/** * Apple Strings File * Generated by Twine 0.3.2 * Language: en */ /********** Strings **********/ /* DO NOT TRANSLATE! Used only on Android for special purposes. */ "shared_user_label" = "Maps With Me"; /* Dialog text when paid version become available on the market. Showed only once. */ "pro_version_available" = "Navigate easier with the full version of MapsWithMe featuring offline search. Get it right now!"; /* About button text (should be short! @todo - fix french) */ "about" = "About"; /* Button text (should be short) */ "back" = "Back"; /* Button text (should be short) */ "cancel" = "Cancel"; /* Button which interrupts country download */ "cancel_download" = "Cancel Download"; /* Button which deletes downloaded country */ "delete" = "Delete"; /* Button in iOS Downloader, displayed only when upgrading from v1 to v2 */ "delete_old_maps" = "Delete old maps and proceed"; /* Button to dismiss dialog forever */ "do_not_ask_me_again" = "Do not ask me again"; /* Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country */ "do_nothing" = "Continue"; "download_maps" = "Download Maps"; /* Settings/Downloader - Download confirmation button */ "download_x_kb" = "Download %qu kB"; /* Settings/Downloader - Download confirmation button */ "download_x_mb" = "Download %qu MB"; /* Settings/Downloader - info for country when download fails */ "download_has_failed" = "Download has failed, touch again for one more try"; /* Settings/Downloader - info for downloaded country */ "downloaded_x_y_touch_to_delete" = "Downloaded (%1$qu %2$@), touch to delete"; /* Settings/Downloader - country info current download progress */ "downloading_x_touch_to_cancel" = "Downloading %qu%%, touch to cancel"; /* Settings/Downloader - info for country which started downloading */ "downloading" = "Downloading…"; "get_it_now" = "Get it now"; /* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */ "share_on_facebook_text" = "Are you enjoying MapsWithMe? Help your friends and family learn about the app, share it with them on Facebook!"; /* Leave Review dialog title */ "leave_review_text" = "If you like MapsWithMe, please support us by writing a review. If you face any issues, please let us know by filling in a special form."; /* Settings/Downloader - size string */ "kb" = "kB"; /* Choose measurement on first launch alert - choose metric system button */ "kilometres" = "Kilometres"; /* Leave Review dialog - Review button */ "leave_a_review" = "Leave a Review"; /* Location purpose text description */ "location_services_are_needed_desc" = "Location Services are needed to display your current position on the map."; /* View and button titles for accessibility */ "maps" = "Maps"; /* Settings/Downloader - info for country in the download queue */ "marked_for_downloading" = "Marked for downloading, touch to cancel"; /* Settings/Downloader - size string */ "mb" = "MB"; /* Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button */ "miles" = "Miles"; /* View and button titles for accessibility */ "my_position" = "My Position"; /* Settings/Downloader - No internet connection dialog title */ "no_internet_connection_detected" = "No Internet connection detected"; /* Settings/Downloader - 3G download warning dialog title */ "no_wifi_ask_cellular_download" = "No WiFi connection detected. Would you like to use cellular data (GPRS, EDGE or 3G) to download %@?"; "ok" = "OK"; /* not used? Search View - Location is disabled by user warning text */ "enable_location_services" = "Please enable Location Services"; /* Settings/Downloader - No free space dialog message */ "free_disk_space_for_country_x" = "Please free some space on your device first in order to download %@"; /* Leave Review dialog - Not now button (remind me later) */ "remind_me_later" = "Remind me later"; /* Update maps later/Buy pro version later button text */ "later" = "Later"; /* Don't show some dialog any more */ "never" = "Never"; /* Leave Review dialog - Complain button (goes to support site) */ "report_an_issue" = "Report an issue"; /* View and button titles for accessibility */ "search" = "Search"; /* Search button pressed dialog title in the free version */ "search_available_in_pro_version" = "Search is only available in the full version of MapsWithMe. Get it right now!"; /* Search box placeholder text */ "search_map" = "Search Map"; /* Settings/Downloader - No free space dialog title */ "not_enough_disk_space" = "There is not enough free disk space"; /* Settings/Downloader - info for not downloaded country */ "touch_to_download" = "Touch to download"; /* Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button */ "use_cellular_data" = "Yes"; /* Settings/Downloader - No internet connection dialog message */ "use_wifi_recommendation_text" = "We recommend using WiFi to download large maps"; /* NOTE: NO NEW TRANSLATIONS ARE NEEDED! Used only for several old users when upgrading from v1 to v2 */ "new_map_data_format_upgrade_dialog" = "We've updated the map data and made it smaller. With larger countries, you can now choose to download only the region/state that you need. However, to use the new maps you should delete any older map data previously downloaded."; /* Choose measurement on first launch alert - title */ "which_measurement_system" = "Which measurement system do you prefer?"; /* Location services are disabled by user alert - message */ "location_is_disabled_long_text" = "You currently have all Location Services for this device or application disabled. Please enable them in Settings."; /* Location Services are not available on the device alert - message */ "device_doesnot_support_location_services" = "Your device doesn't support Location Services"; /* View and button titles for accessibility */ "zoom_to_country" = "Zoom to the country"; /* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */ "country_status_added_to_queue" = "^is added to the downloading queue."; /* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */ "country_status_downloading" = "Downloading^^%"; /* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */ "country_status_download" = "Download^"; /* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */ "country_status_download_failed" = "Downloading^has failed"; /* Button text for the button under the country_status_download_failed message */ "try_again" = "Try Again"; "app_name" = "MapsWithMe"; "about_menu_title" = "About MapsWithMe"; "downloading_touch_to_cancel" = "Downloading %d%%, touch to cancel"; "downloaded_touch_to_delete" = "Downloaded (%@), touch to delete"; "connection_settings" = "Connection Settings"; "download_mb_or_kb" = "Download %@"; "close" = "Close"; "unsupported_phone" = "A hardware accelerated OpenGL is required. Unfortunately, your device is not supported."; "download" = "Download"; "external_storage_is_not_available" = "SD card/USB storage with downloaded maps is not available"; "disconnect_usb_cable" = "Please disconnect USB cable or insert memory card to use MapsWithMe"; "not_enough_free_space_on_sdcard" = "Please free some space on SD card/USB storage first in order to use the app"; "not_enough_memory" = "Not enough memory to launch app"; "free_space_for_country" = "Please free %1$@ on your device first in order to download %2$@"; /* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */ "download_resources" = "Before you start let us download general world map into your device.\nIt needs %.1f%@ of data."; "getting_position" = "Getting current position"; "download_resources_continue" = "Go to Map"; "downloading_country_can_proceed" = "Downloading %@. You can now\nproceed to the map."; "download_country_ask" = "Download %@?"; "update_country_ask" = "Update %@?"; /* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */ "download_location_map_proposal" = "You can download the map\nof your current location."; /* REMOVE THIS_STRING AFTER REFACTORING */ "download_location_update_map_proposal" = "You can update the map\nof your current location."; /* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */ "download_location_map_up_to_date" = "The map at your current\nlocation (%@) is up-to-date"; /* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */ "pause" = "Pause"; /* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */ "continue_download" = "Continue"; "downloaded_touch_to_update" = "Downloaded (%@), touch to update or delete"; "update_mb_or_kb" = "Update %@"; /* Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) */ "search_update_maps" = "You need updated maps for search function:"; /* Show popup notification on app start when we have out-of-date maps */ "advise_update_maps" = "Update available for these maps:"; /* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */ "suggest_uninstall_lite" = "You don't need MapsWithMe Lite any more, so you can uninstall it."; /* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */ "download_country_success" = "%@ downloaded successfuly"; /* Show popup notification on top of the map when country download has failed. */ "download_country_failed" = "%@ download has failed"; /* Add New Bookmark Set dialog title */ "add_new_set" = "Add new Set"; /* Place Page - Add To Bookmarks button */ "add_to_bookmarks" = "Add to Bookmarks"; /* Bookmark Color dialog title */ "bookmark_color" = "Bookmark Color"; /* Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty */ "bookmark_set_name" = "Bookmark Set Name"; /* Bookmark Sets dialog title */ "bookmark_sets" = "Bookmark Sets"; /* Boormarks - dialog title */ "bookmarks" = "Bookmarks"; /* Add bookmark dialog - bookmark color */ "color" = "Color"; /* Unknown Dropped Pin title, when name can't be determined */ "dropped_pin" = "Dropped Pin"; /* Default bookmarks set name */ "my_places" = "My Places"; /* Add bookmark dialog - bookmark name */ "name" = "Name"; /* Add bookmark dialog - bookmark address */ "address" = "Address"; /* Place Page - Remove Pin button */ "remove_pin" = "Remove Pin"; /* Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell */ "set" = "Set"; /* Text hint in Bookmarks dialog */ "bookmarks_usage_hint" = "Bookmarks from other sources can also be imported and displayed in MapsWithMe. Open KML/KMZ file with saved pins from mail, Dropbox or weblink."; /* Settings button in system menu */ "settings" = "Settings"; /* Header of settings activity where user defines storage path */ "maps_storage" = "Maps storage"; /* Detailed description of Maps Storage settings button */ "maps_storage_summary" = "Select the place where maps should be downloaded to"; /* Question dialog for transferring maps from one storage to another */ "move_maps" = "Move maps?"; /* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */ "wait_several_minutes" = "This can take several minutes.\nPlease wait…"; /* Show bookmarks from this category on a map or not */ "visible" = "Visible"; /* Proposal to download Pro version with Bookmarks */ "bookmarks_in_pro_version" = "Bookmarks are only available in the full version of MapsWithMe. Get it right now!"; /* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */ "gps_is_disabled_long_text" = "GPS is disabled. Please enable it in Settings."; /* Measurement units title in settings activity */ "measurement_units" = "Measurement Units"; /* Detailed description of Measurement Units settings button */ "measurement_units_summary" = "Choose between miles and kilometres"; /* Do search in all sources */ "search_mode_all" = "Everywhere"; /* Do search near my position only */ "search_mode_nearme" = "Near Me"; /* Do search in current viewport only */ "search_mode_viewport" = "On the Screen"; /* Search Suggestion */ "food" = "food"; /* Search Suggestion */ "transport" = "transport"; /* Search Suggestion */ "fuel" = "gas"; /* Search Suggestion */ "parking" = "parking"; /* Search Suggestion */ "shop" = "shop"; "hotel" = "hotel"; /* Search Suggestion */ "tourism" = "sights"; /* Search Suggestion */ "entertainment" = "entertainment"; /* Search Suggestion */ "atm" = "atm"; /* Search Suggestion */ "bank" = "bank"; /* Search Suggestion */ "pharmacy" = "pharmacy"; /* Search Suggestion */ "hospital" = "hospital"; /* Search Suggestion */ "toilet" = "toilet"; /* Search Suggestion */ "post" = "post"; /* Search Suggestion */ "police" = "police"; /* String in search result list, when nothing found */ "no_search_results_found" = "No results found"; /* Notes field in Bookmarks view */ "description" = "Notes"; /* Button text */ "share_by_email" = "Share by email"; /* Email Subject when sharing bookmarks category */ "share_bookmarks_email_subject" = "MapsWithMe bookmarks has been shared with you"; /* Email text when sharing bookmarks category */ "share_bookmarks_email_body" = "Hello,\n\nHere are my bookmarks from MapsWithMe offline maps in the attached \"%@.kmz\" file. Please open it if you have MapsWithMe Pro installed already. If not, firstly download the app for your iOS or Android device from this link: http://www.mapswithme.com/get?kmz.\n\nHave a good time with MapsWithMe!"; /* message title of loading file */ "load_kmz_title" = "Loading Bookmarks"; /* Kmz file successful loading */ "load_kmz_successful" = "Bookmarks loaded successfully! You can find them on the map or on the Bookmarks Manager screen."; /* Kml file loading failed */ "load_kmz_failed" = "Bookmarks upload failed. The file may be corrupted or defective."; /* resource for context menu */ "edit" = "Edit"; /* Warning message when doing search around current position */ "unknown_current_position" = "Your location hasn't been determined yet"; /* Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). */ "download_location_country" = "Download the country (%@) of your current location"; /* Warning message when viewport country isn't downloaded during search */ "download_viewport_country_to_search" = "Download the country (%@) you are searching on"; /* The app key for Flurry; needed in order for the Android library to build properly. */ "flurry_app_key" = ""; /* Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. */ "cant_change_this_setting" = "Sorry, Map Storage settings are currently disabled."; /* Alert message that downloading is in progress. */ "downloading_is_active" = "Country download is in progress now."; /* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */ "appStore_message" = "Hope you enjoy using MapsWithMe! If so, please rate or review the app at the App Store. It takes less than a minute but can really help us. Thanks for your support!"; /* No, thanks */ "no_thanks" = "No, thanks"; /* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */ "bookmark_share_sms" = "Look at my pin on MapsWithMe map. Open the link: %1$@ or %2$@"; /* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */ "my_position_share_sms" = "See where I am now. Open the link: %1$@ or %2$@"; /* Subject for emailed bookmark */ "bookmark_share_email_subject" = "Look at my pin on MapsWithMe map"; /* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */ "bookmark_share_email" = "Hi,\n\nI pinned: %1$@ at MapsWithMe, world offline maps. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks."; /* Subject for emailed position */ "my_position_share_email_subject" = "Look at my current location on MapsWithMe map"; /* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */ "my_position_share_email" = "Hi,\n\nI'm here now: %1$@. Click this link %2$@ or this one %3$@ to see the place on the map.\n\nThanks."; /* Android share by Message/SMS button text (including SMS) */ "share_by_message" = "Share by message"; /* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */ "share" = "Share"; /* iOS share by Message button text (including SMS) */ "message" = "Message"; /* Share by email button text */ "email" = "E-Mail"; /* Promocode Activation dialog title */ "promocode_activation" = "Promo Code Activation"; /* Enter promo code hint */ "enter_promocode_hint" = "Enter Promo Code"; /* Promocode Activation success message */ "promocode_success" = "Promo code is activated!"; /* Promocode Activation connection/io error */ "promocode_error" = "Connection error. Please try again later."; /* Promocode Activation is invalid message. */ "promocode_failure" = "Invalid promo code. Please try again."; /* Copy Link */ "copy_link" = "Copy Link"; /* Text for the button that returns to caller application */ "more_info" = "Show More Info"; /* Text for message when used successfully copied something */ "copied_to_clipboard" = "Copied to Clipboard: %1$@"; /* Setting label for statistics turn on/off */ "allow_statistics" = "Enable Anonymous Usage Statistics"; /* Hint near allow statictics checkbox */ "allow_statistics_hint" = "It helps us to build better application"; /* place preview title */ "info" = "Info"; /* Used for bookmark editing */ "done" = "Done"; /* Summary for preferences in MWM */ "yopme_pref_summary" = "Choose E-Ink display settings"; /* Title for yopme preferences in MWM */ "yopme_pref_title" = "E-Ink display settings";