Ran the script.

1 files changed, 10 insertions, 10 deletions

diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 0ff2a289f8..699ebdd85e 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -467,7 +467,7 @@
 	<!-- Status of failed country in the list -->
 	<string name="downloader_status_failed">Failed</string>
 	<!-- Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode -->
-	<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">To delete map please stop the navigation.</string>
+	<string name="downloader_delete_map_while_routing_dialog">To delete map please stop navigation.</string>
 	<!-- Show when user try build route, but we don't know where he -->
 	<string name="routing_failed_unknown_my_position">Current location is undefined. Please specify location to create route.</string>
 	<!-- Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute -->
@@ -694,9 +694,9 @@
 	<string name="editor_correct_mistake">Correct mistake</string>
 	<string name="editor_correct_mistake_message">You made an editing mistake. Please correct it or switch to simple mode.</string>
 	<string name="editor_add_select_location">Location</string>
-	<string name="editor_done_dialog_1">You have edited the map of the world. Don\&#39;t keep it to yourself, tell your friends about it and edit the world together.</string>
-	<string name="editor_done_dialog_2">You have already made 2 improvements to the map. Now you are number %d in the list of map editors. Tell your friends about it.</string>
-	<string name="editor_done_dialog_3">You have improved the map. Tell your friends about it and edit the map together.</string>
+	<string name="editor_done_dialog_1">You’ve changed the world map. Do not hide this! Tell your friends, and edit it together.</string>
+	<string name="editor_done_dialog_2">This is your second map improvement. Now you are number %d in the map editors rating. Tell your friends about it.</string>
+	<string name="editor_done_dialog_3">You’ve improved the map, tell your friends about it, and edit the map together.</string>
 	<string name="share_with_friends">Share with friends</string>
 	<string name="editor_report_problem_desription_1">Please describe the problem in detail so that the OpenStreeMap community can fix the error.</string>
 	<string name="editor_report_problem_desription_2">Or do it yourself at http://www.openstreetmap.org/</string>
@@ -794,7 +794,7 @@
 	<string name="editor_username_error_dialog">Username is invalid</string>
 	<string name="editor_place_edited_dialog">You’ve edited an object!</string>
 	<string name="editor_login_with_osm">Login with OpenStreetMap</string>
-	<string name="editor_profile_changes">Edits:</string>
+	<string name="editor_profile_changes">Changes:</string>
 	<string name="editor_profile_unsent_changes">Not sent:</string>
 	<string name="editor_focus_map_on_location">Pull the map to select the correct location of the object.</string>
 	<string name="editor_add_select_category">Select category</string>
@@ -810,7 +810,7 @@
 	<string name="placepage_report_problem_button">Report a problem</string>
 	<string name="whatsnew_smallmwm_header">You\&#39;ve been asking for it and we\&#39;ve done it</string>
 	<string name="whatsnew_smallmwm_message">We have divided maps into parts. Now you can download separate regions, not the whole country.</string>
-	<string name="whatsnew_search_header">New search!</string>
+	<string name="whatsnew_search_header">New search</string>
 	<string name="whatsnew_search_message">We have significantly improved the search by address. See for yourself.</string>
 	<string name="whatsnew_editor_title">Edit the map*</string>
 	<string name="whatsnew_editor_message_1">Add new places to the map, and edit existing ones directly from the app.</string>
@@ -819,12 +819,12 @@
 	<string name="onboarding_offline_navigation_message">Plan optimal car and pedestrian routes, even if there is no internet connection!</string>
 	<string name="onboarding_offline_navigation_title_2">Offline navigation</string>
 	<string name="onboarding_offline_navigation_message_2">Plan optimal car and pedestrian routes.</string>
-	<string name="onboarding_offline_maps_title">MAPS.ME - offline maps</string>
+	<string name="onboarding_offline_maps_title">MAPS.ME — use the maps of the entire world without an internet connection</string>
 	<string name="onboarding_offline_maps_message">Download the maps for the desired area once, and use the navigation and search functions without an internet connection.</string>
 	<string name="onboarding_notifications_message">To receive the latest maps, get updates notifications</string>
 	<string name="onboarding_notifications_title">Enable updates notifications</string>
 	<string name="onboarding_location_title">Help us find you</string>
-	<string name="onboarding_location_message">To use navigation and other features, we need access to your geolocation.</string>
-	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Change the location</string>
-	<string name="message_invalid_feature_position">A place cannot be situated in this location.</string>
+	<string name="onboarding_location_message">In order for you to use navigation and the other app functions, MAPS.ME needs access to your geoposition.</string>
+	<string name="dialog_incorrect_feature_position">Change location</string>
+	<string name="message_invalid_feature_position">An object can\&#39;t be located here</string>
 </resources>