[l11s] Added additional strings for Watch.

1 files changed, 511 insertions, 224 deletions

diff --git a/strings.txt b/strings.txt
index ab2f2c8228..83efb5b499 100644
--- a/strings.txt
+++ b/strings.txt
@@ -2710,393 +2710,393 @@
     sv = På skärmen
 
   [food]
-    en = food
+    en = Food
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = jídlo
-    sk = jedlo
+    cs = Jídlo
+    sk = Jedlo
     de = Essen
-    es = comer
-    fr = nourriture
-    it = mangiare
+    es = Comer
+    fr = Nourriture
+    it = Mangiare
     ja = 飲食
     ko = 음식
-    nl = eten
-    ru = еда
-    uk = їжа
+    nl = Eten
+    ru = Еда
+    uk = Їжа
     zh-Hant = 飲食
-    pl = jedzenie
-    pt = alimentação
-    hu = élelmiszer
+    pl = Jedzenie
+    pt = Alimentação
+    hu = Élelmiszer
     th = อาหาร
     zh-Hans = 食物
     ar = الطعام
-    da = mad
-    tr = yemek
-    sv = mat
+    da = Mad
+    tr = Yemek
+    sv = Mat
 
   [transport]
-    en = transport
+    en = Transport
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = doprava
-    sk = doprava
+    cs = Doprava
+    sk = Doprava
     de = Verkehr
-    es = transporte
-    fr = transport
-    it = transporto
+    es = Transporte
+    fr = Transport
+    it = Transporto
     ja = 交通機関
     ko = 수송
-    nl = transport
-    ru = транспорт
-    uk = транспорт
+    nl = Transport
+    ru = Транспорт
+    uk = Транспорт
     zh-Hant = 運輸
-    pl = transport
-    pt = transporte
-    hu = közlekedés
+    pl = Transport
+    pt = Transporte
+    hu = Közlekedés
     th = การขนส่ง
     zh-Hans = 交通
     ar = النقل
-    da = transport
-    tr = ulaşım
-    sv = transport
+    da = Transport
+    tr = Ulaşım
+    sv = Transport
 
   [fuel]
-    en = gas
+    en = Gas
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = čerpací stanice
-    sk = čerpacia stanica
+    cs = Čerpací stanice
+    sk = Čerpacia stanica
     de = Tankstelle
-    es = gasolinera
-    fr = essence
-    it = stazione di rifornimento
+    es = Gasolinera
+    fr = Essence
+    it = Stazione di rifornimento
     ja = ガソリンスタンド
     ko = 연료
-    nl = benzine
-    ru = заправка
-    uk = заправка
+    nl = Benzine
+    ru = Заправка
+    uk = Заправка
     zh-Hant = 加油站
-    pl = stacja benzynowa
-    pt = combustível
-    hu = benzinkút
+    pl = Stacja benzynowa
+    pt = Combustível
+    hu = Benzinkút
     th = ก๊าซ
     zh-Hans = 汽油
     ar = الغاز
-    da = benzin
-    tr = benzin
-    sv = bensin
+    da = Benzin
+    tr = Benzin
+    sv = Bensin
 
   [parking]
-    en = parking
+    en = Parking
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = parkoviště
-    sk = parkovisko
+    cs = Parkoviště
+    sk = Parkovisko
     de = Parkplatz
-    es = estacionamiento
-    fr = stationnement
-    it = parcheggio
+    es = Estacionamiento
+    fr = Stationnement
+    it = Parcheggio
     ja = 駐車場
     ko = 주차
-    nl = parkeerplaats
-    ru = парковка
-    uk = парковка
+    nl = Parkeerplaats
+    ru = Парковка
+    uk = Парковка
     zh-Hant = 停車場
-    pl = parking
-    pt = estacionamento
-    hu = parkoló
+    pl = Parking
+    pt = Estacionamento
+    hu = Parkoló
     th = ที่จอดรถ
     zh-Hans = 停车
     ar = الاصطفاف
-    da = parkering
-    tr = otopark
-    sv = parkering
+    da = Parkering
+    tr = Otopark
+    sv = Parkering
 
   [shop]
-    en = shop
+    en = Shop
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = obchod
-    sk = obchod
+    cs = Obchod
+    sk = Obchod
     de = Laden
-    es = tienda
-    fr = magasin
-    it = negozio
+    es = Tienda
+    fr = Magasin
+    it = Negozio
     ja = 買い物
     ko = 쇼핑
-    nl = winkel
-    ru = магазин
-    uk = крамниця
+    nl = Winkel
+    ru = Магазин
+    uk = Крамниця
     zh-Hant = 購物
-    pl = sklep
-    pt = compras
-    hu = bolt
+    pl = Sklep
+    pt = Compras
+    hu = Bolt
     th = ร้านค้า
     zh-Hans = 商店
     ar = المتجر
-    da = butik
-    tr = mağaza
-    sv = butik
+    da = Butik
+    tr = Mağaza
+    sv = Butik
 
   [hotel]
-    en = hotel
+    en = Hotel
     tags = ios,android,tizen
-    cs = hotel
-    sk = hotel
+    cs = Hotel
+    sk = Hotel
     de = Hotel
-    es = hotel
-    fr = hôtel
-    it = hôtel
+    es = Hotel
+    fr = Hôtel
+    it = Hôtel
     ja = ホテル
     ko = 호텔
-    nl = hotel
-    ru = гостиница
-    uk = готель
+    nl = Hotel
+    ru = Гостиница
+    uk = Готель
     zh-Hant = 飯店
-    pl = hotel
-    pt = hotel
-    hu = szálloda
+    pl = Hotel
+    pt = Hotel
+    hu = Szálloda
     th = โรงแรม
     zh-Hans = 旅店
     ar = الفندق
-    da = hotel
-    tr = otel
-    sv = hotell
+    da = Hotel
+    tr = Otel
+    sv = Hotell
 
   [tourism]
-    en = sights
+    en = Sights
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = pamětihodnost
-    sk = pamätihodnosť
+    cs = Pamětihodnost
+    sk = Pamätihodnosť
     de = Sehenswürdigkeit
-    es = turismo
-    fr = site touristique
-    it = turistico
+    es = Turismo
+    fr = Site touristique
+    it = Turistico
     ja = 観光
     ko = 관광
-    nl = toerisme
-    ru = достопримечательность
-    uk = пам’ятні місця
+    nl = Toerisme
+    ru = Достопримечательность
+    uk = Пам’ятні місця
     zh-Hant = 旅遊景點
-    pl = osobliwości miasta
-    pt = vistas
-    hu = látnivaló
+    pl = Osobliwości miasta
+    pt = Vistas
+    hu = Látnivaló
     th = สถานที่ท่องเที่ยว
     zh-Hans = 景点
     ar = سياحة
-    da = seværdigheder
-    tr = görülecek yerler
-    sv = sevärdheter
+    da = Seværdigheder
+    tr = Görülecek yerler
+    sv = Sevärdheter
 
   [entertainment]
-    en = entertainment
+    en = Entertainment
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = zábava
-    sk = zábava
+    cs = Zábava
+    sk = Zábava
     de = Unterhaltung
-    es = entretenimiento
-    fr = divertissement
-    it = divertimento
+    es = Entretenimiento
+    fr = Divertissement
+    it = Divertimento
     ja = エンターテイメント
     ko = 엔터테인먼트
-    nl = uitgaan
-    ru = развлечения
-    uk = розваги
+    nl = Uitgaan
+    ru = Развлечения
+    uk = Розваги
     zh-Hant = 娛樂
-    pl = rozrywka
-    pt = entretenimento
-    hu = szórakozás
+    pl = Rozrywka
+    pt = Entretenimento
+    hu = Szórakozás
     th = แหล่งบันเทิง
     zh-Hans = 娱乐
     ar = التسلية
-    da = underholdning
-    tr = eğlence
-    sv = underhållning
+    da = Underholdning
+    tr = Eğlence
+    sv = Underhållning
 
   [atm]
-    en = atm
+    en = ATM
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = bankomat
-    sk = bankomat
+    cs = Bankomat
+    sk = Bankomat
     de = Geldautomat
-    es = atm
+    es = ATM
     fr = GAB
-    it = bancomat
+    it = Bancomat
     ja = ATM
-    ko = atm
-    nl = geldautomaat
-    ru = банкомат
-    uk = банкомат
+    ko = ATM
+    nl = Geldautomaat
+    ru = Банкомат
+    uk = Банкомат
     zh-Hant = 自動櫃員機
-    pl = bankomat
-    pt = multibanco
-    hu = pénzautomata
+    pl = Bankomat
+    pt = Multibanco
+    hu = Pénzautomata
     th = เอทีเอ็ม
     zh-Hans = 自动取款机
     ar = ماكينة الصراف الآلي
-    da = hæveautomat
-    tr = bankamatik
-    sv = bankomat
+    da = Hæveautomat
+    tr = Bankamatik
+    sv = Bankomat
 
   [bank]
-    en = bank
+    en = Bank
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = banka
-    sk = banka
+    cs = Banka
+    sk = Banka
     de = Bank
-    es = banco
-    fr = banque
-    it = banca
+    es = Banco
+    fr = Banque
+    it = Banca
     ja = 銀行
     ko = 은행
-    nl = bank
-    ru = банк
-    uk = банк
+    nl = Bank
+    ru = Банк
+    uk = Банк
     zh-Hant = 銀行
-    pl = bank
-    pt = banco
-    hu = bank
+    pl = Bank
+    pt = Banco
+    hu = Bank
     th = ธนาคาร
     zh-Hans = 银行
     ar = البنك
-    da = bank
-    tr = banka
-    sv = bank
+    da = Bank
+    tr = Banka
+    sv = Bank
 
   [pharmacy]
-    en = pharmacy
+    en = Pharmacy
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = lékárna
-    sk = lekáreň
+    cs = Lékárna
+    sk = Lekáreň
     de = Apotheke
-    es = farmacia
-    fr = pharmacie
-    it = farmacia
+    es = Farmacia
+    fr = Pharmacie
+    it = Farmacia
     ja = 薬局
     ko = 약국
-    nl = apotheek
-    ru = аптека
-    uk = аптека
+    nl = Apotheek
+    ru = Аптека
+    uk = Аптека
     zh-Hant = 藥局
-    pl = apteka
-    pt = farmácia
-    hu = gyógyszertár
+    pl = Apteka
+    pt = Farmácia
+    hu = Gyógyszertár
     th = ร้านขายยา
     zh-Hans = 药店
     ar = الصيدلية
-    da = apotek
-    tr = eczane
-    sv = apotek
+    da = Apotek
+    tr = Eczane
+    sv = Apotek
 
   [hospital]
-    en = hospital
+    en = Hospital
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = nemocnice
-    sk = nemocnica
+    cs = Nemocnice
+    sk = Nemocnica
     de = Spital
-    es = hospital
-    fr = hôpital/clinique
-    it = ospedale
+    es = Hospital
+    fr = Hôpital/clinique
+    it = Ospedale
     ja = 病院
     ko = 병원
-    nl = ziekenhuis
-    ru = больница
-    uk = лікарня
+    nl = Ziekenhuis
+    ru = Больница
+    uk = Лікарня
     zh-Hant = 醫院
-    pl = szpital
-    pt = hospital
-    hu = kórház
+    pl = Szpital
+    pt = Hospital
+    hu = Kórház
     th = คลินิก
     zh-Hans = 医院
     ar = المستشفى
-    da = hospital
-    tr = hastane
-    sv = sjukhus
+    da = Hospital
+    tr = Hastane
+    sv = Sjukhus
 
   [toilet]
-    en = toilet
+    en = Toilet
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = záchody
-    sk = záchody
+    cs = Záchody
+    sk = Záchody
     de = Toilette
-    es = servicios sanitario
-    fr = toilettes
-    it = toilette
+    es = Servicios sanitario
+    fr = Toilettes
+    it = Toilette
     ja = トイレ
     ko = 화장실
-    nl = toilet
-    ru = туалет
-    uk = туалет
+    nl = Toilet
+    ru = Туалет
+    uk = Туалет
     zh-Hant = 廁所
-    pl = toaleta
+    pl = Toaleta
     pt = WC
-    hu = mosdó
+    hu = Mosdó
     th = ห้องน้ำ
     zh-Hans = 厕所
     ar = الحمام
-    da = toilet
-    tr = tuvalet
-    sv = toalett
+    da = Toilet
+    tr = Tuvalet
+    sv = Toalett
 
   [post]
-    en = post
+    en = Post
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = pošta
-    sk = pošta
+    cs = Pošta
+    sk = Pošta
     de = Post
-    es = oficina de correos
-    fr = poste
-    it = posta
+    es = Oficina de correos
+    fr = Poste
+    it = Posta
     ja = 郵便局
     ko = 우편
-    nl = post
-    ru = почта
-    uk = пошта
+    nl = Post
+    ru = Почта
+    uk = Пошта
     zh-Hant = 郵筒
-    pl = poczta
-    pt = correios
-    hu = posta
+    pl = Poczta
+    pt = Correios
+    hu = Posta
     th = ไปรษณีย์
     zh-Hans = 邮政
     ar = البريد
-    da = post
-    tr = posta
-    sv = post
+    da = Post
+    tr = Posta
+    sv = Post
 
   [police]
-    en = police
+    en = Police
     tags = ios,android,tizen
     comment = Search Suggestion
-    cs = policie
-    sk = polícia
+    cs = Policie
+    sk = Polícia
     de = Polizeistation
-    es = policía
-    fr = police/gendarmerie
-    it = posto di polizia
+    es = Policía
+    fr = Police/gendarmerie
+    it = Posto di polizia
     ja = 警察
     ko = 치안대
-    nl = politie
-    ru = полиция
-    uk = міліція
+    nl = Politie
+    ru = Полиция
+    uk = Міліція
     zh-Hant = 警察局
-    pl = policja
-    pt = polícia
-    hu = rendőrség
+    pl = Policja
+    pt = Polícia
+    hu = Rendőrség
     th = ตำรวจ
     zh-Hans = 警察
     ar = الشرطة
-    da = politi
-    tr = polis
-    sv = polis
+    da = Politi
+    tr = Polis
+    sv = Polis
 
   [no_search_results_found]
     en = No results found
@@ -9925,3 +9925,290 @@
     el = σελιδοδείκτης
     ar = إشارة مرجعية
     he = סימניה
+
+ [not_found_map]
+    tags = android, ios
+    comment = map is not downloaded
+    en = The map for your location is not downloaded
+    ru = Карта вашего местоположения не загружена
+    cs = Mapa vaší polohy není stažena
+    sk = Mapa vašej polohy nebola nájdená
+    de = Es gibt keine Karte für Ihren Standort
+    es = El mapa de tu ubicación no se ha descargado
+    fr = La carte pour votre emplacement n'est pas téléchargée
+    it = La mappa del tuo posto non è stata trovata
+    ja = 現在地の地図が見つかりません
+    ko = 위치에 대한 지도가 다운로드되지 않음
+    nl = De kaart voor uw locatie is niet gedownload
+    uk = Карту місця, де ви знаходитеся, не завантажено
+    zh-Hant = 您地點的地圖沒有被下載
+    pl = Nie znaleziono mapy Twojej lokalizacji
+    pt = O mapa para a sua localização não foi baixado
+    hu = A helyszínéhez tartozó térképet letöltöttük
+    th = ไม่พบแผนที่ของตำแหน่งของคุณ
+    zh-Hans = 您地点的地图没有被下载
+    ar = الخريطة الخاصة بالمكان الذي تتواجد فيه لا يتم تنزيلها
+    da = Kortet for dit område er ikke downloadet
+    tr = Konum haritası bulunamadı
+    sv = Kartan för din plats hittas inte
+
+  [enable_location_service]
+    tags = android, ios
+    comment = location service disabled
+    en = Please enable Location Services
+    cs = Prosím, povol Služby určování polohy
+    sk = Prosím, povoľte Služby určovania polohy
+    de = Aktivieren Sie bitte Ortungsdienste in den Einstellungen
+    es = Por favor, permite los servicios de localización
+    fr = Veuillez activer les services de localisation
+    it = Cortesemente abilita i servizi di localizzazione
+    ja = 位置情報サービスを有効化してください
+    ko = 위치 서비스를 작동시켜 주십시요.
+    nl = Schakel Locatie Services in
+    ru = Пожалуйста, включите геолокацию
+    uk = Будь ласка, увімкніть геолокацію
+    zh-Hant = 請啟動位置服務
+    pl = Proszę włączyć usługi lokalizacji
+    pt = Por favor active os Serviços de Localização
+    hu = Kérjük kapcsolja be a helyzetmeghatározó szolgáltatást
+    th = โปรดเปิดการใช้งานการบริการตำแหน่งที่ตั้ง
+    zh-Hans = 请启用位置服务
+    ar = الرجاء تفعيل خدمة تحديد المواقع
+    da = Aktiver venligst lokationstjenester
+    tr = Lütfen Yer Hizmetlerini etkinleştirin
+    sv = Vänligen aktivera platstjänster
+
+  [download_map]
+    tags = android, ios
+    comment = download map
+    en = Download the map for your location
+    ar = قم بتنزيل الخريطة الخاصة بموقعك
+    cs = Stáhněte si mapu své polohy
+    sk = Stiahnite si mapu miesta, kde sa práve nachádzate
+    de = Laden Sie die Karte für Ihren Standort herunter
+    es = Descarga el mapa de tu ubicación
+    fr = Télécharger la carte de l'endroit où vous êtes
+    hu = Töltse le a térképet a helyszínéhez
+    it = Scarica la mappa per il tuo paese
+    ja = あなたがいる場所のマップをダウンロードしよう
+    ko = 위치에 대한 지도 다운로드
+    nl = Download de kaart voor uw locatie
+    pl = Pobierz mapę dla swojej lokalizacji
+    pt = Baixe o mapa para a sua localização
+    ru = Скачайте карту места, где вы находитесь
+    th = ดาวน์โหลดแผนที่เกี่ยวกับสถานที่ที่คุณอยู่
+    uk = Завантажуйте карту тієї місцевості, де ви знаходитесь
+    zh-Hans = 为您的地点下载地图
+    zh-Hant = 為您的地點下載地圖
+    da = Download kortet for dit område
+    tr = Konumunuz için haritayı indirin
+    sv = Ladda ner kartan över din nuvarande plats
+
+  [download_map_iphone]
+    tags = ios
+    comment = download map on iPhone
+    en = Download a current location map on your iPhone
+    ar = قم بتنزيل خريطة الموقع الحالي على جهاز آيفون الخاص بك
+    cs = Stáhněte si do svého iPhonu mapu své současné polohy
+    sk = Stiahnite si mapu pre aktuálnu polohu na vašom iPhone
+    de = Laden Sie eine Karte für Ihre aktuelle Position auf Ihrem iPhone herunter
+    es = Descarga el mapa para la ubicación actual en tu iPhone
+    fr = Téléchargez la carte de l'endroit où vous vous trouvez sur votre iPhone
+    hu = Töltse le a térképet iPhone-jára jelenlegi helyzetének meghatározásához
+    it = Scarica la mappa per la tua posizione corrente sul tuo iPhone
+    ja = iPhoneに現在位置の地図をダウンロード
+    ko = 아이폰에서 현재 위치의 지도 다운로드
+    nl = Download de kaart van uw huidige lokatie op uw iPhone
+    pl = Pobierz na swojego iPhone'a mapę dla bieżącej lokalizacji
+    pt = Descarregue o mapa da localização atual para o seu iPhone
+    ru = Скачайте на вашем iPhone карту места, где вы находитесь
+    th = ดาวน์โหลดแผนที่สำหรับตำแหน่งปัจจุบันบน iPhone ของคุณ
+    uk = Завантажити карту вашого місця розташування на iPhone
+    zh-Hans = 在您的iPhone上下载当前位置的地图
+    zh-Hant = 在您的iPhone上下載當前位置的地圖
+    da = Download kortet for din placering til din iPhone
+    tr = Mevcut konum için iPhone'nunuza haritayı indirin
+    sv = Ladda ner kartan för aktuell plats på din iPhone
+
+  [nearby]
+    tags = android, ios
+    comment = clear pin
+    en = Nearby
+    cs = V okolí
+    sk = V blízkosti
+    de = In der Nähe
+    es = Cerca
+    fr = À proximité
+    it = Nelle vicinanze
+    ja = 近くに
+    ko = 근처에
+    nl = In de buurt
+    ru = поблизости
+    uk = Поруч
+    zh-Hant = 附近的
+    pl = W pobliżu
+    pt = Próximo
+    hu = A közelben
+    th = ใกล้เคียง
+    zh-Hans = 附近的
+    ar = قريب
+    da = I nærheden
+    tr = Yakında
+    sv = I närheten
+
+  [clear_pin]
+    tags = android, ios
+    comment = clear pin
+    en = Clear Pin
+    cs = Vyčistit připínáček
+    sk = Vymazať špendlík
+    de = Pin löschen
+    es = Borrar alfiler
+    fr = Effacer Pin
+    it = Annulla pin
+    ja = ピンをクリア
+    ko = 핀 지우기
+    nl = Speld wissen
+    ru = убрать метку
+    uk = Очисти мітку
+    zh-Hant = 清除針
+    pl = Wyczyść pinezkę
+    pt = Limpar marcação
+    hu = Pin törlése
+    th = ล้างปักหมุด
+    zh-Hans = 清除针
+    ar = مسح الرقم السري
+    da = Slet nål
+    tr = İğneyi Temizle
+    sv = Rensa PIN
+
+  [undefined_location]
+    tags = android, ios
+    comment = location is undefined
+    en = Current location is undefined.
+    tr = Geçerli konum tanımlı değil.
+    ru = Не определено текущее местоположение.
+    uk = Не визначено поточне місцезнаходження.
+    sk = Aktuálna lokácia nie je definovaná.
+    es = La ubicación actual no está definida.
+    sv = Nuvarande plats är inte definierad.
+    th = ไม่มีการกำหนดสถานที่ปัจจุบัน
+    ko = 현재 위치는 정의되지 않습니다.
+    pl = Bieżąca lokalizacja nie została zdefiniowana.
+    pt = A localização atual não foi definida.
+    iw = לא הוגדר המיקום הנוכחי
+    hu = Nem meghatározott a jelenlegi helyszín.
+    it = La posizione attuale non è definita.
+    ja = 現在地が設定されていません。
+    nl = Huidige locatie is niet gedefinieerd.
+    fr = L'emplacement actuel n'est pas défini.
+    zh-Hans = 当前地点未定。
+    zh-Hant = 當前地點未定。
+    cs = Aktuální poloha nebyla zatím zjištěna.
+    ar = الموقع الحالي غير مُعَرّف
+    de = Der aktuelle Standort ist nicht definiert.
+    da = Den nuværende placering er ikke defineret.
+
+  [download_country]
+    tags = android, ios
+    comment = download country of your location
+    en = Download the country of your current location
+    cs = Stahování země tvé aktuální polohy
+    sk = Sťahovanie krajiny vašej aktuálnej polohy
+    de = Land Ihres derzeitigen Standorts herunterladen
+    es = Descargar país de tu ubicación actual
+    fr = Téléchargez la carte pour votre emplacement
+    it = Scarica il paese della tua posizione attuale
+    ja = 現在の地域をダウンロード
+    ko = 귀하께서 현재 계신 국가인 을(를) 다운로드
+    nl = Download land waar je nu bent
+    ru = Скачайте страну вашего местоположения
+    uk = Завантажити країну вашого місця розташування
+    zh-Hant = 下載您目前所在位置的國家 地圖
+    pl = Pobierz mapę kraju, w którym aktualnie przebywasz
+    pt = Descarregue o país da sua localização atual
+    hu = Töltse le az aktuális helyzet országát
+    th = ดาวน์โหลด ประเทศของตำแหน่งที่ตั้งปัจจุบันของคุณ
+    zh-Hans = 下载您所在位置的国家
+    ar = تنزيل دولة موقعك الحالي
+    da = Download landet bestemt ud fra din nuværende lokation
+    tr = Geçerli konumuzun ülkesini indirin
+    sv = Ladda ner landet vid din nuvarande position
+
+  [try_again]
+    tags = android, ios
+    comment = try again
+    en = Try Again
+    cs = Zkusit znovu
+    sk = Skúsiť znova
+    de = Nochmals versuchen
+    es = Intentarla otra vez
+    fr = Ressayer
+    it = Riprova
+    ja = 再実行
+    ko = 다시 시도
+    nl = Probeer opnieuw
+    ru = Попробуйте еще раз
+    uk = Спробуйте ще раз
+    zh-Hant = 再試一次
+    pl = Spróbuj ponownie
+    pt = Tente de novo
+    hu = Újrapróbálkozás
+    th = ลองอีกครั้ง
+    zh-Hans = 重试
+    ar = محاولة مرة أخرى
+    da = Prøv igen
+    tr = Tekrar Deneyin
+    sv = Försök igen
+
+  [download_failed]
+    tags = android, ios
+    comment = download failed
+    en = download has failed
+    cs = Stahování selhalo
+    sk = Sťahovanie zlyhalo
+    de = herunterladen fehlgeschlagen
+    es = la descarga ha fallado
+    fr = échec lors du téléchargement
+    it = Il trasferimento di non è riuscito
+    ja = のダウンロードが失敗しました
+    ko = 다운로드가 실패했습니다
+    nl = download is afgebroken
+    ru = Не удалось загрузить
+    uk = Не вдалося завантажити
+    zh-Hant = 下載失敗
+    pl =  pobieranie nie powiodło się
+    pt = descarga falhou
+    hu = letöltése sikertelen
+    th = การดาวน์โหลด  ล้มเหลว
+    zh-Hans = 下载失败
+    ar = فشلت عملية تنزيل
+    da = download mislykkedes
+    tr =  indirme işlemi başarısız oldu
+    sv = nedladdning misslyckades
+
+  [get_the_map]
+    tags = android, ios
+    comment = get the map
+    en = Get the map
+    cs = Získejte mapu
+    sk = Stiahnuť mapu
+    de = Karte abrufen
+    es = Obtén el mapa
+    fr = Téléchargez des cartes
+    it = Scarica la mappa
+    ja = 地図を入手
+    ko = 지도 가져오기
+    nl = Krijg kaart
+    ru = Загрузить карту
+    uk = Отримати карту
+    zh-Hant = 獲取地圖
+    pl = Pobierz mapę
+    pt = Obter mapa
+    hu = Térkép megszerzése
+    th = รับแผนที่
+    zh-Hans = 获取地图
+    ar = احصل على الخريطة
+    da = Få kort
+    tr = Harita alın
+    sv = Hämta karta