Fix layout of "download" texts on map - insert line-breaks before and after region's name.

1 files changed, 32 insertions, 32 deletions

diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index e176858480..9bfd9d7313 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -628,31 +628,31 @@
     cs = pamětihodnosti
     nl = toerisme
   [country_status_added_to_queue]
-    en = ^is added to the\ndownloading queue.
+    en = ^is added to the downloading queue.
     comment = Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue
-    de = ^wird zur\nDownload-Warteschleife hinzugefügt
-    es = ^añadido a la cola\nde descarga
-    fr = ^ajouté à son tour\nde télécharger
-    ja = ^をダウンロードキューに\n追加しました
-    ko = ^는 다운로드 대기열에\n추가됩니다.
-    ru = ^добавлено в очередь\nзагрузки.
-    cs = ^přidáno do\nfronty stahování.
-    uk = ^добавлено в чергу\nзавантаження.
-    nl = ^is toegevoegd aan de\ndownload wachtrij
+    de = ^wird zur Download-Warteschleife hinzugefügt
+    es = ^añadido a la cola de descarga
+    fr = ^ajouté à son tour de télécharger
+    ja = ^をダウンロードキューに追加しました
+    ko = ^는 다운로드 대기열에추가됩니다.
+    ru = ^добавлено в очередь загрузки.
+    cs = ^přidáno do fronty stahování.
+    uk = ^добавлено в чергу завантаження.
+    nl = ^is toegevoegd aan de download wachtrij
   [country_status_downloading]
-    en = Downloading^ (^%)
+    en = Downloading^^%
     comment = Message to display at the center of the screen when the country is downloading
-    de = Wird heruntergeladen^ (^%)
-    es = Descargando^ (^%)
-    fr = Téléchargement en cours^ (^%)
-    ja = ダウンロード中^ (^%)
-    ko = 다운로드 중^ (^%)
-    ru = Загружается^ (^%)
-    cs = Stahování^ (^%)
-    ru = Загружается^ (^%)
-    uk = Завантажується^ (^%)
-    cs = Stahuji^ (^%)
-    nl = aan het downloaden^ (^%)
+    de = Wird heruntergeladen^^%
+    es = Descargando^^%
+    fr = Téléchargement en cours^^%
+    ja = ダウンロード中^^%
+    ko = 다운로드 중^^%
+    ru = Загружается^^%
+    cs = Stahování^^%
+    ru = Загружается^^%
+    uk = Завантажується^^%
+    cs = Stahuji^^%
+    nl = aan het downloaden^^%
   [country_status_download]
     en = Download^
     comment = Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded
@@ -666,17 +666,17 @@
     cs = Stáhnout^
     nl = Download^
   [country_status_download_failed]
-    en = Downloading^\nhas failed
+    en = Downloading^has failed
     comment = Message to display at the center of the screen when the country download has failed
-    de = Download^\nfehlgeschlagen
-    es = Error durante la descarga\n^
-    fr = Erreur de téléchargement\n^
-    ja = ダウンロードに失敗しました\n^
-    ko = 다운로드에 실패하였습니다\n^
-    ru = Ошибка загрузки\n^
-    uk = Помилка завантаження^.
-    cs = Stahování^\nselhalo
-    nl = Downloaden^\nis niet gelukt
+    de = Download^fehlgeschlagen
+    es = Error durante la descarga^
+    fr = Erreur de téléchargement^
+    ja = ダウンロードに失敗しました^
+    ko = 다운로드에 실패하였습니다^
+    ru = Ошибка загрузки^
+    uk = Помилка завантаження^
+    cs = Stahování^selhalo
+    nl = Downloaden^is niet gelukt
   [try_again]
     en = Try Again
     comment = Button text for the button under the country_status_download_failed message