[qt] Fixed qt build.

1 files changed, 11 insertions, 5 deletions

diff --git a/qt/editor_dialog.cpp b/qt/editor_dialog.cpp
index 846a85e165..a7e7cac377 100644
--- a/qt/editor_dialog.cpp
+++ b/qt/editor_dialog.cpp
@@ -81,15 +81,18 @@ EditorDialog::EditorDialog(QWidget * parent, osm::EditableMapObject & emo)
 
   if (emo.IsAddressEditable())
   {  // Address rows.
-    vector<string> nearbyStreets = emo.GetNearbyStreets();
+    auto nearbyStreets = emo.GetNearbyStreets();
     // If feature does not have a specified street, display empty combo box.
-    if (emo.GetStreet().empty())
-      nearbyStreets.insert(nearbyStreets.begin(), "");
+    if (emo.GetStreet().m_defaultName.empty())
+      nearbyStreets.insert(nearbyStreets.begin(), {});
     grid->addWidget(new QLabel(kStreetObjectName), row, 0);
     QComboBox * cmb = new QComboBox();
     for (int i = 0; i < nearbyStreets.size(); ++i)
     {
-      cmb->addItem(nearbyStreets[i].c_str());
+      string street = nearbyStreets[i].m_defaultName;
+      if (!nearbyStreets[i].m_localizedName.empty())
+        street += " / " + nearbyStreets[i].m_localizedName;
+      cmb->addItem(street.c_str());
       if (emo.GetStreet() == nearbyStreets[i])
         cmb->setCurrentIndex(i);
     }
@@ -195,7 +198,10 @@ void EditorDialog::OnSave()
   if (m_feature.IsAddressEditable())
   {
     m_feature.SetHouseNumber(findChild<QLineEdit *>(kHouseNumberObjectName)->text().toStdString());
-    m_feature.SetStreet(findChild<QComboBox *>(kStreetObjectName)->currentText().toStdString());
+    QString const editedStreet = findChild<QComboBox *>(kStreetObjectName)->currentText();
+    QStringList const names = editedStreet.split(" / ", QString::SkipEmptyParts);
+    QString const localized = names.size() > 1 ? names.at(1) : QString();
+    m_feature.SetStreet({names.at(0).toStdString(), localized.toStdString()});
     m_feature.SetPostcode(findChild<QLineEdit *>(kPostcodeObjectName)->text().toStdString());
   }