Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/mapsme/omim.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--data/sound-strings/ro.json/localize.json4
-rw-r--r--sound/tts/sound.txt4
2 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/data/sound-strings/ro.json/localize.json b/data/sound-strings/ro.json/localize.json
index 96abade168..79144d99b7 100644
--- a/data/sound-strings/ro.json/localize.json
+++ b/data/sound-strings/ro.json/localize.json
@@ -1,11 +1,11 @@
{
"make_a_slight_right_turn":"Virați ușor la dreapta.",
-"make_a_right_turn":"Curbă la dreapta.",
+"make_a_right_turn":"Virați la dreapta.",
"make_a_sharp_right_turn":"Virați strâns la dreapta.",
"enter_the_roundabout":"Intrați în sensul giratoriu.",
"leave_the_roundabout":"Ieșiți din sensul giratoriu.",
"make_a_slight_left_turn":"Virați ușor la stânga.",
-"make_a_left_turn":"Curbă la stânga.",
+"make_a_left_turn":"Virați la stânga.",
"make_a_sharp_left_turn":"Virați strâns la stânga.",
"make_a_u_turn":"Întoarceți-vă o sută optzeci de grade.",
"go_straight":"Mergeți înainte.",
diff --git a/sound/tts/sound.txt b/sound/tts/sound.txt
index eb7749af5a..f60444023c 100644
--- a/sound/tts/sound.txt
+++ b/sound/tts/sound.txt
@@ -43,7 +43,7 @@
it = Gira a destra.
cs = Otočte se doprava.
hu = Forduljon jobbra.
- ro = Curbă la dreapta.
+ ro = Virați la dreapta.
ja = 右に曲がります。
da = Drej til højre.
es = Gire a la derecha.
@@ -193,7 +193,7 @@
it = Gira a sinistra.
cs = Otočte se doleva.
hu = Forduljon balra.
- ro = Curbă la stânga.
+ ro = Virați la stânga.
ja = 左に曲がります。
da = Drej til venstre.
es = Gire a la izquierda.