[android] fix: Generated strings.

27 files changed, 21 insertions, 102 deletions

diff --git a/android/res/values-ar/strings.xml b/android/res/values-ar/strings.xml
index 823ccef921..670d2848cb 100644
--- a/android/res/values-ar/strings.xml
+++ b/android/res/values-ar/strings.xml
@@ -807,8 +807,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">قم بتنزيل الخريطة الخاصة بموقعك الجغرافي.</string>
 	<string name="search_history_title">سجل البحث</string>
 	<string name="search_history_text">الوصول إلى استعلامات البحث الحديثة بسرعة.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">تصفح الخريطة أصبح أسهل الآن</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">قمنا بتحسين تصاميم الخريطة: الآن أصبحت كل الأشياء واضحة وسهلة الاستخدام. قم بتحديث الخرائط لتحصل على المزيد من التصميم الجديد.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">تحديث الخرائط</string>
 	<string name="clear_search">مسح تاريخ البحث</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-cs/strings.xml b/android/res/values-cs/strings.xml
index 2ea142d0c6..fdd3b96ba4 100644
--- a/android/res/values-cs/strings.xml
+++ b/android/res/values-cs/strings.xml
@@ -810,8 +810,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Stáhněte si mapu své aktuální pozice.</string>
 	<string name="search_history_title">Prohledat historii</string>
 	<string name="search_history_text">Získejte přístup k hledanému dotazu rychle.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Průzkum map je nyní snazší</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Vylepšili jsme styly map. Nyní vypadají všechny předměty více přátelsky a čistěji. Aktualizujte mapy a získejte z nového designu maximum.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Aktualizovat mapy</string>
 	<string name="clear_search">Vymazat historii vyhledávání</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-da/strings.xml b/android/res/values-da/strings.xml
index d26816071e..e9da7f41e9 100644
--- a/android/res/values-da/strings.xml
+++ b/android/res/values-da/strings.xml
@@ -803,8 +803,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Download kortet for din nuværende placering.</string>
 	<string name="search_history_title">Søgehistorik</string>
 	<string name="search_history_text">Gå hurtigt ind på seneste forespørgsel.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Det er lettere nu at udforske kortet</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Vi har forbedret stilarterne på kortet: Nu ser alle objekter venligere og klarere ud. Opdatér kortet for at få det meste ud af det nye design.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Opdatér kort</string>
 	<string name="clear_search">Ryd historiksøgning</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-de/strings.xml b/android/res/values-de/strings.xml
index fd24681fcd..053c4d487b 100644
--- a/android/res/values-de/strings.xml
+++ b/android/res/values-de/strings.xml
@@ -57,7 +57,7 @@
 	<!-- Settings/Downloader - No free space dialog message -->
 	<string name="free_disk_space_for_country_x">Kein Speicherplatz vorhanden. Löschen Sie bitte unnötige Karten oder Apps, um den Download %s durchführen zu können.</string>
 	<!-- Leave Review dialog - Not now button (remind me later) -->
-	<string name="remind_me_later">Errinern Sie mich später</string>
+	<string name="remind_me_later">Erinnern Sie mich später</string>
 	<!-- Update maps later/Buy pro version later button text -->
 	<string name="later">Später</string>
 	<!-- Don't show some dialog any more -->
@@ -79,7 +79,7 @@
 	<!-- NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 -->
 	<string name="new_map_data_format_upgrade_dialog">Wir haben die Karten aktualisiert und kleiner gemacht. Für grosse Länder können Sie ausgewälte Regionen einzeln herunterladen. Um die neuen Karten zu benutzen, löschen Sie bitte die alten.</string>
 	<!-- Choose measurement on first launch alert - title -->
-	<string name="which_measurement_system">Welches Messsystem ziehen Sie vor?</string>
+	<string name="which_measurement_system">Welches Maßsystem ziehen Sie vor?</string>
 	<!-- Location services are disabled by user alert - message -->
 	<string name="location_is_disabled_long_text">Ortungsdienste sind inaktiv. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.</string>
 	<!-- Location Services are not available on the device alert - message -->
@@ -104,7 +104,7 @@
 	<string name="connection_settings">Verbindungseinstellungen</string>
 	<string name="download_mb_or_kb">Herunterladen %s</string>
 	<string name="close">Schließen</string>
-	<string name="unsupported_phone">Das Programm braucht OpenGL um funktionnieren zu können. Leider wird ihr Gerät nicht unterschtüzt.</string>
+	<string name="unsupported_phone">Das Programm braucht OpenGL um zu funktionieren. Leider wird ihr Gerät nicht unterschtüzt.</string>
 	<string name="download">Herunterladen</string>
 	<string name="external_storage_is_not_available">SD Karte/USB Speicher mit geladenen Karten nicht verfügbar</string>
 	<string name="disconnect_usb_cable">Bitte USB Kabel entfernen oder Speicherkarte einsetzen um MAPS.ME zu verwenden</string>
@@ -179,7 +179,7 @@
 	<!-- Show bookmarks from this category on a map or not -->
 	<string name="visible">Sichtbar</string>
 	<!-- Toast which is displayed when GPS has been deactivated -->
-	<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS ist deaktiviert. Schalten Sie sie bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.</string>
+	<string name="gps_is_disabled_long_text">GPS ist deaktiviert. Schalten Sie es bitte ein, um das Programm bequem nutzen zu können.</string>
 	<!-- Measurement units title in settings activity -->
 	<string name="measurement_units">Maßeinheiten</string>
 	<!-- Detailed description of Measurement Units settings button -->
@@ -212,7 +212,7 @@
 	<!-- Search Suggestion -->
 	<string name="pharmacy">Apotheke</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
-	<string name="hospital">Spital</string>
+	<string name="hospital">Krankenhaus</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
 	<string name="toilet">Toilette</string>
 	<!-- Search Suggestion -->
@@ -248,11 +248,11 @@
 	<!-- Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store -->
 	<string name="appStore_message">Wir hoffen, dass Ihnen die Verwendung von MAPS.ME Freude bereitet! Wenn ja, geben Sie bitte eine Bewertung oder einen Bericht für die App im App Store ab. Es dauert weniger als eine Minute, kann uns aber wirklich helfen. Danke für Ihre Unterstützung!</string>
 	<!-- No, thanks -->
-	<string name="no_thanks">Nein, Danke</string>
+	<string name="no_thanks">Nein danke</string>
 	<!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
 	<string name="bookmark_share_sms">Meine Nadel auf der Karte sehen. Klicke auf den Link %1$s oder %2$s</string>
 	<!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 -->
-	<string name="my_position_share_sms">Sieh, wo ich gerade bin. Klicke auf den Link %1$s oder %2$s</string>
+	<string name="my_position_share_sms">Schau wo ich gerade bin. Klicke auf den Link %1$s oder %2$s</string>
 	<!-- Subject for emailed bookmark -->
 	<string name="bookmark_share_email_subject">Schau dir meine Nadel auf der MAPS.ME-Karte an</string>
 	<!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me -->
@@ -452,7 +452,7 @@
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_thanks">Vielen Dank!</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
-	<string name="rating_share_ideas">Teilen Sie uns Ihre Anregungen und Fragen mit, sodass wir die App für Sie verbessern können.</string>
+	<string name="rating_share_ideas">Teilen Sie uns Ihre Anregungen und Fragen mit, so dass wir die App für Sie verbessern können.</string>
 	<!-- Text for rating dialog -->
 	<string name="rating_send_feedback">Feedback senden</string>
 	<!-- Text for g+ dialog -->
@@ -538,9 +538,9 @@
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_korean">koreanische Küche</string>
 	<!-- Cuisine -->
-	<string name="cuisine_friture">Friture</string>
+	<string name="cuisine_friture">Friterie</string>
 	<!-- Cuisine -->
-	<string name="cuisine_barbecue">Barbecue</string>
+	<string name="cuisine_barbecue">Grill</string>
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_bavarian">bayerische Küche</string>
 	<!-- Cuisine -->
@@ -550,7 +550,7 @@
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_mediterranean">mediterrane Küche</string>
 	<!-- Cuisine -->
-	<string name="cuisine_donut">Donut</string>
+	<string name="cuisine_donut">Donuts</string>
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_beef_bowl">Gyūdon</string>
 	<!-- Cuisine -->
@@ -576,7 +576,7 @@
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_tapas">Tapas</string>
 	<!-- Cuisine -->
-	<string name="cuisine_bbq">BBQ</string>
+	<string name="cuisine_bbq">Grill</string>
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_bagel">Bagel</string>
 	<!-- Cuisine -->
@@ -586,7 +586,7 @@
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_sausage">Wurst</string>
 	<!-- Cuisine -->
-	<string name="cuisine_portuguese">portugiesisch Küche</string>
+	<string name="cuisine_portuguese">portugiesische Küche</string>
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_grill">Grill</string>
 	<!-- Cuisine -->
@@ -600,7 +600,7 @@
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_african">afrikanische Küche</string>
 	<!-- Cuisine -->
-	<string name="cuisine_doughnut">Doughnut</string>
+	<string name="cuisine_doughnut">Donuts</string>
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_georgian">georgische Küche</string>
 	<!-- Cuisine -->
@@ -648,7 +648,7 @@
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_moroccan">marokkanische Küche</string>
 	<!-- Cuisine -->
-	<string name="cuisine_barbeque">Barbeque</string>
+	<string name="cuisine_barbeque">Grill</string>
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_peruvian">Peruanisch</string>
 	<!-- Cuisine -->
@@ -656,7 +656,7 @@
 	<!-- Cuisine -->
 	<string name="cuisine_tea">Tee</string>
 	<!-- bookmark button text -->
-	<string name="bookmark">lesezeichen</string>
+	<string name="bookmark">Lesezeichen</string>
 	<!-- map is not downloaded -->
 	<string name="not_found_map">Es gibt keine Karte für Ihren Standort</string>
 	<!-- location service disabled -->
@@ -729,18 +729,18 @@
 	<string name="dialog_routing_try_again">Bitte versuchen Sie es erneut</string>
 	<string name="dialog_routing_send_error">Problem melden</string>
 	<string name="dialog_routing_if_get_cross_route">Möchten Sie eine direktere Route erstellen, die mehr als eine Karte umfasst?</string>
-	<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">Es ist eine optimalere Route verfügbar, die den Rand dieser Karte überschreitet.</string>
+	<string name="dialog_routing_cross_route_is_optimal">Es ist eine bessere Route verfügbar, die den Rand dieser Karte überschreitet.</string>
 	<string name="dialog_routing_always_cross_that_border">Diese Grenze immer überschreiten</string>
 	<string name="dialog_routing_not_now">Nicht jetzt</string>
 	<string name="dialog_routing_build_route">Erstellen</string>
-	<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Möchten Sie die Karte herunterladen und eine optimalere Route erstellen, die mehr als eine Karte umfasst?</string>
-	<string name="dialog_routing_download_cross_route">Laden Sie die Karte herunter, um eine optimalere Route zu erstellen, die den Rand dieser Karte überschreitet.</string>
+	<string name="dialog_routing_download_and_build_cross_route">Möchten Sie die Karte herunterladen und eine bessere Route erstellen, die mehr als eine Karte umfasst?</string>
+	<string name="dialog_routing_download_cross_route">Laden Sie die Karte herunter, um eine bessere Route zu erstellen, die den Rand dieser Karte überschreitet.</string>
 	<string name="dialog_routing_cross_route_always">Diese Grenze immer überschreiten</string>
 
 	<!-- SECTION: Strings for downloading map from search -->
-	<string name="search_without_internet_advertisement">Um mit der Suche und dem Erstellen von Routen zu beginnen, laden Sie bitte die Karte herunter und Sie benötigen fortan keine Internetverbindung mehr.</string>
+	<string name="search_without_internet_advertisement">Um mit der Suche und dem Erstellen von Routen zu beginnen, laden Sie bitte die Karte herunter. Sie benötigen danach keine Internetverbindung mehr.</string>
 	<string name="search_select_map">Karte auswählen</string>
-	<string name="search_select_other_map">Eine andere karte auswählen</string>
+	<string name="search_select_other_map">Eine andere Karte auswählen</string>
 	<string name="search_vehicle_routes">Fahranweisungen</string>
 	<!-- «Show» context menu -->
 	<string name="show">Anzeigen</string>
@@ -798,8 +798,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Laden Sie die Karte Ihres aktuellen Standorts herunter.</string>
 	<string name="search_history_title">Suchverlauf</string>
 	<string name="search_history_text">Schnell auf die letzten Suchanfragen zugreifen.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Das Erkunden der Karte ist nun einfacher</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Wir haben die Stile der Karte verbessert: Nun sehen alle Objekte freundlicher und sauberer aus. Aktualisieren Sie die Karten, um das Maximum aus dem neuen Design herauszuholen.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Karten aktualisieren</string>
 	<string name="clear_search">Suchhistorie löschen</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-es/strings.xml b/android/res/values-es/strings.xml
index 10d8e943cb..ef577dadd0 100644
--- a/android/res/values-es/strings.xml
+++ b/android/res/values-es/strings.xml
@@ -796,8 +796,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Descarga el mapa de tu ubicación actual.</string>
 	<string name="search_history_title">Historial de búsquedas</string>
 	<string name="search_history_text">Acceder rápidamente a las consultas de búsquedas recientes.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Explorar el mapa es más fácil</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Hemos mejorado los estilos de los mapas: ahora todos los objetos resultan más fáciles y claros. Actualiza los mapas para sacar el máximo partido al nuevo diseño.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Actualizar mapas</string>
 	<string name="clear_search">Eliminar el historial de búsqueda</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-fi/strings.xml b/android/res/values-fi/strings.xml
index 177830417e..65e60c7c08 100644
--- a/android/res/values-fi/strings.xml
+++ b/android/res/values-fi/strings.xml
@@ -802,8 +802,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Lataa nykyisen sijaintisi kartta.</string>
 	<string name="search_history_title">Hakuhistoria</string>
 	<string name="search_history_text">Siirry nopeasti aikaisempaan hakuun.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Karttojen käyttäminen on nyt entistäkin helpompaa</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Olemme parantaneet karttoja, ja nyt kaikki kuvakkeet näkyvät ystävällisemmin ja selkeämmin. Päivitä karttasi saadaksesti uudesta designista kaikki irti.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Päivitä kartat</string>
 	<string name="clear_search">Poista hakuhistoria</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-fr/strings.xml b/android/res/values-fr/strings.xml
index 6b95342170..230d067c1a 100644
--- a/android/res/values-fr/strings.xml
+++ b/android/res/values-fr/strings.xml
@@ -814,8 +814,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Téléchargez la carte de votre emplacement actuel.</string>
 	<string name="search_history_title">Historique de recherche</string>
 	<string name="search_history_text">Accédez rapidement aux dernières recherches.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Explorer la carte est désormais plus facile</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Nous avons amélioré les styles de carte : tous les objets apparaissent maintenant plus conviviaux et clairs. Mettez à jour les cartes pour profiter pleinement du nouveau design.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Mettre à jour les cartes</string>
 	<string name="clear_search">Effacer l\&#39;historique de recherche</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-hu/strings.xml b/android/res/values-hu/strings.xml
index 1c827f34f3..e4750f0904 100644
--- a/android/res/values-hu/strings.xml
+++ b/android/res/values-hu/strings.xml
@@ -804,8 +804,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Töltse le a jelenlegi tartózkodási helye térképét.</string>
 	<string name="search_history_title">Előző keresések</string>
 	<string name="search_history_text">Aktuális keresés gyors elérése.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Egyszerűbbé vált a navigálás</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Javítottunk a térképek stílusán: mostantól minden objektum barátságosabban és érthetőbben néz ki. Frissítse fel a térképeket az új design összes előnyének kihasználása érdekében.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Térképek frissítése</string>
 	<string name="clear_search">A keresési előzmények törlése</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-in/strings.xml b/android/res/values-in/strings.xml
index 0273cfe394..b7fc23a1a8 100644
--- a/android/res/values-in/strings.xml
+++ b/android/res/values-in/strings.xml
@@ -801,8 +801,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Unduh peta dari lokasi Anda saat ini.</string>
 	<string name="search_history_title">Riwayat Pencarian</string>
 	<string name="search_history_text">Akses kueri pencarian terbaru dengan cepat.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Menelusuri peta kini lebih mudah</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Kami telah mengadakan peningkatan pada gaya peta: sekarang semua objek tampak lebih jelas dan mudah dipahami. Perbarui peta untuk menikmati seluruh manfaat dari desain baru ini.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Perbarui peta</string>
 	<string name="clear_search">Bersihkan riwayat pencarian</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-it/strings.xml b/android/res/values-it/strings.xml
index 20a6d39932..af53cebe99 100644
--- a/android/res/values-it/strings.xml
+++ b/android/res/values-it/strings.xml
@@ -800,8 +800,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Scarica la mappa del luogo in cui ti trovi.</string>
 	<string name="search_history_title">Cerca nella cronologia</string>
 	<string name="search_history_text">Accedi velocemente alle stringhe di ricerca recenti.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Esplorare le mappe è ora più semplice</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Abbiamo migliorato gli stili delle mappe: ora tutti gli oggetti sono più chiari. Aggiorna le mappe per ricevere il meglio del nuovo design.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Aggiorna mappe</string>
 	<string name="clear_search">Cancella сronologia ricerche</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml
index 05124cd715..81782a71b7 100644
--- a/android/res/values-ja/strings.xml
+++ b/android/res/values-ja/strings.xml
@@ -800,8 +800,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">現在地の地図をダウンロードしてください。</string>
 	<string name="search_history_title">検索履歴</string>
 	<string name="search_history_text">最近の検索クエリに素早くアクセス。</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">地図の閲覧がより簡単に</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">地図のスタイルを改善しました：全てのオブジェクトがわかりやすくはっきりとなりました。新しいデザインを最大限に活用するには、地図をアップデートしてください。</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">地図をアップデート</string>
 	<string name="clear_search">検索履歴を消去</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ko/strings.xml b/android/res/values-ko/strings.xml
index d8a26e00bc..ab80a40c2b 100644
--- a/android/res/values-ko/strings.xml
+++ b/android/res/values-ko/strings.xml
@@ -793,8 +793,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">현재 위치의 지도를 다운로드하십시오.</string>
 	<string name="search_history_title">검색 기록</string>
 	<string name="search_history_text">최근 검색 쿼리에 신속하게 액세스할 수 있습니다.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">지금 더 쉬워진 지도 탐색</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">지도 스타일을 개선했습니다. 지금 모든 개체가 더 친절하고 명확해 보입니다. 새로운 디자인에서 최대한 활용하기 위해 지도를 업데이트합니다.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">지도 업데이트</string>
 	<string name="clear_search">이력 검색 지우기</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-nb/strings.xml b/android/res/values-nb/strings.xml
index 6f80ecee9e..0a97634fa6 100644
--- a/android/res/values-nb/strings.xml
+++ b/android/res/values-nb/strings.xml
@@ -802,8 +802,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Last ned kartet til din nåværende beliggenhet.</string>
 	<string name="search_history_title">Søkehistorikk</string>
 	<string name="search_history_text">Vis de siste søkene raskt.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Enklere utforsking på kartet</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Vi har forbedret utformingen på kartene: Nå vil alle objektene se tydeligere og mer brukervennlige ut. Oppdater kartene for å få det meste ut av den nye utformingen.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Oppdater kart</string>
 	<string name="clear_search">Tøm søkehistorikk</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-nl/strings.xml b/android/res/values-nl/strings.xml
index 0b895df15c..7dc2dca2ad 100644
--- a/android/res/values-nl/strings.xml
+++ b/android/res/values-nl/strings.xml
@@ -793,8 +793,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Download de kaart van uw huidige locatie.</string>
 	<string name="search_history_title">Zoekgeschiedenis</string>
 	<string name="search_history_text">Snel toegang tot recente zoekopdrachten.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Het verkennen van de kaart is nu makkelijker</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">We hebben de kaartstijlen verbeterd: nu zien alle objecten er vriendelijker en duidelijker uit. Werk de kaarten bij om het beste uit het nieuwe ontwerp te halen.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Kaarten updaten</string>
 	<string name="clear_search">Zoekgeschiedenis wissen</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pl/strings.xml b/android/res/values-pl/strings.xml
index 269ba65693..d5ccdd327c 100644
--- a/android/res/values-pl/strings.xml
+++ b/android/res/values-pl/strings.xml
@@ -804,8 +804,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Pobierz mapę swojej bieżącej lokalizacji.</string>
 	<string name="search_history_title">Historia wyszukiwania</string>
 	<string name="search_history_text">Uzyskaj szybki dostęp do ostatniego hasła wyszukiwania.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Orientacja stała się prostsza</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Ulepszyliśmy style map: teraz wszystkie obiekty wyglądają przyjaźnie i bardziej zrozumiale. Proszę zaktualizować mapy, aby wykorzystać zalety nowego design’u.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Zaktualizuj mapy</string>
 	<string name="clear_search">Wyczyść historię wyszukiwania</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-pt/strings.xml b/android/res/values-pt/strings.xml
index 7c9d6771f1..0124e21331 100644
--- a/android/res/values-pt/strings.xml
+++ b/android/res/values-pt/strings.xml
@@ -800,8 +800,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Baixe o mapa da sua localização atual.</string>
 	<string name="search_history_title">Histórico de Busca</string>
 	<string name="search_history_text">Acesse os termos de busca recentes rapidamente.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Está mais fácil explorar o mapa</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Melhoramos os estilos de mapa: agora todos os objetos estão mais agradáveis e mais claros. Atualize os mapas para aproveitar o novo design ao máximo.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Atualizar mapas</string>
 	<string name="clear_search">Limpar histórico de pesquisa</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ro/strings.xml b/android/res/values-ro/strings.xml
index a9838af6af..c3e4ea2fc4 100644
--- a/android/res/values-ro/strings.xml
+++ b/android/res/values-ro/strings.xml
@@ -799,8 +799,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Descărcați harta locului în care vă aflați acum.</string>
 	<string name="search_history_title">Istoricul căutărilor</string>
 	<string name="search_history_text">Accesare rapidă a căutărilor recente.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Explorarea hărții a devenit mai simplă acum</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Stilurile hărții au fost îmbunătățite: acum toate obiectivele sunt prezentate într-un mod mai clar și atractiv. Actualizează hărțile pentru a beneficia din plin de noul design.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Actualizare hărți</string>
 	<string name="clear_search">Ștergere istoric de căutare</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-ru/strings.xml b/android/res/values-ru/strings.xml
index 046e49600d..c8475abba8 100644
--- a/android/res/values-ru/strings.xml
+++ b/android/res/values-ru/strings.xml
@@ -814,8 +814,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Скачайте карту текущего местоположения.</string>
 	<string name="search_history_title">История поиска</string>
 	<string name="search_history_text">Быстрый доступ к последним поисковым запросам.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Ориентироваться стало проще</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Мы улучшили стили карт: теперь все объекты выглядят дружелюбнее и понятнее. Обновите карты, чтобы использовать все преимущества нового дизайна.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Обновить карты</string>
 	<string name="clear_search">Очистить историю поиска</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-sk/strings.xml b/android/res/values-sk/strings.xml
index 53e55a1759..051475027e 100644
--- a/android/res/values-sk/strings.xml
+++ b/android/res/values-sk/strings.xml
@@ -806,8 +806,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Stiahnite si mapu svojej súčasnej polohy.</string>
 	<string name="search_history_title">História vyhľadávania</string>
 	<string name="search_history_text">Rýchlo pristupujte k nedávnym hľadaným výrazom.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Prehliadanie máp je teraz jednoduchšie</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Zlepšili sme štýl máp: Teraz všetky objekty vyzerajú priateľskejšie a jasnejšie. Aktualizujte si mapy, aby ste z nového dizajnu získali čo najviac.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Aktualizácia máp</string>
 	<string name="clear_search">Vymazať históriu vyhľadávania</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-sv/strings.xml b/android/res/values-sv/strings.xml
index 818baaea5b..8fbcb89c31 100644
--- a/android/res/values-sv/strings.xml
+++ b/android/res/values-sv/strings.xml
@@ -803,8 +803,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Ladda ner kartan över din nuvarande position.</string>
 	<string name="search_history_title">Sökhistorik</string>
 	<string name="search_history_text">Få snabbare åtkomst till senaste sökförfrågan.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Nu är det enklare att utforska kartan</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Kartornas stil har blivit bättre: objekt har ett mer positivt utseende och syns bättre. Uppdatera kartorna och utnyttja den nya designen maximalt.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Uppdatera kartor</string>
 	<string name="clear_search">Rensa sökhistorik</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-th/strings.xml b/android/res/values-th/strings.xml
index 69d9049f29..ab90f11a72 100644
--- a/android/res/values-th/strings.xml
+++ b/android/res/values-th/strings.xml
@@ -805,8 +805,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">ดาวน์โหลดแผนที่ของตำแหน่งปัจจุบันของคุณ</string>
 	<string name="search_history_title">ประวัติการค้นหา</string>
 	<string name="search_history_text">เข้าถึงคำถามที่ใช้ในการค้นหาเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้อย่างรวดเร็ว</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">การสำรวจแผนที่ง่ายขึ้นในตอนนี้</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">เราได้ปรับปรุงรูปแบบของแผนที่: ตอนนี้วัตถุทั้งหมดดูเป็นมิตรและชัดเจนยิ่งขึ้น อัปเดตแผนที่เพื่อรับประโยชน์สูงสุดจากการออกแบบใหม่</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">อัปเดตแผนที่</string>
 	<string name="clear_search">ล้างการค้นหาประวัติ</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-tr/strings.xml b/android/res/values-tr/strings.xml
index ffe9f10795..5c29790a34 100644
--- a/android/res/values-tr/strings.xml
+++ b/android/res/values-tr/strings.xml
@@ -807,8 +807,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Mevcut konumunuzun haritasını indirin.</string>
 	<string name="search_history_title">Arama Geçmişi</string>
 	<string name="search_history_text">En son yapılan arama sorgularına hızlı erişim.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Navigasyon daha da kolaylaştı</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Haritaların tarzını geliştirdik: artık bütün nesneler daha arkadaşça ve daha anlaşılır gözüküyor. Yeni tasarımdan yararlanmak için haritaları yükseltin.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Haritaları güncelle</string>
 	<string name="clear_search">Arama geçmişini temizle</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-uk/strings.xml b/android/res/values-uk/strings.xml
index 60e478e0ce..620b6c5399 100644
--- a/android/res/values-uk/strings.xml
+++ b/android/res/values-uk/strings.xml
@@ -806,8 +806,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Завантажте карту вашого місцезнаходження.</string>
 	<string name="search_history_title">Історія пошуку</string>
 	<string name="search_history_text">Швидкий доступ до недавніх результатів пошуку.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Орієнтуватись стало легше</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Ми покращили стилі карт: тепер усі об\&#39;єкти виглядають більш дружніми та зрозумілими. Оновіть карти, щоб використати усі переваги нового дизайну.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Оновити карти</string>
 	<string name="clear_search">Очистити історію пошуку</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-vi/strings.xml b/android/res/values-vi/strings.xml
index d7aec66fbb..2cdf3b7b39 100644
--- a/android/res/values-vi/strings.xml
+++ b/android/res/values-vi/strings.xml
@@ -802,8 +802,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Tải về bản đồ vị trí hiện tại của bạn.</string>
 	<string name="search_history_title">Lịch sử tìm kiếm</string>
 	<string name="search_history_text">Truy cập nhanh chóng đến câu hỏi tìm kiếm gần đây.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Khám phá bản đồ giờ đã dễ hơn</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">Chúng tôi đã cải thiện giao diện bản đồ: giờ đây tất cả các đối tượng trông thân thiện và rõ ràng hơn. Cập nhật bản đồ để nhận được nhiều nhất từ thiết kế mới.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">cập nhật bản đồ</string>
 	<string name="clear_search">Xóa Lịch sử Tìm kiếm</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8511279fba..a1b8e47a65 100644
--- a/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -789,8 +789,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">下載你當前位置的地圖。</string>
 	<string name="search_history_title">搜尋歷史紀錄</string>
 	<string name="search_history_text">快速存取最近搜尋的問題。</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">探索地圖現在變得更加容易</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">我們完善了地圖風格：現在，所有物件外觀更好看、更清楚。更新地圖以充分利用全新設計。</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">更新地圖</string>
 	<string name="clear_search">清除搜尋記錄</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values-zh/strings.xml b/android/res/values-zh/strings.xml
index 1fee683096..455789b511 100644
--- a/android/res/values-zh/strings.xml
+++ b/android/res/values-zh/strings.xml
@@ -807,8 +807,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">下载您当前位置的地图。</string>
 	<string name="search_history_title">搜索历史。</string>
 	<string name="search_history_text">快速访问最近的搜索查询。</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">探索地图现在更容易了</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">我们改进了地图风格：现在所有东西看上去更友好和清楚了。更新地图，尽可能地利用新设计。</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">更新地图</string>
 	<string name="clear_search">清除历史搜索</string>
 </resources>
diff --git a/android/res/values/strings.xml b/android/res/values/strings.xml
index 051a9cf676..e090e53049 100644
--- a/android/res/values/strings.xml
+++ b/android/res/values/strings.xml
@@ -816,8 +816,5 @@
 	<string name="search_not_found_location">Download the map of your current location.</string>
 	<string name="search_history_title">Search History</string>
 	<string name="search_history_text">View recent searches.</string>
-	<string name="update_maps_alert_title">Navigating the map is easier now</string>
-	<string name="update_maps_alert_message">We have improved the map style: now all the objects look more user-friendly and clear. Update the maps to get the most from the new design.</string>
-	<string name="update_maps_alert_button_title">Update Maps</string>
 	<string name="clear_search">Clear Search History</string>
 </resources>