diff options
Diffstat (limited to 'tizen/MapsWithMe')
-rw-r--r-- | tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml | 8 | ||||
-rw-r--r-- | tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml | 2 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml b/tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml index d499a1d678..8a6bdb8812 100644 --- a/tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml +++ b/tizen/MapsWithMe/res/fra-FR.xml @@ -78,9 +78,9 @@ <!-- Warning message when doing search around current position --> <text id="IDS_UNKNOWN_CURRENT_POSITION">Votre position n\'a pas encore été déterminée</text> <!-- Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 --> - <text id="IDS_BOOKMARK_SHARE_SMS">Hé, regarde mon épingle sur MAPS.ME ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : http://maps.me/get</text> + <text id="IDS_BOOKMARK_SHARE_SMS">Hé, regarde mon épingle sur MAPS.ME! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées? Les télécharger ici: http://maps.me/get</text> <!-- Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 --> - <text id="IDS_MY_POSITION_SHARE_SMS">Hé, regarde ma position actuelle sur MAPS.ME ! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées ? Les télécharger ici : http://maps.me/get</text> + <text id="IDS_MY_POSITION_SHARE_SMS">Hé, regarde ma position actuelle sur MAPS.ME! %1$s ou %2$s. Les cartes hors ligne ne sont pas installées? Les télécharger ici: http://maps.me/get</text> <!-- Subject for emailed bookmark --> <text id="IDS_BOOKMARK_SHARE_EMAIL_SUBJECT">Hé, regarde mon épingle sur la carte MAPS.ME !</text> <!-- Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me --> @@ -102,7 +102,7 @@ <!-- Prints version number in About dialog --> <text id="IDS_VERSION">Version : %s</text> <!-- Confirmation in downloading countries dialog --> - <text id="IDS_ARE_YOU_SURE">Êtes-vous certain de vouloir continuer ?</text> + <text id="IDS_ARE_YOU_SURE">Êtes-vous certain de vouloir continuer?</text> <text id="IDS_SHARE_MY_LOCATION">Partager ma position</text> <text id="IDS_BECOME_A_PRO">Mettre à niveau</text> <text id="IDS_PREF_ZOOM_TITLE">Boutons de zoom</text> @@ -132,7 +132,7 @@ <!-- Country queued for download --> <text id="IDS_DOWNLOADER_QUEUED">en file d\'attente</text> <!-- Disclaimer message --> - <text id="IDS_ROUTING_DISCLAIMER">Quand vous créez des itinéraires sur l\'application MAPS.ME, veuillez garder à l\'esprit les points suivants :\n\n - Les itinéraires suggérés ne doivent être considérés que comme des recommandations.\n\n - Les conditions des routes, les règlementations de circulations et les panneaux sont prioritaires sur les conseils de navigation.\n\n - Il est possible qu\'une carte soit incorrecte ou obsolète, et les itinéraires ne sont pas toujours créés de la meilleure façon possible.\n\n Soyez prudents sur les routes et prenez soin de vous.</text> + <text id="IDS_ROUTING_DISCLAIMER">Quand vous créez des itinéraires sur l\'application MAPS.ME, veuillez garder à l\'esprit les points suivants:\n\n - Les itinéraires suggérés ne doivent être considérés que comme des recommandations.\n\n - Les conditions des routes, les règlementations de circulations et les panneaux sont prioritaires sur les conseils de navigation.\n\n - Il est possible qu\'une carte soit incorrecte ou obsolète, et les itinéraires ne sont pas toujours créés de la meilleure façon possible.\n\n Soyez prudents sur les routes et prenez soin de vous.</text> <!-- Outdated maps category --> <text id="IDS_DOWNLOADER_OUTDATED_MAPS">Dépassé</text> <!-- Up to date maps category --> diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml b/tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml index a4819024af..d499e916fa 100644 --- a/tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml +++ b/tizen/MapsWithMe/res/ukr-UA.xml @@ -88,7 +88,7 @@ <!-- Subject for emailed position --> <text id="IDS_MY_POSITION_SHARE_EMAIL_SUBJECT">Поглянь на моє поточне місцезнаходження на карті MAPS.ME</text> <!-- Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME --> - <text id="IDS_MY_POSITION_SHARE_EMAIL">Привіт,\n\nЯ зараз тут: %1$s. Натисни на це посилання %2$s або на це посилання %3$s щоб побачити місце на карті.\n\nДякую.</text> + <text id="IDS_MY_POSITION_SHARE_EMAIL">Привіт,\n\nЯ зараз тут: %1$s. Натисни на це посилання %2$s або на це посилання %3$s щоб побачити місце на карті.\n\nДякую.</text> <!-- Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. --> <text id="IDS_SHARE">Подiлитись</text> <!-- iOS share by Message button text (including SMS) --> |