O aplikácii Späť Zrušiť Zrušiť sťahovanie Zmazať Už sa nepýtať Pokračovať Stiahnuť mapy Stiahnuť %qu kB Stiahnuť %qu MB Sťahovanie zlyhalo, skúste to znova. Stiahnuté (%1$qu %2$s), stlačte pre vymazanie. Sťahovanie %qu%%, stlačte pre zrušenie. Sťahovanie… Získať teraz Ďakujeme, že používate MAPS.ME! Páči sa vám táto aplikácia? Povedzte o nej svojim priateľom! Bude to pre nás najlepšia odmena. Kilometre Spätná väzba Mapy Mapy: Pripravené k stiahnutiu, stlačte pre zrušenie. Míle Moja poloha Prosím, uvoľnite nejaké miesto vo svojom zariadení, kým začnete sťahovať %s Upozorniť ma neskôr Neskôr Nikdy Nahlásiť chybu Hľadať Prehľadať mapu Stlačte pre stiahnutie Áno Doporučujeme použiť WiFi pre sťahovanie väčších máp Aký systém pre meranie preferujete? Aktuálne máte všetky možnosti pre určovanie polohy vypnuté. Prosím, povoľte ich v Nastaveniach. Vaše zariadenie nepodporuje služby pre určovanie polohy Ukázať na mape ^\npridané do zoznamu sťahovania Sťahovanie\n^\n^ Stiahnite si Mapu\n(^ ^) Stiahnite si Mapu Stiahnite si mapu\nbez smerovania (^ ^) Sťahovanie zlyhalo Skúsiť znova O aplikácii MAPS.ME Sťahovanie %d%%,stlačte pre zrušenie Stiahnuté (%s), stlačte pre zmazanie Nastavenie pripojenia Stiahnuť %s Zavrieť Je vyžadovaná hardwarová akcelerácia OpenGL. Bohužial, vaše zariadenie nie je podporované. Stiahnuť SD karta/USB úložisko s uloženými mapami nie je k dispozícii Prosím, odpojte USB kábel alebo vložte pamäťovú kartu pre použitie s MAPS.ME Prosím, uvoľnite najprv miesto na SD karte/USB úložisku Nedostatok pamäti k spusteniu aplikácie Prosím, uvoľnite najprv %1$s vo vašom zariadení, abyste mohol/a stiahnuť %2$s Skôr ako začnete, bude treba stiahnuť základnú mapu sveta.\nZaberie to %s. Získavanie aktuálnej polohy Prejsť na mapu Sťahovanie %s. Teraz môžete\nprejsť na mapu. Stiahnuť %s? Aktualizovať %s? Môžete stiahnuť mapu\npre svoju aktuálnu polohu. Môžete aktualizovať mapu\nsvojej aktuálnej polohy. Mapa vašej aktuálnej\npolohy (%s) je aktuálna. Pauza Pokračovať Stiahnuté (%s), stlačte pre zmazanie/aktualizáciu Aktualizácia %s Pre funkciu vyhladávania musíte aktualizovať mapy: K dispozícii je aktualizácia pre tieto mapy: Aplikáciu MAPS.ME Lite uz teraz nepotrebujete, takže si ju môžete kľudne odinštalovať. Úspešne stiahnuté: %s Sťahovanie zlyhalo: %s Pridať novú skupinu záložiek Pridať k záložkám Farba záložky Meno záložky Skupiny záložiek Záložky Farba Moje miesta Názov Adresa Odstrániť špendlík Skupina Zatiaľ nemáte žiadne záložky.\nZáložku môžete pridať pridržaním ľubovolného miesta na mape.\nV MAPS.ME môžu byť tiež zobrazené importované záložky z iných zdrojov. Súbor vo formáte KML/KMZ s uloženými záložkami môžete otvoriť napr. z emailu, Dropboxu alebo z webového odkazu. V MAPS.ME môžu byť tiež zobrazené importované záložky z iných zdrojov. Súbor vo formáte KML/KMZ s uloženými záložkami môžete otvoriť napr. z emailu, Dropboxu alebo z webového odkazu. Nastavenia Úložisko máp Vyberte miesto, kam by mali byť mapy sťahované Presunúť mapy? Táto akcia môže trvať niekoľko minút.\nProsím čakajte… Viditeľné Navigácia GPS deaktivovaná. Prosím, povoľte ju v Nastaveniach. Meracie jednotky Vyberte si míle alebo kilometre Všade V mojom okolí Na obrazovke Jedlo Doprava Čerpacia stanica Parkovisko Obchod Hotel Pamätihodnosť Zábava Bankomat Banka Lekáreň Nemocnica Záchody Pošta Polícia Žiadne výsledky Poznámky Zdielané záložky MAPS.ME Ahoj!\n\nTu sú moje záložky z offline map aplikácie MAPS.ME v priloženom súbore \"%s.kmz\". Pokiaľ máte už podobnú aplikáciu MAPS.ME nainštalovanú, otvorte si, prosím tento súbor. V opačnom prípade si najprv nainštalujte aplikáciu pre svoje iOS alebo Android zariadenie z tohto odkazu http://maps.me/get?kmz\n\nPríjemnú zábavu s MAPS.ME! Načítavanie záložiek Záložky boli úspešne načítané! Môžete ich nájst na mape alebo na obrazovke Správca záložiek. Načítavanie záložiek sa nepodarilo. Súbor môže byť poškodený alebo chybný. Upraviť Vaša poloha zatiaľ nebola určená Sťahovanie krajiny vašej aktuálnej polohy (%s) Sťahovanie krajiny, v ktorej hľadáte (%s) Prepáčte, nastavenie uloženia máp je dočasne nedostupné. Práve prebieha sťahovanie krajiny. Dúfame, že sa vám používánie MAPS.ME páči! Ak to je tak, ohodnoťte prosím našu aplikáciu alebo napíšte na ňu recenziu v Obchode s aplikáciami. Nezaberie vám to ani minútu času, ale nám s tým môžete veľmi pomôoť. Ďakujeme vám za vašu podporu! Nie, ďakujem Pozrite na moju značku na mape. Otvoriť odkaz: %1$s alebo %2$s Pozri kde som. Otvor odkaz: %1$s alebo %2$s Pozri na moju značku na mape MAPS.ME Ahoj,\n\nOznačil/a som: %1$s v MAPS.ME, offline mapách celého sveta. Stlačte jeden z týchto odkazov %2$s, %3$s a uvidíte toto miesto na mape.\n\nVďaka Pozrite si moju aktuálnu polohu na mape MAPS.ME Ahoj,\n\nPráve som tu: %1$s. Stlačte jeden z týchto odkazov %2$s, %3$s a uvidíte toto miesto na mape.\n\nVďaka Zdielať pomocou správy Zdielať Správa Email Skopírovať odkaz Zobraziť ďaľšie informácie Skopírované do schránky: %1$s Odosielať štatistiky Viacej informácií Hotovo Zvoliť nastavenie Zadnej obrazovky Nastavenie Zadnej obrazovky Zobraziť na Zadnej obrazovke Verzia: %s Naozaj chcete pokračovať? Stopy Diaľka Zdielať moje umiestnenie Vyhľadávanie Mapa Iné Navigácia Tlačítka priblíženia/oddialenia Zobraziť na obrazovke Nočný režim Vypnúť Zapnúť Automaticky Perspektívne zobrazenie 3D budovy Ovplyvňuje životnosť batérie Hlasové povely Nastavenia jazyka povelov Nie je k dispozícii Iný Ako nastaviť hlas Posledná trasa Automatický zoom Vypnúť 1 hodina 2 hodiny 6 hodín 12 hodín 1 deň Upozornenie: aktivovanie tejto funkcie zvyšuje spotrebu energie. Funkcia Čerstvá stopa zobrazuje trasu, ktorú ste prešli. Prosím, vyberte si, po akú dobu má aplikácia zaznamenávať vašu trasu. Vzdialenosť Súradnice Nezaradené Zobraziť na mape Úložisko máp bolo optimalizované. Prosím, reštartujte aplikáciu.\n\nAdresár MapsWithMe v koreňovej zložke SD karty už nie je potrebný, môžete ho zmazať. Kvôli zmenám v Androide 4.4 musíme optimalizovať úložisko máp, lenže nie je dostatok priestoru pre ich skopírovanie.\n\nProsím, uvoľnite pamäť, inak budú mapy dostupné iba v režime na čítanie. Potrebujeme presunúť vaše záložky do internej pamäti zariadenia, ale nie je pre ne voľné miesto. Prosím, uvoľnite pamäť, inak nebudú záložky dostupné. Úložisko máp sa práve optimalizuje. Môže to trvať aj pár minút. Prosíme o chvíľku strpenia. Zadarmo Kúpiť Hľadať na mape Nebola nájdená žiadna trasa Trasa Trasy Táto aplikácia používa geografické dáta (zahrňujúce mapy, obchodné zoznamy, body záujmov, hranice krajín a regiónov, atď.) prevzaté z OpenStreetMap projektu. Negarantujeme žiadnu jednotnosť, presnosť, úplnosť alebo použiteľnosť dát OpenStreetMap. Súhlasím Nesúhlasím Stiahnite si mapu miesta, kde sa práve nachádzate Plná verzia MAPS.ME dnes zadarmo! Stiahnite si teraz a povedzte to svojim priateľom. Práve prenášame Vaše stiahnuté mapy z MAPS.ME lite na MAPS.ME. Môže to trvať niekoľko minút. Vaše stiahnuté mapy sú úspešne prenesené na MAPS.ME. Vaše mapy sa nepodarilo preniesť. Vymažte prosím MAPS.ME Lite a stiahnite si mapy znova. Nastavenia a viac Webové stránky Komunita MAPS.ME Označiť pomocou Páči sa mi to na Facebooku Sledovať na Twitteri Kontaktovať nás Spätná väzba Prihlásiť sa k našim novinkám Ohodnotiť aplikáciu Nápoveda Autorské práva Nahlásiť chybu Prihláste ma prosím k odberu spravodaja MAPS.ME Chcem sa vždy ako prvý dozvedať o najnovších správach, aktualizáciách a akčných ponukách. Svoje prihlásenie k odberu môžem kedykoľvek zrušiť. MAPS.ME ponúka najrýchlejšie offline mapy všetkých miest a krajín po celom svete. Cestujte s úplnou dôverou: kdekoľvek ste, MAPS.ME vám pomôže sa nájsť na mape, nájsť najbližšiu reštauráciu, hotel, banku, benzínovú pumpu atď. Nevyžaduje pripojenie k internetu.\n\nNeustále pracujeme na nových funkciách a radi by sme počuli váš názor, ako môžeme vylepšiť MAPS.ME. Pokiaľ máte s touto aplikáciou akékoľvek problémy, tak nás neváhajte kontaktovať na support@maps.me. Odpovedáme na každú požiadavku!\n\nPáči sa vám MAPS.ME a chceli by ste nás podporiť? Existuje niekoľko ľahkých spôsobov celkom zadarmo:\n\n-napíšte recenziu vo svojom obchode s aplikáciami\n-označte našu stránku http://www.facebook.com/mapswithme pomocou Páči sa mi to\n- alebo len povedzte o MAPS.ME svojej mame, priateľom a kolegom :)\n\nĎakujeme, že ste s nami. Veľmi oceňujeme vašu podporu!\n\nP.S. Mapové dáta získavame z OpenStreetMaps, čo je mapový projekt podobný Wikipédii, ktorý umožňuje užívateľom vytvárať a upravovať mapy. Pokiaľ zistíte, že na mape niečo chýba alebo je nesprávné, môžete to opraviť priamo na http://openstreetmap.org, a vaše zmeny sa objavia v budúcej verzii MAPS.ME. Emailový klient nebol nastavený. Nakonfigurujte ho prosím alebo použite iný spôsob k tomu, abyste nás kontaktovali na %s Chyba pri odosielaní emailu Compass kalibrácia WiFi Pre vytvorenie trasy si, prosím, aktualizujte mapu. Nová verzia aplikácie MAPS.ME umožňuje vytvárať trasy z vašej aktuálnej polohy do cieľového bodu. Pre použitie tejto funkcie si, prosím, aktualizujte mapy. Aktualizovať všetko Zrušiť všetko Stiahnuté Dostupné V rade Neďaleko mňa Mapy Stiahnuť všetko Sťahovanie: Nájdených Tvorenie trás v aplikácii MAPS.ME, prosím, majte na pamäti nasledovné:\n\n - Navrhnuté trasy možno považovať iba za odporúčanie.\n - Stav vozovky, dopravné predpisy a značenie majú vyššiu prioritu, ako navigačné rady.\n - Mapa môže byť nesprávna alebo zastaraná a trasy nemusia byť vytvorené tým najlepším možným spôsobom.\n\n Buďte na cestách v bezpečí a postarajte sa o seba! Zastarané Aktualizované Aktualizácia Zlyhalo Ak chcete odstrániť mapy, prosím, zastavte navigáciu. Aktuálna lokácia nie je definovaná. Prosím, špecifikujte lokáciu pre vytvorenie trasy. Na vytvorenie trasy sú potrebné ďalšie dáta. Začať sťahovanie? Nedá sa vypočítať trasa. Žiadne cesty v blízkosti východiskového bodu. Nedá sa vypočítať trasa. Žiadne cesty v blízkosti cieľa. Cesty môžu byť vytvorené len tak, že sú plne obsiahnuté v jednej mape. Nebol nájdená trasa medzi vybraným východiskom a cieľom. Prosím vyberte iný počiatočný a koncový bod. Došlo k vnútornej chybe. Prosím, skúste zmazať a znovu stiahnuť mapu. Ak problém pretrvá, prosím, kontaktujte nás na support@maps.me. Na stiahnutie Mapa + Trasa Trasa na stiahnutie Zmazať Trasu Stiahnuť mapu Stiahnite si mapu bez smerovania Štart! Zopakovať Mapa + Smerovanie Zmazať mapu Aktualizovať mapu Aktualizovať mapu + Smerovanie Iba mapa Ponuka aplikácie Pomocou Google Play služieb získajte svoju aktuálnu polohu Práve som hodnotil vašu aplikáciu Som používateľ MAPS.ME od roku %s Páči sa vám MAPS.ME? Kliknutím na hviezdu ohodnotíte našu aplikáciu. Ďakujeme vám! Podeľte sa o svoje nápady alebo problémy, aby sme pre vás mohli vylepšiť aplikáciu. Odoslať spätnú väzbu Kliknutím na tlačidlo g + povedzte o aplikácii svojim priateľom. Stiahnite si mapy pozdĺž trasy Stiahnuť mapu Aktualizovať mapu a trasové dáta na to aby ste mohli získajte všetky funkcie MAPS.ME. Získať trasové dáta Dodatočné údaje potrebné na vytvorenie trasy zo vašej polohy. Nedostatok miesta Musíte stiahnuť %1$s MB, ale k dispozícií máte len %2$s MB. Veľkosť súboru je %s MB, ktoré stiahnete prostredníctvom Mobilných Dát (v Roamingu). Toto môže mať za následok dodatočné poplatky, v závislosti od dátových taríf vášho mobilného operátora. záložka Mapa vašej polohy nebola nájdená Prosím, povoľte Služby určovania polohy Stiahnite si mapu miesta, kde sa práve nachádzate Stiahnite si mapu pre aktuálnu polohu na vašom iPhone V blízkosti Vymazať špendlík Aktuálna lokácia nie je definovaná. Sťahovanie krajiny vašej aktuálnej polohy Sťahovanie zlyhalo Stiahnuť mapu Uložiť Váš popis (text alebo html) nová skupina vytvoriť červená žltá modrá zelená purpurová oranžová hnedá ružová Áno Pri sledovaní trasy majte na pamäti nasledujúce: — Podmienky na ceste, dopravné predpisy a značenie majú vždy prednosť pred pokynmi z navigácie; — Mapa nemusí byť presná a navrhovaná trasa nemusí byť vždy optimálna na dosiahnutie cieľa; — Navrhované trasy by sa mali brať len ako odporúčania; — Buďte opatrní na cestách v pohraničných oblastiach: trasy vytvorené aplikáciou môžu prekročiť hranice štátov na nepovolených miestach; Na cestách buďte vždy ostražitý a dbajte na bezpečnosť! Skontrolujte signál GPS Nedá sa vytvoriť trasa. Aktuálne súradnice GPS sa nedajú identifikovať. Skontrolujte signál GPS. Zapnutie Wi-Fi zlepší presnosť vašej lokalizácie. Zapnite lokalizačné služby Aktuálne súradnice GPS sa nedajú lokalizovať. Aktivujte lokalizačné služby na výpočet trasy. Nedajú sa lokalizovať aktuálne súradnice GPS. Prevezmite si požadované súbory Prevezmite si a aktualizujte všetky mapy a informácie o trase pozdĺž naplánovanej trasy na výpočet trasy. Súbory s informáciami o trase Trasa sa nedá lokalizovať Trasa sa nedá vytvoriť. Prosím, upravte váš východiskový bod alebo cieľové miesto. Nastavte východiskový bod Trasa nebola vytvorená. Nedá sa lokalizovať východiskový bod. Vyberte východiskový bod bližšie k ceste. Nastavte cieľové miesto Trasa nebola vytvorená. Nedá sa lokalizovať cieľové miesto. Vyberte cieľové miesto nachádzajúce sa bližšie k ceste. Systémová chyba Nedá sa vytvoriť trasa z dôvodu aplikačnej chyby. Skúste znova, prosím Nahláste problém Chceli by ste vytvoriť priamejšiu trasu, ktorá zahŕňa viac ako jednu mapu? K dispozícii je optimálnejšia trasa, ktorá presahuje hranice tejto mapy. Nie teraz Vytvoriť Chcete si prevziať mapu a vytvoriť optimálnejšiu trasu, ktorá si vyžaduje viac ako jednu mapu? Prevezmite si mapu na vytvorenie optimálnejšej trasy, ktorá prekračuje okraje tejto mapy. Vždy prekročiť túto hranicu Stiahnutím mapy už nebudete potrebovať pripojenie k internetu a môžete si začať vyhľadávať a vytvárať trasy. Vybrať mapu Vybrať inú mapu Ukázať Skryť Premenovať Viac… Plánovanie trasy zlyhalo Pricestovať: %s Prosím, pre vytvorenie trasy si stiahnite a aktualizujte všetky mapy pozdĺž trasy. Páči sa vám aplikácia? Ďakujeme, že používate MAPS.ME. Prosím, ohodnoťte aplikáciu. Vaše názory nám pomôžu zlepšiť sa. Hurá! Aj my vás taky páči! Ďakujeme vám, urobíme, čo bude v našich silách! Nejaký nápad, ako ju môžeme vylepšiť? Kategórie Archív Potom Zatvorené Späť do %s Ľutujeme, ale nič sme nenašli. Vyskúšajte, prosím, iný hľadaný výraz. Prosím, stiahnite si mapu, na ktorej vyhľadávate. Stiahnite si mapu svojej súčasnej polohy. História vyhľadávania Rýchlo pristupujte k nedávnym hľadaným výrazom. Vymazať históriu vyhľadávania Zobraziť akcie Plánovanie trasy Vaša poloha Východiskový bod Cieľový bod Štart Plánovanie… Z Cesta do Navigácia je dostupná iba z vašej aktuálnej polohy. Doriți să vă planificăm o rută având ca punct de pornire locația actuală? Nasledujúca Pridať rozvrh Zmazať rozvrh Nepretržite (24 hodín) Otvorené Zatvorené Pridať hodiny zatvorenia Otváracie hodiny Rozšírený režim Jednoduchý režim Hodiny zatvorenia Príklady hodnôt Opraviť chybu Chyba pri úprave. Opravte chybu, alebo sa prepnite do jednoduchého režimu. Poloha Zmenili ste mapu sveta. Nemusíte to skrývať! Povedzte o tom svojim priateľom a začnite ju spolu upravovať. Toto je vaša druhá vylepšená mapa. Momentálne ste na %d. mieste zoznamu editorov máp. Povedzte o tom svojim priateľom. Práve ste vylepšili mapu. Povedzte o tom svojim priateľom a môžete mapu upraviť aj spolu. Zdieľaj s priateľmi Prosím, pridajte detailný popis problému, aby mohla komunita OpenStreetMap opraviť danú chybu. K oprave môžete prispieť aj vy na stránke http://www.openstreetmap.org/ Odoslať Problém Dané miesto neexistuje Zatvorené kvôli prebiehajúcej údržbe Duplicitné miesto Aplikácia MAPS.ME je pripravená na použitie Vyhľadávajte a určujte trasu bez pripojenia všade na svete bez poplatkov. Dôležité! Stiahnuť všetko Vymazať všetky Automaticky stiahnuť Zrušiť automatické preberanie Teraz zatvorené Denne Deň a noc Dnes deň voľna Deň voľna Dnes Od východu do západu slnka Od západu do východu slnka Pridať otváracie hodiny Upraviť otváracie hodiny Profil Nemáte účet v OpenStreetMap? Zaregistrovať sa Heslo (8 minimálne znakov) Nesprávne používateľské meno alebo heslo. Prihlásiť sa Heslo Zabudli ste heslo? Obnovenie hesla Zadajte emailovú adresu, ktorú ste použili pri registrácii, a my Vám zašleme odkaz na obnovenie hesla. Obnoviť heslo Používateľské meno OSM účet Odhlásiť sa Prihláste sa a upravte informácie o objektoch na mape, a my ich sprístupníme miliónom ďalších používateľov. Urobme svet spoločne lepším. Posledné nahrávanie Upravili ste svoj prvý objekt! Ďakujeme Vám Prihlásiť sa cez Google Prihlásiť sa cez Facebook Prihlásiť sa cez www.openstreetmap.org Upraviť miesto Názov miesta Iné jazyky Zobraziť viac Zobraziť menej Pridať jazyk Ulica Číslo domu Podrobnosti Pridať ulicu Vybrať jazyk Vybrať ulicu PSČ Kuchyňa Vyberte si kuchyňu Email alebo používateľské meno Telefón Upozorňujeme vás, že Pripojenie k WiFi nie je k dispozícii. Chcete pokračovať s využitím mobilných dát? Všetky zmeny týkajúce sa mapy budú vymazané spolu s mapou. Aktualizovať mapy Ak chcete vytvoriť cestu, musíte najskôr aktualizovať všetky mapy a potom odznova naplánovať trasu. Nájsť mapu Aktualizovať všetky mapy Stiahnite si aktuálnu mapu a odstráňte neaktuálne mapy Chyba pri sťahovaní Prosím, skontrolujte svoje nastavenia a uistite sa, že váš počítač je pripojený k internetu. Nemáte dostatok miesta Prosím, odstráňte prebytočné dáta Pri prihlasovaní sa vyskytla všeobecná chyba. Pri prihlasovaní sa vyskytla chyba. Prihlasovanie bolo neúspešné Používateľské meno je neplatné Práve ste upravili objekt! Prihlásiť sa prostredníctvom OpenStreetMap Overené zmeny Neodoslané: Ak chcete nastaviť správnu polohu objektu, posuňte mapu. Vybrať kategóriu Obľúbené Všetky kategórie Úprava Nové Názov miesta Kategória Podrobný popis problému Iný problém Nahlásiť problém Pridať organizáciu Dožadovali ste sa toho a my sme vám vyhoveli Mapy sme rozdelili na časti. Teraz si môžete stiahnuť jednotlivé regióny, nie celú krajinu. Nové vyhľadávanie Významne sme zlepšili vyhľadávanie pomocou adresy. Pozrite sa sami. Upraviť mapu* Na mapu môžete pridávať nové miesta a upravovať tie, ktoré sú už pridané. * MAPS.ME využíva dáta komunity OpenStreetMap. Už sa nikdy nestratíte Naplánujte si vhodné trasy na cestu autom alebo peši. Internetové pripojenie sa nevyžaduje! Offline navigácia Naplánujte si vhodné trasy na cestu autom alebo peši. MAPS.ME — globálny prístup k mapám bez internetu Stiahnite si jednorázovo potrebné mapy - navigáciu a funkcie vyhľadávania môžete využívať aj bez internetového pripojenia. Ak chcete získavať najnovšie mapy, zapnite si notifikácie aktualizácií Povoliť notifikácie aktualizácií Pomôžte nám a my vás nájdeme Ak chcete používať navigáciu a ostatné funkcie, potrebujeme prístup k vašej aktuálnej polohe. Zmeniť polohu Objekt sa tu nedá umiestniť Prihláste sa, aby mohli ostatní užívatelia vidieť Vami vykonané zmeny. Počas hľadania trasy nie je možné vykonať aktualizáciu. Ak chcete pokračovať v sťahovaní, musíte uvoľniť viac miesta na ukladacom priestore. Prosím, odstráňte prebytočné dáta. Vďaka mne sú mapy na MAPS.ME lepšie Pošleme Váš príspevok kartografom. Pridali ste miesto z kategórie, ktorú zatiaľ nepodporujeme. Na mape sa zobrazí až za istú dobu. %1$d z %2$d Sťahovať prostredníctvom pripojenia na mobilnú sieť? V prípade niektorých plánov alebo použitím roamingu by to mohlo byť značne nákladné. Zadajte správne číslo domu Počet poschodí (max %d) Upraviť s maximálne 25 poschodiami PSČ Zadajte správne PSČ Neznáme miesto Dodatočné informácie Zmazaná poznámka Vami navrhované zmeny sa odošlú do komunity OpenStreetMap. Popíšte detaily, ktoré sa nedajú upraviť v MAPS.ME. Viac o OpenStreetMap Prevádzkovateľ Zadajte spoločnosť, organizáciu alebo osobu zodpovednú za prevádzku. Nemáte miestne poznámky Tu sa zobrazuje počet navrhovaných zmien na mape momentálne dostupných len vo vašom zariadení. Odoslať do OSM Odstrániť Moje mapy Neprevzali ste žiadne mapy Prevziať mapy na nájdenie pozície a navigovanie off-line. Hľadať mesto alebo krajinu Pokračovať v mazaní vašej súčasnej pozície? Súčasná pozícia je neznáma. Možno sa nachádzate v budove alebo v tuneli. Pokračovať Zastaviť Súčasná pozícia je neznáma. Počas vyhľadávania vašej pozície došlo k chybe. Skontrolujte, či zariadenie pracuje správne a skúste to znova. Aktualizovali sme program na úpravu máp Používatelia MAPS.ME urobili 200 000 zmien v mapách. Spoločne vytvárame najpodrobnejšie mapy na svete. Pridajte sa! Ak chcete použiť editor máp, prosím, aktualizujte všetky mapy. Identifikácia lokality je zablokovaná Povoliť prístup ku geolokalizácii v nastaveniach prístroja 1. Otvorte Nastavenia 2. Kliknite na položku Lokalita 3. Vyberte si počas používania aplikácie Typ parkoviska Viacpodlažné Podzemné Na streche Garáž Otvorené garáže Hromadné garáže Platené Zdarma Platba v intervaloch Číslo Vstup Byt 24 / 7 Hodnotenie: %s od %s m km km/h mi ft mph d hod min Popis Viac Rezervovať Zavolať Upraviť záložku Názov záložky Osobné poznámky Zmazať záložku Vykonali sa vami odporúčané zmeny Poznámka… Resetovať všetky miestne časy? Resetovať Odstrániť pridané miesto? Odstrániť Odosiela sa… Miesto neexistuje …viac Zadajte správne telefónne číslo Zadajte platnú webovú adresu Zadajte platný email Zadajte platnú hodnotu Zmeny pre ďalšie miesto: %d Hodnotiaca pozícia Rezervácia hotela vyžaduje aktiváciu pripojenia k Internetu Vyskúšajte to Aktualizovať Naposledy aktualizované: %s príchod: %s odchod: %s Pridať miesto na mape Odoslať všetkým používateľom? Nezadávajte žiadne osobné udaje. Skontrolujeme zmeny. V prípade otázok vás budeme kontaktovať emailom. zhrnutie stop Uložiť záložky Ak si chcete uložiť obľúbené miesta pre rýchly prístup, klepnite na ★. Importujte si záložky z emailu a webu. odchod: %s Rezervované hotely Prečítajte si Znemožniť nahrávanie vami nedávno precestovanej trasy? alebo si rezervujte na booking.com Znemožniť Pozrite si Pokračovať MAPS.ME používa vašu geopozíciu na pozadí pre zaznamenávanie vami nedávno precestovanej trasy. Užívateľsky prívetivá navigácia do vozidiel • Navigačné prvky zaberajú menej miesta.\n• Zobrazujeme rýchlosť a pridali sme auto zoom. Navigácia na bicykle • Navigácia na bicykle berie do úvahy terénne dáta.\n• Tvoríme ľahšie trasy s prihliadnutím na sklon ciest. Jednoduché vyhľadávanie hotelov Výsledky vyhľadávania ukazujú hodnotenie hotelov a cenové kategórie. Navigácia pre cyklistov (beta verzia) Testujeme navigáciu pre cyklistov na novú sezónu. Vyskúšajte svoju obľúbenú cyklotrasu s aplikáciou MAPS.ME a podeľte sa s nami o svoj názor. Ohodnotiť v službe Google Play Povedať priateľovi Ahoj! Nainštaluj si aplikáciu MAPS.ME MAPS.ME je offine aplikácia na cestovanie. Základom aplikácie MAPS.ME sú dáta OpenStreetMap, pričom aplikácia nám ich umožňuje upravovať. Blog Zhromažďovanie štatistických údajov o používaní nám umožňuje vylepšovať aplikáciu. Všeobecné nastavenia Dátum %d Niečo nefunguje Prijať Odmietnuť Radšej dlhšia cesta, ale bezpečná Pre pešie trasy a cyklotrasy sa odteraz zobrazuje aj výškový profil. Ušetriť pri rezervácii hotelov Výsledky vyhľadávania hotelov odteraz obsahujú aj cenové kategórie. \nTiež sme pridali viac ako 110 000 hotelov. Zariadenia V blízkosti Objednať taxík Očakávaný príjazd o %s V okolí sa nepodarilo nájsť žiaden taxík Nainštalovať Filter Obnoviť Hodnotenie Akékoľvek Dobré Veľmi dobré Výborné Cenová kategória Nenašli sa žiadne výsledky Skúste vyhľadávať všeobecnejší výraz, vzdialiť alebo obnoviť nastavenie filtra. Vzdialiť Obnoviť filter Zoznam Na základe %d recenzií Zobraziť viac Recenzie Hotel Izba GeoChat Otvoriť MAPS.ME & Uber Objednajte si Uber priamo z aplikácie! Objednanie taxíka nie je k dispozícii v režime offline. Objednanie taxíka je dočasne nedostupné. Reklama Použiť mobilný internet na zobrazenie podrobnejších informácií? Vždy použiť Iba dnes Dnes nepoužiť Mobilný internet Na zobrazenie podrobnejších informácií o miestach, napríklad fotografií, cien a recenzií, sa vyžaduje mobilný internet. Nikdy nepoužiť Vždy sa opýtať Na zobrazenie dopravných informácií je potrebné aktualizovať mapy. Dopravné informácie sú neaktuálne. Zväčšiť veľkosť písma na mape Aktualizujte si aplikáciu MAPS.ME Ak chcete zobraziť dopravné informácie, musíte si aktualizovať aplikáciu. Dopravné informácie nie sú k dispozícii Donáška jedla Rýchle dodanie zo 4 000 reštaurácií. Objednávky od spoločnosti Delivery Club. Online obchod s odevmi a obuvou Viac ako 1 000 značiek. Zľavy až 70%. Doručenie zdarma po celej krajine. Lístky na vlak online Lístky vlak do ktoréhokoľvek mesta online - ceny, vyhľadávanie a rezervácia. Online predajňa elektroniky Okamžité vyhľadávanie vo viac ako 50 000 druhoch tovaru za nízke ceny. Prenájom auta online 800 spoločností prenajímajúcich vozidlá vo viac ako 49 000 prevádzkach. Online vyhľadávanie zájazdov Vyhľadávanie vo viac ako 50 000 zájazdoch po celom svete. Dopravné informácie v 36 krajinách Aktuálne dopravné informácie a na základe nich najrýchlejšie trasy! Dopravné informácie v roamingu Vyžaduje menej ako 1 MB mobilných dát na jazdu. Objednajte si taxík Väčšina stránok o lokalite odteraz obsahuje aj tlačidlo na objednávanie taxíka. Vylepšené vyhľadávanie Presné výsledky vyhľadávania aj s nesprávne zadanými dotazmi. Vyhľadávacie filtre Hľadať hotely podľa ceny a hodnotenia. Veľkosť písma Nápisy na mape je možné zväčšiť. 7,0 a viac 8,0 a viac 9,0 a viac Zjednodušené farby dopravy Zapnúť zaznamenávanie Viac informácií o hoteloch Úplne nový vzhľad stránok o hoteloch: pozrite si fotografie, recenzie a ďalšie informácie online. Zlepšené plánovanie trás • Presnejší odhad času príchodu.\\n • Aplikácia berie do úvahy obmedzenia a dopravné značky. Mapy Maps sa zmenšili Mapy Maps vyžadujú až o 20% menej ukladacieho priestoru. Trasovanie cez určené body Ťuknite na miesta, ak chcete do trasy pridať body. Nový štýl máp pre jazdu Režim navigácie v aute sa zjednodušil.