Generating ios and android strings.

27 files changed, 458 insertions, 1 deletions

diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index f89a599273..8ac11d18c1 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
 	<string name="continue_download">استمرار</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">تم تنزيل (%s) ، انقر للتحديث أو الحذف</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">تحديث %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">أنت بحاجة الى تحديث الخرائط من أجل وظيفة البحث:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">هناك تحديثات متوافرة للخرائط التالية:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -343,6 +345,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">تطبيق MAPS.ME مجاني اليوم! قم بتنزيله الآن وأخبر أصدقائك.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">نحن ننقل خرائط التنزيلات الخاصة بك من MAPS.ME Lite إلى MAPS.ME. يمكن أن يستغرق بضع دقائق</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">تم بنجاح نقل خرائطك التي تم تنزيلها إلى MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">فشل نقل خرائطك يُرجى حذف MAPS.ME Lite وتنزيل الخرائط مرة أخرى.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">الإعدادات والمزيد</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -790,4 +796,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">مرحا! نحن أيضا نحبك!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">شكرا لك، سوف نبذل قصارى جهدنا!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">لديك أي فكرة حول كيف يمكننا أن نجعله أفضل؟</string>
+	<string name="categories">التصنيفات</string>
+	<string name="history">السجل</string>
+	<string name="next_turn_then">ثم</string>
+	<string name="closed">مغلق</string>
+	<string name="back_to">العودة إلى %s</string>
+	<string name="search_not_found">المعذرة، لم أعثر على أي شيء.</string>
+	<string name="search_not_found_query">يرجى تجربة استعلام آخر.</string>
+	<string name="search_not_found_map">فضلا، قم بتنزيل الخريطة التي تبحث فيها.</string>
+	<string name="search_not_found_location">قم بتنزيل الخريطة الخاصة بموقعك الجغرافي.</string>
+	<string name="search_history_title">سجل البحث</string>
+	<string name="search_history_text">الوصول إلى استعلامات البحث الحديثة بسرعة.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index fde189fed9..fccbf48481 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
 	<string name="continue_download">Pokračovat</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Staženo (%s), klepni pro smazání/aktualizaci</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Aktualizace %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Pro funkci vyhledávání musíš aktualizovat mapy:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Je k dispozici aktualizace pro tyto mapy:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -346,6 +348,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Plná verze MAPS.ME dnes zdarma! Stáhni si ji nyní a dej vědět kamarádům.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Právě přenášíme tvé stažené mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Může to několik minut trvat.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Tvé stažené mapy jsou úspěšně přeneseny do MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Tvé mapy se nepodařilo přenést. Prosím, odstraň MAPS.ME Lite a stáhni si mapy znovu.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Nastavení a další</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -793,4 +799,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hurá! Také Vás zbožňujeme!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Děkujeme, budeme se snažit!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Nějaké nápady, jak to můžeme dělat lépe?</string>
+	<string name="categories">Kategorie</string>
+	<string name="history">Historie</string>
+	<string name="next_turn_then">Poté</string>
+	<string name="closed">Zavřeno</string>
+	<string name="back_to">Zpět na %s</string>
+	<string name="search_not_found">Omlouvám se, nic jsem nenalezl.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Zkuste, prosím, jiný dotaz.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Stáhněte si, prosím, mapu, ve které hledáte.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Stáhněte si mapu své aktuální pozice.</string>
+	<string name="search_history_title">Prohledat historii</string>
+	<string name="search_history_text">Získejte přístup k hledanému dotazu rychle.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index 1ce294f065..97912dcf8f 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
 	<string name="continue_download">Fortsæt</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Downloadet (%s), tryk for at opdatere eller slet</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Opdater %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Du har brug for opdaterede kort for at benytte søgefunktionen:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Der er opdateringer klar til følgende kort:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -341,6 +343,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Fuld version af MAPS.ME er gratis i dag! Download nu og fortæl dine venner om det.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Vi overfører dine downloadede kort fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan tage et par minutter.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Dine downloadede kort er blevet succesfuldt overført til MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Det lykkedes ikke at overføre dine kort. Slet venligst MAPS.ME Lite og download kortene igen.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Indstillinger &amp; Mere</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -786,4 +792,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hurra! Vi elsker også dig!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Mange tak, vi vil gøre vores bedste!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Har du en idé om, hvordan vi kan gøre den bedre?</string>
+	<string name="categories">Kategorier</string>
+	<string name="history">Historik</string>
+	<string name="next_turn_then">Så</string>
+	<string name="closed">Lukket</string>
+	<string name="back_to">Tilbage til %s</string>
+	<string name="search_not_found">Desværre, jeg fandt ikke noget.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Prøv en anden forespørgsel.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Download kortet, som du søger i.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Download kortet for din nuværende placering.</string>
+	<string name="search_history_title">Søgehistorik</string>
+	<string name="search_history_text">Gå hurtigt ind på seneste forespørgsel.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index 574850e6d4..827a538852 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -128,6 +128,8 @@
 	<string name="continue_download">Fortfahren</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Heruntergeladen (%s), berühren zum aktualisieren oder löschen</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Aktualisiere %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Sie benötigen aktualisierte Karten für die Suchfunktion</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Aktualisierung für diese Karten erhältlich:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -334,6 +336,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME heute gratis! Jetzt runterladen &amp; Freunde informieren</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Wir übertragen Ihre heruntergeladenen Karten von MAPS.ME Lite zu MAPS.ME. Der Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Ihre heruntergeladenen Karten wurden erfolgreich zu MAPS.ME übertragen.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Ihre Karten konnten nicht übertragen werden. Bitte löschen Sie MAPS.ME Lite und laden Sie die Karten erneut herunter.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Einstellungen &amp; mehr</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -781,4 +787,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hurra! Wir lieben Sie auch!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Danke, wir geben unser Bestes!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Haben Sie eine Idee, wie wir besser werden können?</string>
+	<string name="categories">Kategorien</string>
+	<string name="history">Historie</string>
+	<string name="next_turn_then">Dann</string>
+	<string name="closed">Geschlossen</string>
+	<string name="back_to">Zurück zu %s</string>
+	<string name="search_not_found">Bedaure, ich habe nichts gefunden.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Versuchen Sie bitte eine andere Suchanfrage.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Laden Sie die Karte, in der Sie suchen, bitte herunter.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Laden Sie die Karte Ihres aktuellen Standorts herunter.</string>
+	<string name="search_history_title">Suchverlauf</string>
+	<string name="search_history_text">Schnell auf die letzten Suchanfragen zugreifen.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index c6c6865577..54e13edb4a 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -128,6 +128,8 @@
 	<string name="continue_download">Continuar</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Descargado (%s), presionar para actualizar o borrar</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Actualizar %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Necesita los mapas actualizados para la función de búsqueda</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Hay actualizaciones disponibles para estos mapas:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -332,6 +334,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">¡Versión completa de MAPS.ME gratis hoy! Descárgalo ahora y dilo a tus amigos.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Estamos transfiriendo tus mapas descargados de MAPS.ME Lite a MAPS.ME, lo cual puede llevar unos minutos.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Tus mapas descargados se han transferido correctamente a MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">No se han podido transferir tus mapas. Por favor, elimina MAPS.ME Lite y descarga los mapas de nuevo.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Ajustes y más</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -779,4 +785,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">¡Genial! ¡Nosotros también te queremos!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">¡Gracias, haremos todo lo posible!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">¿Alguna idea de cómo podemos mejorarla?</string>
+	<string name="categories">Categorías</string>
+	<string name="history">Historial</string>
+	<string name="next_turn_then">Luego</string>
+	<string name="closed">Cerrado</string>
+	<string name="back_to">Volver a %s</string>
+	<string name="search_not_found">Lo siento, no he encontrado nada.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Por favor, prueba con otra consulta.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Por favor, descarga el mapa en el que estás buscando.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Descarga el mapa de tu ubicación actual.</string>
+	<string name="search_history_title">Historial de búsquedas</string>
+	<string name="search_history_text">Acceder rápidamente a las consultas de búsquedas recientes.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 59b42e0a4a..12b28d09a9 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -135,6 +135,8 @@
 	<string name="continue_download">Jatka</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Ladattu (%s), päivitä tai poista koskettamalla</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Päivitä %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Hakutoimintoa varten tarvitset päivitetyt kartat:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Päivitys saatavissa seuraaville kartoille:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -338,6 +340,10 @@
 	<string name="download_map_notification">Lataa sijaintisi kartta</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Me siirrämme lataamasi kartat MAPS.ME Lite:stä MAPS.ME:hen. Siirtäminen voi viedä muutaman minuutin.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Lataamasi kartat on siirretty onnistuneesti MAPS.ME:hen.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Karttoja ei voitu siirtää. Ole hyvä ja poista MAPS.ME Lite ja lataa kartat uudelleen.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Asetukset &amp;amp; Lisää</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -785,4 +791,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hurraa! Mekin rakastamme sinua!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Kiitos, teemme parhaamme!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Kertoisitko missä voisimme parantaa?</string>
+	<string name="categories">Luokat</string>
+	<string name="history">Historia</string>
+	<string name="next_turn_then">Sitten</string>
+	<string name="closed">Suljettu</string>
+	<string name="back_to">Takaisin sovellukseen %s</string>
+	<string name="search_not_found">Pahoittelut, hakutuloksia ei ole.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Yritä jotain toista hakusanaa.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Lataa kartat sille alueelle jolta haet.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Lataa nykyisen sijaintisi kartta.</string>
+	<string name="search_history_title">Hakuhistoria</string>
+	<string name="search_history_text">Siirry nopeasti aikaisempaan hakuun.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 0b6ef673bf..864af25fcb 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
 	<string name="continue_download">Continuer</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">%s téléchargé, toucher pour mettre à jour ou supprimer</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Mettre à jour %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Il vous faut des cartes mises à jour pour la fonction de recherche :</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Des mises à jour sont disponibles pour ces cartes :</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -350,6 +352,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Version complète de MAPS.ME est gratuit aujoud\&#39;hui ! Téléchargez-le maintenant et dites-le à vos amis.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Nous transférons vos cartes téléchargées de MAPS.ME Lite vers MAPS.ME. Cela peut prendre quelques minutes.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Vos cartes téléchargées ont été transférées avec succès vers MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Le transfert de vos cartes a échoué. Veuillez supprimer MAPS.ME Lite et télécharger les cartes de nouveau.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Paramètres &amp; plus</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -797,4 +803,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Super ! Nous vous aimons aussi !</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Merci, nous ferons tout notre possible !</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Avez-vous une idée de ce que nous pourrions améliorer ?</string>
+	<string name="categories">Catégories</string>
+	<string name="history">Historique</string>
+	<string name="next_turn_then">Luego</string>
+	<string name="closed">Cerrado</string>
+	<string name="back_to">Revenir à %s</string>
+	<string name="search_not_found">Désolé, je n\&#39;ai rien trouvé.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Veuillez essayer un autre mot-clé.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Veuillez télécharger la carte dans laquelle vous recherchez.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Téléchargez la carte de votre emplacement actuel.</string>
+	<string name="search_history_title">Historique de recherche</string>
+	<string name="search_history_text">Accédez rapidement aux dernières recherches.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 5cb32d9870..26fef0c7a8 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
 	<string name="continue_download">Folytatás</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Letöltve (%s), érintse meg frissítéshez vagy törléshez</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">%s frissítése</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Frissített térképekre lesz szüksége a kereséshez:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Az aktuális térképhez elérhető frissítések:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -340,6 +342,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">A teljes verzió MAPS.ME ma ingyenes! Töltsd le most és meséld el barátaidnak.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Letöltött térképeidet áthelyezzük a MAPS.ME Lite-ból a MAPS.ME-be. Ez eltarthat pár percig.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Letöltött térképeidet sikeresen áthelyeztük a MAPS.ME-be.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Térképeid áthelyezése nem sikerült. Kérjük, töröld a MAPS.ME Lite-t és töltsd le a térképet megint.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Beállítások és egyéb</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -787,4 +793,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hurrá! Mi is szeretjük magát!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Köszönjük, igyekszünk a legjobbunkat nyújtani!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Van valami ötlete, amivel jobbá tehetnénk?</string>
+	<string name="categories">Kategóriák</string>
+	<string name="history">Előzmények</string>
+	<string name="next_turn_then">Aztán</string>
+	<string name="closed">Zárva</string>
+	<string name="back_to">Vissza ide %s</string>
+	<string name="search_not_found">Sajnos, semmit nem találtam.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Próbáljon másik lekérdezést.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Töltse le azt a térképet, amelyen keres.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Töltse le a jelenlegi tartózkodási helye térképét.</string>
+	<string name="search_history_title">Előző keresések</string>
+	<string name="search_history_text">Aktuális keresés gyors elérése.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index 194a7b79bf..a98c003778 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -135,6 +135,8 @@
 	<string name="continue_download">Lanjutkan</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">(%s) telah diunduh, sentuh untuk memperbarui atau menghapus</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Perbarui %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Anda memerlukan peta terbaru untuk fungsi pencarian:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Tersedia pembaruan untuk peta ini:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -338,6 +340,10 @@
 	<string name="download_map_notification">Unduh peta tempat di mana Anda berada sekarang</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Kami sedang mentransfer peta unduhan Anda dari MAPS.ME Lite ke MAPS.ME. Proses ini mungkin membutuhkan waktu beberapa menit.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Peta unduhan Anda berhasil ditransfer ke MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Peta Anda gagal ditransfer. Silakan hapus MAPS.ME Lite dan unduh peta lagi.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Setelan &amp;amp; Lebih Banyak</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -784,4 +790,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hore! Kami juga sangat menyukai Anda!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Terima kasih, kami akan melakukan yang terbaik!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Anda punya ide agar kami bisa membuatnya menjadi lebih baik?</string>
+	<string name="categories">Kategori</string>
+	<string name="history">Riwayat</string>
+	<string name="next_turn_then">Lalu</string>
+	<string name="closed">Tutup</string>
+	<string name="back_to">Kembali ke %s</string>
+	<string name="search_not_found">Maaf, saya tidak menemukan apa pun.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Silakan coba kueri lainnya.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Silakan unduh peta yang Anda gunakan dalam pencarian Anda.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Unduh peta dari lokasi Anda saat ini.</string>
+	<string name="search_history_title">Riwayat Pencarian</string>
+	<string name="search_history_text">Akses kueri pencarian terbaru dengan cepat.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 65fe23488a..cd5694b403 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -128,6 +128,8 @@
 	<string name="continue_download">Continua</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Scaricato (%s), tocca per aggiornare o cancellare</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Aggiorna %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Hai bisogno di mappe aggiornate per la funzione di ricerca:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Aggiornamento disponibile per queste mappe:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -336,6 +338,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Versione completa di MAPS.ME è oggi gratis! Scaricala ora e dillo ai tuoi amici!</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Stiamo trasferendo le tue mappe scaricate da MAPS.ME Lite a MAPS.ME. Potrebbe richiedere alcuni minuti.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Le mappe che hai scaricato sono state trasferite con successo a MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Non è stato possibile trasferire le tue mappe. Cancella MAPS.ME Lite e scarica le mappe di nuovo.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Impostazioni e Altro</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -783,4 +789,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hooray! Anche noi amiamo i nostri utenti!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Grazie, faremo del nostro meglio!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Hai qualche idea su come migliorarla?</string>
+	<string name="categories">Categorie</string>
+	<string name="history">Cronologia</string>
+	<string name="next_turn_then">Poi</string>
+	<string name="closed">Chiuso</string>
+	<string name="back_to">Torna a %s</string>
+	<string name="search_not_found">Spiacente, non ho trovato nulla.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Prova con un\&#39;altra ricerca.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Scarica la mappa nella quale stai cercando.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Scarica la mappa del luogo in cui ti trovi.</string>
+	<string name="search_history_title">Cerca nella cronologia</string>
+	<string name="search_history_text">Accedi velocemente alle stringhe di ricerca recenti.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 85d5e02c4f..3cc563acd7 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -128,6 +128,8 @@
 	<string name="continue_download">続行</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">(%s)をダウンロードしました。タップして更新、削除できます</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">%sを更新</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">検索機能を利用するにはマップを更新する必要があります</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">以下のマップが更新されています:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -336,6 +338,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.MEのフルバージョンが本日無料！今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">ダウンロード済みの地図をMAPS.ME LiteからMAPS.MEに転送します。完了までに数分かかるかもしれません。</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">ダウンロード済みの地図は無事MAPS.MEに転送されました</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">地図の転送に失敗しました。MAPS.ME Liteを削除してから地図を再度ダウンロードしてください。</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">設定&amp;その他</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -783,4 +789,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">やったー! 相思相愛!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">ありがとうございます。頑張ります!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">改善のためのアイデアはございますか?</string>
+	<string name="categories">カテゴリー</string>
+	<string name="history">履歴</string>
+	<string name="next_turn_then">その後</string>
+	<string name="closed">閉鎖</string>
+	<string name="back_to">%sに戻る</string>
+	<string name="search_not_found">申し訳ありませんが該当するものは見つかりませんでした。</string>
+	<string name="search_not_found_query">別のクエリをお試しください。</string>
+	<string name="search_not_found_map">検索する地図をダウンロードしてください。</string>
+	<string name="search_not_found_location">現在地の地図をダウンロードしてください。</string>
+	<string name="search_history_title">検索履歴</string>
+	<string name="search_history_text">最近の検索クエリに素早くアクセス。</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index 3b140ea290..a9e5ef65bb 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -127,6 +127,8 @@
 	<string name="continue_download">계속</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">다운로드 (%s), 터치를 업데이 트하거나 삭제하는 방법</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">%s업데이트</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">당신은 검색 기능에 대한 업데이트된지도 필요</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">이지도에 사용할 수있는 업데이트:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -329,6 +331,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME의 전체 버전 오늘 무료! 지금 다운로드하고 친구들에게 알리세요.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">우리는 MAPS.ME. Lite에서 MAPS.ME로 다운로드된 지도를 전송하고 있습니다. 이는 몇 분 정도 걸릴 수 있습니다.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">다운로드된 지도가 성공적으로 MAPS.ME에 전송됨</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">지도를 전송하지 못했습니다. MAPS.ME Lite를 삭제하고 다시지도를 다운로드하십시오.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">설정 및 기타</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -776,4 +782,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">야호! 저희는 당신도 사랑합니다!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">감사합니다. 최선을 다할 것입니다!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">더 낫게 만드는 아이디어가 있습니까?</string>
+	<string name="categories">범주</string>
+	<string name="history">내역</string>
+	<string name="next_turn_then">그런 다음</string>
+	<string name="closed">닫음</string>
+	<string name="back_to">%s(으)로 복귀</string>
+	<string name="search_not_found">죄송합니다. 아무것도 찾지 못했습니다.</string>
+	<string name="search_not_found_query">다른 쿼리를 시도하십시오.</string>
+	<string name="search_not_found_map">검색할 지도를 다운로드하십시오.</string>
+	<string name="search_not_found_location">현재 위치의 지도를 다운로드하십시오.</string>
+	<string name="search_history_title">검색 기록</string>
+	<string name="search_history_text">최근 검색 쿼리에 신속하게 액세스할 수 있습니다.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 92a360bbfe..6ff6f6b263 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -135,6 +135,8 @@
 	<string name="continue_download">Fortsett</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Lastet ned (%s) – trykk for å oppdatere eller slette</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Oppdater %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Du trenger oppdaterte kart for søkefunksjonen:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Oppdatering tilgjengelig for disse kartene:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -338,6 +340,10 @@
 	<string name="download_map_notification">Last ned kart over stedet der du befinner deg</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Vi overfører dine nedlastede kart fra MAPS.ME Lite til MAPS.ME. Det kan ta noen minutter.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Nedlastede kart er overført til MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Kartene dine ble ikke overført. Slett MAPS.ME Lite og last ned kartene på nytt.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Innstillinger med mer</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -785,4 +791,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hurra! Vi elsker deg også!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Tusen takk, vi skal gjøre vårt beste!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Noen tanker om hvordan vi kan forbedre den?</string>
+	<string name="categories">Kategorier</string>
+	<string name="history">Historikk</string>
+	<string name="next_turn_then">Deretter</string>
+	<string name="closed">Stengt</string>
+	<string name="back_to">Tilbake til %s</string>
+	<string name="search_not_found">Beklager, jeg fant ingenting.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Vennligst prøv et annet søk.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Vennligst last ned kartet du søker i.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Last ned kartet til din nåværende beliggenhet.</string>
+	<string name="search_history_title">Søkehistorikk</string>
+	<string name="search_history_text">Vis de siste søkene raskt.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 21495bdd07..f4a6356670 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -123,6 +123,8 @@
 	<!-- REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING -->
 	<string name="continue_download">Doorgaan</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">(%s) gedownload, klik om te updaten of te verwijderen</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Om de zoekfunctie te kunnen gebruiken moet u de kaarten updaten</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Update beschikbaar voor deze kaarten:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -331,6 +333,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Volledige versie van MAPS.ME is nu gratis! Download nu en vertel het je vrienden.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">We verplaatsen uw gedownloade kaarten van MAPS.ME Lite naar MAPS.ME. Dit kan enkele minuten duren.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Uw gedownloade kaarten werden met succes verplaatst naar MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Verplaatsing van uw kaarten mislukt. Gelieve MAPS.ME Lite te verwijderen en de kaarten opnieuw te downloaden.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Instellingen &amp; meer</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -776,4 +782,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hoera! Wij houden ook van u!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Bedankt, we zullen ons best doen!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Heeft u suggesties voor verbeteringen?</string>
+	<string name="categories">Categorieën</string>
+	<string name="history">Geschiedenis</string>
+	<string name="next_turn_then">Dan</string>
+	<string name="closed">Gesloten</string>
+	<string name="back_to">Terug naar %s</string>
+	<string name="search_not_found">Sorry, ik heb niets gevonden.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Probeer een andere zoekopdracht.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Download de kaart waarin u zoekt, alstublieft.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Download de kaart van uw huidige locatie.</string>
+	<string name="search_history_title">Zoekgeschiedenis</string>
+	<string name="search_history_text">Snel toegang tot recente zoekopdrachten.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 6db68c7c0d..195c1f384a 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
 	<string name="continue_download">Kontynuuj</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Pobrano (%s). Naciśnij, aby zaktualizować lub usunąć.</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Aktualizacja %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Musisz posiadać zaktualizowane mapy, aby korzystać z funkcji szukania</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Aktualizacja dostępna dla tych map:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -340,6 +342,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Pełna wersja MAPS.ME jest dziś za darmo! Pobierz teraz i powiedz znajomym.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Przenosimy twoje pobrane mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Może to zająć kilka minut.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Pomyślnie przeniesiono twoje pobrane mapy do MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Nie udało się przenieść twoich map. Proszę skasować MAPS.ME Lite i pobrać mapy ponownie.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Ustawienia i inne</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -787,4 +793,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hurra! My też Cię uwielbiamy!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Dziękujemy, zrobimy co w naszej mocy!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Czy masz pomysł, w jaki sposób możemy dokonać ulepszeń?</string>
+	<string name="categories">Kategorie</string>
+	<string name="history">Historia</string>
+	<string name="next_turn_then">Potem</string>
+	<string name="closed">Zamknięte</string>
+	<string name="back_to">Powróć do %s</string>
+	<string name="search_not_found">Przepraszamy, nic nie znaleziono.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Wpisz inne zapytanie.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Pobierz mapę interesującego cię obszaru.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Pobierz mapę swojej bieżącej lokalizacji.</string>
+	<string name="search_history_title">Historia wyszukiwania</string>
+	<string name="search_history_text">Uzyskaj szybki dostęp do ostatniego hasła wyszukiwania.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 6a31d7a67d..b747c91570 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -128,6 +128,8 @@
 	<string name="continue_download">Continuar</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Descarregado (%s), toque para atualizar ou eliminar</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Atualizar %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Precisa de mapas atualizados para a função de procura:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Atualização disponível para estes mapas:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -336,6 +338,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">A versão completa do MAPS.ME é hoje grátis! Descarregue e conte aos seus amigos.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Estamos a transferir os seus mapas descarregados da MAPS.ME Lite para a MAPS.ME. Isto pode demorar alguns minutos.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Os seus mapas descarregados estão transferidos com sucesso para a MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Falhou a transferência dos seus mapas. Por favor, elimine a MAPS.ME Lite e descarregue os mapas novamente.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Definições e Mais</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -783,4 +789,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Viva! Também amamos você!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Obrigado, faremos o melhor possível!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Alguma ideia sobre como podemos melhorar?</string>
+	<string name="categories">Categorias</string>
+	<string name="history">Histórico</string>
+	<string name="next_turn_then">Em seguida</string>
+	<string name="closed">Fechado</string>
+	<string name="back_to">Voltar para %s</string>
+	<string name="search_not_found">Lamento, mas não encontrei nada.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Por favor, tente outro termo de busca.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Por favor, baixe o mapa em que está pesquisando.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Baixe o mapa da sua localização atual.</string>
+	<string name="search_history_title">Histórico de Busca</string>
+	<string name="search_history_text">Acesse os termos de busca recentes rapidamente.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index b07cd88104..9f42945cf1 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -135,6 +135,8 @@
 	<string name="continue_download">Continuare</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Descărcat (%s). Atingeți pentru a actualiza sau a șterge.</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Actualizați %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Aveți nevoie de hărți actualizate pentru funcția de căutare:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Actualizări disponibile pentru aceste hărți:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -338,6 +340,8 @@
 	<string name="download_map_notification">Descărcați harta locului în care vă aflați</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Transferăm hărțile dvs. descărcate din MAPS.ME Lite în MAPS.ME. Acest lucru poate dura câteva minute.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Hărțile dvs. descărcate sunt transferate cu succes către MAPS.ME.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Setări și altele</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -784,4 +788,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Ura! Și noi vă iubim!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Vă mulțumim, vom face tot ce ne stă în putință!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Aveți vreo idee prin care putem să îmbunătățim aplicația?</string>
+	<string name="categories">Categorii</string>
+	<string name="history">Istoric</string>
+	<string name="next_turn_then">Apoi</string>
+	<string name="closed">Închis</string>
+	<string name="back_to">Înapoi la %s</string>
+	<string name="search_not_found">Ne pare rău, nu s-au găsit rezultate.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Vă rugăm să încercați altă căutare.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Vă rugăm să descărcați harta pe care doriți să căutați.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Descărcați harta locului în care vă aflați acum.</string>
+	<string name="search_history_title">Istoricul căutărilor</string>
+	<string name="search_history_text">Accesare rapidă a căutărilor recente.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index ee44acb144..e0a73f690d 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
 	<string name="continue_download">Продолжить</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Загружено (%s), нажмите для обновления или удаления</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Обновить %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Для функции поиска необходимо обновить устаревшие карты:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Доступно обновление для следующих карт:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -350,6 +352,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Полная версия MAPS.ME сегодня бесплатна! Скачай сейчас и расскажи друзьям.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Мы переносим загруженные карты из MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Это может занять несколько минут.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Ваши карты успешно перенесены в MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">При переносе карт возникла ошибка. Пожалуйста, удалите MAPS.ME Lite и загрузите карты заново.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Настройки и другое</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -797,4 +803,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Ура! Мы вас тоже любим!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Спасибо, мы будем стараться!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Расскажите, что мы могли бы улучшить?</string>
+	<string name="categories">Категории</string>
+	<string name="history">История</string>
+	<string name="next_turn_then">След.</string>
+	<string name="closed">Закрыто</string>
+	<string name="back_to">Назад к %s</string>
+	<string name="search_not_found">К сожалению, мы ничего не нашли.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Попробуйте изменить условия поиска.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Убедитесь, что карта области поиска загружена.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Скачайте карту текущего местоположения.</string>
+	<string name="search_history_title">История поиска</string>
+	<string name="search_history_text">Быстрый доступ к последним поисковым запросам.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index e16131b608..66c5d285b2 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -130,6 +130,8 @@
 	<string name="continue_download">Pokračovať</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Stiahnuté (%s), stlačte pre zmazanie/aktualizáciu</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Aktualizácia %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Pre funkciu vyhladávania musíte aktualizovať mapy:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">K dispozícii je aktualizácia pre tieto mapy:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -344,6 +346,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Plná verzia MAPS.ME dnes zadarmo! Stiahnite si teraz a povedzte to svojim priateľom.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Práve prenášame Vaše stiahnuté mapy z MAPS.ME lite na MAPS.ME. Môže to trvať niekoľko minút.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Vaše stiahnuté mapy sú úspešne prenesené na MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Vaše mapy sa nepodarilo preniesť. Vymažte prosím MAPS.ME Lite a stiahnite si mapy znova.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Nastavenia a viac</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -789,4 +795,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hurá! Aj my vás taky páči!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Ďakujeme vám, urobíme, čo bude v našich silách!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Nejaký nápad, ako ju môžeme vylepšiť?</string>
+	<string name="categories">Kategórie</string>
+	<string name="history">Archív</string>
+	<string name="next_turn_then">Potom</string>
+	<string name="closed">Zatvorené</string>
+	<string name="back_to">Späť do %s</string>
+	<string name="search_not_found">Ľutujeme, ale nič sme nenašli.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Vyskúšajte, prosím, iný hľadaný výraz.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Prosím, stiahnite si mapu, na ktorej vyhľadávate.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Stiahnite si mapu svojej súčasnej polohy.</string>
+	<string name="search_history_title">História vyhľadávania</string>
+	<string name="search_history_text">Rýchlo pristupujte k nedávnym hľadaným výrazom.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 388c9c5b96..5169273ea4 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -129,6 +129,8 @@
 	<string name="continue_download">Fortsätt</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Nedladdad (%s), tryck för att uppdatera eller ta bort</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Uppdatera %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Du behöver uppdaterade kartor för sökfunktionen:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Uppdatering tillgänglig för dessa kartor:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -343,6 +345,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Fullständig version av MAPS.ME är gratis idag! Ladda ner den nu och berätta för dina vänner.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Vi flyttar dina nedladdade kartor från MAPS.ME Lite till MAPS.ME. Det kan ta några minuter.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Dina nedladdade kartor flyttades till MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Flytten av dina kartor misslyckades. Vänligen ta bort MAPS.ME Lite och ladda ner kartorna igen.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Inställningar &amp; Mer</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -786,4 +792,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hurra! Vi älskar dig också!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Tack, vi ska göra vårt bästa!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Har du någon idé om hur vi ska bli bättre?</string>
+	<string name="categories">Kategorier</string>
+	<string name="history">Historik</string>
+	<string name="next_turn_then">Sedan</string>
+	<string name="closed">Stängt</string>
+	<string name="back_to">Tillbaka till %s</string>
+	<string name="search_not_found">Ledsen, jag hittade ingenting.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Försök med en annan sökförfrågan.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Ladda ner kartan du söker på.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Ladda ner kartan över din nuvarande position.</string>
+	<string name="search_history_title">Sökhistorik</string>
+	<string name="search_history_text">Få snabbare åtkomst till senaste sökförfrågan.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 4aabb47b7e..da071ed658 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
 	<string name="continue_download">ดำเนินการต่อ</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">ดาวน์โหลด (%s) แล้ว, แตะเพื่ออัปเดตหรือลบ</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">ัปเดต %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">คุณจำเป็นต้องใช้แผนที่ที่มีการอัปเดตเพื่อค้นหาฟังก์ชัน:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">สามารถใช้การอัปเดตสำหรับแผนที่เหล่านี้:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -341,6 +343,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">เวอร์ชันเต็มของ MAPS.ME วันนี้ฟรี! ดาวน์โหลดตอนนี้แล้วบอกเพื่อน ๆ ของคุณ</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">เรากำลังโอนแผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณจาก MAPS.ME Lite ไปยัง MAPS.ME อาจใช้เวลาสองสามวินาที</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">แผนที่ที่ดาวน์โหลดของคุณโอนไปยัง MAPS.ME สำเร็จ</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">ล้มเหลวในการโอนแผนที่ของคุณ โปรดลบ MAPS.ME Lite และดาวน์โหลดแผนที่อีกครั้ง</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">การตั้งค่า &amp; อื่น ๆ</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -788,4 +794,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">ฮูเร่! เราก็รักคุณเช่นกัน!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">ขอบพระคุณ เราจะทำให้ดีที่สุด!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">มีไอเดียถึงวิธีที่จะทำให้เราสามารถทำให้มันดีขึ้นหรือไม่?</string>
+	<string name="categories">หมวดหมู่</string>
+	<string name="history">ประวัติ</string>
+	<string name="next_turn_then">จากนั้น</string>
+	<string name="closed">ปิด</string>
+	<string name="back_to">กลับไป %s</string>
+	<string name="search_not_found">ขออภัย ฉันไม่พบสิ่งใด</string>
+	<string name="search_not_found_query">โปรดลองใช้คำถามอื่น</string>
+	<string name="search_not_found_map">กรุณาดาวน์โหลดแผนที่ที่คุณกำลังค้นหา</string>
+	<string name="search_not_found_location">ดาวน์โหลดแผนที่ของตำแหน่งปัจจุบันของคุณ</string>
+	<string name="search_history_title">ประวัติการค้นหา</string>
+	<string name="search_history_text">เข้าถึงคำถามที่ใช้ในการค้นหาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้อย่างรวดเร็ว</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index b870cb5505..71cc422c87 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -133,6 +133,8 @@
 	<string name="continue_download">Devam</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">(%s) indirildi, güncellemek veya silmek için dokunun</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">%s güncelle</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Arama işlevi için güncellenmiş haritalara ihtiyacınız var:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Bu haritalar için güncelleme kullanılabilir:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -343,6 +345,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">MAPS.ME tam sürümü bugün ücretsiz! İndir ve arkadaşlarına haber ver.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">MAPS.ME Lite\&#39;den indirmiş olduğunuz haritaları MAPS.ME\&#39;ye aktarıyoruz. Bu bir kaç dakika sürebilir.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">İndirmiş olduğunuz haritalar başarılı bir şekilde MAPS.ME\&#39;ye aktarıldı.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Haritanızın aktarımı başarısız oldu. Lütfen MAPS.ME Lite\&#39;yi silin ve haritaları tekrar indirin.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Ayarlar &amp; Fazlası</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -790,4 +796,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Yaşasın! Biz de sizi seviyoruz!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Teşekkür ederiz, elimizden geleni yapacağız!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Daha iyi hale getirebilmemiz için herhangi bir fikriniz var mı?</string>
+	<string name="categories">Kategoriler</string>
+	<string name="history">Geçmiş</string>
+	<string name="next_turn_then">Sonra</string>
+	<string name="closed">Kapatıldı</string>
+	<string name="back_to">Geri Dön %s</string>
+	<string name="search_not_found">Üzgünüz, hiç bir şey bulamadık.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Lütfen başka bir sorgu girin.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Lütfen arama yaptığınız haritayı indirin.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Mevcut konumunuzun haritasını indirin.</string>
+	<string name="search_history_title">Arama Geçmişi</string>
+	<string name="search_history_text">En son yapılan arama sorgularına hızlı erişim.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index ebce59861a..8c334d09e4 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -134,6 +134,8 @@
 	<string name="continue_download">Продовжити</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Завантажено (%s), натисніть для оновлення або видалення</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Oновити %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Для функції пошуку необхідно оновити застарілі карти:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Доступні оновлення для наступних карт:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -342,6 +344,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Повна версія MAPS.ME сьогодні безкоштовна! Завантажуй та розкажи друзям.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Ми переносимо завантажені карти з MAPS.ME Lite в MAPS.ME. Це може зайняти декілька хвилин.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Ваші карти успішно перенесено в MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">При переносі карт виникла помилка. Будь ласка, видаліть MAPS.ME Lite і завантажте карти знову.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Налаштування</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -788,5 +794,16 @@
 	<string name="rate_alert_default_message">Дякуємо за використання MAPS.ME. Будь ласка, дайте їй оцінку. Ваш відгук допоможе нам стати краще.</string>
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Ура! Ми теж вас любимо!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Дякуємо, ми зробимо все можливе!</string>
-	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Є пропозиції щодо того, як ми можемо її вдосконалитии?</string>
+	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Є пропозиції щодо того, як ми можемо її вдосконалити?</string>
+	<string name="categories">Категорії</string>
+	<string name="history">Історія</string>
+	<string name="next_turn_then">Потім</string>
+	<string name="closed">Зачинено</string>
+	<string name="back_to">Назад до %s</string>
+	<string name="search_not_found">На жаль, нічого не знайдено.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Спробуйте змінити запит.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Завантажте карту місцевості на якій шукаєте.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Завантажте карту вашого місцезнаходження.</string>
+	<string name="search_history_title">Історія пошуку</string>
+	<string name="search_history_text">Швидкий доступ до недавніх результатів пошуку.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index eacfdda2fc..183c160a5c 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -135,6 +135,8 @@
 	<string name="continue_download">Tiếp tục</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Đã tải xuống (%s), chạm để cập nhật hoặc xóa</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Cập nhật %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">Bạn cần bản đồ được cập nhật cho chức năng tìm kiếm:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Bạn cần bản đồ được cập nhật cho chức năng tìm kiếm:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -338,6 +340,10 @@
 	<string name="download_map_notification">Tải xuống bản đồ của vị trí của bạn</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">Chúng tôi đang chuyển bản đồ đã tải xuống của bạn từ MAPS.ME Lite sang MAPS.ME. Việc này có thể mất vài phút.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Bản đồ đã tải xuống của bạn đã được chuyển thành công sang MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Bản đồ của bạn không chuyển được. Vui lòng xóa MAPS.ME Lite và tải xuống lại bản đồ.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Thiết lập &amp;amp; Khác</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -785,4 +791,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hoan hô! Chúng tôi cũng yêu bạn!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Cám ơn, chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Có bất kỳ ý tưởng nào về cách chúng tôi có thể giúp ứng dụng tốt hơn?</string>
+	<string name="categories">Thể loại</string>
+	<string name="history">Lịch sử</string>
+	<string name="next_turn_then">Sau đó</string>
+	<string name="closed">Đã đóng</string>
+	<string name="back_to">Quay lại %s</string>
+	<string name="search_not_found">Xin lỗi, tôi không tìm thấy kết quả nào.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Vui lòng thử câu hỏi khác.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Vui lòng tải về bản đồ mà bạn đang tìm kiếm trong đó.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Tải về bản đồ vị trí hiện tại của bạn.</string>
+	<string name="search_history_title">Lịch sử tìm kiếm</string>
+	<string name="search_history_text">Truy cập nhanh chóng đến câu hỏi tìm kiếm gần đây.</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index dc05e008f7..a208d2c04d 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -131,6 +131,8 @@
 	<string name="continue_download">繼續</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">下載 (%s), 輕觸以更新或刪除</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">更新 %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">您需要更新地圖以使用搜尋功能：</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">以下為可用的更新地圖：</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -329,6 +331,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">完整版MAPS.ME是免費的今天！馬上下載并告訴您的朋友。</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">我們正在將您從MAPS.ME Lite下載的地圖傳輸至 MAPS.ME。這可能需要幾分鐘的時間。</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">您下載的地圖已成功傳輸至MAPS.ME。</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">您的地圖傳輸失敗。請刪除MAPS.ME Lite，然後再次下載地圖。</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">設定及更多</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -772,4 +778,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">太棒了！我們也愛您！</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">謝謝您，我們會盡可能做好!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">有沒有想法我們能怎麽把它變得更好？</string>
+	<string name="categories">類別</string>
+	<string name="history">記錄</string>
+	<string name="next_turn_then">然後</string>
+	<string name="closed">關閉</string>
+	<string name="back_to">返回 %s</string>
+	<string name="search_not_found">很抱歉，我找不到任何東西。</string>
+	<string name="search_not_found_query">請試另一條問題。</string>
+	<string name="search_not_found_map">請下載你搜尋的地圖。</string>
+	<string name="search_not_found_location">下載你當前位置的地圖。</string>
+	<string name="search_history_title">搜尋歷史紀錄</string>
+	<string name="search_history_text">快速存取最近搜尋的問題。</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 85bf37d1da..75356b9fe2 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -129,6 +129,8 @@
 	<string name="continue_download">继续</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">下载 (%s),轻触更新或删除</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">下载%s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">您需要为搜索功能获取已更新的地图。</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">这些地图有更新版本:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -345,6 +347,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">完整版MAPS.ME是免费的今天! 立刻下载并告诉您的好友。</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">我们正在将您从MAPS.ME Lite 下载的地图传输至 MAPS.ME。这可能需要几分钟的时间。</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">您下载的地图已成功传输至MAPS.ME。</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">您的地图传输失败。请删除MAPS.ME Lite，然后再次下载地图。</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">设置及更多</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -790,4 +796,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">太棒了！我们也爱您！</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">谢谢您，我们会尽可能做好！</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">有没有想法我们能怎么把它变得更好？</string>
+	<string name="categories">类别</string>
+	<string name="history">历史</string>
+	<string name="next_turn_then">然后</string>
+	<string name="closed">已关闭</string>
+	<string name="back_to">回到 %s</string>
+	<string name="search_not_found">抱歉，没有找到任何东西。</string>
+	<string name="search_not_found_query">请尝试其它查询。</string>
+	<string name="search_not_found_map">请下载您搜索的地图。</string>
+	<string name="search_not_found_location">下载您当前位置的地图。</string>
+	<string name="search_history_title">搜索历史。</string>
+	<string name="search_history_text">快速访问最近的搜索查询。</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index ad593abbff..dfc500b306 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -136,6 +136,8 @@
 	<string name="continue_download">Continue</string>
 	<string name="downloaded_touch_to_update">Downloaded (%s), touch to update or delete</string>
 	<string name="update_mb_or_kb">Update %s</string>
+	<!-- Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) -->
+	<string name="search_update_maps">You need updated maps for search function:</string>
 	<!-- Show popup notification on app start when we have out-of-date maps -->
 	<string name="advise_update_maps">Update available for these maps:</string>
 	<!-- Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted -->
@@ -352,6 +354,10 @@
 	<string name="pro_version_is_free_today">Full version of MAPS.ME is free today! Download now and tell your friends.</string>
 	<!-- Dialog for transferring maps from lite to pro. -->
 	<string name="move_lite_maps_to_pro">We are transferring your downloaded maps from MAPS.ME Lite to MAPS.ME. It may take a few minutes.</string>
+	<!-- Message to display when maps moved. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_ok">Your downloaded maps are successfully transferred to MAPS.ME.</string>
+	<!-- Message to display when maps move failed. -->
+	<string name="move_lite_maps_to_pro_failed">Your maps failed to transfer. Please delete MAPS.ME Lite and download the maps again.</string>
 	<!-- Text in menu -->
 	<string name="settings_and_more">Settings &amp; More</string>
 	<!-- Text in menu -->
@@ -799,4 +805,15 @@
 	<string name="rate_alert_five_star_message">Hooray! We love you, too!</string>
 	<string name="rate_alert_four_star_message">Thank you, we will do our best!</string>
 	<string name="rate_alert_less_than_four_star_message">Any idea how we can make it better?</string>
+	<string name="categories">Categories</string>
+	<string name="history">History</string>
+	<string name="next_turn_then">Then</string>
+	<string name="closed">Closed</string>
+	<string name="back_to">Back to %s</string>
+	<string name="search_not_found">Oops, no results found.</string>
+	<string name="search_not_found_query">Try changing your search criteria.</string>
+	<string name="search_not_found_map">Please download the map you are searching in.</string>
+	<string name="search_not_found_location">Download the map of your current location.</string>
+	<string name="search_history_title">Search History</string>
+	<string name="search_history_text">View recent searches.</string>
 </resources>