ar|fr|zdj