential.bridge" = "Street";
+"type.highway.residential.bridge" = "Gade";
-"type.highway.residential.tunnel" = "Street";
+"type.highway.residential.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.rest_area" = "Highway Rest Area";
+"type.highway.rest_area" = "Rasteplads";
-"type.highway.road" = "Street";
+"type.highway.road" = "Gade";
-"type.highway.road.bridge" = "Street";
+"type.highway.road.bridge" = "Gade";
-"type.highway.road.tunnel" = "Street";
+"type.highway.road.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.secondary" = "Street";
+"type.highway.secondary" = "Gade";
-"type.highway.secondary.bridge" = "Street";
+"type.highway.secondary.bridge" = "Gade";
-"type.highway.secondary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.secondary.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.secondary_link" = "Street";
+"type.highway.secondary_link" = "Gade";
-"type.highway.secondary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.secondary_link.bridge" = "Gade";
-"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.service" = "Street";
+"type.highway.service" = "Gade";
-"type.highway.service.area" = "Street";
+"type.highway.service.area" = "Gade";
-"type.highway.service.bridge" = "Street";
+"type.highway.service.bridge" = "Gade";
-"type.highway.service.driveway" = "Street";
+"type.highway.service.driveway" = "Gade";
-"type.highway.service.driveway.area" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.area" = "Gade";
-"type.highway.service.driveway.bridge" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.bridge" = "Gade";
-"type.highway.service.driveway.tunnel" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.service.parking_aisle" = "Street";
+"type.highway.service.parking_aisle" = "Gade";
-"type.highway.service.tunnel" = "Street";
+"type.highway.service.tunnel" = "Gade";
"type.highway.services" = "highway-services";
-"type.highway.speed_camera" = "Speed Camera";
+"type.highway.speed_camera" = "Automatisk Trafikkontrol";
-"type.highway.steps" = "Path";
+"type.highway.steps" = "Sti";
-"type.highway.steps.bridge" = "Path";
+"type.highway.steps.bridge" = "Sti";
-"type.highway.steps.tunnel" = "Path";
+"type.highway.steps.tunnel" = "Sti";
-"type.highway.tertiary" = "Street";
+"type.highway.tertiary" = "Gade";
-"type.highway.tertiary.bridge" = "Street";
+"type.highway.tertiary.bridge" = "Gade";
-"type.highway.tertiary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.tertiary.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.tertiary_link" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link" = "Gade";
-"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Gade";
-"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.track" = "Street";
+"type.highway.track" = "Gade";
-"type.highway.track.area" = "Street";
+"type.highway.track.area" = "Gade";
-"type.highway.track.bridge" = "Street";
+"type.highway.track.bridge" = "Gade";
-"type.highway.track.grade1" = "Street";
+"type.highway.track.grade1" = "Gade";
-"type.highway.track.grade2" = "Street";
+"type.highway.track.grade2" = "Gade";
-"type.highway.track.grade3" = "Street";
+"type.highway.track.grade3" = "Gade";
-"type.highway.track.grade3.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade3.no.access" = "Gade";
-"type.highway.track.grade3.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade3.permissive" = "Gade";
-"type.highway.track.grade4" = "Street";
+"type.highway.track.grade4" = "Gade";
-"type.highway.track.grade4.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade4.no.access" = "Gade";
-"type.highway.track.grade4.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade4.permissive" = "Gade";
-"type.highway.track.grade5" = "Street";
+"type.highway.track.grade5" = "Gade";
-"type.highway.track.grade5.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade5.no.access" = "Gade";
-"type.highway.track.grade5.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade5.permissive" = "Gade";
-"type.highway.track.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.no.access" = "Gade";
-"type.highway.track.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.permissive" = "Gade";
-"type.highway.track.tunnel" = "Street";
+"type.highway.track.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
+"type.highway.traffic_signals" = "Trafiklys";
-"type.highway.trunk" = "Street";
+"type.highway.trunk" = "Gade";
-"type.highway.trunk.bridge" = "Street";
+"type.highway.trunk.bridge" = "Gade";
-"type.highway.trunk.tunnel" = "Street";
+"type.highway.trunk.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.trunk_link" = "Street";
+"type.highway.trunk_link" = "Gade";
-"type.highway.trunk_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.trunk_link.bridge" = "Gade";
-"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Gade";
-"type.highway.unclassified" = "Street";
+"type.highway.unclassified" = "Gade";
-"type.highway.unclassified.area" = "Street";
+"type.highway.unclassified.area" = "Gade";
-"type.highway.unclassified.bridge" = "Street";
+"type.highway.unclassified.bridge" = "Gade";
-"type.highway.unclassified.tunnel" = "Street";
+"type.highway.unclassified.tunnel" = "Gade";
"type.highway.world_level" = "highway-world_level";
@@ -3250,39 +3248,39 @@
"type.historic" = "historic";
-"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
+"type.historic.archaeological_site" = "Arkæologisk sted";
"type.historic.battlefield" = "historic-battlefield";
"type.historic.boundary_stone" = "historic-boundary_stone";
-"type.historic.castle" = "Castle";
+"type.historic.castle" = "Slot";
-"type.historic.castle.defensive" = "Castle";
+"type.historic.castle.defensive" = "Slot";
-"type.historic.castle.stately" = "Castle";
+"type.historic.castle.stately" = "Slot";
"type.historic.citywalls" = "historic-citywalls";
"type.historic.fort" = "historic-fort";
-"type.historic.memorial" = "Memorial";
+"type.historic.memorial" = "Mindesmærke";
-"type.historic.memorial.plaque" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.plaque" = "Mindesmærke";
-"type.historic.memorial.sculpture" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.sculpture" = "Mindesmærke";
-"type.historic.memorial.statue" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.statue" = "Mindesmærke";
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.museum" = "historic-museum";
-"type.historic.ruins" = "Ruins";
+"type.historic.ruins" = "Ruiner";
-"type.historic.ship" = "Ship";
+"type.historic.ship" = "Turisme";
-"type.historic.tomb" = "Tomb";
+"type.historic.tomb" = "Turisme";
"type.historic.wayside_cross" = "historic-wayside_cross";
@@ -3324,13 +3322,13 @@
"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments";
-"type.landuse.basin" = "Water";
+"type.landuse.basin" = "Vand";
"type.landuse.brownfield" = "landuse-brownfield";
-"type.landuse.cemetery" = "Graveyard";
+"type.landuse.cemetery" = "Kirkegård";
-"type.landuse.cemetery.christian" = "Graveyard";
+"type.landuse.cemetery.christian" = "Kirkegård";
"type.landuse.commercial" = "landuse-commercial";
@@ -3344,13 +3342,13 @@
"type.landuse.field" = "landuse-field";
-"type.landuse.forest" = "Forest";
+"type.landuse.forest" = "Skov";
-"type.landuse.forest.coniferous" = "Forest";
+"type.landuse.forest.coniferous" = "Skov";
-"type.landuse.forest.deciduous" = "Forest";
+"type.landuse.forest.deciduous" = "Skov";
-"type.landuse.forest.mixed" = "Forest";
+"type.landuse.forest.mixed" = "Skov";
"type.landuse.garages" = "landuse-garages";
@@ -3376,7 +3374,7 @@
"type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground";
-"type.landuse.reservoir" = "Water";
+"type.landuse.reservoir" = "Vand";
"type.landuse.residential" = "landuse-residential";
@@ -3400,13 +3398,13 @@
"type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area";
-"type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
+"type.leisure.fitness_centre" = "Trænings- og motionscenter";
-"type.leisure.fitness_station" = "Fitness Station";
+"type.leisure.fitness_station" = "Fitness-station";
-"type.leisure.garden" = "Garden";
+"type.leisure.garden" = "Have";
-"type.leisure.golf_course" = "Golf Course";
+"type.leisure.golf_course" = "Golf";
"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink";
@@ -3424,13 +3422,13 @@
"type.leisure.park.private" = "Park";
-"type.leisure.pitch" = "Sports Ground";
+"type.leisure.pitch" = "Sportsplads";
-"type.leisure.pitch.tennis" = "Sports Ground";
+"type.leisure.pitch.tennis" = "Sportsplads";
-"type.leisure.playground" = "Playground";
+"type.leisure.playground" = "Legeplads";
-"type.leisure.playground.tennis" = "Playground";
+"type.leisure.playground.tennis" = "Legeplads";
"type.leisure.playing_fields" = "leisure-playing_fields";
@@ -3442,23 +3440,23 @@
"type.leisure.slipway" = "leisure-slipway";
-"type.leisure.sports_centre" = "Sports Center";
+"type.leisure.sports_centre" = "Idrætscenter";
-"type.leisure.sports_centre.climbing" = "Climbing Centre";
+"type.leisure.sports_centre.climbing" = "Klatrecenter";
-"type.leisure.sports_centre.shooting" = "Shooting Range";
+"type.leisure.sports_centre.shooting" = "Skydebane";
-"type.leisure.sports_centre.swimming" = "Swimming Centre";
+"type.leisure.sports_centre.swimming" = "Svømmecenter";
-"type.leisure.sports_centre.yoga" = "Yoga Studio";
+"type.leisure.sports_centre.yoga" = "Yoga center";
"type.leisure.stadium" = "Stadium";
-"type.leisure.swimming_pool" = "Swimming Pool";
+"type.leisure.swimming_pool" = "Svømmebassin";
"type.leisure.track" = "leisure-track";
-"type.leisure.water_park" = "Water Park";
+"type.leisure.water_park" = "Vandpark";
"type.man_made" = "man_made";
@@ -3466,11 +3464,11 @@
"type.man_made.cairn" = "man_made-cairn";
-"type.man_made.chimney" = "Factory Chimney";
+"type.man_made.chimney" = "Fabriksskorsten";
"type.man_made.cutline" = "man_made-cutline";
-"type.man_made.lighthouse" = "Lighthouse";
+"type.man_made.lighthouse" = "Fyrtårn";
"type.man_made.pier" = "man_made-pier";
@@ -3478,19 +3476,19 @@
"type.man_made.pipeline.overground" = "man_made-pipeline-overground";
-"type.man_made.surveillance" = "Surveillance Camera";
+"type.man_made.surveillance" = "Overvågningskamera";
-"type.man_made.tower" = "Tower";
+"type.man_made.tower" = "Tårn";
"type.man_made.wastewater_plant" = "man_made-wastewater_plant";
-"type.man_made.water_tap" = "Water Tap";
+"type.man_made.water_tap" = "Vandhane";
-"type.man_made.water_tower" = "Water Tower";
+"type.man_made.water_tower" = "Vandtårn";
-"type.man_made.water_well" = "Water Well";
+"type.man_made.water_well" = "Brønd";
-"type.man_made.windmill" = "Windmill";
+"type.man_made.windmill" = "Vindmølle";
"type.man_made.works" = "man_made-works";
@@ -3518,13 +3516,13 @@
"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock";
-"type.natural.bay" = "Bay";
+"type.natural.bay" = "Bugt";
-"type.natural.beach" = "Beach";
+"type.natural.beach" = "Strand";
"type.natural.cape" = "natural-cape";
-"type.natural.cave_entrance" = "Cave Entrance";
+"type.natural.cave_entrance" = "Huleindgang";
"type.natural.cliff" = "natural-cliff";
@@ -3536,7 +3534,7 @@
"type.natural.heath" = "natural-heath";
-"type.natural.lake" = "Lake";
+"type.natural.lake" = "Sø";
"type.natural.land" = "natural-land";
@@ -3544,9 +3542,9 @@
"type.natural.orchard" = "natural-orchard";
-"type.natural.peak" = "Peak";
+"type.natural.peak" = "Bjerg";
-"type.natural.pond" = "Pond";
+"type.natural.pond" = "Dam";
"type.natural.rock" = "natural-rock";
@@ -3554,17 +3552,17 @@
"type.natural.scrub" = "natural-scrub";
-"type.natural.spring" = "Spring";
+"type.natural.spring" = "Kilde";
-"type.natural.tree" = "Tree";
+"type.natural.tree" = "Træ";
"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row";
"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard";
-"type.natural.volcano" = "Volcano";
+"type.natural.volcano" = "Vulkan";
-"type.natural.water" = "Water";
+"type.natural.water" = "Vand";
"type.natural.wetland" = "natural-wetland";
@@ -3572,33 +3570,33 @@
"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh";
-"type.natural.wood" = "Forest";
+"type.natural.wood" = "Skov";
-"type.natural.wood.coniferous" = "Forest";
+"type.natural.wood.coniferous" = "Skov";
-"type.natural.wood.deciduous" = "Forest";
+"type.natural.wood.deciduous" = "Skov";
-"type.natural.wood.mixed" = "Forest";
+"type.natural.wood.mixed" = "Skov";
"type.noexit" = "noexit";
"type.noexit.motor_vehicle" = "noexit-motor_vehicle";
-"type.office" = "Office";
+"type.office" = "Kontor";
-"type.office.company" = "Company Office";
+"type.office.company" = "Selskabskontor";
-"type.office.estate_agent" = "Estate Agent";
+"type.office.estate_agent" = "Ejendomsmægler";
-"type.office.government" = "Government Office";
+"type.office.government" = "Regeringskontor";
-"type.office.insurance" = "Insurance Office";
+"type.office.insurance" = "Forsikringskontor";
-"type.office.lawyer" = "Lawyer";
+"type.office.lawyer" = "Advokatkontor";
-"type.office.ngo" = "NGO Office";
+"type.office.ngo" = "NGO-kontor";
-"type.office.telecommunication" = "Mobile Operator";
+"type.office.telecommunication" = "Mobiloperatør";
"type.olympics" = "olympics";
@@ -3632,47 +3630,47 @@
"type.place" = "place";
-"type.place.city" = "City";
+"type.place.city" = "By";
-"type.place.city.capital" = "Capital";
+"type.place.city.capital" = "Kapital";
-"type.place.city.capital.10" = "Capital";
+"type.place.city.capital.10" = "Kapital";
-"type.place.city.capital.11" = "Capital";
+"type.place.city.capital.11" = "Kapital";
-"type.place.city.capital.2" = "Capital";
+"type.place.city.capital.2" = "Kapital";
-"type.place.city.capital.3" = "Capital";
+"type.place.city.capital.3" = "Kapital";
-"type.place.city.capital.4" = "Capital";
+"type.place.city.capital.4" = "Kapital";
-"type.place.city.capital.5" = "Capital";
+"type.place.city.capital.5" = "Kapital";
-"type.place.city.capital.6" = "Capital";
+"type.place.city.capital.6" = "Kapital";
-"type.place.city.capital.7" = "Capital";
+"type.place.city.capital.7" = "Kapital";
-"type.place.city.capital.8" = "Capital";
+"type.place.city.capital.8" = "Kapital";
-"type.place.city.capital.9" = "Capital";
+"type.place.city.capital.9" = "Kapital";
-"type.place.continent" = "Continent";
+"type.place.continent" = "Kontinent";
-"type.place.country" = "Country";
+"type.place.country" = "Land";
-"type.place.county" = "County";
+"type.place.county" = "Amt";
-"type.place.farm" = "Farm";
+"type.place.farm" = "Gård";
-"type.place.hamlet" = "Hamlet";
+"type.place.hamlet" = "Landsby";
-"type.place.island" = "Island";
+"type.place.island" = "Ø";
-"type.place.islet" = "Island";
+"type.place.islet" = "Ø";
"type.place.isolated_dwelling" = "place-isolated_dwelling";
-"type.place.locality" = "Locality";
+"type.place.locality" = "Lokalitet";
"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood";
@@ -3680,19 +3678,19 @@
"type.place.region" = "Region";
-"type.place.sea" = "Sea";
+"type.place.sea" = "Er";
"type.place.square" = "place-square";
-"type.place.state" = "State";
+"type.place.state" = "Stat";
-"type.place.state.USA" = "State";
+"type.place.state.USA" = "Stat";
-"type.place.suburb" = "Suburb";
+"type.place.suburb" = "Forstad";
-"type.place.town" = "Town";
+"type.place.town" = "By";
-"type.place.village" = "Village";
+"type.place.village" = "Landsby";
"type.power" = "power";
@@ -3710,13 +3708,13 @@
"type.power.minor_line" = "power-minor_line";
-"type.power.pole" = "Power Tower";
+"type.power.pole" = "El-pol";
"type.power.station" = "power-station";
-"type.power.substation" = "Substation";
+"type.power.substation" = "Transformerstation";
-"type.power.tower" = "Power Tower";
+"type.power.tower" = "El-pol";
"type.psurface" = "psurface";
@@ -3752,7 +3750,7 @@
"type.railway.funicular.tunnel" = "railway-funicular-tunnel";
-"type.railway.halt" = "Train Station";
+"type.railway.halt" = "Togstation";
"type.railway.incline" = "railway-incline";
@@ -3760,7 +3758,7 @@
"type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel";
-"type.railway.level_crossing" = "Level Crossing";
+"type.railway.level_crossing" = "Jernbaneoverskæring";
"type.railway.light_rail" = "railway-light_rail";
@@ -3812,61 +3810,61 @@
"type.railway.spur.tunnel" = "railway-spur-tunnel";
-"type.railway.station" = "Train Station";
+"type.railway.station" = "Togstation";
-"type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
+"type.railway.station.light_rail" = "Togstation";
-"type.railway.station.monorail" = "Train Station";
+"type.railway.station.monorail" = "Togstation";
-"type.railway.station.subway" = "Subway";
+"type.railway.station.subway" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.barcelona" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.barcelona" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.berlin" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.berlin" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.blue" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.blue" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.brown" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.brown" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.darkgreen" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.darkgreen" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.gray" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.gray" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.green" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.green" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.grey" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.grey" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.kiev" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.kiev" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.lightblue" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.lightblue" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.lightgreen" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.lightgreen" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.london" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.london" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.madrid" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.madrid" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.minsk" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.minsk" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.moscow" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.moscow" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.newyork" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.newyork" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.orange" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.orange" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.paris" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.paris" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.purple" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.purple" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.red" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.red" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.roma" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.roma" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.spb" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.spb" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.violet" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.violet" = "Metro";
-"type.railway.station.subway.yellow" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.yellow" = "Metro";
"type.railway.subway" = "railway-subway";
@@ -3900,29 +3898,29 @@
"type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow";
-"type.railway.subway_entrance" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.london" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.london" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.paris" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.paris" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.roma" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.roma" = "Metro";
-"type.railway.subway_entrance.spb" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.spb" = "Metro";
"type.railway.tram" = "railway-tram";
@@ -3930,7 +3928,7 @@
"type.railway.tram.tunnel" = "railway-tram-tunnel";
-"type.railway.tram_stop" = "Tram Stop";
+"type.railway.tram_stop" = "Sporvogn";
"type.railway.yard" = "railway-yard";
@@ -3948,137 +3946,137 @@
"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train";
-"type.shop" = "Shop";
+"type.shop" = "Butik";
-"type.shop.alcohol" = "Liquor Store";
+"type.shop.alcohol" = "Alkohol";
-"type.shop.bakery" = "Bakery";
+"type.shop.bakery" = "Bager";
-"type.shop.beauty" = "Beauty Shop";
+"type.shop.beauty" = "Skønhedssalon";
-"type.shop.beverages" = "Beverages";
+"type.shop.beverages" = "Drikkevarer";
-"type.shop.bicycle" = "Bicycle Shop";
+"type.shop.bicycle" = "Cykelforretning";
"type.shop.bookmaker" = "Bookmaker";
-"type.shop.books" = "Bookstore";
+"type.shop.books" = "Boghandel";
-"type.shop.butcher" = "Butcher’s";
+"type.shop.butcher" = "Slagter";
-"type.shop.car" = "Car Shop";
+"type.shop.car" = "Bilforhandler";
-"type.shop.car_parts" = "Car Parts";
+"type.shop.car_parts" = "Bildele";
-"type.shop.car_repair" = "Car Repair Shop";
+"type.shop.car_repair" = "Garage";
-"type.shop.car_repair.tyres" = "Tyre Repair";
+"type.shop.car_repair.tyres" = "Dækreparation";
-"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
+"type.shop.chemist" = "Materialist";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "Butik";
-"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
+"type.shop.clothes" = "Tøjbutik";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "Butik";
-"type.shop.computer" = "Computer Store";
+"type.shop.computer" = "Computerforretning";
-"type.shop.confectionery" = "Sweets";
+"type.shop.confectionery" = "Slikbutik";
-"type.shop.convenience" = "Convenience Store";
+"type.shop.convenience" = "Døgnbutik";
-"type.shop.copyshop" = "Copy Shop";
+"type.shop.copyshop" = "Kopieringsbutik";
-"type.shop.cosmetics" = "Beauty Care";
+"type.shop.cosmetics" = "Kosmetik";
-"type.shop.department_store" = "Department Store";
+"type.shop.department_store" = "Stormagasin";
-"type.shop.doityourself" = "Hardware Store";
+"type.shop.doityourself" = "Isenkræmmer";
-"type.shop.dry_cleaning" = "Dry Cleaning";
+"type.shop.dry_cleaning" = "Renseri";
-"type.shop.electronics" = "Electronics";
+"type.shop.electronics" = "Elektronikbutik";
-"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
+"type.shop.erotic" = "Erotisk butik";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "Butik";
-"type.shop.florist" = "Florist’s";
+"type.shop.florist" = "Blomsterbutik";
-"type.shop.funeral_directors" = "Funeral Directors";
+"type.shop.funeral_directors" = "Bedemand";
-"type.shop.furniture" = "Furniture Store";
+"type.shop.furniture" = "Møbelbutik";
-"type.shop.garden_centre" = "Garden Store";
+"type.shop.garden_centre" = "Planteskole";
-"type.shop.gift" = "Gift Shop";
+"type.shop.gift" = "Gavebutik";
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "Grønthandler";
-"type.shop.hairdresser" = "Hairdresser";
+"type.shop.hairdresser" = "Frisør";
-"type.shop.hardware" = "Hardware Store";
+"type.shop.hardware" = "Isenkræmmer";
-"type.shop.jewelry" = "Jewelry";
+"type.shop.jewelry" = "Smykkebutik";
"type.shop.kiosk" = "Kiosk";
-"type.shop.laundry" = "Laundry";
+"type.shop.laundry" = "Vaskeri";
-"type.shop.mall" = "Mall";
+"type.shop.mall" = "Indkøbscenter";
-"type.shop.massage" = "Massage Parlour";
+"type.shop.massage" = "Massageklinik";
-"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
+"type.shop.mobile_phone" = "Mobiltelefonbutik";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "Butik";
-"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
+"type.shop.motorcycle" = "Motorcykelforhandler";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "Butik";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "Butik";
-"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
+"type.shop.newsagent" = "Avis-kiosk";
-"type.shop.optician" = "Optician’s";
+"type.shop.optician" = "Optiker";
-"type.shop.outdoor" = "Outdoor Equipment";
+"type.shop.outdoor" = "Fritidsudstyr";
-"type.shop.pawnbroker" = "Pawnbroker";
+"type.shop.pawnbroker" = "Pantelåner";
-"type.shop.pet" = "Petshop";
+"type.shop.pet" = "Dyrehandel";
-"type.shop.photo" = "Photo Shop";
+"type.shop.photo" = "Fotobutik";
-"type.shop.seafood" = "Seafood Shop";
+"type.shop.seafood" = "Fiskehandler";
-"type.shop.shoes" = "Shoe Store";
+"type.shop.shoes" = "Skobutik";
-"type.shop.sports" = "Sports Goods";
+"type.shop.sports" = "Sportsudstyr";
-"type.shop.stationery" = "Stationery Shop";
+"type.shop.stationery" = "Kontorartikler";
-"type.shop.supermarket" = "Supermarket";
+"type.shop.supermarket" = "Supermarked";
-"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
+"type.shop.tattoo" = "Tatovør";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "Butik";
-"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
+"type.shop.ticket" = "Billetkontor";
-"type.shop.toys" = "Toy Store";
+"type.shop.toys" = "Legetøjsbutik";
-"type.shop.travel_agency" = "Travel Agency";
+"type.shop.travel_agency" = "Rejsebureau";
-"type.shop.tyres" = "Tyre Shop";
+"type.shop.tyres" = "Dækforretning";
-"type.shop.variety_store" = "Variety Store";
+"type.shop.variety_store" = "Småtingsbutik";
-"type.shop.video" = "Shop";
+"type.shop.video" = "Butik";
-"type.shop.wine" = "Wine Shop";
+"type.shop.wine" = "Vinhandel";
"type.sponsored" = "sponsored";
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
@@ -4200,63 +4198,63 @@
"type.tourism" = "tourism";
-"type.tourism.alpine_hut" = "Mountains Lodging";
+"type.tourism.alpine_hut" = "Bjerg logi";
-"type.tourism.apartment" = "Apartments";
+"type.tourism.apartment" = "Lejligheder";
-"type.tourism.artwork" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork" = "Kunstværk";
-"type.tourism.artwork.architecture" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.architecture" = "Kunstværk";
-"type.tourism.artwork.painting" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.painting" = "Kunstværk";
-"type.tourism.artwork.sculpture" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.sculpture" = "Kunstværk";
-"type.tourism.artwork.statue" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.statue" = "Kunstværk";
-"type.tourism.attraction" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction" = "Attraktioner";
-"type.tourism.attraction.animal" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction.animal" = "Attraktioner";
-"type.tourism.attraction.specified" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction.specified" = "Attraktioner";
"type.tourism.camp_site" = "Camping";
-"type.tourism.caravan_site" = "Caravan Site";
+"type.tourism.caravan_site" = "Autocamperplads";
-"type.tourism.chalet" = "Chalet";
+"type.tourism.chalet" = "Hytte";
-"type.tourism.gallery" = "Gallery";
+"type.tourism.gallery" = "Turisme";
-"type.tourism.guest_house" = "Guest House";
+"type.tourism.guest_house" = "Gæstehus";
"type.tourism.hostel" = "Hostel";
"type.tourism.hotel" = "Hotel";
-"type.tourism.information" = "Tourist Information";
+"type.tourism.information" = "Turistinformation";
-"type.tourism.information.board" = "Information Board";
+"type.tourism.information.board" = "Informationstavle";
-"type.tourism.information.guidepost" = "Tourist Information";
+"type.tourism.information.guidepost" = "Turistinformation";
-"type.tourism.information.map" = "Tourist Map";
+"type.tourism.information.map" = "Turistkort";
-"type.tourism.information.office" = "Tourist Office";
+"type.tourism.information.office" = "Turistkontor";
"type.tourism.motel" = "Motel";
"type.tourism.museum" = "Museum";
-"type.tourism.picnic_site" = "Picnic Site";
+"type.tourism.picnic_site" = "Picnic";
"type.tourism.resort" = "Resort";
-"type.tourism.theme_park" = "Theme park";
+"type.tourism.theme_park" = "Turisme";
-"type.tourism.viewpoint" = "Viewpoint";
+"type.tourism.viewpoint" = "Udsigtspunkt";
-"type.tourism.wilderness_hut" = "Wilderness Hut";
+"type.tourism.wilderness_hut" = "Vildmarkshytte";
"type.tourism.zoo" = "Zoo";
@@ -4268,9 +4266,9 @@
"type.waterway" = "waterway";
-"type.waterway.canal" = "Canal";
+"type.waterway.canal" = "Kanal";
-"type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
+"type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
"type.waterway.dam" = "waterway-dam";
@@ -4286,23 +4284,23 @@
"type.waterway.lock" = "waterway-lock";
-"type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate";
+"type.waterway.lock_gate" = "Låseport";
-"type.waterway.river" = "River";
+"type.waterway.river" = "Flod";
-"type.waterway.river.tunnel" = "River";
+"type.waterway.river.tunnel" = "Flod";
-"type.waterway.riverbank" = "River";
+"type.waterway.riverbank" = "Flod";
-"type.waterway.stream" = "River";
+"type.waterway.stream" = "Flod";
-"type.waterway.stream.ephemeral" = "River";
+"type.waterway.stream.ephemeral" = "Flod";
-"type.waterway.stream.intermittent" = "River";
+"type.waterway.stream.intermittent" = "Flod";
-"type.waterway.stream.tunnel" = "River";
+"type.waterway.stream.tunnel" = "Flod";
-"type.waterway.waterfall" = "Waterfall";
+"type.waterway.waterfall" = "Vandfald";
"type.waterway.weir" = "waterway-weir";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
index 8dce32b3d7..fef80eb093 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/de.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Lesezeichengruppen und Leitfäden";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Werbung abschalten";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Schalten Sie die ganze Werbung ab und unterstützen Sie MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Bezahlen %s/Jahr";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Einsparungen %s/Jahr";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Weitere Varianten";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Warum MAPS.ME unterstützen?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/Monat (Einsparung %s/Jahr)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/Woche (keine Einsparung)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Wir schalten für Sie die ganze Werbung ab";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Sie helfen uns MAPS.ME zu verbesern";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Sie helfen uns die Karten OpenStreetMaps.org zu verbessern";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Ihr Kauf wird bearbeitet…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline-Reiseführer für alle Arten von Reisen";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Laden Sie herunter und legen Sie die touristischen Reiserouten nach den interessanten Stellen in verschiedenen Städten der Welt an.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Möchten Sie beliebte Anstalten im Bezirk finden?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "In der Rubrik „In der Nähe entdecken“ sind die besten Restaurants, Hotels und Sehenswürdigkeiten gesammelt.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Buchen Sie die komfortabelsten Hotels für Ihre Erholung";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Mit Hilfe der Suche und der Filter werden Sie die besten Hotels finden. Drücken Sie die Schaltfläche „Buchen“ auf der Karte der Stelle für die sofortige Reservierung des Hotels.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Wissen Sie nicht, in welchem U-Bahnhof umzusteigen?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Schalten Sie die „U-Bahn“-Ebene auf der Karte ein, um das Metro-Schema anzuzeigen, und Sie werden immer in der neuen Stadt navigieren.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Kartenaktualisierungen";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Nicht abgesandte Rückmeldungen";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Kaufinformationen werden geladen…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Bei der Bearbeitung Ihres Kaufs ist ein Fehler aufgetreten.";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Wir warten auf die Bestätigung der Eltern";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Geben Sie Rückmeldung! Teilen Sie Ihre Meinung über Orte, die Sie im Urlaub besucht haben.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Server unzugänglich";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Der Kauf wird später abgeschlossen. Wenn der Fehler anhält, kontaktieren Sie support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Verbinden Sie sich mit dem Internet, um das Datum der Ankunft und der Abreise auszuwählen.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
index 141ae84d9c..ef33c14a87 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/el.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Αγαπημένα και εγχειρίδια";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Αφαιρέστε τις διαφημίσεις";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Αφαιρέστε όλες τις διαφημίσεις και υποστηρίξτε το MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Πληρώστε %s/χρόνο";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Εξοικονομήστε %s/χρόνο";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Περισσότερες επιλογές";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Γιατί να υποστηρίξετε το MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/το μήνα (εξοικονομήστε %s/χρόνο)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/βδομάδα (καμία εξοικονόμηση)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Θα αφαιρέσουμε όλες τις διαφημίσεις για σας";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Μας βοηθάτε να βελτιώσουμε το MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Μας βοηθάτε να βελτιώσουμε ανοιχτούς χάρτες στο OpenStreetMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Γίνεται επεξεργασία της αγοράς σας…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Οδηγοί εκτός σύνδεσης για κάθε είδους ταξίδι";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Κατεβάστε και σχεδιάστε τουριστικές διαδρομές για ενδιαφέρουσες τοποθεσίες σε διαφορετικές πόλεις του κόσμου.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Θέλετε να βρείτε δημοφιλείς προορισμούς κοντά σας?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "Η ενότητα «Ανακαλύψτε κοντά» περιέχει τα καλύτερα εστιατόρια, ξενοδοχεία και αξιοθέατα.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Κλείστε τα πιο άνετα ξενοδοχεία για τα ταξίδια σας";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Χρησιμοποιήστε την αναζήτηση και τα φίλτρα για να βρείτε τα καλύτερα ξενοδοχεία για εσάς. Χρησιμοποιήστε το κουμπί «Κράτηση» στην τοπική σελίδα για να κλείσετε άμεσα ένα εστιατόριο.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Δεν ξέρετε σε ποια στάση να συνδεθείτε?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Ενεργοποιήστε το επίπεδο του μετρό για να εμφανίσετε το χάρτη του μετρό, και θα βρίσκετε πάντα το δρόμο σας σε μια νέα πόλη.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Ενημερώσεις χάρτη";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Μη απεσταλμένες κριτικές";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Η αγορά πληροφοριών φορτώνει…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Ένα σφάλμα συνέβη καθώς επεξεργαζόμασταν την αγορά σας";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Αναμονή γονεϊκής συναίνεσης";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Αφήστε μια κριτική! Μοιραστείτε τη γνώμη σας για τις τοποθεσίες που επισκεφθήκατε στις διακοπές σας.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Ο εξυπηρετητής δεν είναι διαθέσιμος";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Η αγορά θα ολοκληρωθεί αργότερα. Αν το σφάλμα επιμένει, παρακαλώ επικοινωνήστε στο support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Συνδεθείτε στο διαδίκτυο για να φιλτράρετε ξενοδοχεία με βάση τις ημερομηνίες.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
index dac6007340..88e73bd945 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -2434,7 +2434,7 @@
"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline guides for every kind of journey";
"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
@@ -2468,8 +2468,6 @@
"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
-
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
index 7b6d3da6ed..afdb40198c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/en.lproj/Localizable.strings
@@ -2434,7 +2434,7 @@
"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline guides for every kind of journey";
"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
@@ -2468,8 +2468,6 @@
"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
-
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
index 105ff5dc82..4ec38ab56b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/es.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Marcadores y guías";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Desactivar anuncios";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Desactive todos los anuncios y apoye a MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Pagar %s/por año";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Ahorre %s/por año";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Otras opciones";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "¿Por qué apoyar a MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/al mes (ahorro %s/por año)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/por semana (sin ahorro)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Desactivaremos todos los anuncios para usted";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Usted nos ayuda a mejorar a MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Nos está ayudando a mejorar los mapas de OpenStreetMaps.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Tu compra se está procesando…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Guías turísticas offline para todo tipo de viajes";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Descargue y organice rutas turísticas por lugares interesantes en diferentes ciudades del mundo.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "¿Quiere encontrar los lugares populares en el área?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "En la sección «Descubrir los alrededores», están recopilados los mejores restaurantes, hoteles y sitios de interés.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Reserve los hoteles más cómodos para sus vacaciones";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Con la ayuda de la búsqueda y los filtros encontrará los mejores hoteles. Oprima el botón «Reservar» en la descripción de lugar para la reserva inmediata del hotel.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "¿No sabe en qué estación de metro hacer el transbordo?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Active la opción de metro en el mapa, para ver el esquema del metro y siempre se orientará en una nueva ciudad.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Actualización de los mapas";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Comentarios no enviados";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Cargando la información de compras…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Se produjo un error durante el procesamiento de su compra";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Estamos esperando la confirmación de los padres";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "¡Haga un comentario! Comparta su opinión sobre los lugares que visitó durante las vacaciones.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Servidor no disponible";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "La compra se completará más tarde. Si el error persiste, póngase en contacto con support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Conéctese a Internet para seleccionar la fecha de llegada y salida.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
index 5ea40e11c4..a8f4082422 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fi.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Kirjanmerkit ja oppaat";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Poista mainokset";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Poista kaikki mainokset ja tue MAPS.ME:tä";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Maksa %s/vuosi";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Säästä %s/vuosi";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Lisää vaihtoehtoja";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Miksi tukea MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/kuukausi (Säästä %s/vuosi)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/viikko (ei säästöä)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Poistamme kaikki mainokset sinulta";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Sinä autat meitä parantamaan MAPS.ME:tä";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Auta meitä parantamaan avoimia karttoja OpenStreetMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Ostostasi käsitellään…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline ohjeet kaikenlaisille matkoille";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Lataa ja suunnittele turistireitit mielenkiintoisin paikkoihin maailman eri kaupungeissa";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Haluatko löytää suosittuja lähistöllä olevia kohteita";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "”Löydä lähistöllä olevia kohteita” osio sisältää parhaat ravintolat, hotellit ja nähtävyydet.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Varaa mukavimmat hotellit matkallesi";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Käytä hakua ja filttereitä löytääksesi parhaat hotellit sinulle. Käytä ”Varaa” nappulaa joka on paikka sivulla varataksesi hotellin välittömästi.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Etkö tiedä millä asemalla tehdä vaihto?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Laita metro taso päälle, nähdäksi metrokartan ja löydät reittisi aina uudessa kaupungissa.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Kartan päivitykset";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Lähettämättömät arviot";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Maksutietoja ladataan…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Ostosi käsittelyssä tapahtui virhe";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Odotetaan vanhemman hyväksyntää";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Jätä arvio! Jaa mielipiteesi paikoista joissa olet käynyt lomallasi.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Serveri ei ole saatavilla";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Ostos viimeistellään myöhemmin. Jos virhe jatkuu, ota yhteyttä support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Yhdistä internettiin suodattaaksesi hotelleja päivillä";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
index 07947b97af..340d97827e 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Signets et guides";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Retirer les publicités";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Supprimer toutes les annonces et soutenir MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Payez %s/an";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Économisez %s/an";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Plus d'options";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Pourquoi soutenir MAPS.ME ?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/mois (économisez %s/an)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/semaine (pas d'économies)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Nous allons supprimer toutes les annonces pour vous";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Vous nous aidez à améliorer MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Vous nous aidez à améliorer les cartes ouvertes OpenStreetMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Votre commande est en cours de traitement…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Guides hors ligne pour tout type de voyage";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Téléchargez et planifiez des itinéraires touristiques sur des sites intéressants dans différentes villes du monde.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Vous voulez trouver des endroits populaires à proximité ?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "La section «Découvrir les alentours» contient les meilleurs restaurants, hôtels et sites touristiques.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Réservez les hôtels les plus confortables pour vos voyages";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Utilisez la recherche et la sélection pour trouver les meilleurs hôtels pour vous. Utilisez le bouton «Réserver» sur la page d’emplacement pour réserver un hôtel instantanément.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Vous ne savez pas à quelle station réaliser une connexion ?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Activez le calque de métro pour afficher la carte de métro, et vous trouverez toujours votre chemin dans une nouvelle ville.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Mises à jour de la carte";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Commentaires non envoyés";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Les informations d'achat sont en cours de chargement…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Une erreur est survenue lors du traitement de votre achat";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "En attente de l'approbation d'un parent";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Laisser un avis Partagez votre opinion sur les lieux que vous avez visités pendant vos vacances.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Le serveur n'est pas disponible";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "L'achat sera complété plus tard. Si l'erreur persiste, veuillez contacter support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Connectez-vous à Internet pour sélectionner les hôtels par dates.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
index 01ece45b4e..6048f8f8df 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/hu.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Könyvjelzők és útmutatók";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Reklámok eltávolítása";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Reklámok eltávolítása és MAPS.ME támogatása";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Fizessen %s/év";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "%s/év megtakarítás";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "További lehetőségek";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Miért éri meg támogatni a MAPS.ME-t?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/hó (%s/év megtakarítás)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/hét (nincs megtakarítás)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Eltávolítjuk a reklámokat";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Ön segít a MAPS.ME-t fejleszteni";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Segítsen a térkép fejlesztésében az OpenStreetMap.org-on";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Vásárlása feldolgozás alatt van…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Kapcsolat nélküli útmutatók mindenféle utazáshoz";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Töltse le és tervezzen érdekességeket érintő turistaútvonalakat a világ bármely országában.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Népszerű érdekességeket keres a közelben?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "„A közelben felfedezi” résznél megtalálja a legjobb éttermeket, hoteleket és látnivalókat.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Foglaljon utazásához a legkényelmesebb hotelekben";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Használja a keresés és szűrés lehetőségeket a legjobb hotel megtalálásához A helyek oldalon a „Foglalás” gombbal azonnal foglalhat hotelt.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Nem tudja, melyik állomáson kell átszállni?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Kapcsolja be a metró réteget a térképen, így könnyen eligazodhat egy új városban is.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Térképfrissítések";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Elküldetlen értékelések";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Vásárlási információk betöltése…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Hiba történt a vásárlás feldolgozása közben";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Szülői jóváhagyásra vár";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Hagyjon értékelést! Ossza meg véleményét a meglátogatott helyekkel kapcsolatban.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "A szerver nem elérhető.";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "A vásárlás később kerül befejezésre. Ha továbbra is fennáll a hiba írjon ide: support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Csatlakozzon az internetre a hotelek dátum alapú szűréséhez.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
index 7ec2933ae1..eec5509abf 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/id.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Penanda dan panduan";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Hapus iklan";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Hapus semua iklan dan dukungan MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Bayar %s/tahun";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Hemat %s/tahun";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Opsi lainnya";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Kenapa dukungan MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/bulan (hemat %s/tahun)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/minggu (tanpa penghematan)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Kami akan menghapus semua iklan untuk Anda";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Anda membantu kami meningkatkan MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Anda membantu kami meningkatkan peta terbuka OpenStreetMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Pembelian Anda sedang dalam proses…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Panduan offline untuk setiap jenis perjalanan";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Unduh dan rencanakan rute wisata di lokasi-lokasi menarik di berbagai kota di dunia.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Ingin menemukan lokasi yang populer di sekitar?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "Bagian “Temukan di sekitar” berisi restoran, hotel, dan pemandangan terbaik.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Pesan hotel ternyaman untuk perjalanan Anda";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Gunakan pencarian dan filter untuk menemukan hotel terbaik untuk Anda. Gunakan tombol “Pesan” pada placepage lokasi untuk memesan hotel secara instan.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Tidak tahu stasiun mana untuk menyambungkan perjalanan?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Aktifkan layer kereta bawah tanah untuk menampilkan peta kereta bawah tanah, dan Anda akan selalu menemukan jalan ke kota baru.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Pembaruan peta";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Ulasan tak terkirim";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Memuat informasi pembelian…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Kesalahan terjadi saat memproses pembelian Anda";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Menunggu persetujuan orang tua";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Tinggalkan ulasan! Bagikan opini tentang lokasi yang Anda kunjungi selama berlibur.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Server tidak tersedia";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Pembelian akan diselesaikan nanti. Jika kesalahan tetap terjadi, silakan hubungi support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Sambungkan ke internet untuk memfilter hotel berdasar tanggal.";
/********** Partners **********/
@@ -2498,19 +2496,19 @@
"type.aerialway.mixed_lift" = "aerialway-mixed_lift";
-"type.aerialway.station" = "Aerialway Station";
+"type.aerialway.station" = "Stasiun kereta gantung";
"type.aeroway" = "aeroway";
-"type.aeroway.aerodrome" = "Airport";
+"type.aeroway.aerodrome" = "Bandar udara";
-"type.aeroway.aerodrome.international" = "Airport";
+"type.aeroway.aerodrome.international" = "Bandar udara";
"type.aeroway.apron" = "aeroway-apron";
"type.aeroway.gate" = "aeroway-gate";
-"type.aeroway.helipad" = "Helipad";
+"type.aeroway.helipad" = "Landasan helikopter";
"type.aeroway.runway" = "aeroway-runway";
@@ -2528,215 +2526,215 @@
"type.amenity.bar" = "Bar";
-"type.amenity.bbq" = "Picnic Site";
+"type.amenity.bbq" = "Lokasi piknik";
-"type.amenity.bench" = "Bench";
+"type.amenity.bench" = "Bangku panjang";
-"type.amenity.bicycle_parking" = "Bicycle Parking";
+"type.amenity.bicycle_parking" = "Parkir Sepeda";
-"type.amenity.bicycle_rental" = "Bicycle Rental";
+"type.amenity.bicycle_rental" = "Penyewaan Sepeda";
"type.amenity.biergarten" = "Biergarten";
-"type.amenity.brothel" = "Brothel";
+"type.amenity.brothel" = "Hiburan";
-"type.amenity.bureau_de_change" = "Currency Exchange";
+"type.amenity.bureau_de_change" = "Pertukaran valuta";
-"type.amenity.bus_station" = "Bus Station";
+"type.amenity.bus_station" = "Stasiun bus";
-"type.amenity.cafe" = "Cafe";
+"type.amenity.cafe" = "Kafe";
-"type.amenity.car_rental" = "Car Rental";
+"type.amenity.car_rental" = "Rental mobil";
-"type.amenity.car_sharing" = "Car Sharing";
+"type.amenity.car_sharing" = "Berbagi mobil";
-"type.amenity.car_wash" = "Car Wash";
+"type.amenity.car_wash" = "Cuci Mobil";
-"type.amenity.casino" = "Casino";
+"type.amenity.casino" = "Hiburan";
-"type.amenity.charging_station" = "Charging Station";
+"type.amenity.charging_station" = "Pusat Pengisian Daya";
-"type.amenity.childcare" = "Nursery";
+"type.amenity.childcare" = "Penitipan Anak";
-"type.amenity.cinema" = "Cinema";
+"type.amenity.cinema" = "Bioskop";
-"type.amenity.clinic" = "Clinic";
+"type.amenity.clinic" = "Klinik";
-"type.amenity.college" = "College";
+"type.amenity.college" = "Kampus";
-"type.amenity.community_centre" = "Community Centre";
+"type.amenity.community_centre" = "Pusat komunitas";
-"type.amenity.courthouse" = "Courthouse";
+"type.amenity.courthouse" = "Gedung pengadilan";
-"type.amenity.dentist" = "Dentist";
+"type.amenity.dentist" = "Dokter gigi";
-"type.amenity.doctors" = "Doctor";
+"type.amenity.doctors" = "Praktik dokter";
-"type.amenity.drinking_water" = "Drinking Water";
+"type.amenity.drinking_water" = "Air minum";
-"type.amenity.driving_school" = "Driving School";
+"type.amenity.driving_school" = "Sekolah Mengemudi";
-"type.amenity.embassy" = "Embassy";
+"type.amenity.embassy" = "Kedutaan";
-"type.amenity.fast_food" = "Fast Food";
+"type.amenity.fast_food" = "Cepat saji";
-"type.amenity.ferry_terminal" = "Ferry";
+"type.amenity.ferry_terminal" = "Terminal";
-"type.amenity.fire_station" = "Fire Station";
+"type.amenity.fire_station" = "Kantor pemadam kebakaran";
"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court";
-"type.amenity.fountain" = "Fountain";
+"type.amenity.fountain" = "Air mancur";
-"type.amenity.fuel" = "Gas Station";
+"type.amenity.fuel" = "Pompa bensin";
-"type.amenity.grave_yard" = "Graveyard";
+"type.amenity.grave_yard" = "Pemakaman";
-"type.amenity.grave_yard.christian" = "Graveyard";
+"type.amenity.grave_yard.christian" = "Pemakaman";
-"type.amenity.hospital" = "Hospital";
+"type.amenity.hospital" = "Rumahsakit";
-"type.amenity.hunting_stand" = "Hunting Stand";
+"type.amenity.hunting_stand" = "Lokasi berburu";
-"type.amenity.ice_cream" = "Ice Cream Stand";
+"type.amenity.ice_cream" = "Kios Es Krim";
-"type.amenity.internet_cafe" = "Internet Cafe";
+"type.amenity.internet_cafe" = "Kafe Internet";
-"type.amenity.kindergarten" = "Kindergarten";
+"type.amenity.kindergarten" = "Taman kanak-kanak";
-"type.amenity.library" = "Library";
+"type.amenity.library" = "Perpustakaan";
-"type.amenity.marketplace" = "Marketplace";
+"type.amenity.marketplace" = "Toko";
-"type.amenity.motorcycle_parking" = "Motorcycle Parking";
+"type.amenity.motorcycle_parking" = "Tempat Parkir Sepeda Motor";
-"type.amenity.nightclub" = "Nightclub";
+"type.amenity.nightclub" = "Kelab malam";
-"type.amenity.nursing_home" = "Nursing Home";
+"type.amenity.nursing_home" = "Panti Jompo";
-"type.amenity.parking" = "Parking";
+"type.amenity.parking" = "Parkir";
-"type.amenity.parking.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.fee" = "Parkir";
-"type.amenity.parking.multi.storey" = "Parking";
+"type.amenity.parking.multi.storey" = "Parkir";
-"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "Parkir";
-"type.amenity.parking.no.access" = "Parking";
+"type.amenity.parking.no.access" = "Parkir";
-"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Parking";
+"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Parkir";
-"type.amenity.parking.permissive" = "Parking";
+"type.amenity.parking.permissive" = "Parkir";
-"type.amenity.parking.permissive.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.permissive.fee" = "Parkir";
-"type.amenity.parking.private" = "Parking";
+"type.amenity.parking.private" = "Parkir";
-"type.amenity.parking.underground" = "Parking";
+"type.amenity.parking.underground" = "Parkir";
-"type.amenity.parking.underground.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.underground.fee" = "Parkir";
-"type.amenity.payment_terminal" = "Payment Terminal";
+"type.amenity.payment_terminal" = "Terminal Pembayaran";
-"type.amenity.pharmacy" = "Pharmacy";
+"type.amenity.pharmacy" = "Apotek";
-"type.amenity.place_of_worship" = "Place of Worship";
+"type.amenity.place_of_worship" = "Tempat ibadah";
-"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Kuil";
-"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Church";
+"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Gereja";
-"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Kuil";
-"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagogue";
+"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Sinagoge";
-"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mosque";
+"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Masjid";
-"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Shrine";
+"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Kuil";
-"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Kuil";
-"type.amenity.police" = "Police";
+"type.amenity.police" = "Polisi";
-"type.amenity.post_box" = "Postbox";
+"type.amenity.post_box" = "Kotak pos";
-"type.amenity.post_office" = "Post";
+"type.amenity.post_office" = "Pos";
"type.amenity.prison" = "amenity-prison";
"type.amenity.pub" = "Pub";
-"type.amenity.public_bookcase" = "Book Exchange";
+"type.amenity.public_bookcase" = "Rak Buku";
-"type.amenity.recycling" = "Recycling Center";
+"type.amenity.recycling" = "TPA";
-"type.amenity.restaurant" = "Restaurant";
+"type.amenity.restaurant" = "Restoran";
-"type.amenity.school" = "School";
+"type.amenity.school" = "Sekolah";
-"type.amenity.shelter" = "Shelter";
+"type.amenity.shelter" = "Tempat penampungan";
-"type.amenity.shower" = "Shower";
+"type.amenity.shower" = "Pancuran";
"type.amenity.speed_trap" = "amenity-speed_trap";
-"type.amenity.taxi" = "Taxi";
+"type.amenity.taxi" = "Taksi";
-"type.amenity.telephone" = "Phone";
+"type.amenity.telephone" = "Telepon";
-"type.amenity.theatre" = "Theatre";
+"type.amenity.theatre" = "Teater";
"type.amenity.toilets" = "Toilet";
-"type.amenity.townhall" = "Town Hall";
+"type.amenity.townhall" = "Balai kota";
-"type.amenity.university" = "University";
+"type.amenity.university" = "Universitas";
"type.amenity.vending_machine" = "amenity-vending_machine";
-"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Cigarette Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Mesin rokok";
-"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Drink Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Mesin penjual minuman";
-"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parking Tickets";
+"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Mesin pembayaran tiket parkir";
"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets";
-"type.amenity.veterinary" = "Veterinary Doctor";
+"type.amenity.veterinary" = "Dokter Hewan";
-"type.amenity.waste_basket" = "Trash Bin";
+"type.amenity.waste_basket" = "Kotak sampah";
-"type.amenity.waste_disposal" = "Dumpster";
+"type.amenity.waste_disposal" = "Sampah";
-"type.amenity.water_point" = "Water Point";
+"type.amenity.water_point" = "Titik Air";
"type.barrier" = "barrier";
-"type.barrier.block" = "Block";
+"type.barrier.block" = "Blok";
-"type.barrier.bollard" = "Pillar";
+"type.barrier.bollard" = "Pilar";
-"type.barrier.border_control" = "Border Control";
+"type.barrier.border_control" = "Gerbang perbatasan";
"type.barrier.city_wall" = "barrier-city_wall";
"type.barrier.cycle_barrier" = "barrier-cycle_barrier";
-"type.barrier.entrance" = "Entrance";
+"type.barrier.entrance" = "Pintu masuk";
"type.barrier.fence" = "barrier-fence";
-"type.barrier.gate" = "Gate";
+"type.barrier.gate" = "Gerbang";
"type.barrier.hedge" = "barrier-hedge";
-"type.barrier.lift_gate" = "Lift Gate";
+"type.barrier.lift_gate" = "Polisi tidur";
"type.barrier.retaining_wall" = "barrier-retaining_wall";
-"type.barrier.stile" = "Stile";
+"type.barrier.stile" = "Undakan";
-"type.barrier.toll_booth" = "Toll Booth";
+"type.barrier.toll_booth" = "Gerbang tol";
"type.barrier.wall" = "barrier-wall";
@@ -2784,15 +2782,15 @@
"type.boundary.national_park" = "boundary-national_park";
-"type.building" = "Building";
+"type.building" = "Gedung";
-"type.building.address" = "Building";
+"type.building.address" = "Gedung";
-"type.building.garage" = "Garage";
+"type.building.garage" = "Garasi";
-"type.building.has_parts" = "Building";
+"type.building.has_parts" = "Gedung";
-"type.building.train_station" = "Train Station";
+"type.building.train_station" = "Rel kereta api";
"type.communication" = "communication";
@@ -2802,27 +2800,27 @@
"type.craft" = "craft";
-"type.craft.brewery" = "Craft brewery";
+"type.craft.brewery" = "Toko minuman";
-"type.craft.carpenter" = "Carpenter";
+"type.craft.carpenter" = "Tukang kayu";
-"type.craft.electrician" = "Electrician";
+"type.craft.electrician" = "Tukang listrik";
-"type.craft.gardener" = "Gardener";
+"type.craft.gardener" = "Tukang kebun";
"type.craft.hvac" = "Hvac";
-"type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
+"type.craft.metal_construction" = "Tukang besi";
-"type.craft.painter" = "Painter";
+"type.craft.painter" = "Tukang cat";
-"type.craft.photographer" = "Photographer";
+"type.craft.photographer" = "Juru foto";
-"type.craft.plumber" = "Plumber";
+"type.craft.plumber" = "Tukang pipa";
-"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair";
+"type.craft.shoemaker" = "Tukang sepatu";
-"type.craft.tailor" = "Tailor";
+"type.craft.tailor" = "Tukang jahit";
"type.cuisine.african" = "Masakan afrika";
@@ -2996,13 +2994,13 @@
"type.emergency" = "emergency";
-"type.emergency.defibrillator" = "Defibrillator";
+"type.emergency.defibrillator" = "Defibrilator";
-"type.emergency.fire_hydrant" = "Fire Hydrant";
+"type.emergency.fire_hydrant" = "Keran Kebakaran";
-"type.emergency.phone" = "Emergency Phone";
+"type.emergency.phone" = "Telepon darurat";
-"type.entrance" = "Entrance";
+"type.entrance" = "Pintu masuk";
"type.highway" = "highway";
@@ -3014,7 +3012,7 @@
"type.highway.bridleway.tunnel" = "highway-bridleway-tunnel";
-"type.highway.bus_stop" = "Bus Stop";
+"type.highway.bus_stop" = "Halte bus";
"type.highway.construction" = "highway-construction";
@@ -3026,223 +3024,223 @@
"type.highway.cycleway.tunnel" = "highway-cycleway-tunnel";
-"type.highway.footway" = "Path";
+"type.highway.footway" = "Jalur";
-"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Jalur";
-"type.highway.footway.area" = "Path";
+"type.highway.footway.area" = "Jalur";
-"type.highway.footway.bridge" = "Path";
+"type.highway.footway.bridge" = "Jalur";
-"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Jalur";
-"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Jalur";
-"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Jalur";
-"type.highway.footway.hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.hiking" = "Jalur";
-"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Jalur";
-"type.highway.footway.permissive" = "Path";
+"type.highway.footway.permissive" = "Jalur";
-"type.highway.footway.tunnel" = "Path";
+"type.highway.footway.tunnel" = "Jalur";
"type.highway.ford" = "highway-ford";
-"type.highway.living_street" = "Street";
+"type.highway.living_street" = "Jalan";
-"type.highway.living_street.bridge" = "Street";
+"type.highway.living_street.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.living_street.tunnel" = "Street";
+"type.highway.living_street.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.motorway" = "Street";
+"type.highway.motorway" = "Jalan";
-"type.highway.motorway.bridge" = "Street";
+"type.highway.motorway.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.motorway.tunnel" = "Street";
+"type.highway.motorway.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.motorway_junction" = "Exit";
+"type.highway.motorway_junction" = "Keluar";
-"type.highway.motorway_link" = "Street";
+"type.highway.motorway_link" = "Jalan";
-"type.highway.motorway_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.motorway_link.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.path" = "Path";
+"type.highway.path" = "Jalur";
-"type.highway.path.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.alpine_hiking" = "Jalur";
-"type.highway.path.bicycle" = "Path";
+"type.highway.path.bicycle" = "Jalur";
-"type.highway.path.bridge" = "Path";
+"type.highway.path.bridge" = "Jalur";
-"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Jalur";
-"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Jalur";
-"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Jalur";
-"type.highway.path.hiking" = "Path";
+"type.highway.path.hiking" = "Jalur";
-"type.highway.path.horse" = "Path";
+"type.highway.path.horse" = "Jalur";
-"type.highway.path.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.mountain_hiking" = "Jalur";
-"type.highway.path.permissive" = "Path";
+"type.highway.path.permissive" = "Jalur";
-"type.highway.path.tunnel" = "Path";
+"type.highway.path.tunnel" = "Jalur";
-"type.highway.pedestrian" = "Street";
+"type.highway.pedestrian" = "Jalan";
-"type.highway.pedestrian.area" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.area" = "Jalan";
-"type.highway.pedestrian.bridge" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Jalan";
"type.highway.platform" = "highway-platform";
-"type.highway.primary" = "Street";
+"type.highway.primary" = "Jalan";
-"type.highway.primary.bridge" = "Street";
+"type.highway.primary.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.primary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.primary.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.primary_link" = "Street";
+"type.highway.primary_link" = "Jalan";
-"type.highway.primary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.primary_link.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.primary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.primary_link.tunnel" = "Jalan";
"type.highway.proposed" = "highway-proposed";
-"type.highway.raceway" = "Racetrack";
+"type.highway.raceway" = "Lintasan balap";
-"type.highway.residential" = "Street";
+"type.highway.residential" = "Jalan";
-"type.highway.residential.area" = "Street";
+"type.highway.residential.area" = "Jalan";
-"type.highway.residential.bridge" = "Street";
+"type.highway.residential.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.residential.tunnel" = "Street";
+"type.highway.residential.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.rest_area" = "Highway Rest Area";
+"type.highway.rest_area" = "Tempat istirahat";
-"type.highway.road" = "Street";
+"type.highway.road" = "Jalan";
-"type.highway.road.bridge" = "Street";
+"type.highway.road.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.road.tunnel" = "Street";
+"type.highway.road.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.secondary" = "Street";
+"type.highway.secondary" = "Jalan";
-"type.highway.secondary.bridge" = "Street";
+"type.highway.secondary.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.secondary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.secondary.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.secondary_link" = "Street";
+"type.highway.secondary_link" = "Jalan";
-"type.highway.secondary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.secondary_link.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.service" = "Street";
+"type.highway.service" = "Jalan";
-"type.highway.service.area" = "Street";
+"type.highway.service.area" = "Jalan";
-"type.highway.service.bridge" = "Street";
+"type.highway.service.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.service.driveway" = "Street";
+"type.highway.service.driveway" = "Jalan";
-"type.highway.service.driveway.area" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.area" = "Jalan";
-"type.highway.service.driveway.bridge" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.service.driveway.tunnel" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.service.parking_aisle" = "Street";
+"type.highway.service.parking_aisle" = "Jalan";
-"type.highway.service.tunnel" = "Street";
+"type.highway.service.tunnel" = "Jalan";
"type.highway.services" = "highway-services";
-"type.highway.speed_camera" = "Speed Camera";
+"type.highway.speed_camera" = "Kamera Kecepatan";
-"type.highway.steps" = "Path";
+"type.highway.steps" = "Jalur";
-"type.highway.steps.bridge" = "Path";
+"type.highway.steps.bridge" = "Jalur";
-"type.highway.steps.tunnel" = "Path";
+"type.highway.steps.tunnel" = "Jalur";
-"type.highway.tertiary" = "Street";
+"type.highway.tertiary" = "Jalan";
-"type.highway.tertiary.bridge" = "Street";
+"type.highway.tertiary.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.tertiary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.tertiary.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.tertiary_link" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link" = "Jalan";
-"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.track" = "Street";
+"type.highway.track" = "Jalan";
-"type.highway.track.area" = "Street";
+"type.highway.track.area" = "Jalan";
-"type.highway.track.bridge" = "Street";
+"type.highway.track.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade1" = "Street";
+"type.highway.track.grade1" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade2" = "Street";
+"type.highway.track.grade2" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade3" = "Street";
+"type.highway.track.grade3" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade3.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade3.no.access" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade3.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade3.permissive" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade4" = "Street";
+"type.highway.track.grade4" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade4.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade4.no.access" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade4.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade4.permissive" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade5" = "Street";
+"type.highway.track.grade5" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade5.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade5.no.access" = "Jalan";
-"type.highway.track.grade5.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade5.permissive" = "Jalan";
-"type.highway.track.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.no.access" = "Jalan";
-"type.highway.track.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.permissive" = "Jalan";
-"type.highway.track.tunnel" = "Street";
+"type.highway.track.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
+"type.highway.traffic_signals" = "Lampu lalu lintas";
-"type.highway.trunk" = "Street";
+"type.highway.trunk" = "Jalan";
-"type.highway.trunk.bridge" = "Street";
+"type.highway.trunk.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.trunk.tunnel" = "Street";
+"type.highway.trunk.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.trunk_link" = "Street";
+"type.highway.trunk_link" = "Jalan";
-"type.highway.trunk_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.trunk_link.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Jalan";
-"type.highway.unclassified" = "Street";
+"type.highway.unclassified" = "Jalan";
-"type.highway.unclassified.area" = "Street";
+"type.highway.unclassified.area" = "Jalan";
-"type.highway.unclassified.bridge" = "Street";
+"type.highway.unclassified.bridge" = "Jalan";
-"type.highway.unclassified.tunnel" = "Street";
+"type.highway.unclassified.tunnel" = "Jalan";
"type.highway.world_level" = "highway-world_level";
@@ -3250,39 +3248,39 @@
"type.historic" = "historic";
-"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
+"type.historic.archaeological_site" = "Situs arkeologi";
"type.historic.battlefield" = "historic-battlefield";
"type.historic.boundary_stone" = "historic-boundary_stone";
-"type.historic.castle" = "Castle";
+"type.historic.castle" = "Kastel";
-"type.historic.castle.defensive" = "Castle";
+"type.historic.castle.defensive" = "Kastel";
-"type.historic.castle.stately" = "Castle";
+"type.historic.castle.stately" = "Kastel";
"type.historic.citywalls" = "historic-citywalls";
"type.historic.fort" = "historic-fort";
-"type.historic.memorial" = "Memorial";
+"type.historic.memorial" = "Tugu peringatan";
-"type.historic.memorial.plaque" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.plaque" = "Tugu peringatan";
-"type.historic.memorial.sculpture" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.sculpture" = "Tugu peringatan";
-"type.historic.memorial.statue" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.statue" = "Tugu peringatan";
-"type.historic.monument" = "Monument";
+"type.historic.monument" = "Monumen";
"type.historic.museum" = "historic-museum";
-"type.historic.ruins" = "Ruins";
+"type.historic.ruins" = "Reruntuhan";
-"type.historic.ship" = "Ship";
+"type.historic.ship" = "Pemandangan";
-"type.historic.tomb" = "Tomb";
+"type.historic.tomb" = "Pemandangan";
"type.historic.wayside_cross" = "historic-wayside_cross";
@@ -3324,13 +3322,13 @@
"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments";
-"type.landuse.basin" = "Water";
+"type.landuse.basin" = "Air";
"type.landuse.brownfield" = "landuse-brownfield";
-"type.landuse.cemetery" = "Graveyard";
+"type.landuse.cemetery" = "Pemakaman";
-"type.landuse.cemetery.christian" = "Graveyard";
+"type.landuse.cemetery.christian" = "Pemakaman";
"type.landuse.commercial" = "landuse-commercial";
@@ -3344,13 +3342,13 @@
"type.landuse.field" = "landuse-field";
-"type.landuse.forest" = "Forest";
+"type.landuse.forest" = "Hutan";
-"type.landuse.forest.coniferous" = "Forest";
+"type.landuse.forest.coniferous" = "Hutan";
-"type.landuse.forest.deciduous" = "Forest";
+"type.landuse.forest.deciduous" = "Hutan";
-"type.landuse.forest.mixed" = "Forest";
+"type.landuse.forest.mixed" = "Hutan";
"type.landuse.garages" = "landuse-garages";
@@ -3376,7 +3374,7 @@
"type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground";
-"type.landuse.reservoir" = "Water";
+"type.landuse.reservoir" = "Air";
"type.landuse.residential" = "landuse-residential";
@@ -3400,13 +3398,13 @@
"type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area";
-"type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
+"type.leisure.fitness_centre" = "Pusat kebugaran";
-"type.leisure.fitness_station" = "Fitness Station";
+"type.leisure.fitness_station" = "Stasiun Kebugaran";
-"type.leisure.garden" = "Garden";
+"type.leisure.garden" = "Situs arkeologi";
-"type.leisure.golf_course" = "Golf Course";
+"type.leisure.golf_course" = "Lapangan golf";
"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink";
@@ -3416,21 +3414,21 @@
"type.leisure.nature_reserve" = "leisure-nature_reserve";
-"type.leisure.park" = "Park";
+"type.leisure.park" = "Taman";
-"type.leisure.park.no.access" = "Park";
+"type.leisure.park.no.access" = "Taman";
-"type.leisure.park.permissive" = "Park";
+"type.leisure.park.permissive" = "Taman";
-"type.leisure.park.private" = "Park";
+"type.leisure.park.private" = "Taman";
-"type.leisure.pitch" = "Sports Ground";
+"type.leisure.pitch" = "Lapangan olahraga";
-"type.leisure.pitch.tennis" = "Sports Ground";
+"type.leisure.pitch.tennis" = "Lapangan olahraga";
-"type.leisure.playground" = "Playground";
+"type.leisure.playground" = "Taman bermain";
-"type.leisure.playground.tennis" = "Playground";
+"type.leisure.playground.tennis" = "Taman bermain";
"type.leisure.playing_fields" = "leisure-playing_fields";
@@ -3442,23 +3440,23 @@
"type.leisure.slipway" = "leisure-slipway";
-"type.leisure.sports_centre" = "Sports Center";
+"type.leisure.sports_centre" = "Olahraga";
-"type.leisure.sports_centre.climbing" = "Climbing Centre";
+"type.leisure.sports_centre.climbing" = "Pusat Peralatan Mendaki";
-"type.leisure.sports_centre.shooting" = "Shooting Range";
+"type.leisure.sports_centre.shooting" = "Lapangan tembak";
-"type.leisure.sports_centre.swimming" = "Swimming Centre";
+"type.leisure.sports_centre.swimming" = "Kolam Renang";
-"type.leisure.sports_centre.yoga" = "Yoga Studio";
+"type.leisure.sports_centre.yoga" = "Studio Yoga";
-"type.leisure.stadium" = "Stadium";
+"type.leisure.stadium" = "Stadion";
-"type.leisure.swimming_pool" = "Swimming Pool";
+"type.leisure.swimming_pool" = "Kolam renang";
"type.leisure.track" = "leisure-track";
-"type.leisure.water_park" = "Water Park";
+"type.leisure.water_park" = "Taman air";
"type.man_made" = "man_made";
@@ -3466,11 +3464,11 @@
"type.man_made.cairn" = "man_made-cairn";
-"type.man_made.chimney" = "Factory Chimney";
+"type.man_made.chimney" = "Cerobong asap pabrik";
"type.man_made.cutline" = "man_made-cutline";
-"type.man_made.lighthouse" = "Lighthouse";
+"type.man_made.lighthouse" = "Mercusuar";
"type.man_made.pier" = "man_made-pier";
@@ -3478,19 +3476,19 @@
"type.man_made.pipeline.overground" = "man_made-pipeline-overground";
-"type.man_made.surveillance" = "Surveillance Camera";
+"type.man_made.surveillance" = "Kamera Pengawas";
-"type.man_made.tower" = "Tower";
+"type.man_made.tower" = "Menara";
"type.man_made.wastewater_plant" = "man_made-wastewater_plant";
-"type.man_made.water_tap" = "Water Tap";
+"type.man_made.water_tap" = "Keran Air";
-"type.man_made.water_tower" = "Water Tower";
+"type.man_made.water_tower" = "Menara air";
-"type.man_made.water_well" = "Water Well";
+"type.man_made.water_well" = "Sumur air";
-"type.man_made.windmill" = "Windmill";
+"type.man_made.windmill" = "Kincir angin";
"type.man_made.works" = "man_made-works";
@@ -3518,13 +3516,13 @@
"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock";
-"type.natural.bay" = "Bay";
+"type.natural.bay" = "Teluk";
-"type.natural.beach" = "Beach";
+"type.natural.beach" = "Pantai";
"type.natural.cape" = "natural-cape";
-"type.natural.cave_entrance" = "Cave Entrance";
+"type.natural.cave_entrance" = "Mulut gua";
"type.natural.cliff" = "natural-cliff";
@@ -3536,7 +3534,7 @@
"type.natural.heath" = "natural-heath";
-"type.natural.lake" = "Lake";
+"type.natural.lake" = "Danau";
"type.natural.land" = "natural-land";
@@ -3544,9 +3542,9 @@
"type.natural.orchard" = "natural-orchard";
-"type.natural.peak" = "Peak";
+"type.natural.peak" = "Puncak";
-"type.natural.pond" = "Pond";
+"type.natural.pond" = "Kolam";
"type.natural.rock" = "natural-rock";
@@ -3554,17 +3552,17 @@
"type.natural.scrub" = "natural-scrub";
-"type.natural.spring" = "Spring";
+"type.natural.spring" = "Mata air";
-"type.natural.tree" = "Tree";
+"type.natural.tree" = "Pohon";
"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row";
"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard";
-"type.natural.volcano" = "Volcano";
+"type.natural.volcano" = "Gunung berapi";
-"type.natural.water" = "Water";
+"type.natural.water" = "Air";
"type.natural.wetland" = "natural-wetland";
@@ -3572,33 +3570,33 @@
"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh";
-"type.natural.wood" = "Forest";
+"type.natural.wood" = "Hutan";
-"type.natural.wood.coniferous" = "Forest";
+"type.natural.wood.coniferous" = "Hutan";
-"type.natural.wood.deciduous" = "Forest";
+"type.natural.wood.deciduous" = "Hutan";
-"type.natural.wood.mixed" = "Forest";
+"type.natural.wood.mixed" = "Hutan";
"type.noexit" = "noexit";
"type.noexit.motor_vehicle" = "noexit-motor_vehicle";
-"type.office" = "Office";
+"type.office" = "Kantor";
-"type.office.company" = "Company Office";
+"type.office.company" = "Kantor perusahaan";
-"type.office.estate_agent" = "Estate Agent";
+"type.office.estate_agent" = "Agen ril estat";
-"type.office.government" = "Government Office";
+"type.office.government" = "Kantor pemerintah";
-"type.office.insurance" = "Insurance Office";
+"type.office.insurance" = "Kantor Asuransi";
-"type.office.lawyer" = "Lawyer";
+"type.office.lawyer" = "Kantor pengacara";
-"type.office.ngo" = "NGO Office";
+"type.office.ngo" = "Kantor LSM";
-"type.office.telecommunication" = "Mobile Operator";
+"type.office.telecommunication" = "Operator seluler";
"type.olympics" = "olympics";
@@ -3632,67 +3630,67 @@
"type.place" = "place";
-"type.place.city" = "City";
+"type.place.city" = "Kota";
-"type.place.city.capital" = "Capital";
+"type.place.city.capital" = "Ibu kota";
-"type.place.city.capital.10" = "Capital";
+"type.place.city.capital.10" = "Ibu kota";
-"type.place.city.capital.11" = "Capital";
+"type.place.city.capital.11" = "Ibu kota";
-"type.place.city.capital.2" = "Capital";
+"type.place.city.capital.2" = "Ibu kota";
-"type.place.city.capital.3" = "Capital";
+"type.place.city.capital.3" = "Ibu kota";
-"type.place.city.capital.4" = "Capital";
+"type.place.city.capital.4" = "Ibu kota";
-"type.place.city.capital.5" = "Capital";
+"type.place.city.capital.5" = "Ibu kota";
-"type.place.city.capital.6" = "Capital";
+"type.place.city.capital.6" = "Ibu kota";
-"type.place.city.capital.7" = "Capital";
+"type.place.city.capital.7" = "Ibu kota";
-"type.place.city.capital.8" = "Capital";
+"type.place.city.capital.8" = "Ibu kota";
-"type.place.city.capital.9" = "Capital";
+"type.place.city.capital.9" = "Ibu kota";
-"type.place.continent" = "Continent";
+"type.place.continent" = "Benua";
-"type.place.country" = "Country";
+"type.place.country" = "Benua";
-"type.place.county" = "County";
+"type.place.county" = "Kabupaten";
-"type.place.farm" = "Farm";
+"type.place.farm" = "Ladang";
-"type.place.hamlet" = "Hamlet";
+"type.place.hamlet" = "Dusun";
-"type.place.island" = "Island";
+"type.place.island" = "Pulau";
-"type.place.islet" = "Island";
+"type.place.islet" = "Pulau";
"type.place.isolated_dwelling" = "place-isolated_dwelling";
-"type.place.locality" = "Locality";
+"type.place.locality" = "Wilayah";
"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood";
-"type.place.ocean" = "Ocean";
+"type.place.ocean" = "Samudra";
-"type.place.region" = "Region";
+"type.place.region" = "Wilayah";
-"type.place.sea" = "Sea";
+"type.place.sea" = "Laut";
"type.place.square" = "place-square";
-"type.place.state" = "State";
+"type.place.state" = "Negara bagian";
-"type.place.state.USA" = "State";
+"type.place.state.USA" = "Negara bagian";
-"type.place.suburb" = "Suburb";
+"type.place.suburb" = "Pinggiran kota";
-"type.place.town" = "Town";
+"type.place.town" = "Kota";
-"type.place.village" = "Village";
+"type.place.village" = "Desa";
"type.power" = "power";
@@ -3710,13 +3708,13 @@
"type.power.minor_line" = "power-minor_line";
-"type.power.pole" = "Power Tower";
+"type.power.pole" = "Menara listrik";
"type.power.station" = "power-station";
-"type.power.substation" = "Substation";
+"type.power.substation" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.power.tower" = "Power Tower";
+"type.power.tower" = "Menara listrik";
"type.psurface" = "psurface";
@@ -3752,7 +3750,7 @@
"type.railway.funicular.tunnel" = "railway-funicular-tunnel";
-"type.railway.halt" = "Train Station";
+"type.railway.halt" = "Rel kereta api";
"type.railway.incline" = "railway-incline";
@@ -3812,61 +3810,61 @@
"type.railway.spur.tunnel" = "railway-spur-tunnel";
-"type.railway.station" = "Train Station";
+"type.railway.station" = "Rel kereta api";
-"type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
+"type.railway.station.light_rail" = "Rel kereta api";
-"type.railway.station.monorail" = "Train Station";
+"type.railway.station.monorail" = "Rel kereta api";
-"type.railway.station.subway" = "Subway";
+"type.railway.station.subway" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.barcelona" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.barcelona" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.berlin" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.berlin" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.blue" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.blue" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.brown" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.brown" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.darkgreen" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.darkgreen" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.gray" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.gray" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.green" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.green" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.grey" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.grey" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.kiev" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.kiev" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.lightblue" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.lightblue" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.lightgreen" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.lightgreen" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.london" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.london" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.madrid" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.madrid" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.minsk" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.minsk" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.moscow" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.moscow" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.newyork" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.newyork" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.orange" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.orange" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.paris" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.paris" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.purple" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.purple" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.red" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.red" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.roma" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.roma" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.spb" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.spb" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.violet" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.violet" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.station.subway.yellow" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.yellow" = "Stasiun bawah tanah";
"type.railway.subway" = "railway-subway";
@@ -3900,29 +3898,29 @@
"type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow";
-"type.railway.subway_entrance" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.london" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.london" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.paris" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.paris" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.roma" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.roma" = "Stasiun bawah tanah";
-"type.railway.subway_entrance.spb" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.spb" = "Stasiun bawah tanah";
"type.railway.tram" = "railway-tram";
@@ -3930,7 +3928,7 @@
"type.railway.tram.tunnel" = "railway-tram-tunnel";
-"type.railway.tram_stop" = "Tram Stop";
+"type.railway.tram_stop" = "Perhentian trem";
"type.railway.yard" = "railway-yard";
@@ -3948,137 +3946,137 @@
"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train";
-"type.shop" = "Shop";
+"type.shop" = "Toko";
-"type.shop.alcohol" = "Liquor Store";
+"type.shop.alcohol" = "Toko alkohol";
-"type.shop.bakery" = "Bakery";
+"type.shop.bakery" = "Toko roti";
-"type.shop.beauty" = "Beauty Shop";
+"type.shop.beauty" = "Salon kecantikan";
-"type.shop.beverages" = "Beverages";
+"type.shop.beverages" = "Minuman";
-"type.shop.bicycle" = "Bicycle Shop";
+"type.shop.bicycle" = "Toko sepeda";
-"type.shop.bookmaker" = "Bookmaker";
+"type.shop.bookmaker" = "Bandar judi";
-"type.shop.books" = "Bookstore";
+"type.shop.books" = "Toko buku";
-"type.shop.butcher" = "Butcher’s";
+"type.shop.butcher" = "Tukang daging";
-"type.shop.car" = "Car Shop";
+"type.shop.car" = "Toko mobil";
-"type.shop.car_parts" = "Car Parts";
+"type.shop.car_parts" = "Bagian mobil";
-"type.shop.car_repair" = "Car Repair Shop";
+"type.shop.car_repair" = "Bengkel mobil";
-"type.shop.car_repair.tyres" = "Tyre Repair";
+"type.shop.car_repair.tyres" = "Tambal ban";
-"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
+"type.shop.chemist" = "Toko Bahan Kimia";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "Toko";
-"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
+"type.shop.clothes" = "Toko baju";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "Toko";
-"type.shop.computer" = "Computer Store";
+"type.shop.computer" = "Toko komputer";
-"type.shop.confectionery" = "Sweets";
+"type.shop.confectionery" = "Penganan";
-"type.shop.convenience" = "Convenience Store";
+"type.shop.convenience" = "Mini market";
-"type.shop.copyshop" = "Copy Shop";
+"type.shop.copyshop" = "Fotokopi";
-"type.shop.cosmetics" = "Beauty Care";
+"type.shop.cosmetics" = "Kosmetik";
-"type.shop.department_store" = "Department Store";
+"type.shop.department_store" = "Toko serba ada";
-"type.shop.doityourself" = "Hardware Store";
+"type.shop.doityourself" = "Toko perangkat keras";
-"type.shop.dry_cleaning" = "Dry Cleaning";
+"type.shop.dry_cleaning" = "Cuci Kering";
-"type.shop.electronics" = "Electronics";
+"type.shop.electronics" = "Elektronik";
-"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
+"type.shop.erotic" = "Toko Erotik";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "Toko";
-"type.shop.florist" = "Florist’s";
+"type.shop.florist" = "Tukang bunga";
-"type.shop.funeral_directors" = "Funeral Directors";
+"type.shop.funeral_directors" = "Direktur Pemakaman";
-"type.shop.furniture" = "Furniture Store";
+"type.shop.furniture" = "Toko mebel";
-"type.shop.garden_centre" = "Garden Store";
+"type.shop.garden_centre" = "Penitipan anak";
-"type.shop.gift" = "Gift Shop";
+"type.shop.gift" = "Toko hadiah";
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "Penjual sayuran";
-"type.shop.hairdresser" = "Hairdresser";
+"type.shop.hairdresser" = "Penata rambut";
-"type.shop.hardware" = "Hardware Store";
+"type.shop.hardware" = "Toko perangkat keras";
-"type.shop.jewelry" = "Jewelry";
+"type.shop.jewelry" = "Perhiasan";
-"type.shop.kiosk" = "Kiosk";
+"type.shop.kiosk" = "Toko";
-"type.shop.laundry" = "Laundry";
+"type.shop.laundry" = "Londri";
"type.shop.mall" = "Mall";
-"type.shop.massage" = "Massage Parlour";
+"type.shop.massage" = "Tempat Pijat";
-"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
+"type.shop.mobile_phone" = "Toko telepon";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "Toko";
-"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
+"type.shop.motorcycle" = "Toko Sepeda Motor";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "Toko";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "Toko";
-"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
+"type.shop.newsagent" = "Kios Surat Kabar";
-"type.shop.optician" = "Optician’s";
+"type.shop.optician" = "Toko kacamata";
-"type.shop.outdoor" = "Outdoor Equipment";
+"type.shop.outdoor" = "Peralatan Outdoor";
-"type.shop.pawnbroker" = "Pawnbroker";
+"type.shop.pawnbroker" = "Rumah Gadai";
-"type.shop.pet" = "Petshop";
+"type.shop.pet" = "Toko hewan";
-"type.shop.photo" = "Photo Shop";
+"type.shop.photo" = "Studio Foto";
-"type.shop.seafood" = "Seafood Shop";
+"type.shop.seafood" = "Penjual Ikan";
-"type.shop.shoes" = "Shoe Store";
+"type.shop.shoes" = "Toko sepatu";
-"type.shop.sports" = "Sports Goods";
+"type.shop.sports" = "Barang olahraga";
-"type.shop.stationery" = "Stationery Shop";
+"type.shop.stationery" = "Toko Alat Tulis";
"type.shop.supermarket" = "Supermarket";
-"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
+"type.shop.tattoo" = "Tempat Tato";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "Toko";
-"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
+"type.shop.ticket" = "Tempat penjualan karcis";
-"type.shop.toys" = "Toy Store";
+"type.shop.toys" = "Toko mainan";
-"type.shop.travel_agency" = "Travel Agency";
+"type.shop.travel_agency" = "Agen Perjalanan Wisata";
-"type.shop.tyres" = "Tyre Shop";
+"type.shop.tyres" = "Toko Ban";
-"type.shop.variety_store" = "Variety Store";
+"type.shop.variety_store" = "Toko Kelontong";
-"type.shop.video" = "Shop";
+"type.shop.video" = "Toko";
-"type.shop.wine" = "Wine Shop";
+"type.shop.wine" = "Toko anggur";
"type.sponsored" = "sponsored";
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
@@ -4200,65 +4198,65 @@
"type.tourism" = "tourism";
-"type.tourism.alpine_hut" = "Mountains Lodging";
+"type.tourism.alpine_hut" = "Penginapan di pegunungan";
-"type.tourism.apartment" = "Apartments";
+"type.tourism.apartment" = "Apartemen";
-"type.tourism.artwork" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork" = "Pariwisata";
-"type.tourism.artwork.architecture" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.architecture" = "Pariwisata";
-"type.tourism.artwork.painting" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.painting" = "Pariwisata";
-"type.tourism.artwork.sculpture" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.sculpture" = "Pariwisata";
-"type.tourism.artwork.statue" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.statue" = "Pariwisata";
-"type.tourism.attraction" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction" = "Atraksi";
-"type.tourism.attraction.animal" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction.animal" = "Atraksi";
-"type.tourism.attraction.specified" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction.specified" = "Atraksi";
-"type.tourism.camp_site" = "Camping";
+"type.tourism.camp_site" = "Perkemahan";
-"type.tourism.caravan_site" = "Caravan Site";
+"type.tourism.caravan_site" = "Lokasi perkemahan";
"type.tourism.chalet" = "Chalet";
-"type.tourism.gallery" = "Gallery";
+"type.tourism.gallery" = "Pemandangan";
-"type.tourism.guest_house" = "Guest House";
+"type.tourism.guest_house" = "Wisma tamu";
"type.tourism.hostel" = "Hostel";
"type.tourism.hotel" = "Hotel";
-"type.tourism.information" = "Tourist Information";
+"type.tourism.information" = "Informasi turis";
-"type.tourism.information.board" = "Information Board";
+"type.tourism.information.board" = "Papan informasi";
-"type.tourism.information.guidepost" = "Tourist Information";
+"type.tourism.information.guidepost" = "Informasi turis";
-"type.tourism.information.map" = "Tourist Map";
+"type.tourism.information.map" = "Peta wisata";
-"type.tourism.information.office" = "Tourist Office";
+"type.tourism.information.office" = "Kantor wisata";
"type.tourism.motel" = "Motel";
"type.tourism.museum" = "Museum";
-"type.tourism.picnic_site" = "Picnic Site";
+"type.tourism.picnic_site" = "Lokasi piknik";
-"type.tourism.resort" = "Resort";
+"type.tourism.resort" = "Sanggraloka";
-"type.tourism.theme_park" = "Theme park";
+"type.tourism.theme_park" = "Pemandangan";
-"type.tourism.viewpoint" = "Viewpoint";
+"type.tourism.viewpoint" = "Titik pandang";
-"type.tourism.wilderness_hut" = "Wilderness Hut";
+"type.tourism.wilderness_hut" = "Pondok Alam Liar";
-"type.tourism.zoo" = "Zoo";
+"type.tourism.zoo" = "Kebun binatang";
"type.traffic_calming" = "traffic_calming";
@@ -4268,9 +4266,9 @@
"type.waterway" = "waterway";
-"type.waterway.canal" = "Canal";
+"type.waterway.canal" = "Kanal";
-"type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
+"type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
"type.waterway.dam" = "waterway-dam";
@@ -4286,23 +4284,23 @@
"type.waterway.lock" = "waterway-lock";
-"type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate";
+"type.waterway.lock_gate" = "Gerbang pengunci";
-"type.waterway.river" = "River";
+"type.waterway.river" = "Sungai";
-"type.waterway.river.tunnel" = "River";
+"type.waterway.river.tunnel" = "Sungai";
-"type.waterway.riverbank" = "River";
+"type.waterway.riverbank" = "Sungai";
-"type.waterway.stream" = "River";
+"type.waterway.stream" = "Sungai";
-"type.waterway.stream.ephemeral" = "River";
+"type.waterway.stream.ephemeral" = "Sungai";
-"type.waterway.stream.intermittent" = "River";
+"type.waterway.stream.intermittent" = "Sungai";
-"type.waterway.stream.tunnel" = "River";
+"type.waterway.stream.tunnel" = "Sungai";
-"type.waterway.waterfall" = "Waterfall";
+"type.waterway.waterfall" = "Air terjun";
"type.waterway.weir" = "waterway-weir";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
index e2c93ae690..d4ce6d81c7 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/it.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Segnalibri e guide";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Disattivare la pubblicità";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Disattiva tutta la pubblicità e sostieni MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Pagare %s/anno";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Risparmio %s/anno";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Altre opzioni";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Perché sostenere MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/mese (risparmio %s/anno)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/settimana (nessun risparmio)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Noi disattiviamo tutta la pubblicità";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Voi ci aiutate a migliorare MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Ci aiutate a migliorare le mappe OpenStreetMaps.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Il tuo acquisto è in fase di elaborazione…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "La guida offline per i vostri viaggi";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Potete scaricare l'applicazione e fare itinerari turistici nelle diverse città del mondo.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Volete trovare i locali più belli nelle vicinanze?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "Nella pagina «Scopri nelle vicinanze» troverete le migliori scelte di ristoranti, alberghi e punti di interesse.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Potete prenotare gli alberghi più confortevoli";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Applicare i filtri per effettuare la ricerca personalizzata dei migliori alberghi. Per effettuare la prenotazione diretta basta scegliere l'albergo e cliccare sul tasto «Prenota».";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Non conoscete la stazione metropolitana, dove è possibile cambiare la linea?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "E' possibile visualizzare la mappa di metropolitana attivando l'apposito livello. Non vi perderete mai in una nuova città.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Rinnovare la carta";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Recensioni non inviate";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Caricare informazioni sugli acquisti…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Si è verificato un errore durante l'elaborazione dell'acquisto";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Aspettiamo la conferma dei genitor";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Scrivere la recensione Condividete le vostre emozioni sui luoghi visitati in vacanza.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Server non è disponibile";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "L'acquisto verrà completato più tardi Se l'errore persiste, si prega di contattare support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Per scegliere la data di check-in e check-out bisogna collegarsi a internet.";
/********** Partners **********/
@@ -3966,7 +3964,7 @@
"type.shop.butcher" = "Macellaio";
-"type.shop.car" = "Car negozio";
+"type.shop.car" = "Concessionaria";
"type.shop.car_parts" = "Ricambi auto";
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
index 90b2e52e48..01263bd963 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "ブックマークとガイド";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "広告を削除";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "すべての広告を削除してMAPS.MEをサポート";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "年間%sの支払い";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "年間%sの節約";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "他のオプション";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "MAPS.MEをサポートする理由";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/月(%s/年の節約)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/週(節約なし)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "お客さまのためにすべての広告を削除いたします。";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "MAPS.MEの改善にご協力いただいております";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "オープンマップOpenStreetMap.orgの改善にご協力いただいております";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "購入の処理中です…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "さまざまな旅のオフラインガイド";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "世界の異なる都市の興味深い場所をめぐる観光コースをダウンロードして、旅を計画します。";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "近隣の人気スポットをお探しですか?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "「近隣を探す」セクションには、最高のレストラン、ホテル、名所が含まれます。";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "旅に一番居心地の良いホテルを予約";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "検索と絞り込み機能を使用して、最高のホテルを見つけてください。場所ページの [予約] ボタンを使用して、ホテルを瞬時に予約します。";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "乗り換えの駅が不明ですか?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "地下鉄レイヤーをオンにして地下鉄の路線図を表示すると、新しい街でどんな時でも行き方を見つけることができます。";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "地図の更新";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "未送信のレビュー";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "購入情報を読み込んでいます…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "お客さまのご購入の処理中にエラーが発生しました";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "ご両親の承認待ちです";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "レビューをお書きください!休暇で訪れた場所についてのご意見を共有してください。";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "サーバーは利用できません";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "ご購入は後ほど完了します。エラーが続く場合は、support@maps.meまでご連絡ください。";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "インターネットに接続して、ホテルを日付で絞り込み検索します。";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
index a667a9bf2a..f85597c6e6 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "북마크 및 안내";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "광고 없애기";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "모든 광고를 없애고 MAPS.ME를 지원";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "%s/년 내세요";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "%s/년마다 저축하세요";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "더 많은 옵션";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "왜 MAPS.ME를 지원하죠?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/달 ( %s/년 저축)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/week (저축금 없음)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "당신을 위해 모든 광고를 없애줄께요";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "당신은 MAPS.ME를 개선하는데 우리를 도와주세요";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "오픈 지도들 OpenStreetMap.org를 개선하는데 도와주세요";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "구매가 처리되고 있습니다…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "모든 종류의 여행을 위한 오프라인 가이드";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "다운로드해서 세계 여러 도시의 흥미로운 지역의 여행 경로를 계획하세요.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "근처의 인기있는 장소들을 찾고싶은가요?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "근처에 대해 알아보기 섹션은 최고의 레스토랑, 호텔들 및 명소가 포함되있습니다.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "당신의 여행을 위해 제일 편한 호텔들을 예약하세요";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "검색과 필터를 이용해 당신만의 최고의 호텔을 찾으세요. 장소 플레이스 페이지에 있는 \"예약\" 버튼을 이용해 호텔을 바로 예약하세요.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "어떤 역에서 연결해야되는지 모른다고요?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "지하철 레이어를 켜서 지하철 지도를 보면, 언제나 새로운 도시에서 길을 찾을 수 있어요.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "지도 업데이트";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "보내지 않은 리뷰";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "구매정보 로딩중…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "구매 처리 중 오류가 발생했습니다";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "부모의 승인을 기다리는 중입니다";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "리뷰를 남기세요! 휴가를 통해 방문한 장소에 대한 당신의 의견을 공유하십시오.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "서버를 사용할 수 없습니다";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "구매가 나중에 완료됩니다. 계속 에러 지속시, support@maps.me로 연락 바랍니다.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "인터넷에 연결해 날짜를 통해서 호텔들을 필터 하세요.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
index 9c3b0f0bb6..eafd14fbb2 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -2434,7 +2434,7 @@
"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline guides for every kind of journey";
"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
@@ -2468,8 +2468,6 @@
"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
-
/********** Partners **********/
@@ -2498,13 +2496,13 @@
"type.aerialway.mixed_lift" = "aerialway-mixed_lift";
-"type.aerialway.station" = "Aerialway Station";
+"type.aerialway.station" = "Kabelbanestasjon";
"type.aeroway" = "aeroway";
-"type.aeroway.aerodrome" = "Airport";
+"type.aeroway.aerodrome" = "Flyplass";
-"type.aeroway.aerodrome.international" = "Airport";
+"type.aeroway.aerodrome.international" = "Flyplass";
"type.aeroway.apron" = "aeroway-apron";
@@ -2522,143 +2520,143 @@
"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre";
-"type.amenity.atm" = "ATM";
+"type.amenity.atm" = "Minibank";
"type.amenity.bank" = "Bank";
"type.amenity.bar" = "Bar";
-"type.amenity.bbq" = "Picnic Site";
+"type.amenity.bbq" = "Rasteplasser";
-"type.amenity.bench" = "Bench";
+"type.amenity.bench" = "Benk";
-"type.amenity.bicycle_parking" = "Bicycle Parking";
+"type.amenity.bicycle_parking" = "Sykkelparkering";
-"type.amenity.bicycle_rental" = "Bicycle Rental";
+"type.amenity.bicycle_rental" = "Sykkelutleie";
-"type.amenity.biergarten" = "Biergarten";
+"type.amenity.biergarten" = "Uteservering";
-"type.amenity.brothel" = "Brothel";
+"type.amenity.brothel" = "Bordell";
-"type.amenity.bureau_de_change" = "Currency Exchange";
+"type.amenity.bureau_de_change" = "Valutaveksling";
-"type.amenity.bus_station" = "Bus Station";
+"type.amenity.bus_station" = "Busstasjon";
-"type.amenity.cafe" = "Cafe";
+"type.amenity.cafe" = "Kafé";
-"type.amenity.car_rental" = "Car Rental";
+"type.amenity.car_rental" = "Bilutleie";
-"type.amenity.car_sharing" = "Car Sharing";
+"type.amenity.car_sharing" = "Kjøre sammen";
-"type.amenity.car_wash" = "Car Wash";
+"type.amenity.car_wash" = "Bilvask";
-"type.amenity.casino" = "Casino";
+"type.amenity.casino" = "Kasino";
-"type.amenity.charging_station" = "Charging Station";
+"type.amenity.charging_station" = "Ladestasjon";
-"type.amenity.childcare" = "Nursery";
+"type.amenity.childcare" = "Førskole";
-"type.amenity.cinema" = "Cinema";
+"type.amenity.cinema" = "Kino";
-"type.amenity.clinic" = "Clinic";
+"type.amenity.clinic" = "Klinikk";
-"type.amenity.college" = "College";
+"type.amenity.college" = "Høyskole";
-"type.amenity.community_centre" = "Community Centre";
+"type.amenity.community_centre" = "Samfunnshus";
-"type.amenity.courthouse" = "Courthouse";
+"type.amenity.courthouse" = "Domstol";
-"type.amenity.dentist" = "Dentist";
+"type.amenity.dentist" = "Tannlege";
-"type.amenity.doctors" = "Doctor";
+"type.amenity.doctors" = "Legekontor";
-"type.amenity.drinking_water" = "Drinking Water";
+"type.amenity.drinking_water" = "Drikkevann";
-"type.amenity.driving_school" = "Driving School";
+"type.amenity.driving_school" = "Kjøreskole";
-"type.amenity.embassy" = "Embassy";
+"type.amenity.embassy" = "Ambassade";
-"type.amenity.fast_food" = "Fast Food";
+"type.amenity.fast_food" = "Hurtigmat";
-"type.amenity.ferry_terminal" = "Ferry";
+"type.amenity.ferry_terminal" = "Ferje";
-"type.amenity.fire_station" = "Fire Station";
+"type.amenity.fire_station" = "Brannstasjon";
"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court";
-"type.amenity.fountain" = "Fountain";
+"type.amenity.fountain" = "Fontene";
-"type.amenity.fuel" = "Gas Station";
+"type.amenity.fuel" = "Bensinstasjon";
-"type.amenity.grave_yard" = "Graveyard";
+"type.amenity.grave_yard" = "Gravplass";
-"type.amenity.grave_yard.christian" = "Graveyard";
+"type.amenity.grave_yard.christian" = "Gravplass";
-"type.amenity.hospital" = "Hospital";
+"type.amenity.hospital" = "Sykehus";
-"type.amenity.hunting_stand" = "Hunting Stand";
+"type.amenity.hunting_stand" = "Jaktpost";
-"type.amenity.ice_cream" = "Ice Cream Stand";
+"type.amenity.ice_cream" = "Iskrem";
-"type.amenity.internet_cafe" = "Internet Cafe";
+"type.amenity.internet_cafe" = "Internettkafé";
-"type.amenity.kindergarten" = "Kindergarten";
+"type.amenity.kindergarten" = "Barnehage";
-"type.amenity.library" = "Library";
+"type.amenity.library" = "Bibliotek";
-"type.amenity.marketplace" = "Marketplace";
+"type.amenity.marketplace" = "Torg";
-"type.amenity.motorcycle_parking" = "Motorcycle Parking";
+"type.amenity.motorcycle_parking" = "Motorsykkelparkering";
-"type.amenity.nightclub" = "Nightclub";
+"type.amenity.nightclub" = "Nattklubb";
-"type.amenity.nursing_home" = "Nursing Home";
+"type.amenity.nursing_home" = "Sykehjem";
-"type.amenity.parking" = "Parking";
+"type.amenity.parking" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.fee" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.multi.storey" = "Parking";
+"type.amenity.parking.multi.storey" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.no.access" = "Parking";
+"type.amenity.parking.no.access" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Parking";
+"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.permissive" = "Parking";
+"type.amenity.parking.permissive" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.permissive.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.permissive.fee" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.private" = "Parking";
+"type.amenity.parking.private" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.underground" = "Parking";
+"type.amenity.parking.underground" = "Parkering";
-"type.amenity.parking.underground.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.underground.fee" = "Parkering";
-"type.amenity.payment_terminal" = "Payment Terminal";
+"type.amenity.payment_terminal" = "Betalingsterminal";
-"type.amenity.pharmacy" = "Pharmacy";
+"type.amenity.pharmacy" = "Apotek";
-"type.amenity.place_of_worship" = "Place of Worship";
+"type.amenity.place_of_worship" = "Gudshus";
-"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Tempel";
-"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Church";
+"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Kirke";
-"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Tempel";
-"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagogue";
+"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagoge";
-"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mosque";
+"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Moské";
-"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Shrine";
+"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Alter";
-"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Tempel";
-"type.amenity.police" = "Police";
+"type.amenity.police" = "Politi";
-"type.amenity.post_box" = "Postbox";
+"type.amenity.post_box" = "Postboks";
"type.amenity.post_office" = "Post";
@@ -2666,77 +2664,77 @@
"type.amenity.pub" = "Pub";
-"type.amenity.public_bookcase" = "Book Exchange";
+"type.amenity.public_bookcase" = "Bokhylle";
-"type.amenity.recycling" = "Recycling Center";
+"type.amenity.recycling" = "Resirkuleringssenter";
"type.amenity.restaurant" = "Restaurant";
-"type.amenity.school" = "School";
+"type.amenity.school" = "Skole";
-"type.amenity.shelter" = "Shelter";
+"type.amenity.shelter" = "Tilfluktsrom";
-"type.amenity.shower" = "Shower";
+"type.amenity.shower" = "Dusj";
"type.amenity.speed_trap" = "amenity-speed_trap";
-"type.amenity.taxi" = "Taxi";
+"type.amenity.taxi" = "Drosje";
-"type.amenity.telephone" = "Phone";
+"type.amenity.telephone" = "Telefon";
-"type.amenity.theatre" = "Theatre";
+"type.amenity.theatre" = "Teater";
-"type.amenity.toilets" = "Toilet";
+"type.amenity.toilets" = "Toalett";
-"type.amenity.townhall" = "Town Hall";
+"type.amenity.townhall" = "Rådhus";
-"type.amenity.university" = "University";
+"type.amenity.university" = "Universitet";
"type.amenity.vending_machine" = "amenity-vending_machine";
-"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Cigarette Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Sigarettautomat";
-"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Drink Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Drikkeautomat";
-"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parking Tickets";
+"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkeringsautomat";
"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets";
-"type.amenity.veterinary" = "Veterinary Doctor";
+"type.amenity.veterinary" = "Veterinær";
-"type.amenity.waste_basket" = "Trash Bin";
+"type.amenity.waste_basket" = "Søppelkasse";
-"type.amenity.waste_disposal" = "Dumpster";
+"type.amenity.waste_disposal" = "Søppel";
-"type.amenity.water_point" = "Water Point";
+"type.amenity.water_point" = "Vannpunkt";
"type.barrier" = "barrier";
-"type.barrier.block" = "Block";
+"type.barrier.block" = "Blokk";
-"type.barrier.bollard" = "Pillar";
+"type.barrier.bollard" = "Pullert";
-"type.barrier.border_control" = "Border Control";
+"type.barrier.border_control" = "Grensekontroll";
"type.barrier.city_wall" = "barrier-city_wall";
"type.barrier.cycle_barrier" = "barrier-cycle_barrier";
-"type.barrier.entrance" = "Entrance";
+"type.barrier.entrance" = "Inngangspassasje";
"type.barrier.fence" = "barrier-fence";
-"type.barrier.gate" = "Gate";
+"type.barrier.gate" = "Port";
"type.barrier.hedge" = "barrier-hedge";
-"type.barrier.lift_gate" = "Lift Gate";
+"type.barrier.lift_gate" = "Bom";
"type.barrier.retaining_wall" = "barrier-retaining_wall";
-"type.barrier.stile" = "Stile";
+"type.barrier.stile" = "Sperre";
-"type.barrier.toll_booth" = "Toll Booth";
+"type.barrier.toll_booth" = "Bomstasjon";
"type.barrier.wall" = "barrier-wall";
@@ -2784,15 +2782,15 @@
"type.boundary.national_park" = "boundary-national_park";
-"type.building" = "Building";
+"type.building" = "Bygning";
-"type.building.address" = "Building";
+"type.building.address" = "Bygning";
-"type.building.garage" = "Garage";
+"type.building.garage" = "Verksted";
-"type.building.has_parts" = "Building";
+"type.building.has_parts" = "Bygning";
-"type.building.train_station" = "Train Station";
+"type.building.train_station" = "Togstasjon";
"type.communication" = "communication";
@@ -2802,27 +2800,27 @@
"type.craft" = "craft";
-"type.craft.brewery" = "Craft brewery";
+"type.craft.brewery" = "Bryggeri";
-"type.craft.carpenter" = "Carpenter";
+"type.craft.carpenter" = "Snekker";
-"type.craft.electrician" = "Electrician";
+"type.craft.electrician" = "Elektriker";
-"type.craft.gardener" = "Gardener";
+"type.craft.gardener" = "Anleggsgartner";
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+"type.craft.hvac" = "Klimaanlegg";
-"type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
+"type.craft.metal_construction" = "Metallarbeider";
-"type.craft.painter" = "Painter";
+"type.craft.painter" = "Maler";
-"type.craft.photographer" = "Photographer";
+"type.craft.photographer" = "Fotograf";
-"type.craft.plumber" = "Plumber";
+"type.craft.plumber" = "Rørlegger";
-"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair";
+"type.craft.shoemaker" = "Skoreparasjon";
-"type.craft.tailor" = "Tailor";
+"type.craft.tailor" = "Skredder";
"type.cuisine.african" = "Afrikansk mat";
@@ -2996,13 +2994,13 @@
"type.emergency" = "emergency";
-"type.emergency.defibrillator" = "Defibrillator";
+"type.emergency.defibrillator" = "Hjertestarter";
-"type.emergency.fire_hydrant" = "Fire Hydrant";
+"type.emergency.fire_hydrant" = "Brannhydrant";
-"type.emergency.phone" = "Emergency Phone";
+"type.emergency.phone" = "Nødtelefon";
-"type.entrance" = "Entrance";
+"type.entrance" = "Inngang";
"type.highway" = "highway";
@@ -3014,7 +3012,7 @@
"type.highway.bridleway.tunnel" = "highway-bridleway-tunnel";
-"type.highway.bus_stop" = "Bus Stop";
+"type.highway.bus_stop" = "Busstopp";
"type.highway.construction" = "highway-construction";
@@ -3026,223 +3024,223 @@
"type.highway.cycleway.tunnel" = "highway-cycleway-tunnel";
-"type.highway.footway" = "Path";
+"type.highway.footway" = "Sti";
-"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.area" = "Path";
+"type.highway.footway.area" = "Sti";
-"type.highway.footway.bridge" = "Path";
+"type.highway.footway.bridge" = "Sti";
-"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Sti";
-"type.highway.footway.permissive" = "Path";
+"type.highway.footway.permissive" = "Sti";
-"type.highway.footway.tunnel" = "Path";
+"type.highway.footway.tunnel" = "Sti";
"type.highway.ford" = "highway-ford";
-"type.highway.living_street" = "Street";
+"type.highway.living_street" = "Gate";
-"type.highway.living_street.bridge" = "Street";
+"type.highway.living_street.bridge" = "Gate";
-"type.highway.living_street.tunnel" = "Street";
+"type.highway.living_street.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.motorway" = "Street";
+"type.highway.motorway" = "Gate";
-"type.highway.motorway.bridge" = "Street";
+"type.highway.motorway.bridge" = "Gate";
-"type.highway.motorway.tunnel" = "Street";
+"type.highway.motorway.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.motorway_junction" = "Exit";
+"type.highway.motorway_junction" = "Utgang";
-"type.highway.motorway_link" = "Street";
+"type.highway.motorway_link" = "Gate";
-"type.highway.motorway_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.motorway_link.bridge" = "Gate";
-"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.path" = "Path";
+"type.highway.path" = "Sti";
-"type.highway.path.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.bicycle" = "Path";
+"type.highway.path.bicycle" = "Sti";
-"type.highway.path.bridge" = "Path";
+"type.highway.path.bridge" = "Sti";
-"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.hiking" = "Path";
+"type.highway.path.hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.horse" = "Path";
+"type.highway.path.horse" = "Sti";
-"type.highway.path.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.mountain_hiking" = "Sti";
-"type.highway.path.permissive" = "Path";
+"type.highway.path.permissive" = "Sti";
-"type.highway.path.tunnel" = "Path";
+"type.highway.path.tunnel" = "Sti";
-"type.highway.pedestrian" = "Street";
+"type.highway.pedestrian" = "Gate";
-"type.highway.pedestrian.area" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.area" = "Gate";
-"type.highway.pedestrian.bridge" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.bridge" = "Gate";
-"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Gate";
"type.highway.platform" = "highway-platform";
-"type.highway.primary" = "Street";
+"type.highway.primary" = "Gate";
-"type.highway.primary.bridge" = "Street";
+"type.highway.primary.bridge" = "Gate";
-"type.highway.primary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.primary.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.primary_link" = "Street";
+"type.highway.primary_link" = "Gate";
-"type.highway.primary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.primary_link.bridge" = "Gate";
-"type.highway.primary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.primary_link.tunnel" = "Gate";
"type.highway.proposed" = "highway-proposed";
-"type.highway.raceway" = "Racetrack";
+"type.highway.raceway" = "Løpebane";
-"type.highway.residential" = "Street";
+"type.highway.residential" = "Gate";
-"type.highway.residential.area" = "Street";
+"type.highway.residential.area" = "Gate";
-"type.highway.residential.bridge" = "Street";
+"type.highway.residential.bridge" = "Gate";
-"type.highway.residential.tunnel" = "Street";
+"type.highway.residential.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.rest_area" = "Highway Rest Area";
+"type.highway.rest_area" = "Rasteplass";
-"type.highway.road" = "Street";
+"type.highway.road" = "Gate";
-"type.highway.road.bridge" = "Street";
+"type.highway.road.bridge" = "Gate";
-"type.highway.road.tunnel" = "Street";
+"type.highway.road.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.secondary" = "Street";
+"type.highway.secondary" = "Gate";
-"type.highway.secondary.bridge" = "Street";
+"type.highway.secondary.bridge" = "Gate";
-"type.highway.secondary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.secondary.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.secondary_link" = "Street";
+"type.highway.secondary_link" = "Gate";
-"type.highway.secondary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.secondary_link.bridge" = "Gate";
-"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.service" = "Street";
+"type.highway.service" = "Gate";
-"type.highway.service.area" = "Street";
+"type.highway.service.area" = "Gate";
-"type.highway.service.bridge" = "Street";
+"type.highway.service.bridge" = "Gate";
-"type.highway.service.driveway" = "Street";
+"type.highway.service.driveway" = "Gate";
-"type.highway.service.driveway.area" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.area" = "Gate";
-"type.highway.service.driveway.bridge" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.bridge" = "Gate";
-"type.highway.service.driveway.tunnel" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.service.parking_aisle" = "Street";
+"type.highway.service.parking_aisle" = "Gate";
-"type.highway.service.tunnel" = "Street";
+"type.highway.service.tunnel" = "Gate";
"type.highway.services" = "highway-services";
-"type.highway.speed_camera" = "Speed Camera";
+"type.highway.speed_camera" = "Fotoboks";
-"type.highway.steps" = "Path";
+"type.highway.steps" = "Sti";
-"type.highway.steps.bridge" = "Path";
+"type.highway.steps.bridge" = "Sti";
-"type.highway.steps.tunnel" = "Path";
+"type.highway.steps.tunnel" = "Sti";
-"type.highway.tertiary" = "Street";
+"type.highway.tertiary" = "Gate";
-"type.highway.tertiary.bridge" = "Street";
+"type.highway.tertiary.bridge" = "Gate";
-"type.highway.tertiary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.tertiary.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.tertiary_link" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link" = "Gate";
-"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Gate";
-"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.track" = "Street";
+"type.highway.track" = "Gate";
-"type.highway.track.area" = "Street";
+"type.highway.track.area" = "Gate";
-"type.highway.track.bridge" = "Street";
+"type.highway.track.bridge" = "Gate";
-"type.highway.track.grade1" = "Street";
+"type.highway.track.grade1" = "Gate";
-"type.highway.track.grade2" = "Street";
+"type.highway.track.grade2" = "Gate";
-"type.highway.track.grade3" = "Street";
+"type.highway.track.grade3" = "Gate";
-"type.highway.track.grade3.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade3.no.access" = "Gate";
-"type.highway.track.grade3.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade3.permissive" = "Gate";
-"type.highway.track.grade4" = "Street";
+"type.highway.track.grade4" = "Gate";
-"type.highway.track.grade4.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade4.no.access" = "Gate";
-"type.highway.track.grade4.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade4.permissive" = "Gate";
-"type.highway.track.grade5" = "Street";
+"type.highway.track.grade5" = "Gate";
-"type.highway.track.grade5.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade5.no.access" = "Gate";
-"type.highway.track.grade5.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade5.permissive" = "Gate";
-"type.highway.track.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.no.access" = "Gate";
-"type.highway.track.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.permissive" = "Gate";
-"type.highway.track.tunnel" = "Street";
+"type.highway.track.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
+"type.highway.traffic_signals" = "Trafikklys";
-"type.highway.trunk" = "Street";
+"type.highway.trunk" = "Gate";
-"type.highway.trunk.bridge" = "Street";
+"type.highway.trunk.bridge" = "Gate";
-"type.highway.trunk.tunnel" = "Street";
+"type.highway.trunk.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.trunk_link" = "Street";
+"type.highway.trunk_link" = "Gate";
-"type.highway.trunk_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.trunk_link.bridge" = "Gate";
-"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Gate";
-"type.highway.unclassified" = "Street";
+"type.highway.unclassified" = "Gate";
-"type.highway.unclassified.area" = "Street";
+"type.highway.unclassified.area" = "Gate";
-"type.highway.unclassified.bridge" = "Street";
+"type.highway.unclassified.bridge" = "Gate";
-"type.highway.unclassified.tunnel" = "Street";
+"type.highway.unclassified.tunnel" = "Gate";
"type.highway.world_level" = "highway-world_level";
@@ -3250,39 +3248,39 @@
"type.historic" = "historic";
-"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
+"type.historic.archaeological_site" = "Arkeologisk område";
"type.historic.battlefield" = "historic-battlefield";
"type.historic.boundary_stone" = "historic-boundary_stone";
-"type.historic.castle" = "Castle";
+"type.historic.castle" = "Slott";
-"type.historic.castle.defensive" = "Castle";
+"type.historic.castle.defensive" = "Slott";
-"type.historic.castle.stately" = "Castle";
+"type.historic.castle.stately" = "Slott";
"type.historic.citywalls" = "historic-citywalls";
"type.historic.fort" = "historic-fort";
-"type.historic.memorial" = "Memorial";
+"type.historic.memorial" = "Minnesmerke";
-"type.historic.memorial.plaque" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.plaque" = "Minnesmerke";
-"type.historic.memorial.sculpture" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.sculpture" = "Minnesmerke";
-"type.historic.memorial.statue" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.statue" = "Minnesmerke";
"type.historic.monument" = "Monument";
"type.historic.museum" = "historic-museum";
-"type.historic.ruins" = "Ruins";
+"type.historic.ruins" = "Ruiner";
-"type.historic.ship" = "Ship";
+"type.historic.ship" = "Severdigheter";
-"type.historic.tomb" = "Tomb";
+"type.historic.tomb" = "Severdigheter";
"type.historic.wayside_cross" = "historic-wayside_cross";
@@ -3324,13 +3322,13 @@
"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments";
-"type.landuse.basin" = "Water";
+"type.landuse.basin" = "Vann";
"type.landuse.brownfield" = "landuse-brownfield";
-"type.landuse.cemetery" = "Graveyard";
+"type.landuse.cemetery" = "Gravplass";
-"type.landuse.cemetery.christian" = "Graveyard";
+"type.landuse.cemetery.christian" = "Gravplass";
"type.landuse.commercial" = "landuse-commercial";
@@ -3344,13 +3342,13 @@
"type.landuse.field" = "landuse-field";
-"type.landuse.forest" = "Forest";
+"type.landuse.forest" = "Skog";
-"type.landuse.forest.coniferous" = "Forest";
+"type.landuse.forest.coniferous" = "Skog";
-"type.landuse.forest.deciduous" = "Forest";
+"type.landuse.forest.deciduous" = "Skog";
-"type.landuse.forest.mixed" = "Forest";
+"type.landuse.forest.mixed" = "Skog";
"type.landuse.garages" = "landuse-garages";
@@ -3376,7 +3374,7 @@
"type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground";
-"type.landuse.reservoir" = "Water";
+"type.landuse.reservoir" = "Vann";
"type.landuse.residential" = "landuse-residential";
@@ -3400,13 +3398,13 @@
"type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area";
-"type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
+"type.leisure.fitness_centre" = "Treningssenter";
-"type.leisure.fitness_station" = "Fitness Station";
+"type.leisure.fitness_station" = "Treningssenter";
-"type.leisure.garden" = "Garden";
+"type.leisure.garden" = "Hage";
-"type.leisure.golf_course" = "Golf Course";
+"type.leisure.golf_course" = "Golfbane";
"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink";
@@ -3424,13 +3422,13 @@
"type.leisure.park.private" = "Park";
-"type.leisure.pitch" = "Sports Ground";
+"type.leisure.pitch" = "Sportssenter";
-"type.leisure.pitch.tennis" = "Sports Ground";
+"type.leisure.pitch.tennis" = "Sportssenter";
-"type.leisure.playground" = "Playground";
+"type.leisure.playground" = "Lekeplass";
-"type.leisure.playground.tennis" = "Playground";
+"type.leisure.playground.tennis" = "Lekeplass";
"type.leisure.playing_fields" = "leisure-playing_fields";
@@ -3438,27 +3436,27 @@
"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground";
-"type.leisure.sauna" = "Sauna";
+"type.leisure.sauna" = "Badstu";
"type.leisure.slipway" = "leisure-slipway";
-"type.leisure.sports_centre" = "Sports Center";
+"type.leisure.sports_centre" = "Sportssenter";
-"type.leisure.sports_centre.climbing" = "Climbing Centre";
+"type.leisure.sports_centre.climbing" = "Klatresenter";
-"type.leisure.sports_centre.shooting" = "Shooting Range";
+"type.leisure.sports_centre.shooting" = "Skytebane";
-"type.leisure.sports_centre.swimming" = "Swimming Centre";
+"type.leisure.sports_centre.swimming" = "Svømmehall";
-"type.leisure.sports_centre.yoga" = "Yoga Studio";
+"type.leisure.sports_centre.yoga" = "Yogastudio";
-"type.leisure.stadium" = "Stadium";
+"type.leisure.stadium" = "Stadion";
-"type.leisure.swimming_pool" = "Swimming Pool";
+"type.leisure.swimming_pool" = "Svømmebasseng";
"type.leisure.track" = "leisure-track";
-"type.leisure.water_park" = "Water Park";
+"type.leisure.water_park" = "Vannpark";
"type.man_made" = "man_made";
@@ -3466,11 +3464,11 @@
"type.man_made.cairn" = "man_made-cairn";
-"type.man_made.chimney" = "Factory Chimney";
+"type.man_made.chimney" = "Fabrikkpipe";
"type.man_made.cutline" = "man_made-cutline";
-"type.man_made.lighthouse" = "Lighthouse";
+"type.man_made.lighthouse" = "Fyr";
"type.man_made.pier" = "man_made-pier";
@@ -3478,19 +3476,19 @@
"type.man_made.pipeline.overground" = "man_made-pipeline-overground";
-"type.man_made.surveillance" = "Surveillance Camera";
+"type.man_made.surveillance" = "Overvåkingskamera";
-"type.man_made.tower" = "Tower";
+"type.man_made.tower" = "Tårn";
"type.man_made.wastewater_plant" = "man_made-wastewater_plant";
-"type.man_made.water_tap" = "Water Tap";
+"type.man_made.water_tap" = "Vannkran";
-"type.man_made.water_tower" = "Water Tower";
+"type.man_made.water_tower" = "Vanntårn";
-"type.man_made.water_well" = "Water Well";
+"type.man_made.water_well" = "Brønn";
-"type.man_made.windmill" = "Windmill";
+"type.man_made.windmill" = "Vindmølle";
"type.man_made.works" = "man_made-works";
@@ -3518,13 +3516,13 @@
"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock";
-"type.natural.bay" = "Bay";
+"type.natural.bay" = "Bukt";
-"type.natural.beach" = "Beach";
+"type.natural.beach" = "Strand";
"type.natural.cape" = "natural-cape";
-"type.natural.cave_entrance" = "Cave Entrance";
+"type.natural.cave_entrance" = "Grotteåpning";
"type.natural.cliff" = "natural-cliff";
@@ -3536,7 +3534,7 @@
"type.natural.heath" = "natural-heath";
-"type.natural.lake" = "Lake";
+"type.natural.lake" = "Innsjø";
"type.natural.land" = "natural-land";
@@ -3544,9 +3542,9 @@
"type.natural.orchard" = "natural-orchard";
-"type.natural.peak" = "Peak";
+"type.natural.peak" = "Høydepunkt";
-"type.natural.pond" = "Pond";
+"type.natural.pond" = "Dam";
"type.natural.rock" = "natural-rock";
@@ -3554,17 +3552,17 @@
"type.natural.scrub" = "natural-scrub";
-"type.natural.spring" = "Spring";
+"type.natural.spring" = "Vår";
-"type.natural.tree" = "Tree";
+"type.natural.tree" = "Tre";
"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row";
"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard";
-"type.natural.volcano" = "Volcano";
+"type.natural.volcano" = "Vulkan";
-"type.natural.water" = "Water";
+"type.natural.water" = "Vann";
"type.natural.wetland" = "natural-wetland";
@@ -3572,33 +3570,33 @@
"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh";
-"type.natural.wood" = "Forest";
+"type.natural.wood" = "Skog";
-"type.natural.wood.coniferous" = "Forest";
+"type.natural.wood.coniferous" = "Skog";
-"type.natural.wood.deciduous" = "Forest";
+"type.natural.wood.deciduous" = "Skog";
-"type.natural.wood.mixed" = "Forest";
+"type.natural.wood.mixed" = "Skog";
"type.noexit" = "noexit";
"type.noexit.motor_vehicle" = "noexit-motor_vehicle";
-"type.office" = "Office";
+"type.office" = "Kontor";
-"type.office.company" = "Company Office";
+"type.office.company" = "Firmakontor";
-"type.office.estate_agent" = "Estate Agent";
+"type.office.estate_agent" = "Eiendomsmegler";
-"type.office.government" = "Government Office";
+"type.office.government" = "Offentlig kontor";
-"type.office.insurance" = "Insurance Office";
+"type.office.insurance" = "Forsikring";
-"type.office.lawyer" = "Lawyer";
+"type.office.lawyer" = "Advokatkontor";
-"type.office.ngo" = "NGO Office";
+"type.office.ngo" = "NGO-kontor";
-"type.office.telecommunication" = "Mobile Operator";
+"type.office.telecommunication" = "Mobiloperatør";
"type.olympics" = "olympics";
@@ -3632,67 +3630,67 @@
"type.place" = "place";
-"type.place.city" = "City";
+"type.place.city" = "By";
-"type.place.city.capital" = "Capital";
+"type.place.city.capital" = "Hovedstad";
-"type.place.city.capital.10" = "Capital";
+"type.place.city.capital.10" = "Hovedstad";
-"type.place.city.capital.11" = "Capital";
+"type.place.city.capital.11" = "Hovedstad";
-"type.place.city.capital.2" = "Capital";
+"type.place.city.capital.2" = "Hovedstad";
-"type.place.city.capital.3" = "Capital";
+"type.place.city.capital.3" = "Hovedstad";
-"type.place.city.capital.4" = "Capital";
+"type.place.city.capital.4" = "Hovedstad";
-"type.place.city.capital.5" = "Capital";
+"type.place.city.capital.5" = "Hovedstad";
-"type.place.city.capital.6" = "Capital";
+"type.place.city.capital.6" = "Hovedstad";
-"type.place.city.capital.7" = "Capital";
+"type.place.city.capital.7" = "Hovedstad";
-"type.place.city.capital.8" = "Capital";
+"type.place.city.capital.8" = "Hovedstad";
-"type.place.city.capital.9" = "Capital";
+"type.place.city.capital.9" = "Hovedstad";
-"type.place.continent" = "Continent";
+"type.place.continent" = "Kontinent";
-"type.place.country" = "Country";
+"type.place.country" = "Land";
-"type.place.county" = "County";
+"type.place.county" = "Fylke";
-"type.place.farm" = "Farm";
+"type.place.farm" = "Gård";
-"type.place.hamlet" = "Hamlet";
+"type.place.hamlet" = "Landsby";
-"type.place.island" = "Island";
+"type.place.island" = "Øy";
-"type.place.islet" = "Island";
+"type.place.islet" = "Øy";
"type.place.isolated_dwelling" = "place-isolated_dwelling";
-"type.place.locality" = "Locality";
+"type.place.locality" = "Lokalitet";
"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood";
-"type.place.ocean" = "Ocean";
+"type.place.ocean" = "Hav";
"type.place.region" = "Region";
-"type.place.sea" = "Sea";
+"type.place.sea" = "Sjø";
"type.place.square" = "place-square";
-"type.place.state" = "State";
+"type.place.state" = "Stat";
-"type.place.state.USA" = "State";
+"type.place.state.USA" = "Stat";
-"type.place.suburb" = "Suburb";
+"type.place.suburb" = "Forstad";
-"type.place.town" = "Town";
+"type.place.town" = "By";
-"type.place.village" = "Village";
+"type.place.village" = "Landsby";
"type.power" = "power";
@@ -3710,13 +3708,13 @@
"type.power.minor_line" = "power-minor_line";
-"type.power.pole" = "Power Tower";
+"type.power.pole" = "Strømmast";
"type.power.station" = "power-station";
-"type.power.substation" = "Substation";
+"type.power.substation" = "Trafo";
-"type.power.tower" = "Power Tower";
+"type.power.tower" = "Strømmast";
"type.psurface" = "psurface";
@@ -3752,7 +3750,7 @@
"type.railway.funicular.tunnel" = "railway-funicular-tunnel";
-"type.railway.halt" = "Train Station";
+"type.railway.halt" = "Togstasjon";
"type.railway.incline" = "railway-incline";
@@ -3812,61 +3810,61 @@
"type.railway.spur.tunnel" = "railway-spur-tunnel";
-"type.railway.station" = "Train Station";
+"type.railway.station" = "Togstasjon";
-"type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
+"type.railway.station.light_rail" = "Togstasjon";
-"type.railway.station.monorail" = "Train Station";
+"type.railway.station.monorail" = "Togstasjon";
-"type.railway.station.subway" = "Subway";
+"type.railway.station.subway" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.barcelona" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.barcelona" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.berlin" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.berlin" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.blue" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.blue" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.brown" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.brown" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.darkgreen" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.darkgreen" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.gray" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.gray" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.green" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.green" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.grey" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.grey" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.kiev" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.kiev" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.lightblue" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.lightblue" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.lightgreen" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.lightgreen" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.london" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.london" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.madrid" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.madrid" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.minsk" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.minsk" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.moscow" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.moscow" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.newyork" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.newyork" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.orange" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.orange" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.paris" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.paris" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.purple" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.purple" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.red" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.red" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.roma" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.roma" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.spb" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.spb" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.violet" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.violet" = "T-bane";
-"type.railway.station.subway.yellow" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.yellow" = "T-bane";
"type.railway.subway" = "railway-subway";
@@ -3900,29 +3898,29 @@
"type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow";
-"type.railway.subway_entrance" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.berlin" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.kiev" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.london" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.london" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.madrid" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.minsk" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.moscow" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.newyork" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.paris" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.paris" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.roma" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.roma" = "T-bane";
-"type.railway.subway_entrance.spb" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.spb" = "T-bane";
"type.railway.tram" = "railway-tram";
@@ -3930,7 +3928,7 @@
"type.railway.tram.tunnel" = "railway-tram-tunnel";
-"type.railway.tram_stop" = "Tram Stop";
+"type.railway.tram_stop" = "Trikkestopp";
"type.railway.yard" = "railway-yard";
@@ -3948,137 +3946,137 @@
"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train";
-"type.shop" = "Shop";
+"type.shop" = "Butikk";
-"type.shop.alcohol" = "Liquor Store";
+"type.shop.alcohol" = "Vinmonopol";
-"type.shop.bakery" = "Bakery";
+"type.shop.bakery" = "Bakeri";
-"type.shop.beauty" = "Beauty Shop";
+"type.shop.beauty" = "Skjønnhetssalong";
-"type.shop.beverages" = "Beverages";
+"type.shop.beverages" = "Drinker";
-"type.shop.bicycle" = "Bicycle Shop";
+"type.shop.bicycle" = "Sykkel";
"type.shop.bookmaker" = "Bookmaker";
-"type.shop.books" = "Bookstore";
+"type.shop.books" = "Bokhandel";
-"type.shop.butcher" = "Butcher’s";
+"type.shop.butcher" = "Slakter";
-"type.shop.car" = "Car Shop";
+"type.shop.car" = "Bil butikk";
-"type.shop.car_parts" = "Car Parts";
+"type.shop.car_parts" = "Bildeler";
-"type.shop.car_repair" = "Car Repair Shop";
+"type.shop.car_repair" = "Bilverksted";
-"type.shop.car_repair.tyres" = "Tyre Repair";
+"type.shop.car_repair.tyres" = "Dekkreparasjon";
-"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
+"type.shop.chemist" = "Husholdningsartikler";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "Butikk";
-"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
+"type.shop.clothes" = "Klesbutikk";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "Butikk";
-"type.shop.computer" = "Computer Store";
+"type.shop.computer" = "Databutikk";
-"type.shop.confectionery" = "Sweets";
+"type.shop.confectionery" = "Søtsaker";
-"type.shop.convenience" = "Convenience Store";
+"type.shop.convenience" = "Nærbutikk";
-"type.shop.copyshop" = "Copy Shop";
+"type.shop.copyshop" = "Kopieringsbutikk";
-"type.shop.cosmetics" = "Beauty Care";
+"type.shop.cosmetics" = "Kosmetikk";
-"type.shop.department_store" = "Department Store";
+"type.shop.department_store" = "Varehus";
-"type.shop.doityourself" = "Hardware Store";
+"type.shop.doityourself" = "Jernvareforretning";
-"type.shop.dry_cleaning" = "Dry Cleaning";
+"type.shop.dry_cleaning" = "Renseri";
-"type.shop.electronics" = "Electronics";
+"type.shop.electronics" = "Elektronikk forhandler";
-"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
+"type.shop.erotic" = "Erotisk butikk";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "Butikk";
-"type.shop.florist" = "Florist’s";
+"type.shop.florist" = "Blomsterhandler";
-"type.shop.funeral_directors" = "Funeral Directors";
+"type.shop.funeral_directors" = "Begravelsebyrå";
-"type.shop.furniture" = "Furniture Store";
+"type.shop.furniture" = "Møbelbutikk";
-"type.shop.garden_centre" = "Garden Store";
+"type.shop.garden_centre" = "Planteskole";
-"type.shop.gift" = "Gift Shop";
+"type.shop.gift" = "Gavebutikk";
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "Frukt- og grønnsakshandler";
-"type.shop.hairdresser" = "Hairdresser";
+"type.shop.hairdresser" = "Frisør";
-"type.shop.hardware" = "Hardware Store";
+"type.shop.hardware" = "Jernvareforretning";
-"type.shop.jewelry" = "Jewelry";
+"type.shop.jewelry" = "Gullsmed";
-"type.shop.kiosk" = "Kiosk";
+"type.shop.kiosk" = "Butikk";
-"type.shop.laundry" = "Laundry";
+"type.shop.laundry" = "Vaskeri";
-"type.shop.mall" = "Mall";
+"type.shop.mall" = "Kjøpesenteret";
-"type.shop.massage" = "Massage Parlour";
+"type.shop.massage" = "Massasjesalong";
-"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
+"type.shop.mobile_phone" = "Mobiltelefonbutikk";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "Butikk";
-"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
+"type.shop.motorcycle" = "Motorsykkelforretning";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "Butikk";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "Butikk";
-"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
+"type.shop.newsagent" = "Aviskiosk";
-"type.shop.optician" = "Optician’s";
+"type.shop.optician" = "Optiker";
-"type.shop.outdoor" = "Outdoor Equipment";
+"type.shop.outdoor" = "Fritidsutstyr";
-"type.shop.pawnbroker" = "Pawnbroker";
+"type.shop.pawnbroker" = "Pantelåner";
-"type.shop.pet" = "Petshop";
+"type.shop.pet" = "Dyrebutikk";
-"type.shop.photo" = "Photo Shop";
+"type.shop.photo" = "Fotobutikk";
-"type.shop.seafood" = "Seafood Shop";
+"type.shop.seafood" = "Fiskehandler";
-"type.shop.shoes" = "Shoe Store";
+"type.shop.shoes" = "Skobutikk";
-"type.shop.sports" = "Sports Goods";
+"type.shop.sports" = "Sportsutstyr";
-"type.shop.stationery" = "Stationery Shop";
+"type.shop.stationery" = "Bokhandel";
-"type.shop.supermarket" = "Supermarket";
+"type.shop.supermarket" = "Supermarked";
-"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
+"type.shop.tattoo" = "Tatovør";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "Butikk";
-"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
+"type.shop.ticket" = "Billettkontor";
-"type.shop.toys" = "Toy Store";
+"type.shop.toys" = "Legebutikk";
-"type.shop.travel_agency" = "Travel Agency";
+"type.shop.travel_agency" = "Reisebyrå";
-"type.shop.tyres" = "Tyre Shop";
+"type.shop.tyres" = "Dekkforretning";
-"type.shop.variety_store" = "Variety Store";
+"type.shop.variety_store" = "Billigbutikk";
-"type.shop.video" = "Shop";
+"type.shop.video" = "Butikk";
-"type.shop.wine" = "Wine Shop";
+"type.shop.wine" = "Alkoholutsalg";
"type.sponsored" = "sponsored";
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
@@ -4200,65 +4198,65 @@
"type.tourism" = "tourism";
-"type.tourism.alpine_hut" = "Mountains Lodging";
+"type.tourism.alpine_hut" = "Fjellstue";
-"type.tourism.apartment" = "Apartments";
+"type.tourism.apartment" = "Leiligheter";
-"type.tourism.artwork" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork" = "Kunstverk";
-"type.tourism.artwork.architecture" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.architecture" = "Kunstverk";
-"type.tourism.artwork.painting" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.painting" = "Kunstverk";
-"type.tourism.artwork.sculpture" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.sculpture" = "Kunstverk";
-"type.tourism.artwork.statue" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.statue" = "Kunstverk";
-"type.tourism.attraction" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction" = "Attraksjon";
-"type.tourism.attraction.animal" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction.animal" = "Attraksjon";
-"type.tourism.attraction.specified" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction.specified" = "Attraksjon";
-"type.tourism.camp_site" = "Camping";
+"type.tourism.camp_site" = "Overnatting i bobiler";
-"type.tourism.caravan_site" = "Caravan Site";
+"type.tourism.caravan_site" = "Camping";
"type.tourism.chalet" = "Chalet";
-"type.tourism.gallery" = "Gallery";
+"type.tourism.gallery" = "Severdigheter";
-"type.tourism.guest_house" = "Guest House";
+"type.tourism.guest_house" = "Gjestehus";
-"type.tourism.hostel" = "Hostel";
+"type.tourism.hostel" = "Vandrerhjem";
-"type.tourism.hotel" = "Hotel";
+"type.tourism.hotel" = "Hotell";
-"type.tourism.information" = "Tourist Information";
+"type.tourism.information" = "Turistinformasjon";
-"type.tourism.information.board" = "Information Board";
+"type.tourism.information.board" = "Informasjonstavle";
-"type.tourism.information.guidepost" = "Tourist Information";
+"type.tourism.information.guidepost" = "Turistinformasjon";
-"type.tourism.information.map" = "Tourist Map";
+"type.tourism.information.map" = "Turistkart";
-"type.tourism.information.office" = "Tourist Office";
+"type.tourism.information.office" = "Turistkontor";
-"type.tourism.motel" = "Motel";
+"type.tourism.motel" = "Motell";
"type.tourism.museum" = "Museum";
-"type.tourism.picnic_site" = "Picnic Site";
+"type.tourism.picnic_site" = "Rasteplasser";
-"type.tourism.resort" = "Resort";
+"type.tourism.resort" = "Ferieresort";
-"type.tourism.theme_park" = "Theme park";
+"type.tourism.theme_park" = "Severdigheter";
-"type.tourism.viewpoint" = "Viewpoint";
+"type.tourism.viewpoint" = "Utsiktspunkt";
-"type.tourism.wilderness_hut" = "Wilderness Hut";
+"type.tourism.wilderness_hut" = "Villmarkshytte";
-"type.tourism.zoo" = "Zoo";
+"type.tourism.zoo" = "Dyrehage";
"type.traffic_calming" = "traffic_calming";
@@ -4268,9 +4266,9 @@
"type.waterway" = "waterway";
-"type.waterway.canal" = "Canal";
+"type.waterway.canal" = "Kanal";
-"type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
+"type.waterway.canal.tunnel" = "Kanal";
"type.waterway.dam" = "waterway-dam";
@@ -4286,23 +4284,23 @@
"type.waterway.lock" = "waterway-lock";
-"type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate";
+"type.waterway.lock_gate" = "Sluseport";
-"type.waterway.river" = "River";
+"type.waterway.river" = "Elv";
-"type.waterway.river.tunnel" = "River";
+"type.waterway.river.tunnel" = "Elv";
-"type.waterway.riverbank" = "River";
+"type.waterway.riverbank" = "Elv";
-"type.waterway.stream" = "River";
+"type.waterway.stream" = "Elv";
-"type.waterway.stream.ephemeral" = "River";
+"type.waterway.stream.ephemeral" = "Elv";
-"type.waterway.stream.intermittent" = "River";
+"type.waterway.stream.intermittent" = "Elv";
-"type.waterway.stream.tunnel" = "River";
+"type.waterway.stream.tunnel" = "Elv";
-"type.waterway.waterfall" = "Waterfall";
+"type.waterway.waterfall" = "Foss";
"type.waterway.weir" = "waterway-weir";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
index 6340b40c9f..82437c647a 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Bladwijzers en handleidingen";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Schakel advertenties uit";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Schakel alle advertenties uit en steun MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Betaal %s/jaar";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Besparing %s/jaar";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Andere opties";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Waarom MAPS.ME ondersteunen?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/maand (besparing %s/jaar)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/week (geen besparing)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "We zullen alle advertenties voor u uitschakelen";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "U helpt ons MAPS.ME te verbeteren";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "U helpt ons de kaarten van OpenStreetMaps.org te verbeteren";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Uw aankoop wordt verwerkt…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline-handleidingen voor alle soorten reizen";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download en leg toeristische routes naar interessante plaatsen in verschillende steden over de hele wereld.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Wilt u populaire plaatsen in de omgeving vinden?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "In de sectie „Ontdek in de buurt” worden de beste restaurants, hotels en bezienswaardigheden verzameld.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Boek de meest comfortabele hotels voor uw vakantie";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Met behulp van de zoekfunctie en filters vindt u de beste hotels. Klik op „Boeken” in de plaatskaart voor onmiddellijke boeking van het hotel.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Weet niet welk station van zitplaats moet veranderen?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Zet de metrolaag op de kaart aan om het metroschema weer te geven, en je navigeert altijd in de nieuwe stad.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Kaartupdates";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Niet-verzonden feedback";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Aankoopinformatie laden…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van uw aankoop.";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "We wachten op de bevestiging van de ouders";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Laat een beoordeling achter! Deel uw mening over de plaatsen die u op vakantie hebt bezocht.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Server niet beschikbaar";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "De aankoop zal later worden voltooid. Neem contact op met support@maps.me als de fout aanhoudt.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Verbind met internet om de datum van aankomst en vertrek te selecteren.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
index 43edb272b7..0b975f5dab 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Zakładki i przewodniki";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Wyłączyć reklamę";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Wyłącz wszystkie reklamy i wspieraj MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Zapłacić %s/rok";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Oszczędzaj %s/rok";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Inne opcje";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Po co wspierać MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/miesiąc (oszczędzaj %s/rok)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/tydzień (bez oszczędzania)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Wyłączymy wszystkie reklamy dla Ciebie";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Pomagasz nam udoskonalać MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Pomagasz nam udoskonalać mapy OpenStreetMaps.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Twój zakup jest przetwarzany…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Przewodniki offline dla wszystkich rodzajów podróży";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Ściągaj i wyznaczaj trasy turystyczne do ciekawych miejsc w różnych miastach świata.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Chcesz znaleźć popularne miejsca w okolicy?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "W rozdziale „Odkryj okolicę” zebrane najlepsze restauracje, hotele i atrakcje obok.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Rezerwuj najbardziej komfortowe hotele dla twojego odpoczynku";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Za pomocą wyszukiwarki i filtrów znajdziesz najlepsze hotele. Kliknij przycisk „Zarezerwuj” we wkładce miejsca dla natychmiastowej rezerwacji hotelu.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Nie wiesz na której stacji metra przesiąść?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Włącz obszar metra na mapie dla wyświetlenia schematu metra i będziesz w stanie zawsze zorientować się w nowym mieście.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Aktualizacja map";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Wiadomości niewysłane";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Ładujemy informacje o zakupach…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Podczas przetwarzania twojego zakupu wystąpił błąd";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Czekamy na potwierdzenie od rodziców";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Podziel się opinią! Podziel się swoją opinią o miejscach, które odwiedziłeś podczas wyjazdu.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Serwer jest niedostępny";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Zakup zostanie sfinalizowany później. Jeśli błąd wystąpi ponownie, prosimy o kontakt z support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Połącz się z Internetem aby wybrać datę zameldowania i wymeldowania.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
index 7696a5fba0..02a96269ca 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/pt.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Favoritos e guias";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Remover anúncios";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Remover todos os anúncios e apoie o MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Pague %s/ano";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Poupe %s/ano";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Mais opções";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Porquê apoiar o MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/mês (poupa %s/ano)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/semana (sem poupança)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Iremos remover os anúncios para si";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Ajude-nos a melhorar o MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Ajude-nos a melhorar mapas livres em OpenStreeMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "A sua compra encontra-se em processo…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Guias offline para todo o tipo de viagem";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Descarregue e planeie rotas turísticas de locais interessante em diferentes cidades do mundo.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Quer encontrar lugares populares nas proximidades?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "A seção «Descobrir nas proximidades» contém os melhores restaurantes, hotéis e vistas.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Reserve os hotéis mais confortáveis para a sua jornada";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Utilize a pesquisa e filtros para encontrar os melhores hotéis para si. Utilize o botão «Reservar» na página de locais para reservar o hotel instantaneamente.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Não sabe em que estação tem de fazer uma conexão?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Ligue a camada de metro para exibir o mapa do metro e encontrará o seu caminho numa cidade nova.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Atualizações de mapa";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Avaliações não visualizadas";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "A informação de compra está a ser carregada…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Ocorreu um erro enquanto processava a sua compra";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "A aguardar a aprovação parental";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Deixe uma avaliação! Partilhe a sua opinião sobre os locais que visitou nas suas férias.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "O servidor está indisponível.";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "A compra será completada mais tarde. Se o error persistir, entre em contacto com support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Ligue-se à Internet para filtrar os hotéis por datas.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
index 3973eaf56b..4db955bd89 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ro.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Marcaje și ghiduri";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Dezactivați reclama";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Dezactivați toată reclama și susțineți MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Achitați %s/an";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Economisiți %s/an";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Alte variante";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Pentru ce să susțineți MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/lună (economia %s/an)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/săptămână (nu există economie)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Vom dezactiva toate reclamele pentru dvs.";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Voi ne ajutați să îmbunătățim MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Voi ne ajutați să îmbunătățim hărțile OpenStreetMaps.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Achiziția dvs. este în curs de procesare…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Ghiduri offline pentru toate tipurile de călătorii";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Descărcați și stabiliți rute turistice către locuri interesante din diferite orașe ale lumii.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Doriți să găsiți localurile populare din zonă?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "În secțiunea „Descoperire în apropiere” sunt colectate cele mai bune și mai apropiate restaurante, hoteluri și locuri care merită văzute.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Rezervați cele mai confortabile hoteluri pentru odihna dumneavoastră";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Cu ajutorul căutării și a filtrelor veți găsi cele mai bune hoteluri. Apăsați butonul „Rezervare” în cartea locului pentru rezervarea imediată a hotelului.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Nu știți la care stație de metro să coborâți?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Activați stratul de metrou de pe hartă pentru a afișa schema de metrou și vă veți putea orienta mereu într-un oraș nou.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Actualizarea hărților";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Recenzii netrimise";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Încărcăm informația despre cumpărături";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "În timpul procesării achiziției dumneavoastre a apărut o eroare";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Așteptăm confirmarea părinților";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Lăsați un comentariu! Împărtășiți părerea dumneavoastră despre locurile pe care le-ați vizitat în vacanță.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Serverul nu este disponibil";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Achiziția va fi finalizată mai târziu. Dacă eroarea se repetă, contactați support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Conectați-vă la internet pentru a putea alege data sosirii și plecării.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
index 8c8b4ab486..a082e99c5c 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/ru.lproj/Localizable.strings
@@ -2434,7 +2434,7 @@
"purchase_processing" = "Ваша покупка обрабатывается…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Сложно придумать маршрут по интересным местам?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Офлайн-путеводители для всех видов путешествий";
"tips_bookmarks_catalog_message" = "Скачивайте и прокладывайте туристические маршруты по интересным местам в разных городах мира.";
@@ -2468,8 +2468,6 @@
"offline_fiters_check_in" = "Подключитесь к интернету, чтобы выбрать дату заезда и выезда.";
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
-
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
index 2f1767da84..381005f9f8 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sk.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Záložky a príručky";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Odstrániť reklamy";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Odstráňte všetky reklamy a podporte MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Zaplaťte %s/rok";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Ušetrite %s/rok";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Viac možností";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Prečo podporiť MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/mesačne (ušetrite %s/ročne)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/týždenne (žiadne šetrenie)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Odstránime pre vás všetky reklamy";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Pomôžete nám zlepšiť MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Pomôžete nám vylepšiť otvorené mapy OpenStreetMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Váš nákup sa spracováva…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline sprievodcovia pre akýkoľvek druh cesty";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Stiahnite si a naplánujte turistické trasy na zaujímavých miestach v rôznych mestách sveta.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Chcete nájsť obľúbené miesta v okolí?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "Sekcia „Poznávajte svoje okolie“ obsahuje najlepšie reštaurácie, hotely a pamiatky.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Zarezervujte si najútulnejšie hotely pre svoje cesty";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Pomocou vyhľadávania a filtrov nájdite pre Vás najvhodnejšie hotely. Použite tlačidlo „Rezervovať“ na mieste, kde si môžete rezervovať hotel okamžite.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Neviete, na ktorú stanicu ísť, ak chcete chytiť spoj?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Zapnite vrstvu metra a zobrazte mapu metra a v novom meste vždy nájdete cestu.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Aktualizácia máp";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Neodoslané recenzie";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Načítavajú sa informácie o nákupe…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Počas spracovania nákupu sa vyskytla chyba";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Očakáva sa schválenie rodiča";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Zanechať recenziu! Podeľte sa o svoj názor o miestach, ktoré ste navštívili počas dovolenky.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Server je nedostupný";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Nákup bude dokončený neskôr. Ak chyba pretrváva, kontaktujte support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Pripojte sa na internet, aby ste filtrovali hotely podľa dátumov.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
index 1032c8b71b..629c2f8bec 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/sv.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Bokmärken och guider";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Ta bort reklam";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Ta bort all reklam och stöd MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Betala %s/år";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Betala %s/år";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Fler val";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Varför stödja MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/månad (spara %s/år)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/vecka (inga besparingar)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Vi tar bort all reklam för dig";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Du hjälper oss att förbättra MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Du hjälper oss att förbättra de offentliga kartorna OpenStreetMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Ditt köp bearbetas…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline guider för alla typer av resor";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Ladda ner och planera turistresor till intressanta ställen i olika städer i världen.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Vill du hitta populära ställen i närheten?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "Avdelningen ”Upptäck i närheten” innehåller de bästa restaurangerna, hotellen och sevärdheterna.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Boka de mysigaste hotellen för dina resor";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Använd sök- och filterfunktionerna för att hitta de bästa hotellen för dig. Använd ”Boka”-knappen på ställets platssida för att boka hotell på en gång.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Vet du inte vid vilken station du ska byta?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Använd lagret för tunnelbana för att visa tunnelbanenätverket, och du kommer alltid att hitta rätt i en ny stad.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Uppdatering av kartor";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Ej skickade recensioner";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Inköpsinformationen läses in…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Ett fel inträffade under hanteringen av ditt köp";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Inväntar förälders godkännande";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Lämna en recension! Dela med dig av dina åsikter om ställen du besökte på din semester.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Servern är inte tillgänglig";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Köpet fullbordas senare. Om felet kvarstår, vänligen kontakta support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Koppla upp dig mot internet för att filtrera hotellen per datum.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
index 94b41b7749..9972befa4f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/th.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "บุ๊กมาร์กและคู่มือใช้งาน";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "ซ่อนโฆษณา";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "ซ่อนโฆษณาทั้งหมดที่แสดงในแอพพลิเคชันด้วยการสนับสนุน MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "ในราคา %s/ปี";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "ประหยัดได้ %s/ปี";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "ทางเลือกอื่นๆ";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "ทำไมถึงควรใช้บริการ MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/เดือน (ประหยัดได้ %s/ปี)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/สัปดาห์ (ราคาไม่มีส่วนลด)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "เราจะซ่อนโฆษณาทั้งหมดบนแอพเพื่อคุณ";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "คุณช่วยเราพัฒนา MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "คุณช่วยเราพัฒนาแผนที่ที่เปิดให้คนทั่วไปเข้าใช้งานของ OpenStreetMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "กำลังประมวลผลการซื้อของคุณ…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "ไกด์แบบออฟไลน์เพื่อการท่องเที่ยวทุกประเภท";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "ดาวน์โหลดแผนและเส้นทางท่องเที่ยวของสถานที่น่าสนใจในเมืองต่างๆ ทั่วโลก";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "อยากหาแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมใกล้ๆ หรือเปล่า";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "ในหัวข้อ \"ค้นหาบริเวณใกล้เคียง\" นั้นมีข้อมูลของร้านอาหาร โรงแรม และแหล่งชมวิวที่ดีที่สุด";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "จองโรงแรมที่อยู่สบายที่สุดสำหรับการท่องเที่ยวของคุณ";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "ใช้การค้นหาและเครื่องมือคัดกรองข้อมูลเพื่อค้นหาโรงแรมที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ใช้ปุ่ม \"จอง\" บนตำแหน่งของโรงแรมบนแผนที่เพื่อจองโรงแรมนั้นทันที";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "มีปัญหาเรื่องไม่รู้ว่าสถานีรถไฟใต้ดินสายไหนเชื่อมกับสายไหนอยู่หรือ?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "เปิดเลเยอร์ของรถไฟใต้ดินเพื่อแสดงแผนผังของรถไฟและคุณจะพบเส้นทางเพื่อไปเมืองใหม่ๆ ได้ทุกครั้ง";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "อัพเดตโรงแรม";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "รีวิวที่ยังไม่ได้ส่ง";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "กำลังโหลดข้อมูลเพื่อการชำระเงิน…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นขณะดำเนินการชำระเงิน";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "กำลังรอให้ผู้ปกครองยืนยัน";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "รีวิวให้เรา! แบ่งปันความคิดเห็นเกี่ยวกับสถานที่ที่คุณไปเที่ยวในวันหยุดของคุณ";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "ไม่สามารถเข้าถึงเซิร์ฟเวอร์";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "การชำระเงินจะเสร็จสมบูรณ์ในภายหลัง หากข้อผิดพลาดยังคงเกิดขึ้นต่อเนื่อง โปรดติดต่อเราที่ support@maps.me";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตเพื่อคัดกรองโรงแรมตามลำดับวันที่";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
index d20dce5539..e84ec4d6ef 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Yer imleri ve el kitapları";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Reklamları kaldır";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Tüm reklamları kaldırın ve MAPS.ME'ye destek olun";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Yıllık %s/ödeyin";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Yıllık %s tasarruf edin";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Diğer seçenekler";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "MAPS.ME'yi neden desteklemeliyim?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/ay (yıllık %s tasarruf)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/hafta (tasarruf yok)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Sizin için tüm reklamları kaldıracağız";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "MAPS.ME'yi geliştirmemize yardımcı oldunuz";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "OpenStreetMap.org'daki açık haritaları geliştirmemize yardımcı oldunuz";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Alışverişin işleniyor…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Her türlü seyahat için çevrimdışı kılavuzlar";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Dünyanın farklı kentlerindeki ilgi çekici noktaları kapsayan turist rotalarını indirin ve bu rotaları planlayın.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Yakın çevrenizdeki popüler yerleri bulmak ister misiniz?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "“Yakın çevreyi keşfedin” bölümünde en iyi restoranları, otelleri ve görülmesi gereken yerleri bulabilirsiniz.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Seyahatiniz için en konforlu otelleri rezerve edin";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Arama özelliğini ve filtreleri kullanarak sizin için en iyi otelleri bulun. Bir otelde rezervasyon yapmak için konum sayfasındaki “Rezervasyon” düğmesini kullanın.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Hangi istasyonda aktarma yapacağınızı bilmiyor musunuz?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Metro haritasını görmek için tek yapmanız gereken metro katmanını açmak, şehirde bir daha hiç kaybolmayacaksınız.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Harita güncellemeleri";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Gönderilmemiş incelemeler";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Satın alma bilgileri yükleniyor…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Satın alma işleminiz işleme koyulurken bir hata oluştu";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Ebeveyn onayı bekleniyor";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "İnceleme yazın! Tatiliniz boyunca ziyaret ettiğiniz yerler hakkındaki görüşlerinizi paylaşın.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Hizmet kullanılamıyor";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Satın alma işlemi daha sonra tamamlanacak. Sorun devam ederse lütfen support@maps.me adresine ulaşın.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Otelleri tarihe göre filtrelemek için internete bağlanın.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
index 6cdde74a23..c9707835f3 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Мітки та путівники";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Відключити рекламу";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Відключіть всю рекламу та підтримайте MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Заплатити %s/рік";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Економія %s/рік";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Інші варіанти";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Навіщо підтримувати MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/місяць (економія %s/рік)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/тиждень (економії немає)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Ми відключимо для вас всю рекламу";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "Ви допомагаєте нам покращувати MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Ви допомагаєте нам покращувати карти OpenStreetMaps.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Ваша покупка в опрацюванні…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Офлайн-путівники для всіх видів подорожей";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Завантажуйте та прокладайте туристичні маршрути цікавими місцями різних міст світу.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Хочете знайти популярні заклади навколо?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "У розділі «Поблизу» зібрані кращі найближчі ресторани, готелі й визначні місця.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Бронюйте найкомфортніші готелі для вашого відпочинку";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "За допомогою пошуку та фільтрів ви знайдете кращі готелі. Натисніть кнопку «Забронювати» в картці місця для миттєвого резервування готелю.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Не знаєте на якій станції метро пересісти?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Увімкніть шар метро на карті для відображення схеми метро та ви завжди будете орієнтуватися в новому місті.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Оновлення карт";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Невідправлені відгуки";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Завантажуємо інформацію про покупки…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Під час обробки вашої покупки сталася помилка";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Чекаємо підтвердження батьків";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Залиште відгук! Поділіться своєю думкою про місця, які відвідали у відпустці.";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Сервер не доступний";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Купівля буде завершена пізніше. Якщо помилка повториться, зв’яжіться з support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Підключіться до Інтернету, щоб вибрати дату заїзду та виїзду.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
index e5d9b545be..92e7e11755 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/vi.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "Đánh dấu trang và Hướng dẫn";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "Xóa quảng cáo";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "Xóa tất cả quảng cáo và hỗ trợ MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "Thanh toán %s/năm";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "Tiết kiệm %s/năm";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "Nhiều lựa chọn hơn";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "Tại sao hỗ trợ MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/tháng (tiết kiệm %s/năm)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/tuần (không tiết kiệm được gì)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "Chúng tôi sẽ xóa tất cả quảng cáo cho bạn";
"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "Bạn giúp chúng tôi cải thiện bản đồ mở OpenStreetMap.org";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "Giao dịch mua của bạn đang được xử lý…";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "Hướng dẫn ngoại tuyến cho mọi loại hành trình";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "Tải xuống và lên kế hoạch cho các tuyến du lịch trên các địa điểm thú vị ở các thành phố khác nhau trên thế giới.";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "Bạn muốn tìm các địa điểm phổ biến gần đó?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "Phần \"Khám phá gần đây\" chứa các nhà hàng, khách sạn và điểm tham quan tốt nhất.";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "Đặt những khách sạn ấm cúng nhất cho hành trình của bạn";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "Sử dụng tìm kiếm và bộ lọc để tìm khách sạn tốt nhất cho bạn. Sử dụng tìm kiếm và bộ lọc để tìm khách sạn tốt nhất cho bạn. Sử dụng nút \"Đặt trước\" trên trang địa điểm để đặt khách sạn ngay lập tức.";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "Bạn không biết tại trạm nào để tạo kết nối không?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "Bật lớp tàu điện ngầm để hiển thị bản đồ tàu điện ngầm, và bạn sẽ luôn tìm đường đến một thành phố mới.";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "Cập nhật bản đồ";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "Đánh giá chưa được thực hiện";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "Thông tin mua đang tải…";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "Đã xảy ra lỗi trong khi xử lý giao dịch mua của bạn";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "Đang chờ phê duyệt của phụ huynh";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "Để lại một đánh giá! Chia sẻ ý kiến của bạn về các địa điểm bạn đã ghé thăm trong kỳ nghỉ của bạn";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "Máy chủ không khả dụng";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "Giao dịch mua sẽ được hoàn thành sau. Nếu vẫn còn lỗi, vui lòng liên hệ với support@maps.me.";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "Kết nối với internet để lọc khách sạn theo ngày tháng.";
/********** Partners **********/
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index 7836ce6b49..07ebfffc4b 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "书签和导览";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "关闭广告";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "关闭所有广告并支持MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "支付%s /年";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "节省%s /年";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "其他选择";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "为什么支持MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/月 (节省%s /年)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/周 (未节省)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "我们将为您关闭所有广告";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "您帮助我们改进MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "您帮助我们改进OpenStreetMaps.org地图";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "正在处理您的购买订单……";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "所有类型旅行的离线指南";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "下载并设置到世界各地各个城市景点的旅游路线。";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "想在该地区找到受欢迎的机构吗?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "在“探索周围”部分中收集了最近最好的餐馆、酒店和名胜古迹。";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "请为您的假期预订最舒适的酒店";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "在搜索和过滤器的帮助下,您将找到最好的酒店。点击地点卡中的“预約”键即可立即预订酒店。";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "不知道在哪个地铁站换乘?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "请打开地图上的地铁图层以显示地铁图,您在新的城市中始终有导航。";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "更新地图";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "未发送的意见";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "加载购买信息……";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "处理购买时出错。";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "我们正在等待父母的确认";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "请留言!分享您对度假时所去过的地方的看法";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "服务不可用";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "购买将在稍后完成。如果错误仍然存在,请联系support@maps.me";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "连接到网络来选择到达和离开的日期。";
/********** Partners **********/
@@ -2498,19 +2496,19 @@
"type.aerialway.mixed_lift" = "aerialway-mixed_lift";
-"type.aerialway.station" = "Aerialway Station";
+"type.aerialway.station" = "缆车车站";
"type.aeroway" = "aeroway";
-"type.aeroway.aerodrome" = "Airport";
+"type.aeroway.aerodrome" = "机场";
-"type.aeroway.aerodrome.international" = "Airport";
+"type.aeroway.aerodrome.international" = "机场";
"type.aeroway.apron" = "aeroway-apron";
"type.aeroway.gate" = "aeroway-gate";
-"type.aeroway.helipad" = "Helipad";
+"type.aeroway.helipad" = "直升机停机坪";
"type.aeroway.runway" = "aeroway-runway";
@@ -2522,221 +2520,221 @@
"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre";
-"type.amenity.atm" = "ATM";
+"type.amenity.atm" = "自动取款机";
-"type.amenity.bank" = "Bank";
+"type.amenity.bank" = "银行";
-"type.amenity.bar" = "Bar";
+"type.amenity.bar" = "酒吧";
-"type.amenity.bbq" = "Picnic Site";
+"type.amenity.bbq" = "野餐地点";
-"type.amenity.bench" = "Bench";
+"type.amenity.bench" = "长凳";
-"type.amenity.bicycle_parking" = "Bicycle Parking";
+"type.amenity.bicycle_parking" = "自行车存放处";
-"type.amenity.bicycle_rental" = "Bicycle Rental";
+"type.amenity.bicycle_rental" = "自行车租赁";
-"type.amenity.biergarten" = "Biergarten";
+"type.amenity.biergarten" = "啤酒花园";
-"type.amenity.brothel" = "Brothel";
+"type.amenity.brothel" = "妓院";
-"type.amenity.bureau_de_change" = "Currency Exchange";
+"type.amenity.bureau_de_change" = "货币兑换";
-"type.amenity.bus_station" = "Bus Station";
+"type.amenity.bus_station" = "公车站";
-"type.amenity.cafe" = "Cafe";
+"type.amenity.cafe" = "咖啡馆่";
-"type.amenity.car_rental" = "Car Rental";
+"type.amenity.car_rental" = "汽车出租์";
-"type.amenity.car_sharing" = "Car Sharing";
+"type.amenity.car_sharing" = "拼车点";
-"type.amenity.car_wash" = "Car Wash";
+"type.amenity.car_wash" = "洗车";
-"type.amenity.casino" = "Casino";
+"type.amenity.casino" = "赌场";
-"type.amenity.charging_station" = "Charging Station";
+"type.amenity.charging_station" = "充电站";
-"type.amenity.childcare" = "Nursery";
+"type.amenity.childcare" = "托儿所";
-"type.amenity.cinema" = "Cinema";
+"type.amenity.cinema" = "电影院";
-"type.amenity.clinic" = "Clinic";
+"type.amenity.clinic" = "诊所";
-"type.amenity.college" = "College";
+"type.amenity.college" = "学院";
-"type.amenity.community_centre" = "Community Centre";
+"type.amenity.community_centre" = "社区中心";
-"type.amenity.courthouse" = "Courthouse";
+"type.amenity.courthouse" = "法院";
-"type.amenity.dentist" = "Dentist";
+"type.amenity.dentist" = "牙科医生";
-"type.amenity.doctors" = "Doctor";
+"type.amenity.doctors" = "医师办公室";
-"type.amenity.drinking_water" = "Drinking Water";
+"type.amenity.drinking_water" = "饮用水";
-"type.amenity.driving_school" = "Driving School";
+"type.amenity.driving_school" = "驾校";
-"type.amenity.embassy" = "Embassy";
+"type.amenity.embassy" = "使馆";
-"type.amenity.fast_food" = "Fast Food";
+"type.amenity.fast_food" = "快餐";
-"type.amenity.ferry_terminal" = "Ferry";
+"type.amenity.ferry_terminal" = "渡轮";
-"type.amenity.fire_station" = "Fire Station";
+"type.amenity.fire_station" = "消防局";
"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court";
-"type.amenity.fountain" = "Fountain";
+"type.amenity.fountain" = "喷泉";
-"type.amenity.fuel" = "Gas Station";
+"type.amenity.fuel" = "加油站";
-"type.amenity.grave_yard" = "Graveyard";
+"type.amenity.grave_yard" = "墓地";
-"type.amenity.grave_yard.christian" = "Graveyard";
+"type.amenity.grave_yard.christian" = "墓地";
-"type.amenity.hospital" = "Hospital";
+"type.amenity.hospital" = "医院";
-"type.amenity.hunting_stand" = "Hunting Stand";
+"type.amenity.hunting_stand" = "狩猎屋";
-"type.amenity.ice_cream" = "Ice Cream Stand";
+"type.amenity.ice_cream" = "冰淇淋摊";
-"type.amenity.internet_cafe" = "Internet Cafe";
+"type.amenity.internet_cafe" = "网吧";
-"type.amenity.kindergarten" = "Kindergarten";
+"type.amenity.kindergarten" = "幼儿园";
-"type.amenity.library" = "Library";
+"type.amenity.library" = "图书馆";
-"type.amenity.marketplace" = "Marketplace";
+"type.amenity.marketplace" = "市集";
-"type.amenity.motorcycle_parking" = "Motorcycle Parking";
+"type.amenity.motorcycle_parking" = "摩托车停车场";
-"type.amenity.nightclub" = "Nightclub";
+"type.amenity.nightclub" = "夜总会";
-"type.amenity.nursing_home" = "Nursing Home";
+"type.amenity.nursing_home" = "养老院";
-"type.amenity.parking" = "Parking";
+"type.amenity.parking" = "停车";
-"type.amenity.parking.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.fee" = "停车";
-"type.amenity.parking.multi.storey" = "Parking";
+"type.amenity.parking.multi.storey" = "停车";
-"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "停车";
-"type.amenity.parking.no.access" = "Parking";
+"type.amenity.parking.no.access" = "停车";
-"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Parking";
+"type.amenity.parking.park_and_ride" = "停车";
-"type.amenity.parking.permissive" = "Parking";
+"type.amenity.parking.permissive" = "停车";
-"type.amenity.parking.permissive.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.permissive.fee" = "停车";
-"type.amenity.parking.private" = "Parking";
+"type.amenity.parking.private" = "停车";
-"type.amenity.parking.underground" = "Parking";
+"type.amenity.parking.underground" = "停车";
-"type.amenity.parking.underground.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.underground.fee" = "停车";
-"type.amenity.payment_terminal" = "Payment Terminal";
+"type.amenity.payment_terminal" = "支付终端";
-"type.amenity.pharmacy" = "Pharmacy";
+"type.amenity.pharmacy" = "药店";
-"type.amenity.place_of_worship" = "Place of Worship";
+"type.amenity.place_of_worship" = "礼拜场所";
-"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "寺庙";
-"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Church";
+"type.amenity.place_of_worship.christian" = "教堂";
-"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "寺庙";
-"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagogue";
+"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "犹太教堂";
-"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mosque";
+"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "清真寺";
-"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Shrine";
+"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "圣殿";
-"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "寺庙";
-"type.amenity.police" = "Police";
+"type.amenity.police" = "警察";
-"type.amenity.post_box" = "Postbox";
+"type.amenity.post_box" = "邮箱";
-"type.amenity.post_office" = "Post";
+"type.amenity.post_office" = "邮政";
"type.amenity.prison" = "amenity-prison";
-"type.amenity.pub" = "Pub";
+"type.amenity.pub" = "酒馆";
-"type.amenity.public_bookcase" = "Book Exchange";
+"type.amenity.public_bookcase" = "书架";
-"type.amenity.recycling" = "Recycling Center";
+"type.amenity.recycling" = "回收中心";
-"type.amenity.restaurant" = "Restaurant";
+"type.amenity.restaurant" = "餐厅";
-"type.amenity.school" = "School";
+"type.amenity.school" = "学校";
-"type.amenity.shelter" = "Shelter";
+"type.amenity.shelter" = "庇护所";
-"type.amenity.shower" = "Shower";
+"type.amenity.shower" = "淋浴";
"type.amenity.speed_trap" = "amenity-speed_trap";
-"type.amenity.taxi" = "Taxi";
+"type.amenity.taxi" = "出租车";
-"type.amenity.telephone" = "Phone";
+"type.amenity.telephone" = "手机";
-"type.amenity.theatre" = "Theatre";
+"type.amenity.theatre" = "剧院";
-"type.amenity.toilets" = "Toilet";
+"type.amenity.toilets" = "厕所";
-"type.amenity.townhall" = "Town Hall";
+"type.amenity.townhall" = "市政厅";
-"type.amenity.university" = "University";
+"type.amenity.university" = "大学";
"type.amenity.vending_machine" = "amenity-vending_machine";
-"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Cigarette Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "自动售烟机";
-"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Drink Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.drinks" = "饮料售卖机";
-"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parking Tickets";
+"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "停车场付费机";
"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets";
-"type.amenity.veterinary" = "Veterinary Doctor";
+"type.amenity.veterinary" = "兽医";
-"type.amenity.waste_basket" = "Trash Bin";
+"type.amenity.waste_basket" = "垃圾篓";
-"type.amenity.waste_disposal" = "Dumpster";
+"type.amenity.waste_disposal" = "垃圾";
-"type.amenity.water_point" = "Water Point";
+"type.amenity.water_point" = "取水点";
"type.barrier" = "barrier";
-"type.barrier.block" = "Block";
+"type.barrier.block" = "障碍";
-"type.barrier.bollard" = "Pillar";
+"type.barrier.bollard" = "柱子";
-"type.barrier.border_control" = "Border Control";
+"type.barrier.border_control" = "边检";
"type.barrier.city_wall" = "barrier-city_wall";
"type.barrier.cycle_barrier" = "barrier-cycle_barrier";
-"type.barrier.entrance" = "Entrance";
+"type.barrier.entrance" = "入口";
"type.barrier.fence" = "barrier-fence";
-"type.barrier.gate" = "Gate";
+"type.barrier.gate" = "门";
"type.barrier.hedge" = "barrier-hedge";
-"type.barrier.lift_gate" = "Lift Gate";
+"type.barrier.lift_gate" = "水栅门";
"type.barrier.retaining_wall" = "barrier-retaining_wall";
-"type.barrier.stile" = "Stile";
+"type.barrier.stile" = "台阶";
-"type.barrier.toll_booth" = "Toll Booth";
+"type.barrier.toll_booth" = "收费亭";
"type.barrier.wall" = "barrier-wall";
@@ -2784,15 +2782,15 @@
"type.boundary.national_park" = "boundary-national_park";
-"type.building" = "Building";
+"type.building" = "建筑";
-"type.building.address" = "Building";
+"type.building.address" = "建筑";
-"type.building.garage" = "Garage";
+"type.building.garage" = "车库";
-"type.building.has_parts" = "Building";
+"type.building.has_parts" = "建筑";
-"type.building.train_station" = "Train Station";
+"type.building.train_station" = "火车站ี";
"type.communication" = "communication";
@@ -2802,27 +2800,27 @@
"type.craft" = "craft";
-"type.craft.brewery" = "Craft brewery";
+"type.craft.brewery" = "酿酒厂";
-"type.craft.carpenter" = "Carpenter";
+"type.craft.carpenter" = "木工";
-"type.craft.electrician" = "Electrician";
+"type.craft.electrician" = "电工";
-"type.craft.gardener" = "Gardener";
+"type.craft.gardener" = "园林设计师";
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+"type.craft.hvac" = "暖通工程师";
-"type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
+"type.craft.metal_construction" = "金属制造工";
-"type.craft.painter" = "Painter";
+"type.craft.painter" = "油漆匠";
-"type.craft.photographer" = "Photographer";
+"type.craft.photographer" = "摄影师";
-"type.craft.plumber" = "Plumber";
+"type.craft.plumber" = "管道工";
-"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair";
+"type.craft.shoemaker" = "修鞋匠";
-"type.craft.tailor" = "Tailor";
+"type.craft.tailor" = "裁缝";
"type.cuisine.african" = "非洲菜";
@@ -2996,13 +2994,13 @@
"type.emergency" = "emergency";
-"type.emergency.defibrillator" = "Defibrillator";
+"type.emergency.defibrillator" = "除颤器";
-"type.emergency.fire_hydrant" = "Fire Hydrant";
+"type.emergency.fire_hydrant" = "消防栓";
-"type.emergency.phone" = "Emergency Phone";
+"type.emergency.phone" = "紧急电话";
-"type.entrance" = "Entrance";
+"type.entrance" = "入口";
"type.highway" = "highway";
@@ -3014,7 +3012,7 @@
"type.highway.bridleway.tunnel" = "highway-bridleway-tunnel";
-"type.highway.bus_stop" = "Bus Stop";
+"type.highway.bus_stop" = "公交车站";
"type.highway.construction" = "highway-construction";
@@ -3026,223 +3024,223 @@
"type.highway.cycleway.tunnel" = "highway-cycleway-tunnel";
-"type.highway.footway" = "Path";
+"type.highway.footway" = "路径";
-"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.alpine_hiking" = "路径";
-"type.highway.footway.area" = "Path";
+"type.highway.footway.area" = "路径";
-"type.highway.footway.bridge" = "Path";
+"type.highway.footway.bridge" = "路径";
-"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "路径";
-"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "路径";
-"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "路径";
-"type.highway.footway.hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.hiking" = "路径";
-"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.mountain_hiking" = "路径";
-"type.highway.footway.permissive" = "Path";
+"type.highway.footway.permissive" = "路径";
-"type.highway.footway.tunnel" = "Path";
+"type.highway.footway.tunnel" = "路径";
"type.highway.ford" = "highway-ford";
-"type.highway.living_street" = "Street";
+"type.highway.living_street" = "街头";
-"type.highway.living_street.bridge" = "Street";
+"type.highway.living_street.bridge" = "街头";
-"type.highway.living_street.tunnel" = "Street";
+"type.highway.living_street.tunnel" = "街头";
-"type.highway.motorway" = "Street";
+"type.highway.motorway" = "街头";
-"type.highway.motorway.bridge" = "Street";
+"type.highway.motorway.bridge" = "街头";
-"type.highway.motorway.tunnel" = "Street";
+"type.highway.motorway.tunnel" = "街头";
-"type.highway.motorway_junction" = "Exit";
+"type.highway.motorway_junction" = "出口";
-"type.highway.motorway_link" = "Street";
+"type.highway.motorway_link" = "街头";
-"type.highway.motorway_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.motorway_link.bridge" = "街头";
-"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.motorway_link.tunnel" = "街头";
-"type.highway.path" = "Path";
+"type.highway.path" = "路径";
-"type.highway.path.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.alpine_hiking" = "路径";
-"type.highway.path.bicycle" = "Path";
+"type.highway.path.bicycle" = "路径";
-"type.highway.path.bridge" = "Path";
+"type.highway.path.bridge" = "路径";
-"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "路径";
-"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "路径";
-"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "路径";
-"type.highway.path.hiking" = "Path";
+"type.highway.path.hiking" = "路径";
-"type.highway.path.horse" = "Path";
+"type.highway.path.horse" = "路径";
-"type.highway.path.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.mountain_hiking" = "路径";
-"type.highway.path.permissive" = "Path";
+"type.highway.path.permissive" = "路径";
-"type.highway.path.tunnel" = "Path";
+"type.highway.path.tunnel" = "路径";
-"type.highway.pedestrian" = "Street";
+"type.highway.pedestrian" = "街头";
-"type.highway.pedestrian.area" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.area" = "街头";
-"type.highway.pedestrian.bridge" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.bridge" = "街头";
-"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.tunnel" = "街头";
"type.highway.platform" = "highway-platform";
-"type.highway.primary" = "Street";
+"type.highway.primary" = "街头";
-"type.highway.primary.bridge" = "Street";
+"type.highway.primary.bridge" = "街头";
-"type.highway.primary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.primary.tunnel" = "街头";
-"type.highway.primary_link" = "Street";
+"type.highway.primary_link" = "街头";
-"type.highway.primary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.primary_link.bridge" = "街头";
-"type.highway.primary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.primary_link.tunnel" = "街头";
"type.highway.proposed" = "highway-proposed";
-"type.highway.raceway" = "Racetrack";
+"type.highway.raceway" = "跑马场";
-"type.highway.residential" = "Street";
+"type.highway.residential" = "街头";
-"type.highway.residential.area" = "Street";
+"type.highway.residential.area" = "街头";
-"type.highway.residential.bridge" = "Street";
+"type.highway.residential.bridge" = "街头";
-"type.highway.residential.tunnel" = "Street";
+"type.highway.residential.tunnel" = "街头";
-"type.highway.rest_area" = "Highway Rest Area";
+"type.highway.rest_area" = "休息区";
-"type.highway.road" = "Street";
+"type.highway.road" = "街头";
-"type.highway.road.bridge" = "Street";
+"type.highway.road.bridge" = "街头";
-"type.highway.road.tunnel" = "Street";
+"type.highway.road.tunnel" = "街头";
-"type.highway.secondary" = "Street";
+"type.highway.secondary" = "街头";
-"type.highway.secondary.bridge" = "Street";
+"type.highway.secondary.bridge" = "街头";
-"type.highway.secondary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.secondary.tunnel" = "街头";
-"type.highway.secondary_link" = "Street";
+"type.highway.secondary_link" = "街头";
-"type.highway.secondary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.secondary_link.bridge" = "街头";
-"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.secondary_link.tunnel" = "街头";
-"type.highway.service" = "Street";
+"type.highway.service" = "街头";
-"type.highway.service.area" = "Street";
+"type.highway.service.area" = "街头";
-"type.highway.service.bridge" = "Street";
+"type.highway.service.bridge" = "街头";
-"type.highway.service.driveway" = "Street";
+"type.highway.service.driveway" = "街头";
-"type.highway.service.driveway.area" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.area" = "街头";
-"type.highway.service.driveway.bridge" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.bridge" = "街头";
-"type.highway.service.driveway.tunnel" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.tunnel" = "街头";
-"type.highway.service.parking_aisle" = "Street";
+"type.highway.service.parking_aisle" = "街头";
-"type.highway.service.tunnel" = "Street";
+"type.highway.service.tunnel" = "街头";
"type.highway.services" = "highway-services";
-"type.highway.speed_camera" = "Speed Camera";
+"type.highway.speed_camera" = "测速照相机";
-"type.highway.steps" = "Path";
+"type.highway.steps" = "路径";
-"type.highway.steps.bridge" = "Path";
+"type.highway.steps.bridge" = "路径";
-"type.highway.steps.tunnel" = "Path";
+"type.highway.steps.tunnel" = "路径";
-"type.highway.tertiary" = "Street";
+"type.highway.tertiary" = "街头";
-"type.highway.tertiary.bridge" = "Street";
+"type.highway.tertiary.bridge" = "街头";
-"type.highway.tertiary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.tertiary.tunnel" = "街头";
-"type.highway.tertiary_link" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link" = "街头";
-"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link.bridge" = "街头";
-"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "街头";
-"type.highway.track" = "Street";
+"type.highway.track" = "街头";
-"type.highway.track.area" = "Street";
+"type.highway.track.area" = "街头";
-"type.highway.track.bridge" = "Street";
+"type.highway.track.bridge" = "街头";
-"type.highway.track.grade1" = "Street";
+"type.highway.track.grade1" = "街头";
-"type.highway.track.grade2" = "Street";
+"type.highway.track.grade2" = "街头";
-"type.highway.track.grade3" = "Street";
+"type.highway.track.grade3" = "街头";
-"type.highway.track.grade3.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade3.no.access" = "街头";
-"type.highway.track.grade3.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade3.permissive" = "街头";
-"type.highway.track.grade4" = "Street";
+"type.highway.track.grade4" = "街头";
-"type.highway.track.grade4.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade4.no.access" = "街头";
-"type.highway.track.grade4.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade4.permissive" = "街头";
-"type.highway.track.grade5" = "Street";
+"type.highway.track.grade5" = "街头";
-"type.highway.track.grade5.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade5.no.access" = "街头";
-"type.highway.track.grade5.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade5.permissive" = "街头";
-"type.highway.track.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.no.access" = "街头";
-"type.highway.track.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.permissive" = "街头";
-"type.highway.track.tunnel" = "Street";
+"type.highway.track.tunnel" = "街头";
-"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
+"type.highway.traffic_signals" = "交通信号灯";
-"type.highway.trunk" = "Street";
+"type.highway.trunk" = "街头";
-"type.highway.trunk.bridge" = "Street";
+"type.highway.trunk.bridge" = "街头";
-"type.highway.trunk.tunnel" = "Street";
+"type.highway.trunk.tunnel" = "街头";
-"type.highway.trunk_link" = "Street";
+"type.highway.trunk_link" = "街头";
-"type.highway.trunk_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.trunk_link.bridge" = "街头";
-"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.trunk_link.tunnel" = "街头";
-"type.highway.unclassified" = "Street";
+"type.highway.unclassified" = "街头";
-"type.highway.unclassified.area" = "Street";
+"type.highway.unclassified.area" = "街头";
-"type.highway.unclassified.bridge" = "Street";
+"type.highway.unclassified.bridge" = "街头";
-"type.highway.unclassified.tunnel" = "Street";
+"type.highway.unclassified.tunnel" = "街头";
"type.highway.world_level" = "highway-world_level";
@@ -3250,39 +3248,39 @@
"type.historic" = "historic";
-"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
+"type.historic.archaeological_site" = "考古遗址";
"type.historic.battlefield" = "historic-battlefield";
"type.historic.boundary_stone" = "historic-boundary_stone";
-"type.historic.castle" = "Castle";
+"type.historic.castle" = "城堡";
-"type.historic.castle.defensive" = "Castle";
+"type.historic.castle.defensive" = "城堡";
-"type.historic.castle.stately" = "Castle";
+"type.historic.castle.stately" = "城堡";
"type.historic.citywalls" = "historic-citywalls";
"type.historic.fort" = "historic-fort";
-"type.historic.memorial" = "Memorial";
+"type.historic.memorial" = "纪念馆";
-"type.historic.memorial.plaque" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.plaque" = "纪念馆";
-"type.historic.memorial.sculpture" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.sculpture" = "纪念馆";
-"type.historic.memorial.statue" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.statue" = "纪念馆";
-"type.historic.monument" = "Monument";
+"type.historic.monument" = "纪念碑";
"type.historic.museum" = "historic-museum";
-"type.historic.ruins" = "Ruins";
+"type.historic.ruins" = "废墟";
-"type.historic.ship" = "Ship";
+"type.historic.ship" = "景点";
-"type.historic.tomb" = "Tomb";
+"type.historic.tomb" = "景点";
"type.historic.wayside_cross" = "historic-wayside_cross";
@@ -3312,9 +3310,9 @@
"type.hwtag.yesfoot" = "hwtag-yesfoot";
-"type.internet_access" = "Internet";
+"type.internet_access" = "互联网";
-"type.internet_access.wlan" = "Internet";
+"type.internet_access.wlan" = "互联网";
"type.junction" = "junction";
@@ -3324,13 +3322,13 @@
"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments";
-"type.landuse.basin" = "Water";
+"type.landuse.basin" = "水";
"type.landuse.brownfield" = "landuse-brownfield";
-"type.landuse.cemetery" = "Graveyard";
+"type.landuse.cemetery" = "墓地";
-"type.landuse.cemetery.christian" = "Graveyard";
+"type.landuse.cemetery.christian" = "墓地";
"type.landuse.commercial" = "landuse-commercial";
@@ -3344,13 +3342,13 @@
"type.landuse.field" = "landuse-field";
-"type.landuse.forest" = "Forest";
+"type.landuse.forest" = "森林";
-"type.landuse.forest.coniferous" = "Forest";
+"type.landuse.forest.coniferous" = "森林";
-"type.landuse.forest.deciduous" = "Forest";
+"type.landuse.forest.deciduous" = "森林";
-"type.landuse.forest.mixed" = "Forest";
+"type.landuse.forest.mixed" = "森林";
"type.landuse.garages" = "landuse-garages";
@@ -3376,7 +3374,7 @@
"type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground";
-"type.landuse.reservoir" = "Water";
+"type.landuse.reservoir" = "水";
"type.landuse.residential" = "landuse-residential";
@@ -3400,13 +3398,13 @@
"type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area";
-"type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
+"type.leisure.fitness_centre" = "健身中心";
-"type.leisure.fitness_station" = "Fitness Station";
+"type.leisure.fitness_station" = "健身驿站";
-"type.leisure.garden" = "Garden";
+"type.leisure.garden" = "花园";
-"type.leisure.golf_course" = "Golf Course";
+"type.leisure.golf_course" = "高尔夫球场";
"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink";
@@ -3416,21 +3414,21 @@
"type.leisure.nature_reserve" = "leisure-nature_reserve";
-"type.leisure.park" = "Park";
+"type.leisure.park" = "公园";
-"type.leisure.park.no.access" = "Park";
+"type.leisure.park.no.access" = "公园";
-"type.leisure.park.permissive" = "Park";
+"type.leisure.park.permissive" = "公园";
-"type.leisure.park.private" = "Park";
+"type.leisure.park.private" = "公园";
-"type.leisure.pitch" = "Sports Ground";
+"type.leisure.pitch" = "球场";
-"type.leisure.pitch.tennis" = "Sports Ground";
+"type.leisure.pitch.tennis" = "球场";
-"type.leisure.playground" = "Playground";
+"type.leisure.playground" = "操场";
-"type.leisure.playground.tennis" = "Playground";
+"type.leisure.playground.tennis" = "操场";
"type.leisure.playing_fields" = "leisure-playing_fields";
@@ -3438,27 +3436,27 @@
"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground";
-"type.leisure.sauna" = "Sauna";
+"type.leisure.sauna" = "桑拿";
"type.leisure.slipway" = "leisure-slipway";
-"type.leisure.sports_centre" = "Sports Center";
+"type.leisure.sports_centre" = "运动";
-"type.leisure.sports_centre.climbing" = "Climbing Centre";
+"type.leisure.sports_centre.climbing" = "攀登中心";
-"type.leisure.sports_centre.shooting" = "Shooting Range";
+"type.leisure.sports_centre.shooting" = "射击域";
-"type.leisure.sports_centre.swimming" = "Swimming Centre";
+"type.leisure.sports_centre.swimming" = "游泳中心";
-"type.leisure.sports_centre.yoga" = "Yoga Studio";
+"type.leisure.sports_centre.yoga" = "瑜伽工作室";
-"type.leisure.stadium" = "Stadium";
+"type.leisure.stadium" = "体育场";
-"type.leisure.swimming_pool" = "Swimming Pool";
+"type.leisure.swimming_pool" = "游泳池";
"type.leisure.track" = "leisure-track";
-"type.leisure.water_park" = "Water Park";
+"type.leisure.water_park" = "水上乐园";
"type.man_made" = "man_made";
@@ -3466,11 +3464,11 @@
"type.man_made.cairn" = "man_made-cairn";
-"type.man_made.chimney" = "Factory Chimney";
+"type.man_made.chimney" = "工厂烟囱";
"type.man_made.cutline" = "man_made-cutline";
-"type.man_made.lighthouse" = "Lighthouse";
+"type.man_made.lighthouse" = "灯塔";
"type.man_made.pier" = "man_made-pier";
@@ -3478,19 +3476,19 @@
"type.man_made.pipeline.overground" = "man_made-pipeline-overground";
-"type.man_made.surveillance" = "Surveillance Camera";
+"type.man_made.surveillance" = "监控摄像头";
-"type.man_made.tower" = "Tower";
+"type.man_made.tower" = "高塔";
"type.man_made.wastewater_plant" = "man_made-wastewater_plant";
-"type.man_made.water_tap" = "Water Tap";
+"type.man_made.water_tap" = "水龙头";
-"type.man_made.water_tower" = "Water Tower";
+"type.man_made.water_tower" = "水塔";
-"type.man_made.water_well" = "Water Well";
+"type.man_made.water_well" = "水井";
-"type.man_made.windmill" = "Windmill";
+"type.man_made.windmill" = "风车";
"type.man_made.works" = "man_made-works";
@@ -3512,7 +3510,7 @@
"type.military" = "military";
-"type.military.bunker" = "Bunker";
+"type.military.bunker" = "地堡";
"type.natural" = "natural";
@@ -3520,11 +3518,11 @@
"type.natural.bay" = "Bay";
-"type.natural.beach" = "Beach";
+"type.natural.beach" = "海滩";
"type.natural.cape" = "natural-cape";
-"type.natural.cave_entrance" = "Cave Entrance";
+"type.natural.cave_entrance" = "山洞入口";
"type.natural.cliff" = "natural-cliff";
@@ -3536,7 +3534,7 @@
"type.natural.heath" = "natural-heath";
-"type.natural.lake" = "Lake";
+"type.natural.lake" = "湖";
"type.natural.land" = "natural-land";
@@ -3544,9 +3542,9 @@
"type.natural.orchard" = "natural-orchard";
-"type.natural.peak" = "Peak";
+"type.natural.peak" = "峰";
-"type.natural.pond" = "Pond";
+"type.natural.pond" = "池塘";
"type.natural.rock" = "natural-rock";
@@ -3554,17 +3552,17 @@
"type.natural.scrub" = "natural-scrub";
-"type.natural.spring" = "Spring";
+"type.natural.spring" = "海湾";
-"type.natural.tree" = "Tree";
+"type.natural.tree" = "树";
"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row";
"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard";
-"type.natural.volcano" = "Volcano";
+"type.natural.volcano" = "火山";
-"type.natural.water" = "Water";
+"type.natural.water" = "水";
"type.natural.wetland" = "natural-wetland";
@@ -3572,33 +3570,33 @@
"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh";
-"type.natural.wood" = "Forest";
+"type.natural.wood" = "森林";
-"type.natural.wood.coniferous" = "Forest";
+"type.natural.wood.coniferous" = "森林";
-"type.natural.wood.deciduous" = "Forest";
+"type.natural.wood.deciduous" = "森林";
-"type.natural.wood.mixed" = "Forest";
+"type.natural.wood.mixed" = "森林";
"type.noexit" = "noexit";
"type.noexit.motor_vehicle" = "noexit-motor_vehicle";
-"type.office" = "Office";
+"type.office" = "办公室";
-"type.office.company" = "Company Office";
+"type.office.company" = "公司办公室";
-"type.office.estate_agent" = "Estate Agent";
+"type.office.estate_agent" = "房屋中介";
-"type.office.government" = "Government Office";
+"type.office.government" = "政府机构";
-"type.office.insurance" = "Insurance Office";
+"type.office.insurance" = "保险机构";
-"type.office.lawyer" = "Lawyer";
+"type.office.lawyer" = "律师事务所";
-"type.office.ngo" = "NGO Office";
+"type.office.ngo" = "非政府组织办公室";
-"type.office.telecommunication" = "Mobile Operator";
+"type.office.telecommunication" = "移动运营商";
"type.olympics" = "olympics";
@@ -3632,67 +3630,67 @@
"type.place" = "place";
-"type.place.city" = "City";
+"type.place.city" = "城市";
-"type.place.city.capital" = "Capital";
+"type.place.city.capital" = "资本";
-"type.place.city.capital.10" = "Capital";
+"type.place.city.capital.10" = "资本";
-"type.place.city.capital.11" = "Capital";
+"type.place.city.capital.11" = "资本";
-"type.place.city.capital.2" = "Capital";
+"type.place.city.capital.2" = "资本";
-"type.place.city.capital.3" = "Capital";
+"type.place.city.capital.3" = "资本";
-"type.place.city.capital.4" = "Capital";
+"type.place.city.capital.4" = "资本";
-"type.place.city.capital.5" = "Capital";
+"type.place.city.capital.5" = "资本";
-"type.place.city.capital.6" = "Capital";
+"type.place.city.capital.6" = "资本";
-"type.place.city.capital.7" = "Capital";
+"type.place.city.capital.7" = "资本";
-"type.place.city.capital.8" = "Capital";
+"type.place.city.capital.8" = "资本";
-"type.place.city.capital.9" = "Capital";
+"type.place.city.capital.9" = "资本";
-"type.place.continent" = "Continent";
+"type.place.continent" = "大陆";
-"type.place.country" = "Country";
+"type.place.country" = "国家";
-"type.place.county" = "County";
+"type.place.county" = "国家";
-"type.place.farm" = "Farm";
+"type.place.farm" = "农场";
-"type.place.hamlet" = "Hamlet";
+"type.place.hamlet" = "村庄";
-"type.place.island" = "Island";
+"type.place.island" = "岛";
-"type.place.islet" = "Island";
+"type.place.islet" = "岛";
"type.place.isolated_dwelling" = "place-isolated_dwelling";
-"type.place.locality" = "Locality";
+"type.place.locality" = "地方";
"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood";
-"type.place.ocean" = "Ocean";
+"type.place.ocean" = "海洋";
-"type.place.region" = "Region";
+"type.place.region" = "区域";
-"type.place.sea" = "Sea";
+"type.place.sea" = "是";
"type.place.square" = "place-square";
-"type.place.state" = "State";
+"type.place.state" = "州";
-"type.place.state.USA" = "State";
+"type.place.state.USA" = "州";
-"type.place.suburb" = "Suburb";
+"type.place.suburb" = "市郊";
-"type.place.town" = "Town";
+"type.place.town" = "镇";
-"type.place.village" = "Village";
+"type.place.village" = "村";
"type.power" = "power";
@@ -3710,13 +3708,13 @@
"type.power.minor_line" = "power-minor_line";
-"type.power.pole" = "Power Tower";
+"type.power.pole" = "电线杆";
"type.power.station" = "power-station";
-"type.power.substation" = "Substation";
+"type.power.substation" = "变电站";
-"type.power.tower" = "Power Tower";
+"type.power.tower" = "电线杆";
"type.psurface" = "psurface";
@@ -3752,7 +3750,7 @@
"type.railway.funicular.tunnel" = "railway-funicular-tunnel";
-"type.railway.halt" = "Train Station";
+"type.railway.halt" = "火车站ี";
"type.railway.incline" = "railway-incline";
@@ -3812,61 +3810,61 @@
"type.railway.spur.tunnel" = "railway-spur-tunnel";
-"type.railway.station" = "Train Station";
+"type.railway.station" = "火车站ี";
-"type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
+"type.railway.station.light_rail" = "火车站ี";
-"type.railway.station.monorail" = "Train Station";
+"type.railway.station.monorail" = "火车站ี";
-"type.railway.station.subway" = "Subway";
+"type.railway.station.subway" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.barcelona" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.barcelona" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.berlin" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.berlin" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.blue" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.blue" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.brown" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.brown" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.darkgreen" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.darkgreen" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.gray" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.gray" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.green" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.green" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.grey" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.grey" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.kiev" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.kiev" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.lightblue" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.lightblue" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.lightgreen" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.lightgreen" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.london" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.london" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.madrid" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.madrid" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.minsk" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.minsk" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.moscow" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.moscow" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.newyork" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.newyork" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.orange" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.orange" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.paris" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.paris" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.purple" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.purple" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.red" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.red" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.roma" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.roma" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.spb" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.spb" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.violet" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.violet" = "地铁";
-"type.railway.station.subway.yellow" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.yellow" = "地铁";
"type.railway.subway" = "railway-subway";
@@ -3900,29 +3898,29 @@
"type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow";
-"type.railway.subway_entrance" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.berlin" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.kiev" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.london" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.london" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.madrid" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.minsk" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.moscow" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.newyork" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.paris" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.paris" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.roma" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.roma" = "地铁";
-"type.railway.subway_entrance.spb" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.spb" = "地铁";
"type.railway.tram" = "railway-tram";
@@ -3930,7 +3928,7 @@
"type.railway.tram.tunnel" = "railway-tram-tunnel";
-"type.railway.tram_stop" = "Tram Stop";
+"type.railway.tram_stop" = "电车站";
"type.railway.yard" = "railway-yard";
@@ -3948,137 +3946,137 @@
"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train";
-"type.shop" = "Shop";
+"type.shop" = "商店";
-"type.shop.alcohol" = "Liquor Store";
+"type.shop.alcohol" = "烈酒";
-"type.shop.bakery" = "Bakery";
+"type.shop.bakery" = "面包店";
-"type.shop.beauty" = "Beauty Shop";
+"type.shop.beauty" = "美容院";
-"type.shop.beverages" = "Beverages";
+"type.shop.beverages" = "饮料";
-"type.shop.bicycle" = "Bicycle Shop";
+"type.shop.bicycle" = "自行车店";
-"type.shop.bookmaker" = "Bookmaker";
+"type.shop.bookmaker" = "做书店";
-"type.shop.books" = "Bookstore";
+"type.shop.books" = "书店";
-"type.shop.butcher" = "Butcher’s";
+"type.shop.butcher" = "肉商";
-"type.shop.car" = "Car Shop";
+"type.shop.car" = "车店";
-"type.shop.car_parts" = "Car Parts";
+"type.shop.car_parts" = "汽车零件";
-"type.shop.car_repair" = "Car Repair Shop";
+"type.shop.car_repair" = "汽车修理店";
-"type.shop.car_repair.tyres" = "Tyre Repair";
+"type.shop.car_repair.tyres" = "轮胎修理";
-"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
+"type.shop.chemist" = "药妆店";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "商店";
-"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
+"type.shop.clothes" = "服装店";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "商店";
-"type.shop.computer" = "Computer Store";
+"type.shop.computer" = "电脑商店";
-"type.shop.confectionery" = "Sweets";
+"type.shop.confectionery" = "糖果店";
-"type.shop.convenience" = "Convenience Store";
+"type.shop.convenience" = "便利店";
-"type.shop.copyshop" = "Copy Shop";
+"type.shop.copyshop" = "复印店";
-"type.shop.cosmetics" = "Beauty Care";
+"type.shop.cosmetics" = "化妝品";
-"type.shop.department_store" = "Department Store";
+"type.shop.department_store" = "百货商店";
-"type.shop.doityourself" = "Hardware Store";
+"type.shop.doityourself" = "硬件店";
-"type.shop.dry_cleaning" = "Dry Cleaning";
+"type.shop.dry_cleaning" = "干洗";
-"type.shop.electronics" = "Electronics";
+"type.shop.electronics" = "电子产品";
-"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
+"type.shop.erotic" = "成人用品店";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "商店";
-"type.shop.florist" = "Florist’s";
+"type.shop.florist" = "花店";
-"type.shop.funeral_directors" = "Funeral Directors";
+"type.shop.funeral_directors" = "殡仪馆";
-"type.shop.furniture" = "Furniture Store";
+"type.shop.furniture" = "家具店";
-"type.shop.garden_centre" = "Garden Store";
+"type.shop.garden_centre" = "幼儿园";
-"type.shop.gift" = "Gift Shop";
+"type.shop.gift" = "礼品店";
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "蔬果零售店";
-"type.shop.hairdresser" = "Hairdresser";
+"type.shop.hairdresser" = "理发师";
-"type.shop.hardware" = "Hardware Store";
+"type.shop.hardware" = "硬件店";
-"type.shop.jewelry" = "Jewelry";
+"type.shop.jewelry" = "珠宝店";
-"type.shop.kiosk" = "Kiosk";
+"type.shop.kiosk" = "商店";
-"type.shop.laundry" = "Laundry";
+"type.shop.laundry" = "洗衣店";
-"type.shop.mall" = "Mall";
+"type.shop.mall" = "商场";
-"type.shop.massage" = "Massage Parlour";
+"type.shop.massage" = "按摩院";
-"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
+"type.shop.mobile_phone" = "手机商店";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "商店";
-"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
+"type.shop.motorcycle" = "摩托车商店";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "商店";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "商店";
-"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
+"type.shop.newsagent" = "报刊亭";
-"type.shop.optician" = "Optician’s";
+"type.shop.optician" = "眼镜店";
-"type.shop.outdoor" = "Outdoor Equipment";
+"type.shop.outdoor" = "室外设备";
-"type.shop.pawnbroker" = "Pawnbroker";
+"type.shop.pawnbroker" = "典当行";
-"type.shop.pet" = "Petshop";
+"type.shop.pet" = "宠物店";
-"type.shop.photo" = "Photo Shop";
+"type.shop.photo" = "照片店";
-"type.shop.seafood" = "Seafood Shop";
+"type.shop.seafood" = "鱼商";
-"type.shop.shoes" = "Shoe Store";
+"type.shop.shoes" = "鞋店";
-"type.shop.sports" = "Sports Goods";
+"type.shop.sports" = "运动商品店";
-"type.shop.stationery" = "Stationery Shop";
+"type.shop.stationery" = "文具店";
-"type.shop.supermarket" = "Supermarket";
+"type.shop.supermarket" = "超市";
-"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
+"type.shop.tattoo" = "纹身店";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "商店";
-"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
+"type.shop.ticket" = "售票处";
-"type.shop.toys" = "Toy Store";
+"type.shop.toys" = "玩具店";
-"type.shop.travel_agency" = "Travel Agency";
+"type.shop.travel_agency" = "旅行社";
-"type.shop.tyres" = "Tyre Shop";
+"type.shop.tyres" = "轮胎店";
-"type.shop.variety_store" = "Variety Store";
+"type.shop.variety_store" = "杂货店";
-"type.shop.video" = "Shop";
+"type.shop.video" = "商店";
-"type.shop.wine" = "Wine Shop";
+"type.shop.wine" = "酒店";
"type.sponsored" = "sponsored";
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
@@ -4200,65 +4198,65 @@
"type.tourism" = "tourism";
-"type.tourism.alpine_hut" = "Mountains Lodging";
+"type.tourism.alpine_hut" = "山上住宿";
-"type.tourism.apartment" = "Apartments";
+"type.tourism.apartment" = "公寓";
-"type.tourism.artwork" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork" = "旅游";
-"type.tourism.artwork.architecture" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.architecture" = "旅游";
-"type.tourism.artwork.painting" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.painting" = "旅游";
-"type.tourism.artwork.sculpture" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.sculpture" = "旅游";
-"type.tourism.artwork.statue" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.statue" = "旅游";
-"type.tourism.attraction" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction" = "景点";
-"type.tourism.attraction.animal" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction.animal" = "景点";
-"type.tourism.attraction.specified" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction.specified" = "景点";
-"type.tourism.camp_site" = "Camping";
+"type.tourism.camp_site" = "露营";
-"type.tourism.caravan_site" = "Caravan Site";
+"type.tourism.caravan_site" = "房车宿营地";
-"type.tourism.chalet" = "Chalet";
+"type.tourism.chalet" = "木屋";
-"type.tourism.gallery" = "Gallery";
+"type.tourism.gallery" = "景点";
-"type.tourism.guest_house" = "Guest House";
+"type.tourism.guest_house" = "招待所์";
-"type.tourism.hostel" = "Hostel";
+"type.tourism.hostel" = "旅馆";
-"type.tourism.hotel" = "Hotel";
+"type.tourism.hotel" = "旅店";
-"type.tourism.information" = "Tourist Information";
+"type.tourism.information" = "旅游信息";
-"type.tourism.information.board" = "Information Board";
+"type.tourism.information.board" = "公告板";
-"type.tourism.information.guidepost" = "Tourist Information";
+"type.tourism.information.guidepost" = "旅游信息";
-"type.tourism.information.map" = "Tourist Map";
+"type.tourism.information.map" = "旅游地图";
-"type.tourism.information.office" = "Tourist Office";
+"type.tourism.information.office" = "旅游服务处";
-"type.tourism.motel" = "Motel";
+"type.tourism.motel" = "汽车旅馆";
-"type.tourism.museum" = "Museum";
+"type.tourism.museum" = "博物馆";
-"type.tourism.picnic_site" = "Picnic Site";
+"type.tourism.picnic_site" = "野餐地点";
-"type.tourism.resort" = "Resort";
+"type.tourism.resort" = "度假村";
-"type.tourism.theme_park" = "Theme park";
+"type.tourism.theme_park" = "景点";
-"type.tourism.viewpoint" = "Viewpoint";
+"type.tourism.viewpoint" = "观点";
-"type.tourism.wilderness_hut" = "Wilderness Hut";
+"type.tourism.wilderness_hut" = "荒野小屋";
-"type.tourism.zoo" = "Zoo";
+"type.tourism.zoo" = "动物园";
"type.traffic_calming" = "traffic_calming";
@@ -4268,9 +4266,9 @@
"type.waterway" = "waterway";
-"type.waterway.canal" = "Canal";
+"type.waterway.canal" = "运河";
-"type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
+"type.waterway.canal.tunnel" = "运河";
"type.waterway.dam" = "waterway-dam";
@@ -4286,23 +4284,23 @@
"type.waterway.lock" = "waterway-lock";
-"type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate";
+"type.waterway.lock_gate" = "锁门";
-"type.waterway.river" = "River";
+"type.waterway.river" = "河";
-"type.waterway.river.tunnel" = "River";
+"type.waterway.river.tunnel" = "河";
-"type.waterway.riverbank" = "River";
+"type.waterway.riverbank" = "河";
-"type.waterway.stream" = "River";
+"type.waterway.stream" = "河";
-"type.waterway.stream.ephemeral" = "River";
+"type.waterway.stream.ephemeral" = "河";
-"type.waterway.stream.intermittent" = "River";
+"type.waterway.stream.intermittent" = "河";
-"type.waterway.stream.tunnel" = "River";
+"type.waterway.stream.tunnel" = "河";
-"type.waterway.waterfall" = "Waterfall";
+"type.waterway.waterfall" = "瀑布";
"type.waterway.weir" = "waterway-weir";
diff --git a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index 80bf295ffb..ca626b1d5f 100644
--- a/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/iphone/Maps/LocalizedStrings/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -2410,65 +2410,63 @@
"bookmarks_guides" = "書籤和指南";
-"remove_ads" = "Remove ads";
+"remove_ads" = "關閉廣告";
-"remove_ads_title" = "Remove all ads and support MAPS.ME";
+"remove_ads_title" = "關閉所有廣告并支持 MAPS.ME";
-"paybtn_title" = "Pay %s/year";
+"paybtn_title" = "支付%s /年";
-"paybtn_subtitle" = "Save %s/year";
+"paybtn_subtitle" = "節省%s /年";
-"options_dropdown_title" = "More options";
+"options_dropdown_title" = "其他選擇";
-"why_support" = "Why support MAPS.ME?";
+"why_support" = "為什麼支持MAPS.ME?";
-"options_dropdown_item1" = "%s/month (save %s/year)";
+"options_dropdown_item1" = "%s/月 (節省%s /年)";
-"options_dropdown_item2" = "%s/week (no savings)";
+"options_dropdown_item2" = "%s/周 (未節省)";
-"why_support_item1" = "We will remove all ads for you";
+"why_support_item1" = "我們將為您關閉所有廣告";
-"why_support_item2" = "You help us to improve MAPS.ME";
+"why_support_item2" = "您幫助我們改進MAPS.ME";
-"why_support_item3" = "You help us improve open maps OpenStreetMap.org";
+"why_support_item3" = "您幫助我們改進OpenStreetMaps.org地圖";
-"purchase_processing" = "Your purchase is being processed…";
+"purchase_processing" = "正在處理您的購買訂單……";
-"tips_bookmarks_catalog_title" = "Can't plan a route over interesting locations?";
+"tips_bookmarks_catalog_title" = "所有類型旅行的離線指南";
-"tips_bookmarks_catalog_message" = "Download and plan tourist routes over interesting locations in different cities of the world.";
+"tips_bookmarks_catalog_message" = "下載并設置到世界各地各個城市景點的旅遊路線。";
-"tips_discover_button_title" = "Want to find popular locations nearby?";
+"tips_discover_button_title" = "想在該地區找到受歡迎的機構嗎?";
-"tips_discover_button_message" = "The \"Discover nearby\" section contains the best restaurants, hotels, and sights.";
+"tips_discover_button_message" = "在“探索鄰近區域“部分中收集了最近最好的餐館、酒店和名勝古跡。";
-"tips_book_hotel_title" = "Book the cosiest hotels for your journeys";
+"tips_book_hotel_title" = "請為您的假期預訂最舒適的酒店。";
-"tips_book_hotel_message" = "Use the search and filters to find the best hotels for you. Use the \"Book\" button in the location placepage to book a hotel instantly.";
+"tips_book_hotel_message" = "在搜索和过滤器的帮助下,您将找到最好的酒店。在搜索和過濾器的幫助下,您將找到最好的酒店。點擊地點卡中“預約”鍵即可立即預訂酒店。";
-"tips_map_layers_title" = "Don't know at which station to make a connection?";
+"tips_map_layers_title" = "不知道在哪個地鐵站換乘?";
-"tips_map_layers_message" = "Turn on the subway layer to display the subway map, and you will always find your way in a new city.";
+"tips_map_layers_message" = "請打開地圖上的地鐵圖層以顯示地鐵圖,您在新的城市中始終有導航。";
-"channels_map_update" = "Map updates";
+"channels_map_update" = "更新地圖";
-"channels_reviews" = "Unsent reviews";
+"channels_reviews" = "未發送的意見";
-"purchase_loading" = "Purchase information is loading…";
+"purchase_loading" = "加載購買信息……";
-"purchase_error_subtitle" = "An error occurred while processing your purchase";
+"purchase_error_subtitle" = "處理購買時出錯";
-"awaiting_approval" = "Awaiting a parent's approval";
+"awaiting_approval" = "我們正在等待父母確認";
-"whats_new_leave_review" = "Leave a review! Share your opinion about the locations you visited on your vacation.";
+"whats_new_leave_review" = "請留言!請分享您對度假時索取過的地方的看法";
-"server_unavailable_title" = "Server is unavailable";
+"server_unavailable_title" = "服務不可用";
-"server_unavailable_message" = "The purchase will be completed later. If the error persists, please contact support@maps.me.";
+"server_unavailable_message" = "購買將在稍後完成。如果錯誤仍然存在,請聯繫support@maps.me";
-"offline_fiters_check_in" = "Connect to the internet to filter hotels by dates.";
-
-"rutaxi_title" = "RuTaxi";
+"offline_fiters_check_in" = "連接到網絡已選擇到達和離開的日期。";
/********** Partners **********/
@@ -2498,19 +2496,19 @@
"type.aerialway.mixed_lift" = "aerialway-mixed_lift";
-"type.aerialway.station" = "Aerialway Station";
+"type.aerialway.station" = "纜車站";
"type.aeroway" = "aeroway";
-"type.aeroway.aerodrome" = "Airport";
+"type.aeroway.aerodrome" = "機場";
-"type.aeroway.aerodrome.international" = "Airport";
+"type.aeroway.aerodrome.international" = "機場";
"type.aeroway.apron" = "aeroway-apron";
"type.aeroway.gate" = "aeroway-gate";
-"type.aeroway.helipad" = "Helipad";
+"type.aeroway.helipad" = "直升機停機坪";
"type.aeroway.runway" = "aeroway-runway";
@@ -2522,221 +2520,221 @@
"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre";
-"type.amenity.atm" = "ATM";
+"type.amenity.atm" = "自動櫃員機";
-"type.amenity.bank" = "Bank";
+"type.amenity.bank" = "銀行";
-"type.amenity.bar" = "Bar";
+"type.amenity.bar" = "酒吧";
-"type.amenity.bbq" = "Picnic Site";
+"type.amenity.bbq" = "野餐";
-"type.amenity.bench" = "Bench";
+"type.amenity.bench" = "長板凳";
-"type.amenity.bicycle_parking" = "Bicycle Parking";
+"type.amenity.bicycle_parking" = "腳踏車停放區";
-"type.amenity.bicycle_rental" = "Bicycle Rental";
+"type.amenity.bicycle_rental" = "自行車出租";
-"type.amenity.biergarten" = "Biergarten";
+"type.amenity.biergarten" = "啤酒花園";
-"type.amenity.brothel" = "Brothel";
+"type.amenity.brothel" = "妓院";
-"type.amenity.bureau_de_change" = "Currency Exchange";
+"type.amenity.bureau_de_change" = "匯率";
-"type.amenity.bus_station" = "Bus Station";
+"type.amenity.bus_station" = "巴士";
-"type.amenity.cafe" = "Cafe";
+"type.amenity.cafe" = "咖啡廳";
-"type.amenity.car_rental" = "Car Rental";
+"type.amenity.car_rental" = "租車";
-"type.amenity.car_sharing" = "Car Sharing";
+"type.amenity.car_sharing" = "汽車共用";
-"type.amenity.car_wash" = "Car Wash";
+"type.amenity.car_wash" = "洗車";
-"type.amenity.casino" = "Casino";
+"type.amenity.casino" = "賭場";
-"type.amenity.charging_station" = "Charging Station";
+"type.amenity.charging_station" = "充電站";
-"type.amenity.childcare" = "Nursery";
+"type.amenity.childcare" = "保育";
-"type.amenity.cinema" = "Cinema";
+"type.amenity.cinema" = "電影院";
-"type.amenity.clinic" = "Clinic";
+"type.amenity.clinic" = "診所";
-"type.amenity.college" = "College";
+"type.amenity.college" = "大學";
-"type.amenity.community_centre" = "Community Centre";
+"type.amenity.community_centre" = "社區活動中心";
-"type.amenity.courthouse" = "Courthouse";
+"type.amenity.courthouse" = "法院";
-"type.amenity.dentist" = "Dentist";
+"type.amenity.dentist" = "牙醫";
-"type.amenity.doctors" = "Doctor";
+"type.amenity.doctors" = "醫師診間";
-"type.amenity.drinking_water" = "Drinking Water";
+"type.amenity.drinking_water" = "飲用水";
-"type.amenity.driving_school" = "Driving School";
+"type.amenity.driving_school" = "駕訓班";
-"type.amenity.embassy" = "Embassy";
+"type.amenity.embassy" = "大使館";
-"type.amenity.fast_food" = "Fast Food";
+"type.amenity.fast_food" = "速食店";
-"type.amenity.ferry_terminal" = "Ferry";
+"type.amenity.ferry_terminal" = "渡船";
-"type.amenity.fire_station" = "Fire Station";
+"type.amenity.fire_station" = "消防局";
"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court";
-"type.amenity.fountain" = "Fountain";
+"type.amenity.fountain" = "噴泉";
-"type.amenity.fuel" = "Gas Station";
+"type.amenity.fuel" = "加氣站";
-"type.amenity.grave_yard" = "Graveyard";
+"type.amenity.grave_yard" = "墓地";
-"type.amenity.grave_yard.christian" = "Graveyard";
+"type.amenity.grave_yard.christian" = "墓地";
-"type.amenity.hospital" = "Hospital";
+"type.amenity.hospital" = "醫院";
-"type.amenity.hunting_stand" = "Hunting Stand";
+"type.amenity.hunting_stand" = "狩獵場";
-"type.amenity.ice_cream" = "Ice Cream Stand";
+"type.amenity.ice_cream" = "冰淇淋攤";
-"type.amenity.internet_cafe" = "Internet Cafe";
+"type.amenity.internet_cafe" = "網路咖啡店";
-"type.amenity.kindergarten" = "Kindergarten";
+"type.amenity.kindergarten" = "幼兒園";
-"type.amenity.library" = "Library";
+"type.amenity.library" = "圖書館";
-"type.amenity.marketplace" = "Marketplace";
+"type.amenity.marketplace" = "市場";
-"type.amenity.motorcycle_parking" = "Motorcycle Parking";
+"type.amenity.motorcycle_parking" = "機車停車格";
-"type.amenity.nightclub" = "Nightclub";
+"type.amenity.nightclub" = "夜店";
-"type.amenity.nursing_home" = "Nursing Home";
+"type.amenity.nursing_home" = "養老院";
-"type.amenity.parking" = "Parking";
+"type.amenity.parking" = "停車場";
-"type.amenity.parking.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.fee" = "停車場";
-"type.amenity.parking.multi.storey" = "Parking";
+"type.amenity.parking.multi.storey" = "停車場";
-"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "停車場";
-"type.amenity.parking.no.access" = "Parking";
+"type.amenity.parking.no.access" = "停車場";
-"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Parking";
+"type.amenity.parking.park_and_ride" = "停車場";
-"type.amenity.parking.permissive" = "Parking";
+"type.amenity.parking.permissive" = "停車場";
-"type.amenity.parking.permissive.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.permissive.fee" = "停車場";
-"type.amenity.parking.private" = "Parking";
+"type.amenity.parking.private" = "停車場";
-"type.amenity.parking.underground" = "Parking";
+"type.amenity.parking.underground" = "停車場";
-"type.amenity.parking.underground.fee" = "Parking";
+"type.amenity.parking.underground.fee" = "停車場";
-"type.amenity.payment_terminal" = "Payment Terminal";
+"type.amenity.payment_terminal" = "付款終端";
-"type.amenity.pharmacy" = "Pharmacy";
+"type.amenity.pharmacy" = "藥局";
-"type.amenity.place_of_worship" = "Place of Worship";
+"type.amenity.place_of_worship" = "寺廟";
-"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "寺廟";
-"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Church";
+"type.amenity.place_of_worship.christian" = "教堂";
-"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "寺廟";
-"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagogue";
+"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "猶太教堂";
-"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mosque";
+"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "清真寺";
-"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Shrine";
+"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "聖殿";
-"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Temple";
+"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "寺廟";
-"type.amenity.police" = "Police";
+"type.amenity.police" = "警察局";
-"type.amenity.post_box" = "Postbox";
+"type.amenity.post_box" = "郵筒";
-"type.amenity.post_office" = "Post";
+"type.amenity.post_office" = "郵局";
"type.amenity.prison" = "amenity-prison";
-"type.amenity.pub" = "Pub";
+"type.amenity.pub" = "酒館";
-"type.amenity.public_bookcase" = "Book Exchange";
+"type.amenity.public_bookcase" = "書架";
-"type.amenity.recycling" = "Recycling Center";
+"type.amenity.recycling" = "回收中心";
-"type.amenity.restaurant" = "Restaurant";
+"type.amenity.restaurant" = "餐廳";
-"type.amenity.school" = "School";
+"type.amenity.school" = "學校";
-"type.amenity.shelter" = "Shelter";
+"type.amenity.shelter" = "隱藏處";
-"type.amenity.shower" = "Shower";
+"type.amenity.shower" = "淋浴間";
"type.amenity.speed_trap" = "amenity-speed_trap";
-"type.amenity.taxi" = "Taxi";
+"type.amenity.taxi" = "計程車";
-"type.amenity.telephone" = "Phone";
+"type.amenity.telephone" = "電話";
-"type.amenity.theatre" = "Theatre";
+"type.amenity.theatre" = "劇場";
-"type.amenity.toilets" = "Toilet";
+"type.amenity.toilets" = "廁所";
-"type.amenity.townhall" = "Town Hall";
+"type.amenity.townhall" = "市政廳";
-"type.amenity.university" = "University";
+"type.amenity.university" = "大學";
"type.amenity.vending_machine" = "amenity-vending_machine";
-"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Cigarette Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "香菸自動販賣機";
-"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Drink Dispenser";
+"type.amenity.vending_machine.drinks" = "飲料自動販賣機";
-"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parking Tickets";
+"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "違規停車罰單繳費機";
"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets";
-"type.amenity.veterinary" = "Veterinary Doctor";
+"type.amenity.veterinary" = "獸醫";
-"type.amenity.waste_basket" = "Trash Bin";
+"type.amenity.waste_basket" = "垃圾箱";
-"type.amenity.waste_disposal" = "Dumpster";
+"type.amenity.waste_disposal" = "垃圾";
-"type.amenity.water_point" = "Water Point";
+"type.amenity.water_point" = "飲水站";
"type.barrier" = "barrier";
-"type.barrier.block" = "Block";
+"type.barrier.block" = "街區";
-"type.barrier.bollard" = "Pillar";
+"type.barrier.bollard" = "柱";
-"type.barrier.border_control" = "Border Control";
+"type.barrier.border_control" = "邊境管制";
"type.barrier.city_wall" = "barrier-city_wall";
"type.barrier.cycle_barrier" = "barrier-cycle_barrier";
-"type.barrier.entrance" = "Entrance";
+"type.barrier.entrance" = "入口";
"type.barrier.fence" = "barrier-fence";
-"type.barrier.gate" = "Gate";
+"type.barrier.gate" = "大門";
"type.barrier.hedge" = "barrier-hedge";
-"type.barrier.lift_gate" = "Lift Gate";
+"type.barrier.lift_gate" = "遮斷機";
"type.barrier.retaining_wall" = "barrier-retaining_wall";
-"type.barrier.stile" = "Stile";
+"type.barrier.stile" = "梯磴";
-"type.barrier.toll_booth" = "Toll Booth";
+"type.barrier.toll_booth" = "收費站";
"type.barrier.wall" = "barrier-wall";
@@ -2784,15 +2782,15 @@
"type.boundary.national_park" = "boundary-national_park";
-"type.building" = "Building";
+"type.building" = "建築物";
-"type.building.address" = "Building";
+"type.building.address" = "建築物";
-"type.building.garage" = "Garage";
+"type.building.garage" = "車庫";
-"type.building.has_parts" = "Building";
+"type.building.has_parts" = "建築物";
-"type.building.train_station" = "Train Station";
+"type.building.train_station" = "鐵道";
"type.communication" = "communication";
@@ -2802,27 +2800,27 @@
"type.craft" = "craft";
-"type.craft.brewery" = "Craft brewery";
+"type.craft.brewery" = "釀酒廠";
-"type.craft.carpenter" = "Carpenter";
+"type.craft.carpenter" = "木工";
-"type.craft.electrician" = "Electrician";
+"type.craft.electrician" = "電工";
-"type.craft.gardener" = "Gardener";
+"type.craft.gardener" = "園藝師";
-"type.craft.hvac" = "Hvac";
+"type.craft.hvac" = "空調設備";
-"type.craft.metal_construction" = "Metal Worker";
+"type.craft.metal_construction" = "鐵工";
-"type.craft.painter" = "Painter";
+"type.craft.painter" = "油漆工";
-"type.craft.photographer" = "Photographer";
+"type.craft.photographer" = "攝影師";
-"type.craft.plumber" = "Plumber";
+"type.craft.plumber" = "水管工人";
-"type.craft.shoemaker" = "Shoe Repair";
+"type.craft.shoemaker" = "修鞋工";
-"type.craft.tailor" = "Tailor";
+"type.craft.tailor" = "裁縫師";
"type.cuisine.african" = "非洲料理";
@@ -2996,13 +2994,13 @@
"type.emergency" = "emergency";
-"type.emergency.defibrillator" = "Defibrillator";
+"type.emergency.defibrillator" = "心臟電擊器";
-"type.emergency.fire_hydrant" = "Fire Hydrant";
+"type.emergency.fire_hydrant" = "消防栓";
-"type.emergency.phone" = "Emergency Phone";
+"type.emergency.phone" = "緊急電話";
-"type.entrance" = "Entrance";
+"type.entrance" = "入口";
"type.highway" = "highway";
@@ -3014,7 +3012,7 @@
"type.highway.bridleway.tunnel" = "highway-bridleway-tunnel";
-"type.highway.bus_stop" = "Bus Stop";
+"type.highway.bus_stop" = "巴士站";
"type.highway.construction" = "highway-construction";
@@ -3026,223 +3024,223 @@
"type.highway.cycleway.tunnel" = "highway-cycleway-tunnel";
-"type.highway.footway" = "Path";
+"type.highway.footway" = "人行步道";
-"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.alpine_hiking" = "人行步道";
-"type.highway.footway.area" = "Path";
+"type.highway.footway.area" = "人行步道";
-"type.highway.footway.bridge" = "Path";
+"type.highway.footway.bridge" = "人行步道";
-"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "人行步道";
-"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "人行步道";
-"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "人行步道";
-"type.highway.footway.hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.hiking" = "人行步道";
-"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.footway.mountain_hiking" = "人行步道";
-"type.highway.footway.permissive" = "Path";
+"type.highway.footway.permissive" = "人行步道";
-"type.highway.footway.tunnel" = "Path";
+"type.highway.footway.tunnel" = "人行步道";
"type.highway.ford" = "highway-ford";
-"type.highway.living_street" = "Street";
+"type.highway.living_street" = "路";
-"type.highway.living_street.bridge" = "Street";
+"type.highway.living_street.bridge" = "路";
-"type.highway.living_street.tunnel" = "Street";
+"type.highway.living_street.tunnel" = "路";
-"type.highway.motorway" = "Street";
+"type.highway.motorway" = "路";
-"type.highway.motorway.bridge" = "Street";
+"type.highway.motorway.bridge" = "路";
-"type.highway.motorway.tunnel" = "Street";
+"type.highway.motorway.tunnel" = "路";
-"type.highway.motorway_junction" = "Exit";
+"type.highway.motorway_junction" = "交流道";
-"type.highway.motorway_link" = "Street";
+"type.highway.motorway_link" = "路";
-"type.highway.motorway_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.motorway_link.bridge" = "路";
-"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.motorway_link.tunnel" = "路";
-"type.highway.path" = "Path";
+"type.highway.path" = "人行步道";
-"type.highway.path.alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.alpine_hiking" = "人行步道";
-"type.highway.path.bicycle" = "Path";
+"type.highway.path.bicycle" = "人行步道";
-"type.highway.path.bridge" = "Path";
+"type.highway.path.bridge" = "人行步道";
-"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "人行步道";
-"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "人行步道";
-"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "人行步道";
-"type.highway.path.hiking" = "Path";
+"type.highway.path.hiking" = "人行步道";
-"type.highway.path.horse" = "Path";
+"type.highway.path.horse" = "人行步道";
-"type.highway.path.mountain_hiking" = "Path";
+"type.highway.path.mountain_hiking" = "人行步道";
-"type.highway.path.permissive" = "Path";
+"type.highway.path.permissive" = "人行步道";
-"type.highway.path.tunnel" = "Path";
+"type.highway.path.tunnel" = "人行步道";
-"type.highway.pedestrian" = "Street";
+"type.highway.pedestrian" = "路";
-"type.highway.pedestrian.area" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.area" = "路";
-"type.highway.pedestrian.bridge" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.bridge" = "路";
-"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Street";
+"type.highway.pedestrian.tunnel" = "路";
"type.highway.platform" = "highway-platform";
-"type.highway.primary" = "Street";
+"type.highway.primary" = "路";
-"type.highway.primary.bridge" = "Street";
+"type.highway.primary.bridge" = "路";
-"type.highway.primary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.primary.tunnel" = "路";
-"type.highway.primary_link" = "Street";
+"type.highway.primary_link" = "路";
-"type.highway.primary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.primary_link.bridge" = "路";
-"type.highway.primary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.primary_link.tunnel" = "路";
"type.highway.proposed" = "highway-proposed";
-"type.highway.raceway" = "Racetrack";
+"type.highway.raceway" = "跑道";
-"type.highway.residential" = "Street";
+"type.highway.residential" = "路";
-"type.highway.residential.area" = "Street";
+"type.highway.residential.area" = "路";
-"type.highway.residential.bridge" = "Street";
+"type.highway.residential.bridge" = "路";
-"type.highway.residential.tunnel" = "Street";
+"type.highway.residential.tunnel" = "路";
-"type.highway.rest_area" = "Highway Rest Area";
+"type.highway.rest_area" = "休息區";
-"type.highway.road" = "Street";
+"type.highway.road" = "路";
-"type.highway.road.bridge" = "Street";
+"type.highway.road.bridge" = "路";
-"type.highway.road.tunnel" = "Street";
+"type.highway.road.tunnel" = "路";
-"type.highway.secondary" = "Street";
+"type.highway.secondary" = "路";
-"type.highway.secondary.bridge" = "Street";
+"type.highway.secondary.bridge" = "路";
-"type.highway.secondary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.secondary.tunnel" = "路";
-"type.highway.secondary_link" = "Street";
+"type.highway.secondary_link" = "路";
-"type.highway.secondary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.secondary_link.bridge" = "路";
-"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.secondary_link.tunnel" = "路";
-"type.highway.service" = "Street";
+"type.highway.service" = "路";
-"type.highway.service.area" = "Street";
+"type.highway.service.area" = "路";
-"type.highway.service.bridge" = "Street";
+"type.highway.service.bridge" = "路";
-"type.highway.service.driveway" = "Street";
+"type.highway.service.driveway" = "路";
-"type.highway.service.driveway.area" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.area" = "路";
-"type.highway.service.driveway.bridge" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.bridge" = "路";
-"type.highway.service.driveway.tunnel" = "Street";
+"type.highway.service.driveway.tunnel" = "路";
-"type.highway.service.parking_aisle" = "Street";
+"type.highway.service.parking_aisle" = "路";
-"type.highway.service.tunnel" = "Street";
+"type.highway.service.tunnel" = "路";
"type.highway.services" = "highway-services";
-"type.highway.speed_camera" = "Speed Camera";
+"type.highway.speed_camera" = "測速照相機";
-"type.highway.steps" = "Path";
+"type.highway.steps" = "人行步道";
-"type.highway.steps.bridge" = "Path";
+"type.highway.steps.bridge" = "人行步道";
-"type.highway.steps.tunnel" = "Path";
+"type.highway.steps.tunnel" = "人行步道";
-"type.highway.tertiary" = "Street";
+"type.highway.tertiary" = "路";
-"type.highway.tertiary.bridge" = "Street";
+"type.highway.tertiary.bridge" = "路";
-"type.highway.tertiary.tunnel" = "Street";
+"type.highway.tertiary.tunnel" = "路";
-"type.highway.tertiary_link" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link" = "路";
-"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link.bridge" = "路";
-"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "路";
-"type.highway.track" = "Street";
+"type.highway.track" = "路";
-"type.highway.track.area" = "Street";
+"type.highway.track.area" = "路";
-"type.highway.track.bridge" = "Street";
+"type.highway.track.bridge" = "路";
-"type.highway.track.grade1" = "Street";
+"type.highway.track.grade1" = "路";
-"type.highway.track.grade2" = "Street";
+"type.highway.track.grade2" = "路";
-"type.highway.track.grade3" = "Street";
+"type.highway.track.grade3" = "路";
-"type.highway.track.grade3.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade3.no.access" = "路";
-"type.highway.track.grade3.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade3.permissive" = "路";
-"type.highway.track.grade4" = "Street";
+"type.highway.track.grade4" = "路";
-"type.highway.track.grade4.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade4.no.access" = "路";
-"type.highway.track.grade4.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade4.permissive" = "路";
-"type.highway.track.grade5" = "Street";
+"type.highway.track.grade5" = "路";
-"type.highway.track.grade5.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.grade5.no.access" = "路";
-"type.highway.track.grade5.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.grade5.permissive" = "路";
-"type.highway.track.no.access" = "Street";
+"type.highway.track.no.access" = "路";
-"type.highway.track.permissive" = "Street";
+"type.highway.track.permissive" = "路";
-"type.highway.track.tunnel" = "Street";
+"type.highway.track.tunnel" = "路";
-"type.highway.traffic_signals" = "Traffic Lights";
+"type.highway.traffic_signals" = "紅綠燈";
-"type.highway.trunk" = "Street";
+"type.highway.trunk" = "路";
-"type.highway.trunk.bridge" = "Street";
+"type.highway.trunk.bridge" = "路";
-"type.highway.trunk.tunnel" = "Street";
+"type.highway.trunk.tunnel" = "路";
-"type.highway.trunk_link" = "Street";
+"type.highway.trunk_link" = "路";
-"type.highway.trunk_link.bridge" = "Street";
+"type.highway.trunk_link.bridge" = "路";
-"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Street";
+"type.highway.trunk_link.tunnel" = "路";
-"type.highway.unclassified" = "Street";
+"type.highway.unclassified" = "路";
-"type.highway.unclassified.area" = "Street";
+"type.highway.unclassified.area" = "路";
-"type.highway.unclassified.bridge" = "Street";
+"type.highway.unclassified.bridge" = "路";
-"type.highway.unclassified.tunnel" = "Street";
+"type.highway.unclassified.tunnel" = "路";
"type.highway.world_level" = "highway-world_level";
@@ -3250,39 +3248,39 @@
"type.historic" = "historic";
-"type.historic.archaeological_site" = "Archaeological Site";
+"type.historic.archaeological_site" = "考古遺址";
"type.historic.battlefield" = "historic-battlefield";
"type.historic.boundary_stone" = "historic-boundary_stone";
-"type.historic.castle" = "Castle";
+"type.historic.castle" = "城堡";
-"type.historic.castle.defensive" = "Castle";
+"type.historic.castle.defensive" = "城堡";
-"type.historic.castle.stately" = "Castle";
+"type.historic.castle.stately" = "城堡";
"type.historic.citywalls" = "historic-citywalls";
"type.historic.fort" = "historic-fort";
-"type.historic.memorial" = "Memorial";
+"type.historic.memorial" = "紀念館";
-"type.historic.memorial.plaque" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.plaque" = "紀念館";
-"type.historic.memorial.sculpture" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.sculpture" = "紀念館";
-"type.historic.memorial.statue" = "Memorial";
+"type.historic.memorial.statue" = "紀念館";
-"type.historic.monument" = "Monument";
+"type.historic.monument" = "紀念碑";
"type.historic.museum" = "historic-museum";
-"type.historic.ruins" = "Ruins";
+"type.historic.ruins" = "廢墟";
-"type.historic.ship" = "Ship";
+"type.historic.ship" = "旅遊景點";
-"type.historic.tomb" = "Tomb";
+"type.historic.tomb" = "旅遊景點";
"type.historic.wayside_cross" = "historic-wayside_cross";
@@ -3312,9 +3310,9 @@
"type.hwtag.yesfoot" = "hwtag-yesfoot";
-"type.internet_access" = "Internet";
+"type.internet_access" = "互聯網";
-"type.internet_access.wlan" = "Internet";
+"type.internet_access.wlan" = "互聯網";
"type.junction" = "junction";
@@ -3324,13 +3322,13 @@
"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments";
-"type.landuse.basin" = "Water";
+"type.landuse.basin" = "水庫";
"type.landuse.brownfield" = "landuse-brownfield";
-"type.landuse.cemetery" = "Graveyard";
+"type.landuse.cemetery" = "墓地";
-"type.landuse.cemetery.christian" = "Graveyard";
+"type.landuse.cemetery.christian" = "墓地";
"type.landuse.commercial" = "landuse-commercial";
@@ -3344,13 +3342,13 @@
"type.landuse.field" = "landuse-field";
-"type.landuse.forest" = "Forest";
+"type.landuse.forest" = "樹林";
-"type.landuse.forest.coniferous" = "Forest";
+"type.landuse.forest.coniferous" = "樹林";
-"type.landuse.forest.deciduous" = "Forest";
+"type.landuse.forest.deciduous" = "樹林";
-"type.landuse.forest.mixed" = "Forest";
+"type.landuse.forest.mixed" = "樹林";
"type.landuse.garages" = "landuse-garages";
@@ -3376,7 +3374,7 @@
"type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground";
-"type.landuse.reservoir" = "Water";
+"type.landuse.reservoir" = "水庫";
"type.landuse.residential" = "landuse-residential";
@@ -3400,13 +3398,13 @@
"type.leisure.dog_park.tennis" = "Dog area";
-"type.leisure.fitness_centre" = "Fitness Centre";
+"type.leisure.fitness_centre" = "健身中心";
-"type.leisure.fitness_station" = "Fitness Station";
+"type.leisure.fitness_station" = "健身房";
-"type.leisure.garden" = "Garden";
+"type.leisure.garden" = "花園";
-"type.leisure.golf_course" = "Golf Course";
+"type.leisure.golf_course" = "高爾夫球場";
"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink";
@@ -3416,21 +3414,21 @@
"type.leisure.nature_reserve" = "leisure-nature_reserve";
-"type.leisure.park" = "Park";
+"type.leisure.park" = "公園";
-"type.leisure.park.no.access" = "Park";
+"type.leisure.park.no.access" = "公園";
-"type.leisure.park.permissive" = "Park";
+"type.leisure.park.permissive" = "公園";
-"type.leisure.park.private" = "Park";
+"type.leisure.park.private" = "公園";
-"type.leisure.pitch" = "Sports Ground";
+"type.leisure.pitch" = "運動場";
-"type.leisure.pitch.tennis" = "Sports Ground";
+"type.leisure.pitch.tennis" = "運動場";
-"type.leisure.playground" = "Playground";
+"type.leisure.playground" = "遊樂場";
-"type.leisure.playground.tennis" = "Playground";
+"type.leisure.playground.tennis" = "遊樂場";
"type.leisure.playing_fields" = "leisure-playing_fields";
@@ -3438,27 +3436,27 @@
"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground";
-"type.leisure.sauna" = "Sauna";
+"type.leisure.sauna" = "桑拿";
"type.leisure.slipway" = "leisure-slipway";
-"type.leisure.sports_centre" = "Sports Center";
+"type.leisure.sports_centre" = "體育中心";
-"type.leisure.sports_centre.climbing" = "Climbing Centre";
+"type.leisure.sports_centre.climbing" = "攀登中心";
-"type.leisure.sports_centre.shooting" = "Shooting Range";
+"type.leisure.sports_centre.shooting" = "射擊域";
-"type.leisure.sports_centre.swimming" = "Swimming Centre";
+"type.leisure.sports_centre.swimming" = "遊泳中心";
-"type.leisure.sports_centre.yoga" = "Yoga Studio";
+"type.leisure.sports_centre.yoga" = "瑜伽工作室";
-"type.leisure.stadium" = "Stadium";
+"type.leisure.stadium" = "體育中心";
-"type.leisure.swimming_pool" = "Swimming Pool";
+"type.leisure.swimming_pool" = "游泳池";
"type.leisure.track" = "leisure-track";
-"type.leisure.water_park" = "Water Park";
+"type.leisure.water_park" = "水上樂園";
"type.man_made" = "man_made";
@@ -3466,11 +3464,11 @@
"type.man_made.cairn" = "man_made-cairn";
-"type.man_made.chimney" = "Factory Chimney";
+"type.man_made.chimney" = "工廠煙囪";
"type.man_made.cutline" = "man_made-cutline";
-"type.man_made.lighthouse" = "Lighthouse";
+"type.man_made.lighthouse" = "燈塔";
"type.man_made.pier" = "man_made-pier";
@@ -3478,19 +3476,19 @@
"type.man_made.pipeline.overground" = "man_made-pipeline-overground";
-"type.man_made.surveillance" = "Surveillance Camera";
+"type.man_made.surveillance" = "監控攝影機";
-"type.man_made.tower" = "Tower";
+"type.man_made.tower" = "塔";
"type.man_made.wastewater_plant" = "man_made-wastewater_plant";
-"type.man_made.water_tap" = "Water Tap";
+"type.man_made.water_tap" = "水龍頭";
-"type.man_made.water_tower" = "Water Tower";
+"type.man_made.water_tower" = "水塔";
-"type.man_made.water_well" = "Water Well";
+"type.man_made.water_well" = "水井";
-"type.man_made.windmill" = "Windmill";
+"type.man_made.windmill" = "風車";
"type.man_made.works" = "man_made-works";
@@ -3512,19 +3510,19 @@
"type.military" = "military";
-"type.military.bunker" = "Bunker";
+"type.military.bunker" = "地堡";
"type.natural" = "natural";
"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock";
-"type.natural.bay" = "Bay";
+"type.natural.bay" = "海灣";
-"type.natural.beach" = "Beach";
+"type.natural.beach" = "海灘";
"type.natural.cape" = "natural-cape";
-"type.natural.cave_entrance" = "Cave Entrance";
+"type.natural.cave_entrance" = "洞穴入口";
"type.natural.cliff" = "natural-cliff";
@@ -3536,7 +3534,7 @@
"type.natural.heath" = "natural-heath";
-"type.natural.lake" = "Lake";
+"type.natural.lake" = "湖泊";
"type.natural.land" = "natural-land";
@@ -3544,9 +3542,9 @@
"type.natural.orchard" = "natural-orchard";
-"type.natural.peak" = "Peak";
+"type.natural.peak" = "山峰";
-"type.natural.pond" = "Pond";
+"type.natural.pond" = "潭";
"type.natural.rock" = "natural-rock";
@@ -3554,17 +3552,17 @@
"type.natural.scrub" = "natural-scrub";
-"type.natural.spring" = "Spring";
+"type.natural.spring" = "泉水";
-"type.natural.tree" = "Tree";
+"type.natural.tree" = "樹";
"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row";
"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard";
-"type.natural.volcano" = "Volcano";
+"type.natural.volcano" = "火山";
-"type.natural.water" = "Water";
+"type.natural.water" = "水庫";
"type.natural.wetland" = "natural-wetland";
@@ -3572,33 +3570,33 @@
"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh";
-"type.natural.wood" = "Forest";
+"type.natural.wood" = "樹林";
-"type.natural.wood.coniferous" = "Forest";
+"type.natural.wood.coniferous" = "樹林";
-"type.natural.wood.deciduous" = "Forest";
+"type.natural.wood.deciduous" = "樹林";
-"type.natural.wood.mixed" = "Forest";
+"type.natural.wood.mixed" = "樹林";
"type.noexit" = "noexit";
"type.noexit.motor_vehicle" = "noexit-motor_vehicle";
-"type.office" = "Office";
+"type.office" = "辦公室";
-"type.office.company" = "Company Office";
+"type.office.company" = "公司辦公室";
-"type.office.estate_agent" = "Estate Agent";
+"type.office.estate_agent" = "地產代理";
-"type.office.government" = "Government Office";
+"type.office.government" = "政府辦公室";
-"type.office.insurance" = "Insurance Office";
+"type.office.insurance" = "保險公司";
-"type.office.lawyer" = "Lawyer";
+"type.office.lawyer" = "律師事務所";
-"type.office.ngo" = "NGO Office";
+"type.office.ngo" = "非政府組織辦公室";
-"type.office.telecommunication" = "Mobile Operator";
+"type.office.telecommunication" = "行動電話業者";
"type.olympics" = "olympics";
@@ -3632,67 +3630,67 @@
"type.place" = "place";
-"type.place.city" = "City";
+"type.place.city" = "城鎮";
-"type.place.city.capital" = "Capital";
+"type.place.city.capital" = "首都";
-"type.place.city.capital.10" = "Capital";
+"type.place.city.capital.10" = "首都";
-"type.place.city.capital.11" = "Capital";
+"type.place.city.capital.11" = "首都";
-"type.place.city.capital.2" = "Capital";
+"type.place.city.capital.2" = "首都";
-"type.place.city.capital.3" = "Capital";
+"type.place.city.capital.3" = "首都";
-"type.place.city.capital.4" = "Capital";
+"type.place.city.capital.4" = "首都";
-"type.place.city.capital.5" = "Capital";
+"type.place.city.capital.5" = "首都";
-"type.place.city.capital.6" = "Capital";
+"type.place.city.capital.6" = "首都";
-"type.place.city.capital.7" = "Capital";
+"type.place.city.capital.7" = "首都";
-"type.place.city.capital.8" = "Capital";
+"type.place.city.capital.8" = "首都";
-"type.place.city.capital.9" = "Capital";
+"type.place.city.capital.9" = "首都";
-"type.place.continent" = "Continent";
+"type.place.continent" = "大陸";
-"type.place.country" = "Country";
+"type.place.country" = "國";
-"type.place.county" = "County";
+"type.place.county" = "縣";
-"type.place.farm" = "Farm";
+"type.place.farm" = "農場";
-"type.place.hamlet" = "Hamlet";
+"type.place.hamlet" = "村";
-"type.place.island" = "Island";
+"type.place.island" = "島";
-"type.place.islet" = "Island";
+"type.place.islet" = "島";
"type.place.isolated_dwelling" = "place-isolated_dwelling";
-"type.place.locality" = "Locality";
+"type.place.locality" = "當地";
"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood";
-"type.place.ocean" = "Ocean";
+"type.place.ocean" = "海洋";
-"type.place.region" = "Region";
+"type.place.region" = "地區";
-"type.place.sea" = "Sea";
+"type.place.sea" = "海";
"type.place.square" = "place-square";
-"type.place.state" = "State";
+"type.place.state" = "省";
-"type.place.state.USA" = "State";
+"type.place.state.USA" = "省";
-"type.place.suburb" = "Suburb";
+"type.place.suburb" = "郊區";
-"type.place.town" = "Town";
+"type.place.town" = "鎮";
-"type.place.village" = "Village";
+"type.place.village" = "村莊";
"type.power" = "power";
@@ -3710,13 +3708,13 @@
"type.power.minor_line" = "power-minor_line";
-"type.power.pole" = "Power Tower";
+"type.power.pole" = "電塔";
"type.power.station" = "power-station";
-"type.power.substation" = "Substation";
+"type.power.substation" = "變電所";
-"type.power.tower" = "Power Tower";
+"type.power.tower" = "電塔";
"type.psurface" = "psurface";
@@ -3752,7 +3750,7 @@
"type.railway.funicular.tunnel" = "railway-funicular-tunnel";
-"type.railway.halt" = "Train Station";
+"type.railway.halt" = "鐵道";
"type.railway.incline" = "railway-incline";
@@ -3812,61 +3810,61 @@
"type.railway.spur.tunnel" = "railway-spur-tunnel";
-"type.railway.station" = "Train Station";
+"type.railway.station" = "鐵道";
-"type.railway.station.light_rail" = "Train Station";
+"type.railway.station.light_rail" = "鐵道";
-"type.railway.station.monorail" = "Train Station";
+"type.railway.station.monorail" = "鐵道";
-"type.railway.station.subway" = "Subway";
+"type.railway.station.subway" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.barcelona" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.barcelona" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.berlin" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.berlin" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.blue" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.blue" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.brown" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.brown" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.darkgreen" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.darkgreen" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.gray" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.gray" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.green" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.green" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.grey" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.grey" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.kiev" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.kiev" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.lightblue" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.lightblue" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.lightgreen" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.lightgreen" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.london" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.london" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.madrid" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.madrid" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.minsk" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.minsk" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.moscow" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.moscow" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.newyork" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.newyork" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.orange" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.orange" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.paris" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.paris" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.purple" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.purple" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.red" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.red" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.roma" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.roma" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.spb" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.spb" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.violet" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.violet" = "地鐵";
-"type.railway.station.subway.yellow" = "Subway";
+"type.railway.station.subway.yellow" = "地鐵";
"type.railway.subway" = "railway-subway";
@@ -3900,29 +3898,29 @@
"type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow";
-"type.railway.subway_entrance" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.berlin" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.kiev" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.london" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.london" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.madrid" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.minsk" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.moscow" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.newyork" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.paris" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.paris" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.roma" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.roma" = "地鐵";
-"type.railway.subway_entrance.spb" = "Subway";
+"type.railway.subway_entrance.spb" = "地鐵";
"type.railway.tram" = "railway-tram";
@@ -3930,7 +3928,7 @@
"type.railway.tram.tunnel" = "railway-tram-tunnel";
-"type.railway.tram_stop" = "Tram Stop";
+"type.railway.tram_stop" = "電車站";
"type.railway.yard" = "railway-yard";
@@ -3948,137 +3946,137 @@
"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train";
-"type.shop" = "Shop";
+"type.shop" = "購物";
-"type.shop.alcohol" = "Liquor Store";
+"type.shop.alcohol" = "烈酒";
-"type.shop.bakery" = "Bakery";
+"type.shop.bakery" = "麵包店";
-"type.shop.beauty" = "Beauty Shop";
+"type.shop.beauty" = "美容院";
-"type.shop.beverages" = "Beverages";
+"type.shop.beverages" = "飲料";
-"type.shop.bicycle" = "Bicycle Shop";
+"type.shop.bicycle" = "自行車店";
-"type.shop.bookmaker" = "Bookmaker";
+"type.shop.bookmaker" = "賭博業者";
-"type.shop.books" = "Bookstore";
+"type.shop.books" = "書店";
-"type.shop.butcher" = "Butcher’s";
+"type.shop.butcher" = "肉商";
-"type.shop.car" = "Car Shop";
+"type.shop.car" = "買車";
-"type.shop.car_parts" = "Car Parts";
+"type.shop.car_parts" = "汽車零件";
-"type.shop.car_repair" = "Car Repair Shop";
+"type.shop.car_repair" = "汽車維修";
-"type.shop.car_repair.tyres" = "Tyre Repair";
+"type.shop.car_repair.tyres" = "輪胎修補";
-"type.shop.chemist" = "Chemist Shop";
+"type.shop.chemist" = "藥妝店";
-"type.shop.chocolate" = "Shop";
+"type.shop.chocolate" = "購物";
-"type.shop.clothes" = "Clothes Shop";
+"type.shop.clothes" = "買衣服";
-"type.shop.coffee" = "Shop";
+"type.shop.coffee" = "購物";
-"type.shop.computer" = "Computer Store";
+"type.shop.computer" = "電腦商店";
-"type.shop.confectionery" = "Sweets";
+"type.shop.confectionery" = "糕餅店";
-"type.shop.convenience" = "Convenience Store";
+"type.shop.convenience" = "便利商店";
-"type.shop.copyshop" = "Copy Shop";
+"type.shop.copyshop" = "復印店";
-"type.shop.cosmetics" = "Beauty Care";
+"type.shop.cosmetics" = "化妆品";
-"type.shop.department_store" = "Department Store";
+"type.shop.department_store" = "百貨公司";
-"type.shop.doityourself" = "Hardware Store";
+"type.shop.doityourself" = "五金行";
-"type.shop.dry_cleaning" = "Dry Cleaning";
+"type.shop.dry_cleaning" = "乾洗";
-"type.shop.electronics" = "Electronics";
+"type.shop.electronics" = "電子產品";
-"type.shop.erotic" = "Erotic Shop";
+"type.shop.erotic" = "情趣用品店";
-"type.shop.fabric" = "Shop";
+"type.shop.fabric" = "購物";
-"type.shop.florist" = "Florist’s";
+"type.shop.florist" = "花店";
-"type.shop.funeral_directors" = "Funeral Directors";
+"type.shop.funeral_directors" = "葬儀社";
-"type.shop.furniture" = "Furniture Store";
+"type.shop.furniture" = "家具店";
-"type.shop.garden_centre" = "Garden Store";
+"type.shop.garden_centre" = "園藝店";
-"type.shop.gift" = "Gift Shop";
+"type.shop.gift" = "禮品店";
-"type.shop.greengrocer" = "Greengrocer's";
+"type.shop.greengrocer" = "蔬果零售店";
-"type.shop.hairdresser" = "Hairdresser";
+"type.shop.hairdresser" = "理髮師";
-"type.shop.hardware" = "Hardware Store";
+"type.shop.hardware" = "五金行";
-"type.shop.jewelry" = "Jewelry";
+"type.shop.jewelry" = "珠寶店";
-"type.shop.kiosk" = "Kiosk";
+"type.shop.kiosk" = "小舖";
-"type.shop.laundry" = "Laundry";
+"type.shop.laundry" = "洗衣店";
-"type.shop.mall" = "Mall";
+"type.shop.mall" = "商场";
-"type.shop.massage" = "Massage Parlour";
+"type.shop.massage" = "按摩館";
-"type.shop.mobile_phone" = "Cell Phones";
+"type.shop.mobile_phone" = "手機專賣店";
-"type.shop.money_lender" = "Shop";
+"type.shop.money_lender" = "購物";
-"type.shop.motorcycle" = "Motorcycle Shop";
+"type.shop.motorcycle" = "機車行";
-"type.shop.music" = "Shop";
+"type.shop.music" = "購物";
-"type.shop.musical_instrument" = "Shop";
+"type.shop.musical_instrument" = "購物";
-"type.shop.newsagent" = "Newspaper Stand";
+"type.shop.newsagent" = "報攤";
-"type.shop.optician" = "Optician’s";
+"type.shop.optician" = "眼鏡店";
-"type.shop.outdoor" = "Outdoor Equipment";
+"type.shop.outdoor" = "室外設備";
-"type.shop.pawnbroker" = "Pawnbroker";
+"type.shop.pawnbroker" = "當舖";
-"type.shop.pet" = "Petshop";
+"type.shop.pet" = "寵物店";
-"type.shop.photo" = "Photo Shop";
+"type.shop.photo" = "照片店";
-"type.shop.seafood" = "Seafood Shop";
+"type.shop.seafood" = "魚販";
-"type.shop.shoes" = "Shoe Store";
+"type.shop.shoes" = "鞋店";
-"type.shop.sports" = "Sports Goods";
+"type.shop.sports" = "運動商品店";
-"type.shop.stationery" = "Stationery Shop";
+"type.shop.stationery" = "文具用品店";
-"type.shop.supermarket" = "Supermarket";
+"type.shop.supermarket" = "超級市場";
-"type.shop.tattoo" = "Tattoo Parlour";
+"type.shop.tattoo" = "刺青店";
-"type.shop.tea" = "Shop";
+"type.shop.tea" = "購物";
-"type.shop.ticket" = "Ticket Shop";
+"type.shop.ticket" = "售票處";
-"type.shop.toys" = "Toy Store";
+"type.shop.toys" = "玩具商店";
-"type.shop.travel_agency" = "Travel Agency";
+"type.shop.travel_agency" = "旅行社";
-"type.shop.tyres" = "Tyre Shop";
+"type.shop.tyres" = "輪胎店";
-"type.shop.variety_store" = "Variety Store";
+"type.shop.variety_store" = "雜貨店";
-"type.shop.video" = "Shop";
+"type.shop.video" = "購物";
-"type.shop.wine" = "Wine Shop";
+"type.shop.wine" = "販酒處";
"type.sponsored" = "sponsored";
@@ -4132,7 +4130,7 @@
"type.sponsored.partner19" = "sponsored-partner19";
-"type.sponsored.partner2" = "Luggage Storage";
+"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";
"type.sponsored.partner20" = "sponsored-partner20";
@@ -4200,65 +4198,65 @@
"type.tourism" = "tourism";
-"type.tourism.alpine_hut" = "Mountains Lodging";
+"type.tourism.alpine_hut" = "山上住宿";
-"type.tourism.apartment" = "Apartments";
+"type.tourism.apartment" = "公寓";
-"type.tourism.artwork" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork" = "藝術品";
-"type.tourism.artwork.architecture" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.architecture" = "藝術品";
-"type.tourism.artwork.painting" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.painting" = "藝術品";
-"type.tourism.artwork.sculpture" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.sculpture" = "藝術品";
-"type.tourism.artwork.statue" = "Artwork";
+"type.tourism.artwork.statue" = "藝術品";
-"type.tourism.attraction" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction" = "景點";
-"type.tourism.attraction.animal" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction.animal" = "景點";
-"type.tourism.attraction.specified" = "Attraction";
+"type.tourism.attraction.specified" = "景點";
-"type.tourism.camp_site" = "Camping";
+"type.tourism.camp_site" = "露營";
-"type.tourism.caravan_site" = "Caravan Site";
+"type.tourism.caravan_site" = "營區";
-"type.tourism.chalet" = "Chalet";
+"type.tourism.chalet" = "木屋";
-"type.tourism.gallery" = "Gallery";
+"type.tourism.gallery" = "旅遊景點";
-"type.tourism.guest_house" = "Guest House";
+"type.tourism.guest_house" = "賓館";
-"type.tourism.hostel" = "Hostel";
+"type.tourism.hostel" = "旅舍";
-"type.tourism.hotel" = "Hotel";
+"type.tourism.hotel" = "飯店";
-"type.tourism.information" = "Tourist Information";
+"type.tourism.information" = "觀光諮詢";
-"type.tourism.information.board" = "Information Board";
+"type.tourism.information.board" = "資訊中心";
-"type.tourism.information.guidepost" = "Tourist Information";
+"type.tourism.information.guidepost" = "觀光諮詢";
-"type.tourism.information.map" = "Tourist Map";
+"type.tourism.information.map" = "旅遊地圖";
-"type.tourism.information.office" = "Tourist Office";
+"type.tourism.information.office" = "旅遊辦事處";
-"type.tourism.motel" = "Motel";
+"type.tourism.motel" = "汽車旅館";
-"type.tourism.museum" = "Museum";
+"type.tourism.museum" = "博物館";
-"type.tourism.picnic_site" = "Picnic Site";
+"type.tourism.picnic_site" = "野餐";
-"type.tourism.resort" = "Resort";
+"type.tourism.resort" = "度假酒店";
-"type.tourism.theme_park" = "Theme park";
+"type.tourism.theme_park" = "旅遊景點";
-"type.tourism.viewpoint" = "Viewpoint";
+"type.tourism.viewpoint" = "視野";
-"type.tourism.wilderness_hut" = "Wilderness Hut";
+"type.tourism.wilderness_hut" = "山屋";
-"type.tourism.zoo" = "Zoo";
+"type.tourism.zoo" = "動物園";
"type.traffic_calming" = "traffic_calming";
@@ -4268,9 +4266,9 @@
"type.waterway" = "waterway";
-"type.waterway.canal" = "Canal";
+"type.waterway.canal" = "運河";
-"type.waterway.canal.tunnel" = "Canal";
+"type.waterway.canal.tunnel" = "運河";
"type.waterway.dam" = "waterway-dam";
@@ -4286,23 +4284,23 @@
"type.waterway.lock" = "waterway-lock";
-"type.waterway.lock_gate" = "Lock Gate";
+"type.waterway.lock_gate" = "閘門";
-"type.waterway.river" = "River";
+"type.waterway.river" = "河流";
-"type.waterway.river.tunnel" = "River";
+"type.waterway.river.tunnel" = "河流";
-"type.waterway.riverbank" = "River";
+"type.waterway.riverbank" = "河流";
-"type.waterway.stream" = "River";
+"type.waterway.stream" = "河流";
-"type.waterway.stream.ephemeral" = "River";
+"type.waterway.stream.ephemeral" = "河流";
-"type.waterway.stream.intermittent" = "River";
+"type.waterway.stream.intermittent" = "河流";
-"type.waterway.stream.tunnel" = "River";
+"type.waterway.stream.tunnel" = "河流";
-"type.waterway.waterfall" = "Waterfall";
+"type.waterway.waterfall" = "瀑布";
"type.waterway.weir" = "waterway-weir";