情報 戻る キャンセル ダウンロードをキャンセル 削除 古いマップを削除して処理を続行 以後、このメッセージを表示しない 何もしない マップをダウンロード %quをダウンロード %quをダウンロード ダウンロードが失敗しました。もう一度試すには画面をタッチしてください。 (%1$qu %2$s)をダウンロードしました。削除するには画面をタッチしてください。 %qu%%をダウンロード中です。キャンセルするには画面をタッチしてください。 ダウンロード中… 今すぐ入手 アプリの使い勝手はいかがでしょうか？ ぜひFacebookで友人にシェアしてください キロメートル 評価する マップに現在地を表示するには位置情報サービスを有効化してください。 マップ ダウンロードを開始します。キャンセルするには画面をタッチしてください。 マイル 現在地 インターネットに接続されていません WiFi接続が見つかりません。GPRS、EDGE、3G等の携帯電話回線で%sをダウンロードしますか？ 位置情報サービスを有効化してください %sをダウンロードするため、デバイスの空き容量を確認してください 後で通知 次の機会に 今後表示しない 問題を報告 検索 マップを検索 ディスクに十分な空き領域がありません タッチしてダウンロード はい 大きなマップをダウンロードする際はWiFiの使用をおすすめします。 どちらの距離単位を使いますか？ 端末の位置情報サービスが無効になっているか、このアプリケーションからの位置情報利用が制限されています。端末の設定を有効化してください。 ご使用中の端末は位置情報サービスをサポートしていません。 特定の地域へズーム ^\nをダウンロードキューに追加しました ^\n^%\nをダウンロード中 地図とルートをダウンロード\n^ ^ 地図をダウンロード\n^ ^ ^\nのダウンロードに失敗しました 再実行 MAPS.MEについて %d%%をダウンロード中です。キャンセルするには画面をタッチしてください。 (%s)をダウンロードしました。削除するには画面をタッチしてください。 接続設定 %sをダウンロード 閉じる ハードウェアアクセラレーションされたOpenGLが必要です。残念ながらご利用中のデバイスではサポートされていません。 ダウンロード マップをダウンロードしたSDカード/USBストレージへ接続できません MAPS.MEを利用するにはUSBケーブルを抜くかメモリーカードを挿入してください アプリを起動するにはSDカード/USBストレージの空き容量を確保する必要があります メモリ不足のためアプリを起動できません %2$sをダウンロードするにはデバイスに%1$sの空き容量が必要です 利用を開始する前におおまかな世界地図をダウンロードします。これには%1$.1f%2$sの空き容量が必要です。 現在地を取得中 マップを表示 %sをダウンロードしました\nマップを表示可能です %sをダウンロードしますか？ %sを更新しますか？ 現在地のマップを\nダウンロードできます 現在地のマップを\n更新できます 現在地のマップは\n最新です (%s) 一時停止 続行 (%s)をダウンロードしました。タップして更新、削除できます %sを更新 検索機能を利用するにはマップを更新する必要があります 以下のマップが更新されています: MAPS.ME Liteは削除してもかまいません %sのダウンロードが成功しました %sのダウンロードが失敗しました 新しいセットを作成 ブックマークに追加 ブックマーク表示色 ブックマークセット名称 ブックマークセット ブックマーク 表示色 ドロップしたピン マイロケーション 名称 住所 ピンを削除 セット 未だブックマークがありません。\nマップ上をタップすればブックマークを追加できます。\nMAPS.ME以外のアプリで作成したブックマークの表示も可能です。KML/KMZ形式のピン情報をメールやDropbox、URLから取得してください。 MAPS.ME以外のアプリで作成したブックマークの表示も可能です。KML/KMZ形式のピン情報をメールやDropbox、URLから取得してください。 設定 マップ保存先 マップのダウンロード先を選択してください マップを移動させますか？ 数分かかる場合があります。\nしばらくお待ち下さい… マップに表示 GPS機能が無効です。端末の設定画面から有効にしてください。 距離計測単位 マイルまたはキロメートルを選択 全マップから検索 現在地周辺 マップ表示範囲 飲食 交通機関 ガソリンスタンド 駐車場 買い物 ホテル 観光 エンターテイメント ATM 銀行 薬局 病院 トイレ 郵便局 警察 検索結果が見つかりませんでした メモ Eメールで共有 MAPS.MEの位置情報シェア MAPS.MEで作成したブックマークを添付ファイル\"%s.kmz\"で送付します。MAPS.ME がインストールされている端末でファイルを開いてみてください。インストールはこちらから http://maps.me/get?kmz iOSまたはAndroidデバイスで利用可能です。\n\nMAPS.MEで楽しい時間をお過ごしください！ ブックマークの読み込み中 ブックマークが読み込まれました! ブックマークはマップ上、またはブックマーク管理画面に表示されます。 ブックマークのアップロードに失敗しました。ファイルが破損していた、または問題があった可能性があります。 現在の座標が未確定です 現在の地域をダウンロード(%s) 現在マップで検索している国をダウンロード(%s) 恐れ入ります、マップストレージ設定が無効になっています。 ダウンロードを実行中です MAPS.MEの使い心地はいかがでしょうか。もしよろしければ、App Storeでレビューや評価をお知らせください。皆様からいただく一言が開発の励みになります。ご支援をよろしくお願いいたします！ いいえ 私のピン情報はこの位置です。リンク: %1$s , %2$s 私は今ここにいます。リンク: %1$s , %2$s MAPS.MEでピン情報を確認 オフラインマップ MAPS.ME でこの位置にピンを作成しました: %1$s\n\nリンク %2$s または %3$s をクリックするとマップ上で確認できます。 MAPS.MEで現在地を確認 私は今ここにいます: %1$s\n\nリンクをクリックすると詳細がマップに表示されます。\n\n%2$s\n\n%3$s メッセージで共有 その他の共有 メッセージ Eメール リンクをコピー 詳細情報を表示 クリップボードにコピーしました: %1$s 統計を送信 アプリを向上できるよう、使用状況の統計を収集させてください 情報 完了 バージョン： %s 本当に続けますか? トラック 距離 位置情報を共有する アップグレード 検索 ズームボタン 画面上に表示 距離 コーディネート 未分類 地図に表示 マップデータのストレージは最適化されました。アプリを再起動させてください。\n\nSDカードのルートにあるMapsWithMeフォルダは不要となりましたので削除しても構いません。 Android 4.4の変更に伴いマップデータのストレージを最適化しなければなりませんが、マップデータをコピーするだけの空き容量がありません。\n\nメモリの空き容量を増やさなければ、閲覧モードのみとしてマップをご利用いただくことになります。 ブックマークを内部メモリに移動させなければなりませんが、メモリの空き容量がありません。空き容量を増やさなければ、ブックマークをご利用いただくことができません。 現在マップのストレージを最適化しています。この操作には数分かかる場合があるのでお待ちください。 無料 購入 地図を検索 一致する経路がありません 経路 ルート 出発地を入力… 目的地を入力… このアプリケーションはOpenStreetMapプロジェクトから取得された地理的データ（地図、ビジネスリスト、興味のある場所、国境と地域など）を使います。OpenStreetMapのデータの整合性、正確さ、完全性や適合性に関して弊社は保証致しかねます。 同意する 同意しない あなたがいる場所のマップをダウンロードしよう MAPS.MEのフルバージョンが本日無料！今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。 Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます! 今すぐダウンロードして友達に教えてあげましょう。 ダウンロード済みの地図をMAPS.ME LiteからMAPS.MEに転送します。完了までに数分かかるかもしれません。 ダウンロード済みの地図は無事MAPS.MEに転送されました 地図の転送に失敗しました。MAPS.ME Liteを削除してから地図を再度ダウンロードしてください。 MAPS.ME が本日無料！Facebookでニュースをシェアしよう。 Google Playから8割引の価格でMAPS.MEをお買い求めいただけます! Facebookでニュースをシェアしよう。 素晴らしい機能を搭載し、オフラインでも使用可能なマップアプリのMAPS.MEがApp Storeで無料、Google Playからは8割引の価格で入手できます。このプロモーションは間もなく終わってしまうので、今すぐにでもゲットしましょう！ たった今Google PlayからMAPS.MEのオフラインマップを8割引の価格で手に入れました。iTunesからは無料で手に入れられます。お見逃しなく！ 設定&その他 MAPS.MEコミュニティ Facebookでいいねをクリック Twitterでフォロー お問い合わせ 当社のニュースに登録 アプリを評価 ヘルプ 著作権 バグを報告 MAPS.MEニュースレターを購読します 最新ニュース、アップデートとプロモーションにすいてまず知りたいです。いつでも購読をキャンセル出来ます。 MAPS.MEは世界の全ての国、全ての都市が載っている最速のオフラインマップ。どこにいてもMAPS.MEの地図上でユーザーの現在地が分かり、付近のレストラン、ホテル、銀行、ガソリンスタンドなどが見つけられるので、自信を持って旅行ができます。インターネット接続は必要ありません。\n\n弊社では常に新機能の開発に取り組んでいるので、MAPS.MEの改善についてユーザーの皆様からのご意見やご感想をお待ちしています。アプリで問題点が見つかった際は、お気軽にsupport@maps.meまでご連絡ください。どのようなリクエストにでも対応いたします!\n\nMAPS.MEが好きでサポートしていただけますか。シンプルで完全無料の方法がいくつかあります。\n\n- お使いのアプリマーケットでレビューを投稿\n- 弊社のFacebookページで「いいね!」をクリック：http://www.facebook.com/mapswithme\n- MAPS.MEのことをお母様、お友達、同僚の皆様に話す (^_^)\n\n弊社アプリをご利用いただきありがとうございます。皆様からのサポートに大変感謝しております!\n\n追伸：ウィキペディアのようにユーザーによる作成や編集が可能なマッピングプロジェクトOpenStreetMapの地図データを使用しています。地図上で欠けているものや誤りを見つけた場合、http://openstreetmap.orgでユーザーが直接修正ができます。このような変更はMAPS.MEのその後のバージョンリリースの際に反映されます。 このメールクライアントはセットアップされていません。設定するか、他の方法で%sにご連絡ください。 メール送信エラー コンパスの調整 無線LAN ルートを作成するためにマップを更新してください。 新バージョンのMAPS.MEは現在地から目的地までのルートを作成可能です。 この機能を使うためにマップを更新してください。 全てをアップデート すべてキャンセル ダウンロード済 ダウンロード済みのマップ マイマップ 待ち行列型の MAPS.MEアプリでルートを作成する時は、以下のことに留意してください：\n\n - 提案されたルートは推奨するだけです。\n - 道路状況、交通規則と標識はナビゲーションのアドバイスより優先度が高くなっています。\n - マップが不正確または古くなっている場合や、ルートが最適な方法で作成されていないことがあります。\n\n 安全運転でご自愛ください！ 旧式 最新 を更新 失敗 現在地が設定されていません。ルートを作成するには現在地を設定してください。 ルートを作成するには追加のデータが必要です。ダウンロードを開始しますか？ ルートを計算できません。出発地点の近くに道路がありません。 ルートを計算できません。目的地の近くに道路がありません。 一つの地図に完全に収まるルートのみ作成可能です。 選択した出発地と目的地との間にルートが見つかりません。別の出発地点と到着地点を選択してください。 内部エラーが発生しました。もう一度地図をダウンロードしてください。問題が解決しない場合は、support@maps.meまでご連絡ください。 地図とルートをダウンロード ルートをダウンロード るーどを削除 地図をダウンロード 開始！ 再試行 地図とルート 地図を削除 地図を更新 地図とルートを更新 地図のみ アプリケーションメニュー 現在のロケーションを取得するためにGoogle Playのサービスを使う たった今アプリを評価したところです 私は%s年からMAPS.MEのユーザーです MAPS.MEをお気に入りいただいていますか？ 星印をタップしてアプリを評価してください。 よろしくお願いします！ 皆様のためにアプリを改善できるよう、アイディアや問題点を教えてください。 フィードバックを送信 g+をクリックして友達にこのアプリを教えてあげましょう。 ルート上の地図をダウンロード 地図を入手 最新の地図とルートデータを入手して、MAPS.MEの全機能をご利用ください。 ルートデータを入手 現在位置からのルート作成に必要な追加データです。 ルートの作成には現在位置から目的地までのすべての地図をダウンロードし、最新のものにする必要があります。 空き容量が足りません %1$s MBダウンロードする必要がありますが、%2$s MBしか空いていません。 携帯のデータ通信（ローミング）を使用して%s MBダウンロードしようとしています。これにより、ご利用の通信会社の携帯データプランによっては追加料金が発生する可能性があります。 郷土料理 ピザ ハンバーガー イタリア料理 中華料理 コーヒーショップ サンドイッチ ドイツ料理 日本料理 カバブ メキシコ料理 インド料理 アメリカ料理 フランス料理 アイスクリーム アジア料理 鶏肉 ギリシャ料理 タイ料理 国際料理 寿司 フィッシュ・アンド・チップス トルコ料理 シーフード ステーキハウス スペイン料理 魚料理 ベトナム料理 麺類 ベジタリアン料理 韓国料理 揚げ物 バーベキュー ババロア料理 ラーメン イタリア料理；ピザ 地中海料理 ドーナッツ ビーフボウル ケーキ クレープ ホイリゲ レバノン料理 ステーキ 地元の料理 カレー フィリピン料理 ロシア料理 朝食 タパス bbq ベーグル パスタ ブッシェンシャンク ソーセージ ポルトガル料理 グリル ホットケーキ マダガスカル料理 ポーランド料理 ダイナー アフリカ料理 ドーナッツ ジョージア料理 クロアチア料理 アラビア料理 バルカン料理 ブラジル料理 カリブ料理 オーストリア料理 ビーガン料理 アルゼンチン料理 ペルシャ料理 そば マレーシア料理 インドネシア料理 エチオピア料理 デリ アイルランド料理 ハンガリー料理 ラオス料理 コーヒー ホットドッグ 東洋の料理 おいしいホットケーキ モロッコ料理 バーベキュー ペルー料理 高級料理 紅茶 お気に入り