diff options
| author | Marat Mukhamedov <m.mukhamedov@corp.mail.ru> | 2015-08-18 13:01:16 +0300 |
|---|---|---|
| committer | Alex Zolotarev <alex@maps.me> | 2015-09-23 03:01:33 +0300 |
| commit | 92178670a1e29acf9ed4b72f8d2a1cf73d4c3f45 (patch) | |
| tree | 24bcc46e446750d23b66673957bbbc797c937f2b /data | |
| parent | 93677a979911681cd35a059b06ad308df40f55fc (diff) | |
minor corrections
Diffstat (limited to 'data')
| -rw-r--r-- | data/faq.html | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/data/faq.html b/data/faq.html index b9fc5c13e0..2069cd50f1 100644 --- a/data/faq.html +++ b/data/faq.html @@ -192,7 +192,7 @@ GPS точно отсутствует в iPod, iPad (модели только <dt lang="en">I am not satisfied with the route MAPS.ME planned for me.</dt> <dt lang="ru">Маршрут, который предложило приложение, меня не устраивает.</dt> <dd lang="en">Routes created by MAPS.ME are not necessarily the best possible ones. However, as soon as you leave the route, the app will suggest you a new one. Don’t forget to take the following things into account when driving: traffic jams, road works, weather conditions, etc. Rely on yourself above any software.</dd> -<dd lang="ru">Маршрут, который строит MAPS.ME не обязательно будет самым оптимальным, хотя мы к этому и стремимся. Как только вы уйдете с проложенного маршрута, приложение предложит вам новый. Кроме того, вам необходимо учитывать условия движения: пробки, дорожные работы, временные знаки и т.д. Даже на программное обеспечение полагаться на 100% нельзя.</dd> +<dd lang="ru">Маршрут, который строит MAPS.ME, не обязательно будет самым оптимальным, хотя мы к этому и стремимся. Как только вы уйдете с проложенного маршрута, приложение предложит вам новый. Кроме того, вам необходимо учитывать условия движения: пробки, дорожные работы, временные знаки и т.д. Даже на программное обеспечение полагаться на 100% нельзя.</dd> <dt lang="en">Can I record tracks in GPX format in MAPS.ME?</dt> <dt lang="ru">Есть ли в приложении возможность записывать треки в формате GPX?</dt> @@ -379,7 +379,7 @@ iOS – Закройте приложение на устройстве. Под <dt lang="en">How can I move maps to SD? (for Android devices)</dt> <dt lang="ru">Как переместить карты на SD? (для Android устройств)</dt> <dd lang="en">If you want to store downloaded maps on SD, you should move them directly from the app - open app’s menu > Settings > Maps storage > select SD card. If you don’t see Maps storage tab in app’s settings, turn off the device, take out SD card and put it back again, turn on the device. If you moved the app itself to SD, move it back to the device storage.</dd> -<dd lang="ru">Карты необходимо перенести напрямую из приложения. Откройте меню приложения > Настройки > Хранилище карт > выберите SD карту. Если вкладка недоступна, выключите устройство, попробуйте вытащить SD карту и поставить ее назад. Если Вы перенесли само приложение на SD карту, верните его назад в память устройства.</dd> +<dd lang="ru">Карты необходимо перенести напрямую из приложения. Откройте меню приложения > Настройки > Хранилище карт > выберите SD карту. Если вкладка недоступна, выключите устройство, попробуйте вытащить SD карту и поставить ее назад. Если вы перенесли само приложение на SD карту, верните его назад в память устройства.</dd> <dt lang="en">How can I change the app’s language?</dt> <dt lang="ru">Как поменять язык приложения?</dt> |