Über Karten Zurück Abbrechen Herunterladen abbrechen Löschen Nicht mehr fragen Herunterladen fortsetzen Karten herunterladen Herunterladen %qu kB Herunterladen %qu MB Herunterladen fehlgeschlagen. Antippen für einen neuen Versuch. Heruntergeladen (%1$qu %2$s). Antippen, um zu löschen Herunterladen %qu%%. Antippen, um abzubrechen Wird heruntergeladen… Installieren Danke, dass Sie MAPS.ME nutzen! Gefällt Ihnen die App? Erzählen Sie Ihren Freunden davon! Das ist der beste Dank für uns. kB Kilometer Bericht abgeben Karten Karten: Zum Herunterladen vorgemerkt. Antippen, um abzubrechen MB Meilen Mein Standort OK Kein Speicherplatz vorhanden. Löschen Sie bitte unnötige Karten oder Apps, um %s herunterzuladen. Später erinnern Später Nie Problem melden Suche Auf der Karte suchen Antippen, um herunterzuladen Ja Wir empfehlen Ihnen, große Länder über eine WLAN-Verbindung herunterzuladen Welches Einheitensystem bevorzugen Sie? Ortungsdienste sind für dieses Gerät oder die App deaktiviert. Bitte aktivieren Sie diese in den Einstellungen. Ihr Gerät unterstützt keine Ortungsdienste Auf der Karte anzeigen ^\nwird zur Herunterladen-Warteschleife hinzugefügt Wird heruntergeladen\n^\n^ Karte herunterladen\n(^ ^) Karte herunterladen Karte ohne Routenplanung\nherunterladen (^ ^) Herunterladen fehlgeschlagen Erneut versuchen Über MAPS.ME Herunterladen %d%%. Antippen, um abzubrechen Heruntergeladen (%s). Antippen, um zu löschen Verbindungseinstellungen Herunterladen %s Schließen Das Programm benötigt OpenGL, um zu funktionieren. Leider wird Ihr Gerät nicht unterstützt. Herunterladen SD-Karte/USB-Speicher mit heruntergeladenen Karten nicht verfügbar Bitte USB-Kabel entfernen oder Speicherkarte einsetzen, um MAPS.ME zu verwenden Bitte zuerst Speicherplatz auf SD-Karte/USB-Speicher freigeben, um die Anwendung zu nutzen Nicht genügend Speicher, um die Anwendung zu starten Bitte zuerst %1$s Platz schaffen, um %2$s herunterzuladen Bevor Sie starten, laden Sie die allgemeine Weltkarte auf Ihr Gerät herunter.\nEs wird %s Speicherplatz benötigt. Ermittle momentane Position Zur Karte %s wird heruntergeladen. Sie können jetzt\nzur Karte weitergehen. %s herunterladen? %s aktualisieren? Sie können die Karte Ihres\naktuellen Standorts herunterladen. Sie können die Karte Ihres\naktuellen Standorts aktualisieren. Die Karte um Ihren aktuellen\nStandort (%s) ist aktuell Pause Fortfahren Heruntergeladen (%s), antippen zum Aktualisieren oder Löschen %s aktualisieren Sie benötigen aktualisierte Karten für die Suchfunktion: Aktualisierung für diese Karten erhältlich: Sie benötigen MAPS.ME Lite nicht mehr und können es deinstallieren. %s erfolgreich heruntergeladen %s Herunterladen fehlgeschlagen Neue Gruppe hinzufügen Zu den Lesezeichen hinzufügen Lesezeichen-Farbe Name des Lesezeichens Lesezeichenmappe Lesezeichengruppen Farbe Meine Orte Name Adresse Stecknadel entfernen Gruppe Sie haben bislang noch keine Lesezeichen gesetzt.\nTippen Sie auf der Karte auf irgendeinen Punkt, um ein Lesezeichen hinzuzufügen.\nLesezeichen von anderen Quellen können ebenfalls importiert und in der MAPS.ME-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Stecknadeln aus einer Email, Dropbox oder einem Weblink öffnen. Lesezeichen von anderen Quellen können importiert und in der MAPS.ME-App angezeigt werden. KML-/KMZ-Datei mit gespeicherten Stecknadeln aus einer Email, Dropbox oder einem Weblink öffnen. Einstellungen Kartenspeicher Wählen Sie den Speicherort, an den die Karten heruntergeladen werden sollen Karten verschieben? Dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen.\nBitte warten… Sichtbar GPS ist deaktiviert. Bitte aktivieren Sie es in den Einstellungen. Maßeinheiten Wählen Sie zwischen Kilometern und Meilen Überall In meiner Nähe Auf dem Bildschirm Essen Verkehr Tankstelle Parkplatz Geschäft Hotel Sehenswürdigkeit Unterhaltung Geldautomat Bank Apotheke Krankenhaus Toilette Post Polizeistation Keine Ergebnisse gefunden Notizen Per Email teilen MAPS.ME-Lesezeichen mit Ihnen geteilt Hallo,\n\nIn der angefügten „%s.KMZ“-Datei befinden sich die Lesezeichen meiner Offline-Karten von MAPS.ME. Falls Sie MAPS.ME bereits installiert haben, müssen Sie die App nur noch öffnen. Sollte dies nicht der Fall sein, müssen Sie zuerst die App für Ihr iOS- oder Androidgerät unter der Adresse http://maps.me/get?kmz herunterladen.\n\nViel Spaß unterwegs mit MAPS.ME! Lesezeichen werden geladen Lesezeichen erfolgreich geladen! Sie können diese nun auf Ihrer Karte oder im Lesezeichen-Manager anzeigen. Hochladen der Lesezeichen fehlgeschlagen. Die Datei könnte beschädigt oder defekt sein. Bearbeiten Ihr Standort konnte noch nicht ermittelt werden Land Ihres derzeitigen Standorts herunterladen (%s) Land herunterladen, in dem Sie suchen (%s) Leider sind die Einstellungen für die Kartenspeicherung deaktiviert. Das Land wird gerade heruntergeladen. Wir hoffen, dass Ihnen die Verwendung von MAPS.ME Freude bereitet! Wenn ja, geben Sie bitte eine Bewertung oder einen Bericht für die App im App Store ab. Es dauert weniger als eine Minute, kann uns aber wirklich helfen. Danke für Ihre Unterstützung! Nein danke Siehe meine Markierung auf MAPS.ME an. %1$s oder %2$s - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: http://maps.me/get Schau wo ich gerade bin. Klicke auf den Link %1$s oder %2$s - Keine Offline-Karten installiert? Hier herunterladen: http://maps.me/get Schau dir meine Stecknadel auf der MAPS.ME-Karte an Hi,\n\nIch habe %1$s auf MAPS.ME, der Offline-Weltkarte, gepinnt. Klicke auf diesen Link %2$s oder diesen %3$s, um den Ort auf der Karte zu sehen.\n\nVielen Dank. Sieh dir meinen aktuellen Standort auf der MAPS.ME-Karte an Hi,\n\nich bin gerade hier: %1$s. Klicke den Link %2$s oder %3$s, um den Ort auf der Karte anzuzeigen.\n\nVielen Dank. Als Nachricht teilen Teilen Nachricht Email Link kopieren Weitere Infos anzeigen In die Zwischenablage kopiert: %1$s Statistiken senden Info Fertig Einstellungen für den rückseitigen Bildschirm wählen Einstellungen für rückseitigen Bildschirm Auf dem rückseitigen Bildschirm anzeigen Version: %s Datenversion: %d Möchten Sie wirklich fortfahren? Strecken Länge Meinen Standort teilen Suche Karte Verschiedenes Navigation Zoom-Tasten Auf dem Bildschirm anzeigen Nachtmodus Aus An Auto Perspektivische Ansicht 3D-Gebäude Beeinträchtigt die Akkulaufzeit Sprachführung Sprache für Sprachführung Nicht verfügbar Weitere Navi-Stimme konfigurieren Letzte Strecke Auto-Zoom Aus 1 Stunde 2 Stunden 6 Stunden 12 Stunden 1 Tag Bitte beachten: Die Aktivierung dieser Funktion führt zu erhöhtem Batterieverbrauch. Letzte Strecke zeigt den von Ihnen zurückgelegten Weg. Bitte wählen Sie die Zeitspanne, für die die Strecke gespeichert wird. Entfernung Koordinaten Unsortiert Auf der Karte ansehen Der Kartendaten-Speicherplatz wurde optimiert. Bitte die App neu starten.\n\nDer Ordner MapsWithMe im Stammverzeichnis der SD-Karte wird nicht mehr benötigt. Sie können ihn löschen. Bedingt durch Änderungen in Android 4.4, müssen wir den Kartendaten-Speicherplatz optimieren. Es steht jedoch zum Kopieren der Kartendaten nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung.\n\nGeben Sie bitte Speicherplatz frei, sonst sind Karten nur im Lesemodus verfügbar. Wir müssen Ihre Lesezeichen in den internen Speicher verschieben, aber es steht dafür keinen Speicherplatz zur Verfügung. Bitte geben Sie Speicherplatz frei, sonst werden Ihre Lesezeichen nicht verfügbar sein. Ihr Kartenspeicher wird jetzt optimiert. Bitte warten Sie, da das ein paar Minuten dauern kann. Kostenlos Kaufen Auf der Karte anzeigen Keine Route gefunden Route Routen Diese Anwendungen verwenden geographische Informationen (inklusive Karten, Geschäftseinträge, Sehenswürdigkeiten, Landes- und Regionsgrenzen, etc.) aus dem OpenStreetMap-Projekt. Wir können weder die Beständigkeit noch die Genauigkeit, Vollständigkeit oder Eignung der OpenStreetMap-Daten garantieren. Ich stimme zu Ich stimme nicht zu Laden Sie die Karte Ihres Standortes herunter MAPS.ME heute gratis! Jetzt runterladen & Ihre Freunde informieren Wir übertragen Ihre heruntergeladenen Karten von MAPS.ME Lite zu MAPS.ME. Dieser Vorgang kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Ihre heruntergeladenen Karten wurden erfolgreich zu MAPS.ME übertragen. Ihre Karten konnten nicht übertragen werden. Bitte löschen Sie MAPS.ME Lite und laden Sie die Karten erneut herunter. Einstellungen & mehr Webseite MAPS.ME-Gemeinschaft „Gefällt mir“ auf Facebook Bei Twitter folgen Kontaktieren Sie uns Feedback Allgemeine Rückmeldung Abonnieren Sie unsere News Bewerten Sie die App Hilfe Copyright Fehler melden Ich möchte gerne den MAPS.ME-Newsletter abonnieren Gerne möchte ich zu den Ersten gehören, die aktuelle Neuigkeiten erfahren und über neueste Aktualisierungen und Werbeangebote informiert werden. Mein Abo kann ich jederzeit kündigen. MAPS.ME bietet die schnellsten Offline-Karten aller Städte weltweit. Reisen Sie mit Vertrauen: wo immer Sie sind hilft Ihnen MAPS.ME, sich auf der Karte zurecht zu finden. Finden Sie das nächstgelegene Restaurant, Hotel, Bank, Tankstelle usw. Es ist keine Internet-Verbindung erforderlich.\n\nWir arbeiten ständig an neuen Funktionen und freuen uns, von Ihnen zu hören, wie wir MAPS.ME verbessern können. Wenn Sie Probleme mit der App haben, zögern Sie nicht, mit uns über support@maps.me in Verbindung zu treten. Wir reagieren auf jede Anfrage!\n\nMögen Sie MAPS.ME und wollen Sie uns unterstützen? Es gibt einige einfache und absolut kostenlose Möglichkeiten:\n\n- Veröffentlichen Sie eine Bewertung auf Ihrem App-Store\n- Liken Sie unsere Facebook-Seite http://www.facebook.com/mapswithme\n- Oder erzählen einfach nur Ihrer Mutter, Freunden und Kollegen von MAPS.ME:)\n\nDanke, dass Sie bei uns sind. Wir freuen uns sehr über Ihre Unterstützung!\n\nPS: Wir nutzen die Kartendaten von OpenStreetMap, einem Kartierungs-Projekt ähnlich Wikipedia, bei welchem Mitglieder Kartendaten erfassen. Wenn Sie sehen, dass auf der Karte etwas fehlt oder falsch ist, können Sie die Karten direkt auf http://openstreetmap.org korrigieren und die Änderungen erscheinen in der nächsten Version der MAPS.ME-App. Der Email-Client ist noch nicht eingerichtet worden. Konfigurieren Sie ihn bitte oder nutzen Sie eine andere Möglichkeit, uns unter %s zu erreichen. Fehler beim Email-Versand Kompass-Kalibrierung WLAN Bitte aktualisieren Sie die Karte, um eine Route zu erstellen. Die neue Version von MAPS.ME ermöglicht das Erzeugen von Routen von Ihrem aktuellen Standort bis zum gewünschten Ziel. Bitte aktualisieren Sie Karten, um diese Funktion nutzen zu können. Alle aktualisieren Alle abbrechen Heruntergeladen Verfügbar in der Warteschlange In meiner Nähe Karten Alle herunterladen Gerade wird heruntergeladen: Gefunden Beim Erstellen von Routen mit der MAPS.ME-App sollten Sie Folgendes beachten:\n\n - Vorgeschlagenen Routen können nur als Empfehlungen angesehen werden.\n - Straßenbedingungen, Verkehrsregeln und Schilder haben höhere Priorität als Navigationsratschläge.\n - Die Karte kann falsch oder veraltet sein und Routen könnten somit nicht auf die bestmögliche Weise erstellt worden sein.\n\n Bleiben Sie auf der Straße sicher und achten Sie auf sich selbst! Veraltet Aktuell Aktualisieren Fehlgeschlagen Um die Karte zu löschen, die Navigation unterbrechen. Der aktuelle Standort ist nicht bekannt. Bitte geben Sie den Standort ein, um eine Route zu erstellen. Zusätzliche Daten werden zum Erstellen der Route benötigt. Mit dem Herunterladen beginnen? Die Route kann nicht berechnet werden. Es gibt keine Straßen in der Nähe Ihres Ausgangspunkts. Die Route kann nicht berechnet werden. Es gibt keine Straßen in der Nähe Ihres Ziels. Es können nur Routen erstellt werden, die vollständig in einer einzigen Karte enthalten sind. Es wurde keine Route zwischen dem ausgewählten Ausgangspunkt und Ziel gefunden. Bitte wählen Sie einen anderen Start- oder Endpunkt. Es ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie, die Karte zu löschen und erneut herunterzuladen. Karte + Routenplanung herunterladen Routenplanung herunterladen Routenplanung löschen Karte herunterladen Karte ohne Routenplanung herunterladen Los! Wiederholen Karte + Routenplanung Karte löschen Karte aktualisieren Karte + Routenplanung aktualisieren Nur Karte Anwendungs-Menü Nutzen Sie die Google Play-Dienste, um Ihren aktuellen Standort zu erhalten Ich habe gerade Ihre App bewertet Ich bin MAPS.ME-Nutzer seit %s Mögen Sie MAPS.ME? Tippen Sie auf einen Stern, um unsere App zu bewerten. Vielen Dank! Teilen Sie uns Ihre Anregungen und Probleme mit, so dass wir die App für Sie verbessern können. Rückmeldung senden Klick auf G+, um deinen Freunden über die App zu erzählen. Karten entlang der Route herunterladen Karte abrufen Laden Sie die aktualisierte Karte und Daten der Routenplanung herunter, um alle MAPS.ME-Funktionen zu nutzen. Daten für Routenplanung abrufen Es sind Zusatzdaten erforderlich, um die Route ab Ihrem Standort zu erstellen. Zum Erstellen einer Route müssen alle Karten von Ihrem Standort bis zum Ziel heruntergeladen und aktualisiert worden sein. Nicht genug Speicherplatz Sie wollen %1$s MB herunterladen, der Speicherplatz reicht aber nur für %2$s MB. Sie sind im Begriff, %s MB unter Nutzung einer mobilen Datenverbindung (mit Roaming) herunterzuladen. Dies kann je nach Anbieter Ihres mobilen Datentarifs zusätzliche Kosten verursachen. Lesezeichen Es gibt keine Karte für Ihren Standort Aktivieren Sie bitte Ortungsdienste Laden Sie die Karte für Ihren Standort herunter Laden Sie eine Karte für Ihre aktuelle Position auf Ihrem iPhone herunter In der Nähe Stecknadel löschen Der aktuelle Standort ist nicht definiert. Land Ihres derzeitigen Standorts herunterladen Herunterladen fehlgeschlagen Karte abrufen Speichern Ihre Beschreibungen (Text oder HTML) Neue Gruppe erstellen Rot Gelb Blau Grün Violett Orange Braun Rosa Ja Wenn Sie der Route folgen, beachten Sie bitte: – Straßenverhältnisse, die Verkehrsordnung und Straßenschilder haben stets Vorrang vor Navigationsanweisungen; – Die Karte kann ungenau sein, und die vorgeschlagene Route ist möglicherweise nicht der optimalste Weg, um das Ziel zu erreichen; — Die vorgeschlagenen Routen sind als Empfehlungen zu verstehen; — Bitte seien Sie vorsichtig bei Routen in Grenzgebieten: die Routen, die unsere App erstellt, können manchmal Landesgrenzen in gesperrten Gebieten überschreiten; Bitte fahren Sie aufmerksam und sicher! GPS-Signal prüfen Route kann nicht erstellt werden. Aktuelle GPS-Koordinaten konnten nicht ermittelt werden. Bitte prüfen Sie Ihr GPS-Signal. WLAN verbessert Ihre Standortgenauigkeit. Ortungsdienste aktivieren Aktuelle GPS-Koordinaten können nicht ermittelt werden. Aktivieren Sie Ortungsdienste, um die Route zu berechnen. Aktuelle GPS-Koordinaten können nicht ermittelt werden. Erforderliche Dateien herunterladen Laden Sie alle Karten- und Routeninformationen für den geplanten Weg herunter und aktualisieren Sie sie, um die Route zu berechnen. Routeninformationsdateien Route kann nicht ermittelt werden Route kann nicht erstellt werden. Bitte passen Sie Ihren Startpunkt oder Ihr Ziel an. Startpunkt anpassen Route wurde nicht erstellt. Startpunkt kann nicht gefunden werden. Bitte wählen Sie einen Startpunkt in der Nähe einer Straße aus. Ziel anpassen Route wurde nicht erstellt. Ziel kann nicht gefunden werden. Bitte wählen Sie einen Zielort in der Nähe einer Straße aus. Systemfehler Route kann wegen eines Anwendungsfehlers nicht erstellt werden. Bitte versuchen Sie es erneut Dieses Problem melden Möchten Sie eine direktere Route erstellen, die mehr als eine Karte umfasst? Es ist eine bessere Route verfügbar, die den Rand dieser Karte überschreitet. Nicht jetzt Erstellen Möchten Sie die Karte herunterladen und eine bessere Route erstellen, die mehr als eine Karte umfasst? Laden Sie die Karte herunter, um eine bessere Route zu erstellen, die den Rand dieser Karte überschreitet. Diese Grenze immer überschreiten Um mit der Suche und dem Erstellen von Routen zu beginnen, laden Sie bitte die Karte herunter. Sie benötigen danach keine Internetverbindung mehr. Karte auswählen Eine andere Karte auswählen Anzeigen Ausblenden Umbenennen Mehr… Routenplanung fehlgeschlagen Ankunft: %s Zum Erstellen einer Route müssen Sie alle Karten herunterladen und aktualisieren, auf der die Route liegt. Gefällt Ihnen die App? Danke, dass Sie MAPS.ME nutzen. Bitte bewerten Sie die App. Ihre Rückmeldung hilft uns, besser zu werden. Hurra! Wir lieben Sie auch! Danke, wir geben unser Bestes! Haben Sie eine Idee, wie wir besser werden können? Kategorien Verlauf Dann Geschlossen Zurück zu %s Leider wurde nichts gefunden. Versuchen Sie bitte eine andere Suchanfrage. Laden Sie bitte die Karte herunter, auf der Sie suchen. Laden Sie die Karte Ihres aktuellen Standorts herunter. Suchverlauf Hier werden Ihre letzten Suchanfragen angezeigt. Suchverlauf löschen Angebote anzeigen Routenplanung Ihr Standort Startpunkt Zielort Start Route wird geplant… Von Nach Die Navigation ist nur von Ihrem aktuellen Standort verfügbar. Soll eine Route von Ihrem aktuellen Standort aus berechnet werden? Weiter Zeitplan hinzufügen Zeitplan löschen Ganztägig (24 Stunden) Geöffnet Geschlossen Schließzeiten hinzufügen Öffnungszeiten Erweiterter Modus Einfachmodus Schließzeiten Beispiele Fehler korrigieren Es ist ein Bearbeitungsfehler aufgetreten. Bitte korrigieren oder zum Einfachmodus wechseln. Position Sie haben die Weltkarte geändert. Blenden Sie das nicht aus! Erzählen Sie Ihren Freunden davon und bearbeiten Sie sie zusammen. Das ist Ihre zweite Kartenverbesserung. Sie befinden sich jetzt auf Platz %d auf der Liste der Personen, die die Karte bearbeitet haben. Erzählen Sie Ihren Freunden davon. Sie haben die Karte verbessert, erzählen Sie Ihren Freunden davon und bearbeiten Sie die Karte zusammen. Mit Freunden teilen Bitte beschreiben Sie das Problem detailliert, damit die OpenStreeMap-Gemeinschaft den Fehler beheben kann. Oder kümmern Sie sich selbst darum auf http://www.openstreetmap.org/ Senden Problem Der Ort existiert nicht Wegen Wartung geschlossen Doppelter Ort MAPS.ME kann verwendet werden Suche und Navigation weltweit offline verfügbar, völlig kostenfrei. Wichtig! Alle herunterladen Alle löschen Automatisch herunterladen Automatischen Download deaktivieren Jetzt geschlossen Täglich Tag und Nacht Heute geschlossen Geschlossen Heute Von Sonnenauf- bis Sonnenuntergang Von Sonnenuntergang bis Sonnenaufgang Geschäftszeiten hinzufügen Geschäftszeiten bearbeiten Profil Kein Konto bei OpenStreetMap? Registrieren Passwort (mindestens 8 Zeichen) Ungültiger Benutzername oder Passwort. Anmelden Passwort Passwort vergessen? Passwort wiederherstellen Geben Sie bitte die Email-Adresse ein, die Sie zur Registrierung verwendet haben. Wir senden Ihnen dann den Link zur Erneuerung Ihres Passworts. Passwort zurücksetzen Benutzername OSM Konto Abmelden Anmelden und Informationen zu den Objekten auf der Karte bearbeiten. Wir werden sie für Millionen von anderen Nutzern verfügbar machen. Lassen Sie uns zusammen die Welt verbessern. Zuletzt hochgeladen Sie haben Ihr erstes Objekt bearbeitet! Danke Mit Google anmelden Mit Facebook anmelden Mit www.openstreetmap.org anmelden Platz bearbeiten Name des Platzes Andere Sprachen Mehr anzeigen Weniger anzeigen Eine Sprache hinzufügen Straße Hausnummer Einzelheiten Eine Straße hinzufügen Eine Sprache wählen Eine Straße wählen Postleitzahl Küche Küche auswählen Email oder Benutzername Telefon Bitte beachten Keine WLAN-Verbindung. Möchten Sie mit mobilen Daten fortfahren? Alle Kartenänderungen werden zusammen mit der Karte gelöscht. Karten aktualisieren Um eine Strecke zu erstellen, müssen Sie alle Karten aktualisieren und dann die Strecken erneut planen. Karte finden Alle Karten aktualisieren Laden Sie die aktuelle Karte herunter und löschen Sie alte Karten Fehler beim Herunterladen Bitte überprüfen Sie Ihre Einstellungen und stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät mit dem Internet verbunden ist. Nicht genug Speicherplatz Bitte entfernen Sie unnötige Daten Allgemeiner Login-Fehler. Login-Fehler. Login fehlgeschlagen Benutzername ist ungültig Sie haben ein Objekt bearbeitet! Mit OpenStreetMap anmelden Bestätigte Änderungen der Karte Nicht gesendet: Ziehen Sie die Karte, um den Standort des Objektes zu korrigieren. Kategorie auswählen Beliebt Alle Kategorien Wird bearbeitet Wird hinzugefügt Name des Orts Kategorie Detaillierte Beschreibung eines Problems Ein anderes Problem Problem melden Organisation hinzufügen Sie haben darum gebeten, und wir haben es geschafft Wir haben die Karten aufgeteilt. Jetzt können Sie einzelne Regionen herunterladen, ohne das ganze Land herunterzuladen. Neue Suche Wir haben die Adresssuche dramatisch verbessert. Sehen Sie selbst. Karte bearbeiten* Fügen Sie auf der Karte einen neuen Ort hinzu und bearbeiten Sie existierende Ort direkt in der App. * MAPS.ME verwendet Community-Daten von OpenStreetMap. Sie werden sich nie wieder verfahren oder verlaufen Planen Sie die optimalen Auto- und Fußgängerstrecken, selbst wenn es keine Internetverbindung gibt! Offline-Navigation Planen Sie optimale Auto- und Fußgängerstrecken. MAPS.ME — weltweit ohne Internetzugriff auf die Karte zugreifen Laden Sie die Karten für das gewünschte Gebiet auf einmal herunter und verwenden Sie die Navigation- und Such-Funktion ohne eine Internetverbindung. Erhalten Sie Aktualisierungsbenachrichtigungen, um die neuesten Karten zu erhalten Aktualisierungsbenachrichtigungen aktivieren Helfen Sie uns dabei, Sie zu finden Um Navigation und andere Funktionen zu verwenden, brauchen wir Zugriff auf Ihren Geo-Standort. Standort wechseln Ein Objekt kann hier nicht positioniert werden Melden Sie sich an, damit andere Benutzer Ihre Änderungen sehen können. Aktualisieren ist während der Navigation verboten. Zum Herunterladen benötigen Sie mehr Platz. Bitte löschen Sie unnötige Daten. Ich habe die MAPS.ME-Karten verbessert Wir werden Ihren Kommentar an die Kartografierer weiterleiten. Sie haben einen Ort in einer Kategorie hinzugefügt, die wir noch nicht unterstützten. Er wird zu einem späteren Zeitpunkt auf der Karte erscheinen. %1$d von %2$d Über eine Mobilfunknetzverbindung herunterladen? Das könnte mit einigen Tarifen oder beim Roaming sehr teuer werden. Richtige Hausnummer eingeben Anzahl der Etagen (%d maximal) Bearbeiten Sie die Gebäude mit maximal 25 Etagen Postleitzahl Geben Sie die korrekte Postleitzahl ein Unbekannter Ort Zusätzliche Informationen Ausführlicher Kommentar Ihre Änderungsvorschläge für die Karte werden an OpenStreetMap gesendet: Beschreiben Sie die Details der Objekte, die Sie in MAPS.ME nicht bearbeiten können. Mehr Informationen über OpenStreetMap Betreiber oder Eigentümer Geben Sie die Firma, die Organisation oder die Person an, die den Betrieb des Objekts gewährleistet. Sie haben keine lokalen Korrekturen Hier erscheint die Anzahl Ihrer Änderungsvorschläge für die Karte, auf die Sie bislang nur von Ihrem Gerät aus zugreifen können. An OSM senden Löschen Meine Karten Keine Karten geladen Laden Sie die für die Suche nach Orten erforderlichen Karten und verwenden Sie die Navigation offline. Stadt oder Land suchen Standortsuche fortsetzen? Standort nicht gefunden. Möglicherweise befinden Sie sich in einem Gebäude oder einem Tunnel. Fortsetzen Anhalten Standort nicht gefunden. Bei der Standortsuche ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Prüfen Sie die Funktionstüchtigkeit Ihres Geräts und versuchen Sie es etwas später erneut. Der Editor wurde aktualisiert. Die Benutzer haben schon mehr als 200.000 Korrekturen auf der Karte eingetragen. Die von uns gemeinsam erstellten Karten haben weltweit die meisten Details. Machen Sie mit! Um den Karten-Editor zu nutzen, aktualisieren Sie bitte alle Karten. Standort-Identifizierung ist deaktiviert Aktivieren Sie den Zugang zur Positionsbestimmung in den Geräteeinstellungen 1. Einstellungen öffnen 2. Auf Standort tippen 3. Wählen Sie „Beim Verwenden der App“ Öffentlicher Parkplatz Tiefgarage mit mehreren Etagen Tiefgarage Parkdeck Privater Carport Parkhalle Garagenbox Gebührenpflichtig Gebührenfrei Teilweise gebührenpflichtig Nr. der Einfahrt Typ der Einfahrt Wohnung Durchgehend geöffnet Rating: %s ab %s m km km / h mi ft mph d h min Beschreibung Mehr Buchen Anruf Lesezeichen bearbeiten Name des Lesezeichens Anmerkung Lesezeichen löschen Ihre Änderungsvorschläge wurden gesendet Kommentar… Alle lokalen Korrekturen verwerfen Verwerfen Hinzugefügtes Objekt löschen? Löschen Senden… Dieser Ort existiert nicht …Mehr Geben Sie die richtige Telefonnummer ein Geben Sie eine gültige Internetadresse ein Geben Sie eine gültige Email-Adresse ein Geben Sie einen gültigen Wert ein Erforderliche Änderungen für den nächsten Platz: %d Platz im Rating Für die Hotelbuchung benötigen Sie eine Internetverbindung Probieren Sie es aus Aktualisieren Letzte Aktualisierung: %s Einchecken: %s Auschecken: %s Einen Ort zur Karte hinzufügen Wollen Sie sie an alle Benutzer senden? Stellen Sie sicher, dass Sie keine persönlichen Daten eingegeben haben. Wir werden die Änderungen prüfen. Wenn wir Fragen haben, werden wir Sie per Email kontaktieren. Überblick Stop Lesezeichen speichern Tippen Sie auf ★, um Ihre Lieblingsorte für den Schnellzugriff zu speichern. Lesezeichen aus Mail und Web importieren. Auschecken: %s Gebuchte Hotels Lesen Aufzeichnung Ihrer kürzlich gefahrenen Route deaktivieren? oder auf booking.com buchen Deaktivieren Nachsehen Fortsetzen MAPS.ME verwendet Ihre Geoposition im Hintergrund, um Ihre kürzlich gefahrene Route aufzunehmen. Benutzerfreundliche Fahrzeug-Navigation • Die Navigationselemente benötigen weniger Platz.\n• Wir zeigen die Geschwindigkeit und haben Auto-Zoom hinzugefügt. Fahrrad-Navigation • Fahrrad-Navigation berechnet jetzt auch Geländedaten.\n• Wir erstellen weniger anstrengende Routen, um Gefälle zu berücksichtigen. Einfache Hotelsuche Die Suchergebnisse zeigen die Bewertung und die Preiskategorie des Hotels. Fahrradnavigation (Betaversion) Wir testen die Fahrradnavigation für die neue Saison. Testen Sie Ihre Lieblings-Fahrradroute mit MAPS.ME und teilen Sie Ihre Meinung mit uns. Bei Google Play bewerten Einem Freund empfehlen Hallo! Installiere dir MAPS.ME! MAPS.ME ist eine wichtige Offline-App zum Reisen. MAPS.ME basiert auf OpenStreetMap-Daten und ermöglicht das Bearbeiten dieser. Blog Das Erfassen von Nutzungsstatistiken hilft uns beim Verbessern der App. Allgemeine Einstellungen Datum %d Etwas funktioniert nicht Annehmen Ablehnen Am besten den leichtesten Weg gehen Für Fußgänger- und Fahrradrouten zeigen wir nun das Höhenprofil an. Beim Buchen von Hotels sparen Suchergebnisse für Hotels enthalten jetzt die Kategorie Preis.\nAußerdem haben wir über 110.000 Hotels hinzugefügt. Ausstattung In der Nähe Taxi rufen Erwartet in %s Es konnte kein Taxi in der Nähe gefunden werden Installieren Filter Zurücksetzen Bewertung Alle Gut Sehr gut Ausgezeichnet Preiskategorie Keine Ergebnisse gefunden Versuchen Sie es mit einem allgemeineren Suchbegriff, zoomen Sie heraus oder setzen Sie den Filter zurück. Herauszoomen Filter zurücksetzen Liste Basierend auf %d Hotelbewertungen Mehr anzeigen Bewertungen Hotel Zimmer Geochat Öffnen MAPS.ME und Uber Uber-Taxi direkt über die App bestellen! Das Bestellen eines Taxis ist im Offline-Modus nicht verfügbar. Das Bestellen eines Taxis ist vorübergehend nicht verfügbar. Werbung Mobiles Internet verwenden, um genauere Informationen anzuzeigen? Immer verwenden Nur heute Heute nicht verwenden Mobiles Internet Mobiles Internet wird benötigt, um genauere Informationen über Orte anzuzeigen, wie Fotos, Preise und Bewertungen. Nie verwenden Immer fragen Um Verkehrsdaten anzuzeigen, müssen die Karten aktualisiert werden. Verkehrsdaten sind veraltet. Schriftgröße auf der Karte erhöhen Bitte aktualisieren Sie MAPS.ME Um Verkehrsdaten anzuzeigen, muss die Anwendung aktualisiert werden. Verkehrsdaten sind nicht verfügbar Essensbringdienst Schnelle Lieferung von 4000 Restaurants. Bestellen mit Delivery Club. Onlinegeschäft für Kleidung und Schuhe Über 1000 Marken. Bis zu 70 % Rabatt. Kostenlose Lieferung landesweit. Zugfahrkarten online Zugfahrkarten in jede Stadt online – Preise, Suche und Buchung. Online-Elektronikgeschäft Sofortsuche bei über 50.000 Artikeln zu günstigen Preisen. Autos online mieten 800 Autovermietungen mit über 49.000 Mietstationen. Online-Toursuche Suche bei über 50.000 Touren auf der ganzen Welt. Verkehrsdaten in 36 Ländern Aktuelle Verkehrsinformationen und darauf basierende schnellste Routen! Verkehrsinformationen bei Roaming Erfordert weniger als 1 MB mobile Bandbreite pro Fahrt. Taxi rufen Die meisten Standortseiten verfügen nun über eine Schaltfläche zum Rufen eines Taxis. Verbesserte Suche Sogar falsch geschriebene Anfragen liefern präzise Suchergebnisse. Suchfilter Hotels basierend auf Preis und Bewertung suchen. Schriftgröße Bezeichnungen auf der Karte können vergrößert werden. 7.0+ 8.0+ 9.0+ Vereinfachte Verkehrsfarben Protokollierung aktivieren Weitere Informationen über Hotels Ganz neues Aussehen der Hotelseiten: Schauen Sie sich online Fotos, Benutzerbewertungen und andere Informationen an. Verbesserte Routenplanung • Genauere Schätzung der Ankunftszeit.\n• Die App berücksichtigt Sperrgebiete und Straßenschilder. Die Karten sind kleiner geworden Karten benötigen bis zu 20 % weniger Speicherplatz. Wegpunkte bei der Streckenführung Tippen Sie auf Orte, um Wegpunkte zu Ihrer Route hinzuzufügen. Neuer Kartenstil zum Fahren Der Modus Autonavigation ist jetzt einfacher zu nutzen. Mehr bei Booking.com Einzelheiten bei Booking.com Weitere Bewertungen bei Booking.com Stellen Sie eine Verbindung zum Internet her, um weitere Informationen über den Ort zu erhalten. Informationen konnten nicht geladen werden.