diff options
Diffstat (limited to 'android/res/values-ja/strings.xml')
| -rw-r--r-- | android/res/values-ja/strings.xml | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/android/res/values-ja/strings.xml b/android/res/values-ja/strings.xml index 780e7dbcb9..4c43715867 100644 --- a/android/res/values-ja/strings.xml +++ b/android/res/values-ja/strings.xml @@ -422,6 +422,7 @@ <string name="downloader_near_me_subtitle">付近</string> <string name="downloader_status_maps">地図</string> <string name="downloader_download_all_button">全てをダウンロード</string> + <string name="downloader_downloading">づンロード中：</string> <!-- Disclaimer message --> <string name="routing_disclaimer">MAPS.MEアプリでルートを作成する時は、以下のことに留意してください：\n\n - 提案されたルートは推奨するだけです。\n - 道路状況、交通規則と標識はナビゲーションのアドバイスより優先度が高くなっています。\n - マップが不正確または古くなっている場合や、ルートが最適な方法で作成されていないことがあります。\n\n 安全運転でご自愛ください！</string> <!-- Outdated maps category --> @@ -823,6 +824,13 @@ <string name="editor_example_values">値の例</string> <string name="editor_correct_mistake">間違いの訂正</string> <string name="editor_correct_mistake_message">編集の間違いがあります。訂正するか、シンプルモードに切り替えてください。</string> + <string name="editor_report_problem_desription_1">OpenStreeMapコミュニティがエラーを修正できるよう、問題の詳細を説明してください。</string> + <string name="editor_report_problem_desription_2">または、このURLでご自身で修正してください http://www.openstreetmap.org/</string> + <string name="editor_report_problem_send_button">送信</string> + <string name="editor_report_problem_title">問題</string> + <string name="editor_report_problem_no_place_title">この場所は存在しません</string> + <string name="editor_report_problem_under_construction_title">メンテナンスのため使えません</string> + <string name="editor_report_problem_duplicate_place_title">重複している場所</string> <string name="migrate_title">重要！</string> <!-- Android uses image instead of text. --> <string name="download_all">全てをダウンロード</string> @@ -916,6 +924,8 @@ <string name="editor_add_place_title">追加中</string> <string name="editor_edit_place_name_hint">場所の名前</string> <string name="editor_edit_place_category_title">カテゴリ</string> + <string name="detailed_problem_description">問題の詳細な説明</string> + <string name="editor_report_problem_other_title">異なる問題</string> <string name="placepage_add_place_button">場所を追加</string> <string name="placepage_report_problem_button">問題を報告</string> <string name="whatsnew_smallmwm_header">皆様のご要望にお応えして、実現を果たしました</string> |