Merge pull request #4494 from ForkWithMe/FAQ_update

FAQ hotfix

1 files changed, 16 insertions, 11 deletions

diff --git a/data/faq.html b/data/faq.html
index 54af415d90..3de661b315 100644
--- a/data/faq.html
+++ b/data/faq.html
@@ -673,17 +673,17 @@ ajustes de la aplicación y.</dd>
 <dt lang="ru">Что такое режим автоследования и как мне его активировать?</dt>
 <dt lang="de">Wofür steht der Modus „Automatisch folgen“ und wie kann ich ihn aktivieren?</dt>
 <dt lang="es">¿Para qué sirve el modo de seguimiento automático y cómo se activa?</dt>
-<dd lang="en">In auto-follow mode the map rotates as you move. To activate it, tap the blue
-arrow in the lower left corner once your location has been determined, tap the compass icon
-to deactivate it.</dd>
-<dd lang="ru">Режим автоследования позволяет карте вращаться по ходу вашего движения. После
-того как определилось ваше местоположение, нажмите на синюю стрелку в левом углу один раз, чтобы
-его активировать. Нажатие на значок компаса отключает режим автоследования.</dd>
+<dd lang="en">In auto-follow mode the map rotates as you move. Once your location has been 
+determined, tap the location button in the right corner of the screen to activate it. Tap the 
+compass icon to deactivate it.</dd>
+<dd lang="ru">Режим автоследования позволяет карте вращаться по ходу вашего движения. После того, 
+как определилось ваше местоположение, нажмите на синюю стрелку в правом углу один раз, чтобы его 
+активировать. Нажатие на значок компаса отключает режим автоследования.</dd>
 <dd lang="de">Im Modus „Automatisch folgen“ dreht sich die Karte bei Bewegung. Um ihn zu aktivieren,
-tippen Sie auf den blauen Pfeil in der unteren linken Ecke, sobald Ihr Standort bestimmt wurde,
+tippen Sie auf den blauen Pfeil in der unteren rechten Ecke, sobald Ihr Standort bestimmt wurde,
 tippen Sie auf das Kompasssymbol, um ihn zu deaktivieren.</dd>
 <dd lang="es">En el modo de seguimiento automático, el mapa rota a medida que te mueves. Para
-activarlo, toca la flecha de color azul situada en la esquina inferior izquierda una vez establecida
+activarlo, toca la flecha de color azul situada en la esquina inferior derecha una vez establecida
 tu posición; para desactivarlo, toca el icono de la brújula.</dd>
 
 <dt lang="en">Can I use external GPS device with your maps?</dt>
@@ -1351,8 +1351,12 @@ manager for it</li>
 <li>Delete the app itself and MapsWithMe folder from the internal storage</li>
 <li>Restart your device and reinstall the app.</li></ul>
 <p></p>
-If you store your maps on an SD card, the most likely cause is a faulty SD-card. You can format
-your SD card, or better yet replace it with a new one.
+If you store your maps on an SD card, the most likely cause is a faulty SD card. You can format 
+your SD card, or better yet replace it with a new one. If you moved the app itself to SD card, 
+please move it back to the internal (device) storage.
+<p></p>
+<b>Community tip!</b> <a href="https://goo.gl/gzBuhg">How to fix apps crashing</a> 
+at launch in Android 6.0 (for Mediatek Phones).
 <p></p>
 <b>iOS</b>:
 <p></p>
@@ -1383,7 +1387,8 @@ If problem continues, please <a href="mailto:support@maps.me">contact us</a> and
 <li>Перезагрузите устройство и переустановите приложение.</li></ul>
 <p></p>
 На Android чаще всего эта проблема связана с плохой SD-картой. Если вы храните загруженные карты
-стран на SD-карте, попробуйте отформатировать ее, а лучше замените на новую.
+стран на SD-карте, попробуйте отформатировать ее, а лучше замените на новую. Если вы переместили 
+само приложение на SD карту, пожалуйста, верните его назад в память устройства.
 <p></p>
 <b>iOS</b>:
 <p></p>