Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/mapsme/omim.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/sound/tts
diff options
context:
space:
mode:
authorAngel <C:\Users\Angel\AppData\Roaming\The Bat!>2017-03-13 18:57:14 +0300
committerAngel <C:\Users\Angel\AppData\Roaming\The Bat!>2017-03-13 18:57:14 +0300
commit51406d16b7c56f4eb092f8ea1bfc19150c8b82c8 (patch)
treed66a3ce621a476c1e9f9b9ad1551fac13dbf4c41 /sound/tts
parent89c2d7d4d8cf8401fc1d9d01ce05bb74e5a89bc2 (diff)
Added missing Russian translations in sound.csv
Diffstat (limited to 'sound/tts')
-rw-r--r--sound/tts/sound.csv4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/sound/tts/sound.csv b/sound/tts/sound.csv
index 3eab8b12ab..b20dbb2cd8 100644
--- a/sound/tts/sound.csv
+++ b/sound/tts/sound.csv
@@ -67,8 +67,8 @@ Distances. Imperial system: feet and miles.,in_50_feet,In fifty feet,Через
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
-,,You will reach the destination in one hundred meters.,,Za sto metrów dojedziesz do celu.,Du når slutmålet om ett hundra meter.,Hedefe yüz metre sonra ulaşacaksınız.,Vous arriverez à destination dans 100 mètres.,Over honderd meter: bereikt u de bestemming.,In einhundert Metern erreichen Sie das Ziel.,ستصل إلى وجهتك بعد مئة متر.,Θα φτάσετε τον προορισμό σας σε εκατό μέτρα.,Raggiungerai la destinazione tra cento metri.,Do cíle dorazíte za sto metrů.,Száz méter után megérkezik az úti célhoz.,După o sută de metri veți ajunge la destinație.,百メートル先、目的地です。,Du vil nå destinationen om et hundrede meter.,Llegará a su destino en cien metros.,Arribareu a la vostra destinació d'aquí a cent metres.,Kohteesi on sadan metrin päässä.,आप एक सौ मीटर में गंतव्‍य पर पहुँच जायेंगे।,Doći ćete do odredišta za stotinu metara.,Anda akan sampai di tujuan setelah seratus meter.,백미터 앞에 목적지입니다.,Chegará ao destino dentro de cem metros.,Po sto metroch dorazíte do cieľa.,Utafika mwisho wa safari KABLA YA MITA mia moja.,คุณจะถึงที่หมายในอีกหนึ่งร้อยเมตร,前方一百米到達目的地。,前方一百米到达目的地。,You will reach the destination in 100 metres.
-,,You will reach the intermediate point in one hundred meters.,,Za sto metrów dojedziesz do punktu pośredniego.,Du når delmålet om ett hundra meter.,Ara noktaya yüz metre sonra ulaşacaksınız.,Vous arriverez au point intermédiaire dans 100 mètres.,Over honderd meter: bent u halverwege.,In einhundert Metern erreichen Sie den Zwischenpunkt.,ستصل إلى منتصف الطريق بعد مئة متر.,Θα φτάσετε το ενδιάμεσο σημείο σε εκατό μέτρα.,Raggiungerai il punto intermedio tra cento metri.,Do přechodného bodu dorazíte za sto metrů.,Száz méter után megérkezik a közbenső ponthoz.,După o sută de metri veți ajunge la punctul intermediar.,百メートル先、中間地点です。,Du vil nå mellempunktet om et hundrede meter.,Llegará al punto intermedio en cien metros.,Arribareu al punt intermedi d'aquí a cent metres.,Välipisteesi on sadan metrin päässä.,आप एक सौ मीटर में मध्‍य बिंदु पर पहुँच जायेंगे।,Doći ćete do među-točke za stotinu metara.,Anda akan sampai di titik pertengahan rute setelah seratus meter.,백미터 앞에 중간 지점입니다.,Chegará ao ponto intermédio dentro de cem metros.,Po sto metroch dorazíte do prechodného bodu.,Utafika katikati ya safari KABLA YA MITA mia moja.,คุณจะถึงจุดแวะพักในอีกหนึ่งร้อยเมตร,前方一百米到達中間經停點。,前方一百米到达中间经停点。,You will reach the intermediate point in 100 metres.
+,,You will reach the destination in one hundred meters.,Вы достигните места назначения через сто метров.,Za sto metrów dojedziesz do celu.,Du når slutmålet om ett hundra meter.,Hedefe yüz metre sonra ulaşacaksınız.,Vous arriverez à destination dans 100 mètres.,Over honderd meter: bereikt u de bestemming.,In einhundert Metern erreichen Sie das Ziel.,ستصل إلى وجهتك بعد مئة متر.,Θα φτάσετε τον προορισμό σας σε εκατό μέτρα.,Raggiungerai la destinazione tra cento metri.,Do cíle dorazíte za sto metrů.,Száz méter után megérkezik az úti célhoz.,După o sută de metri veți ajunge la destinație.,百メートル先、目的地です。,Du vil nå destinationen om et hundrede meter.,Llegará a su destino en cien metros.,Arribareu a la vostra destinació d'aquí a cent metres.,Kohteesi on sadan metrin päässä.,आप एक सौ मीटर में गंतव्‍य पर पहुँच जायेंगे।,Doći ćete do odredišta za stotinu metara.,Anda akan sampai di tujuan setelah seratus meter.,백미터 앞에 목적지입니다.,Chegará ao destino dentro de cem metros.,Po sto metroch dorazíte do cieľa.,Utafika mwisho wa safari KABLA YA MITA mia moja.,คุณจะถึงที่หมายในอีกหนึ่งร้อยเมตร,前方一百米到達目的地。,前方一百米到达目的地。,You will reach the destination in 100 metres.
+,,You will reach the intermediate point in one hundred meters.,Вы достигните промежуточной точки через сто метров.,Za sto metrów dojedziesz do punktu pośredniego.,Du når delmålet om ett hundra meter.,Ara noktaya yüz metre sonra ulaşacaksınız.,Vous arriverez au point intermédiaire dans 100 mètres.,Over honderd meter: bent u halverwege.,In einhundert Metern erreichen Sie den Zwischenpunkt.,ستصل إلى منتصف الطريق بعد مئة متر.,Θα φτάσετε το ενδιάμεσο σημείο σε εκατό μέτρα.,Raggiungerai il punto intermedio tra cento metri.,Do přechodného bodu dorazíte za sto metrů.,Száz méter után megérkezik a közbenső ponthoz.,După o sută de metri veți ajunge la punctul intermediar.,百メートル先、中間地点です。,Du vil nå mellempunktet om et hundrede meter.,Llegará al punto intermedio en cien metros.,Arribareu al punt intermedi d'aquí a cent metres.,Välipisteesi on sadan metrin päässä.,आप एक सौ मीटर में मध्‍य बिंदु पर पहुँच जायेंगे।,Doći ćete do među-točke za stotinu metara.,Anda akan sampai di titik pertengahan rute setelah seratus meter.,백미터 앞에 중간 지점입니다.,Chegará ao ponto intermédio dentro de cem metros.,Po sto metroch dorazíte do prechodného bodu.,Utafika katikati ya safari KABLA YA MITA mia moja.,คุณจะถึงจุดแวะพักในอีกหนึ่งร้อยเมตร,前方一百米到達中間經停點。,前方一百米到达中间经停点。,You will reach the intermediate point in 100 metres.
,,In half a mile. ,Через пол мили.,Za pół mili.,Om en halv mile.,Yarım mil içinde.,Dans un demi mile.,Nog een halve mijl.,Nach einer halben Meile.,على مسافة نصف ميل.,Σε μισό μίλι.,Tra mezzo miglio.,Za půl míle.,Fél mérföld múlva.,În jumătate de milă.,0.5マイル先。,Om en halv mil.,En media milla.,En media milla.,800 metrin kuluttua.,आधे मील के अंदर।,Nakon pola milje.,Dalam jarak setengah mil.,반 마일에서.,Em meia milha.,Po polovici míle.,Katika nusu maili.,ในครึ่งไมล์,在半英里。,半英里内。,In half a mile.
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
,,Bear left.,Возьмите левее.,Jedź lewą stroną.,Håll till vänster.,Sola yönelin.,Prenez à gauche.,Houd links aan.,Links halten.,انعطف قليلا لليسار.,Προχώρησε αριστερά.,Segui la strada sulla sinistra.,Odbočte doleva.,Haladjon fokozatosan balra.,Încadrati-va pe stânga.,左方向です。,Hold til venstre.,Manténgase a la izquierda.,Gireu a l´esquerra.,Pitäydy vasemmalla.,बायीं ओर चलें।,Držite se lijevog puta.,Pertahankan di kiri.,왼쪽으로 나아가십시오.,Siga pela esquerda.,Jazdite vľavo.,Egemea kushoto.,ชิดซ้าย,靠左。,向左转。,