From b990227b7d3c4b87388019b8b9e67951b03cf868 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Marat <marat@maps.me>
Date: Thu, 10 Mar 2016 16:10:19 +0300
Subject: Improved Arabic translation

---
 data/tts-how-to-set-up-voice-img/switch@2x.ar.png | Bin 0 -> 3365 bytes
 data/tts-how-to-set-up-voice.html                 |  16 ++++++++--------
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
 create mode 100644 data/tts-how-to-set-up-voice-img/switch@2x.ar.png

diff --git a/data/tts-how-to-set-up-voice-img/switch@2x.ar.png b/data/tts-how-to-set-up-voice-img/switch@2x.ar.png
new file mode 100644
index 0000000000..d902d95cf3
Binary files /dev/null and b/data/tts-how-to-set-up-voice-img/switch@2x.ar.png differ
diff --git a/data/tts-how-to-set-up-voice.html b/data/tts-how-to-set-up-voice.html
index 9229895556..a0c10465cb 100644
--- a/data/tts-how-to-set-up-voice.html
+++ b/data/tts-how-to-set-up-voice.html
@@ -405,22 +405,22 @@ Jetzt wird die Qualität der Sprachausgabe bei der Navigation besser sein.
 
 <div class="tts-help" lang="ar" dir="rtl">
 لتحسين جودة إرشادات الملاحة الصوتية، الرجاء تنزيل الحزمة الصوتية المحسنة.<br><br><br>
-للقيام بذلك، اتبع التعليمات التالية:<br>
+للقيام بذلك، اتّبع التعليمات التالية:<br>
 <ul>
   <li type="1">
-   فتح <img src="tts-how-to-set-up-voice-img/settings@2x.png" width="20" height="20" hspace="5" /><b>إعدادات</b> الجهاز.
+   افتح <img src="tts-how-to-set-up-voice-img/settings@2x.png" width="20" height="20" hspace="5" /><b>الإعدادات</b>.
   </li>
   <li type="1">
-    انتقل إلى القسم <img src="tts-how-to-set-up-voice-img/general@2x.png" width="20" height="20" hspace="5" /><b>العام</b>.
+    انتقل إلى القسم <img src="tts-how-to-set-up-voice-img/general@2x.png" width="20" height="20" hspace="5" /><b>عام</b>.
   </li>
   <li type="1">
-    اضغط على <b>إمكانية الوصول.</b>
+    اضغط على <b>إمكانية وصول ذوي الإحتياجات الخاصة.</b>
   </li>
   <li type="1">
-    اضغط على <b>النطق.</b>
+    اضغط <b>على التكلم.</b>
   </li>
   <LI type="1">
-    <img src="tts-how-to-set-up-voice-img/switch@2x.png" width="32" height="20" hspace="5" />قم بتشغيل <b>اختيار النطق</b>.
+    قم بتشغيل <b>نطق التحديد</b>.<img src="tts-how-to-set-up-voice-img/switch@2x.ar.png" width="32" height="20" hspace="5" />
   </LI>
   <li type="1">
      اضغط على <b>الأصوات.</b>
@@ -429,11 +429,11 @@ Jetzt wird die Qualität der Sprachausgabe bei der Navigation besser sein.
     حدد لغتك.</b>
   </li> 
     <li type="1"> 
-    قم بتنزيل الحزمة الصوتية المحسنة.</b>
+    قم بتنزيل الحزمة الصوتية المحسنة (محسّن).</b>
   </li> 
 </ul>
 <br>
-الآن ستصير إرشادات الملاحة الصوتية أفضل.
+الآن ستصبح إرشادات الملاحة الصوتية أفضل.
 </div>
 
 <div class="tts-help" lang="el">
-- 
cgit v1.2.3