diff options
author | Igor Khmurets <subzero@mapswithme.com> | 2014-05-26 18:05:19 +0400 |
---|---|---|
committer | Alex Zolotarev <alex@maps.me> | 2015-09-23 02:15:59 +0300 |
commit | fc4019ff535e9c8159c1d2fe12229837302d6c37 (patch) | |
tree | 5a7138e1f91fac34c332dc43d6d161bad426d3bf /android/res/values-cs | |
parent | e4a26c6e4acef53a4c8972e63d94356dc82abfff (diff) |
[core] Updated strings.txt
Diffstat (limited to 'android/res/values-cs')
-rw-r--r-- | android/res/values-cs/strings.xml | 34 |
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml index 8f11ccd244..d91f2d1d4c 100644 --- a/android/res/values-cs/strings.xml +++ b/android/res/values-cs/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ <resources> <!-- SECTION: Strings --> <!-- Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. --> - <string name="pro_version_available">Získej více možností s plnou verzí MapsWithMe, zahrnující offline vyhledávání. Nainstaluj si ji nyní!</string> + <string name="pro_version_available">Získej více možností s plnou verzí maps.me, zahrnující offline vyhledávání. Nainstaluj si ji nyní!</string> <!-- About button text (should be short) --> <string name="about">O aplikaci</string> <!-- Button text (should be short) --> @@ -37,9 +37,9 @@ <string name="downloading">Stahování…</string> <string name="get_it_now">Získat nyní</string> <!-- Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook --> - <string name="share_on_facebook_text">Líbí se ti MapsWithMe? Pomoz svým přátelům a rodině dozvědět se o této aplikaci. Sdílej ji s nimi prostřednictvím Facebooku!</string> + <string name="share_on_facebook_text">Líbí se ti maps.me? Pomoz svým přátelům a rodině dozvědět se o této aplikaci. Sdílej ji s nimi prostřednictvím Facebooku!</string> <!-- Leave Review dialog title --> - <string name="leave_review_text">Pokud se ti MapsWithMe líbí, napiš nám, prosím, svůj názor. Pokud jsi nalezl/a nějaké chyby, dej nám, prosím, vědět vyplněním speciálního formuláře.</string> + <string name="leave_review_text">Pokud se ti maps.me líbí, napiš nám, prosím, svůj názor. Pokud jsi nalezl/a nějaké chyby, dej nám, prosím, vědět vyplněním speciálního formuláře.</string> <!-- Choose measurement on first launch alert - choose metric system button --> <string name="kilometres">Kilometry</string> <!-- Leave Review dialog - Review button --> @@ -73,7 +73,7 @@ <!-- View and button titles for accessibility --> <string name="search">Hledat</string> <!-- Search button pressed dialog title in the free version --> - <string name="search_available_in_pro_version">Vyhledávání je dostupné jen v placené verzi MapsWithMe. Stáhni si ji nyní!</string> + <string name="search_available_in_pro_version">Vyhledávání je dostupné jen v placené verzi maps.me. Stáhni si ji nyní!</string> <!-- Search box placeholder text --> <string name="search_map">Prohledat mapu</string> <!-- Settings/Downloader - No free space dialog title --> @@ -104,7 +104,7 @@ <string name="country_status_download_failed">Stahování^selhalo</string> <!-- Button text for the button under the country_status_download_failed message --> <string name="try_again">Zkusit znovu</string> - <string name="about_menu_title">O aplikaci MapsWithMe</string> + <string name="about_menu_title">O aplikaci maps.me</string> <string name="downloading_touch_to_cancel">Stahování %d%%, klepni pro zrušení</string> <string name="downloaded_touch_to_delete">Staženo (%s), klepni pro smazání</string> <string name="connection_settings">Nastavení připojení</string> @@ -113,7 +113,7 @@ <string name="unsupported_phone">Je vyžadována hardwarová akcelerace OpenGL. Bohužel, tvé zařízení není podporováno.</string> <string name="download">Stáhnout</string> <string name="external_storage_is_not_available">SD karta/USB uložiště s uloženými mapami není k dispozici</string> - <string name="disconnect_usb_cable">Prosím, odpoj USB kabel nebo vlož paměťovou kartu pro použití s MapsWithMe</string> + <string name="disconnect_usb_cable">Prosím, odpoj USB kabel nebo vlož paměťovou kartu pro použití s maps.me</string> <string name="not_enough_free_space_on_sdcard">Prosím, uvolni nejprve nějaký prostor na SD kartě/USB uložišti</string> <string name="not_enough_memory">Nedostatek paměti ke spuštění aplikace</string> <string name="free_space_for_country">Prosím, uvolni nejprve %1$s v tvém zařízení, abys mohl/a stáhnout %2$s</string> @@ -141,7 +141,7 @@ <!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps --> <string name="advise_update_maps">Je k dispozici aktualizace pro tyto mapy:</string> <!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted --> - <string name="suggest_uninstall_lite">Aplikaci MapsWithMe Lite už nyní nepotřebuješ, takže si ji můžeš klidně odinstalovat.</string> + <string name="suggest_uninstall_lite">Aplikaci maps.me Lite už nyní nepotřebuješ, takže si ji můžeš klidně odinstalovat.</string> <!-- Show popup notification on top of the map when country was downloaded. --> <string name="download_country_success">Úspěšně staženo: %s</string> <!-- Show popup notification on top of the map when country download has failed. --> @@ -173,9 +173,9 @@ <!-- Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell --> <string name="set">Skupina</string> <!-- Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added --> - <string name="bookmarks_usage_hint">Zatím nemáš žádné záložky.\nZáložku můžeš přidat přidržením libovolného místa na mapě.\nV MapsWithMe také mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami můžeš otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.</string> + <string name="bookmarks_usage_hint">Zatím nemáš žádné záložky.\nZáložku můžeš přidat přidržením libovolného místa na mapě.\nV maps.me také mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami můžeš otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.</string> <!-- Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added --> - <string name="bookmarks_usage_hint_import_only">V MapsWithMe mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami můžeš otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.</string> + <string name="bookmarks_usage_hint_import_only">V maps.me mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami můžeš otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.</string> <!-- Settings button in system menu --> <string name="settings">Nastavení</string> <!-- Header of settings activity where user defines storage path --> @@ -189,7 +189,7 @@ <!-- Show bookmarks from this category on a map or not --> <string name="visible">Viditelné</string> <!-- Proposal to download Pro version with Bookmarks --> - <string name="bookmarks_in_pro_version">Záložky jsou dostupné jen v plné verzi MapsWithMe. Chceš ji nyní stáhnout?</string> + <string name="bookmarks_in_pro_version">Záložky jsou dostupné jen v plné verzi maps.me. Chceš ji nyní stáhnout?</string> <!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated --> <string name="gps_is_disabled_long_text">Navigace GPS deaktivována. Prosím, povol ji v Nastavení.</string> <!-- Measurement units title in settings activity --> @@ -238,9 +238,9 @@ <!-- Button text --> <string name="share_by_email">Sdílet emailem</string> <!-- Email Subject when sharing bookmarks category --> - <string name="share_bookmarks_email_subject">Sdílené záložky MapsWithMe</string> + <string name="share_bookmarks_email_subject">Sdílené záložky maps.me</string> <!-- Email text when sharing bookmarks category --> - <string name="share_bookmarks_email_body">Ahoj!\n\nZde jsou mé záložky z offline map aplikace MapsWithMe v přiloženém souboru \"%s.kmz\". Pokud máš již aplikaci MapsWithMe Pro nainstalovanou, otevři si, prosím, tento soubor. V opačném případě si nejprve nainstaluj aplikaci pro své iOS nebo Android zařízení z tohoto odkazu http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nSkvěle se bav s MapsWithMe!</string> + <string name="share_bookmarks_email_body">Ahoj!\n\nZde jsou mé záložky z offline map aplikace maps.me v přiloženém souboru \"%s.kmz\". Pokud máš již aplikaci maps.me Pro nainstalovanou, otevři si, prosím, tento soubor. V opačném případě si nejprve nainstaluj aplikaci pro své iOS nebo Android zařízení z tohoto odkazu http://www.maps.me/get?kmz.\n\nSkvěle se bav s maps.me!</string> <!-- message title of loading file --> <string name="load_kmz_title">Nahrávání záložek</string> <!-- Kmz file successful loading --> @@ -260,7 +260,7 @@ <!-- Alert message that downloading is in progress. --> <string name="downloading_is_active">Právě probíhá stahování země.</string> <!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store --> - <string name="appStore_message">Doufáme, že se Ti používání MapsWithMe líbí! Je-li tomu tak, ohodnoť, prosím, naši aplikaci nebo na ni napiš recenzi v Obchodu s aplikacemi. Nezabere Ti to ani minutu, ale opravdu nám tím můžeš pomoci. Děkujeme Ti za Tvou podporu!</string> + <string name="appStore_message">Doufáme, že se Ti používání maps.me líbí! Je-li tomu tak, ohodnoť, prosím, naši aplikaci nebo na ni napiš recenzi v Obchodu s aplikacemi. Nezabere Ti to ani minutu, ale opravdu nám tím můžeš pomoci. Děkujeme Ti za Tvou podporu!</string> <!-- No, thanks --> <string name="no_thanks">Ne, díky</string> <!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 --> @@ -268,11 +268,11 @@ <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 --> <string name="my_position_share_sms">Koukni kde jsem. Otevři odkaz: %1$s nebo %2$s</string> <!-- Subject for emailed bookmark --> - <string name="bookmark_share_email_subject">Koukni na moji značku na mapě MapsWithMe</string> + <string name="bookmark_share_email_subject">Koukni na moji značku na mapě maps.me</string> <!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me --> - <string name="bookmark_share_email">Ahoj,\n\nOznačil/a jsem: %1$s v MapsWithMe, offline mapách celého světa. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$s, %3$s a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.</string> + <string name="bookmark_share_email">Ahoj,\n\nOznačil/a jsem: %1$s v maps.me, offline mapách celého světa. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$s, %3$s a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.</string> <!-- Subject for emailed position --> - <string name="my_position_share_email_subject">Podívejte se na mou aktuální polohu na mapě na MapsWithMe</string> + <string name="my_position_share_email_subject">Podívejte se na mou aktuální polohu na mapě na maps.me</string> <!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME --> <string name="my_position_share_email">Ahoj,\n\nPrávě jsem tady: %1$s. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$s, %3$s a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.</string> <!-- Android share by Message/SMS button text (including SMS) --> @@ -320,7 +320,7 @@ <string name="placepage_coordinates">Souřadnice</string> <string name="placepage_unsorted">Nezařazené</string> <string name="search_show_on_map">Zobrazit a mapě</string> - <string name="kitkat_migrate_ok">Uložiště map bylo optimalizováno. Prosím, restartuj aplikaci.\n\nAdresář MapsWithMe v kořenové složce SD karty již není potřeba, můžeš ho smazat.</string> + <string name="kitkat_migrate_ok">Uložiště map bylo optimalizováno. Prosím, restartuj aplikaci.\n\nAdresář maps.me v kořenové složce SD karty již není potřeba, můžeš ho smazat.</string> <string name="kitkat_migrate_failed">Kvůli změnám v Androidu 4.4 musíme optimalizovat uložiště map, ale není dostatek prostoru pro jejich zkopírování.\n\nProsím, uvolni paměť, jinak budou mapy dostupné pouze v režimu pro čtení.</string> <string name="bookmark_move_fail">Potřebujeme přesunout tvé záložky do vnitřní paměti zařízení, ale není pro ně volné místo. Prosím, uvolni paměť, jinak nebudou záložky dostupné.</string> <string name="kitkat_optimization_in_progress">Uložiště map se právě optimalizuje. Může to trvat i pár minut. Prosíme o chvilku strpení.</string> |