From 9ec15a4d2b2b3426cbdb6d1dcdf4f2c0be45714f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: vng Date: Tue, 19 Aug 2014 12:30:06 +0300 Subject: [l11s] Update Czech translations from native. --- tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml | 18 ++++++++++++------ 1 file changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-) (limited to 'tizen/MapsWithMe') diff --git a/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml b/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml index cc08125e7d..de1a8e23bc 100644 --- a/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml +++ b/tizen/MapsWithMe/res/ces-CZ.xml @@ -18,11 +18,11 @@ Míle - Nenalezeno připojení k Internetu + Připojení k Internetu nenalezeno - Nenalezeno připojení k WiFi. Chceš použít mobilní sítě (GPRS, EDGE nebo 3G) pro stažení %s? + Připojení k WiFi nenalezeno. Chceš použít mobilní sítě (GPRS, EDGE nebo 3G) pro stažení %s? - Doporučujeme použít WiFi pro stahování větších map + Pro stahování větších map doporučujeme používat WiFi Stáhnout Stahování selhalo: %s @@ -80,11 +80,11 @@ Koukni kde jsem. Otevři odkaz: %1$s nebo %2$s - Koukni na moji značku na mapě MAPS.ME + Koukni na moji značku na mapě v MAPS.ME - Ahoj,\n\nOznačil/a jsem: %1$s v MAPS.ME, offline mapách celého světa. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$s, %3$s a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky. + Ahoj,\n\noznačil/a jsem: %1$s v MAPS.ME, offline mapách celého světa. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$s, %3$s a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky. - Podívejte se na mou aktuální polohu na mapě na MAPS.ME + Podívej se na mou aktuální polohu na mapě na MAPS.ME Ahoj,\n\nPrávě jsem tady: %1$s. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$s, %3$s a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky. @@ -105,4 +105,10 @@ Provést upgrade Tlačítka přiblížení/oddálení Zobrazit na obrazovce + + Tato aplikace využívá geografická data (zahrnující mapy, zakreslení firem a zájmových bodů, hranice států a regionů apod.), která byla převzata z otevřeného projektu OpenStreetMap. Konzistenci, přesnost, úplnost ani správnost těchto OpenStreetMap dat proto nemůžeme zaručit. + + Souhlasím + + Nesouhlasím -- cgit v1.2.3