path: root/iphone/Maps/LocalizedStrings/cs.lproj/Localizable.strings

/**
 * Apple Strings File
 * Generated by Twine 1.0.3
 * Language: cs
 */

/********** Strings **********/

/* About button text (should be short) */
"about" = "O aplikaci";

/* Button text (should be short) */
"back" = "Zpět";

/* Button text (should be short) */
"cancel" = "Zrušit";

/* Button which interrupts country download */
"cancel_download" = "Zrušit stahování";

/* Button which deletes downloaded country */
"delete" = "Smazat";

/* Button to dismiss dialog forever */
"do_not_ask_me_again" = "Už se neptat";

/* Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country */
"do_nothing" = "Pokračovat";

"download_maps" = "Stáhnout mapy";

/* Settings/Downloader - Download confirmation button */
"download_x_kb" = "Stáhnout %qu kB";

/* Settings/Downloader - Download confirmation button */
"download_x_mb" = "Stáhnout %qu MB";

/* Settings/Downloader - info for country when download fails */
"download_has_failed" = "Stahování selhalo, zkuste to znovu.";

/* Settings/Downloader - info for downloaded country */
"downloaded_x_y_touch_to_delete" = "Staženo (%1$qu %2$@), klepněte pro smazání.";

/* Settings/Downloader - country info current download progress */
"downloading_x_touch_to_cancel" = "Stahování %qu%%, klepněte pro zrušení.";

/* Settings/Downloader - info for country which started downloading */
"downloading" = "Stahování…";

"get_it_now" = "Získat nyní";

/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
"share_on_facebook_text" = "Děkujeme, že používáte MAPS.ME! Líbí se Vám tato aplikace? Řekněte o ní svým přátelům! To bude pro nás nejlepší vyjádření vděčnosti.";

/* Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated */
"kb" = "kB";

/* Choose measurement on first launch alert - choose metric system button */
"kilometres" = "Kilometry";

/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Zpětná vazba";

/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Mapy";

/* View and button titles for accessibility */
"downloader_maps" = "Mapy:";

/* Settings/Downloader - info for country in the download queue */
"marked_for_downloading" = "Připraveno pro stažení, klepněte pro zrušení.";

/* Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated */
"mb" = "MB";

"gb" = "GB";

/* Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button */
"miles" = "Míle";

/* View and button titles for accessibility */
"core_my_position" = "Moje poloha";

"ok" = "OK";

/* Settings/Downloader - No free space dialog message */
"free_disk_space_for_country_x" = "Prosím, uvolněte nějaké místo ve svém zařízení, než začnete stahovat %@";

/* Leave Review dialog - Not now button (remind me later) */
"remind_me_later" = "Upozornit mě později";

/* Update maps later/Buy pro version later button text */
"later" = "Později";

/* Don't show some dialog any more */
"never" = "Nikdy";

/* Leave Review dialog - Complain button (goes to support site) */
"report_an_issue" = "Nahlásit chybu";

/* View and button titles for accessibility */
"search" = "Hledat";

/* Search box placeholder text */
"search_map" = "Prohledat mapu";

/* Settings/Downloader - info for not downloaded country */
"touch_to_download" = "Klepněte pro stažení";

/* Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button */
"use_cellular_data" = "Ano";

/* Settings/Downloader - No internet connection dialog message */
"use_wifi_recommendation_text" = "Pro stahování větších map doporučujeme používat WiFi";

/* Choose measurement on first launch alert - title */
"which_measurement_system" = "Jaký systém pro měření preferujete?";

/* Location services are disabled by user alert - message */
"location_is_disabled_long_text" = "Aktuálně máte všechny možnosti pro určování polohy vypnuté. Prosím, povolte je v Nastavení.";

/* Location Services are not available on the device alert - message */
"device_doesnot_support_location_services" = "Vaše zařízení nepodporuje služby pro určování polohy";

/* View and button titles for accessibility */
"zoom_to_country" = "Ukázat na mapě";

/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
"country_status_added_to_queue" = "^\npřidáno do fronty stahování";

/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
"country_status_downloading" = "Stahování\n^\n^";

/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
"country_status_download" = "Stáhnout mapu\n(^ ^)";

/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown */
"country_status_download_without_size" = "Stáhnout mapu";

/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
"country_status_download_without_routing" = "Stáhnout mapy\nbez tras (^ ^)";

/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
"country_status_download_failed" = "Stahování selhalo";

/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Zkusit znovu";

"app_name" = "MAPS.ME";

"about_menu_title" = "O aplikaci MAPS.ME";

"downloading_touch_to_cancel" = "Stahování %d%%, klepněte pro zrušení";

"downloaded_touch_to_delete" = "Staženo (%@), klepněte pro smazání";

"connection_settings" = "Nastavení připojení";

"download_mb_or_kb" = "Stáhnout %@";

"close" = "Zavřít";

"unsupported_phone" = "Je vyžadována hardwarová akcelerace OpenGL. Bohužel, vaše zařízení není podporováno.";

"download" = "Stáhnout";

"external_storage_is_not_available" = "SD karta/USB uložiště s uloženými mapami není k dispozici";

"disconnect_usb_cable" = "Prosím, odpojte USB kabel nebo vložte paměťovou kartu pro použití s MAPS.ME";

"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Prosím, uvolněte nejprve místo na SD kartě/USB uložišti";

"not_enough_memory" = "Nedostatek paměti ke spuštění aplikace";

"free_space_for_country" = "Prosím, uvolněte nejprve %1$@ ve svém zařízení, aby bylo možné stáhnout %2$@";

"download_resources" = "Ještě než začnete, bude třeba stáhnout obecnou mapu světa.\nZabere to %@.";

"getting_position" = "Získávání aktuální polohy";

"download_resources_continue" = "Přejít na mapu";

"downloading_country_can_proceed" = "Stahování %@. Nyní můžete\npřejít na mapu.";

"download_country_ask" = "Stáhnout %@?";

"update_country_ask" = "Aktualizovat %@?";

/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"download_location_map_proposal" = "Můžete stáhnout mapu\npro svou aktuální polohu.";

/* REMOVE THIS_STRING AFTER REFACTORING */
"download_location_update_map_proposal" = "Můžete aktualizovat mapu\nsvé aktuální polohy.";

/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"download_location_map_up_to_date" = "Mapa vaší současné\npolohy (%@) je aktuální.";

/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"pause" = "Pauza";

/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"continue_download" = "Pokračovat";

"downloaded_touch_to_update" = "Staženo (%@), klepněte pro smazání/aktualizaci";

"update_mb_or_kb" = "Aktualizace %@";

/* Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) */
"search_update_maps" = "Pro funkci vyhledávání musíte aktualizovat mapy:";

/* Show popup notification on app start when we have out-of-date maps */
"advise_update_maps" = "Je k dispozici aktualizace pro tyto mapy:";

/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
"suggest_uninstall_lite" = "Aplikaci MAPS.ME Lite už nyní nepotřebujete, takže si ji můžete klidně odinstalovat.";

/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
"download_country_success" = "Úspěšně staženo: %@";

/* Show popup notification on top of the map when country download has failed. */
"download_country_failed" = "Stahování selhalo: %@";

/* Add New Bookmark Set dialog title */
"add_new_set" = "Přidat novou skupinu záložek";

/* Place Page - Add To Bookmarks button */
"add_to_bookmarks" = "Přidat k záložkám";

/* Bookmark Color dialog title */
"bookmark_color" = "Barva záložky";

/* Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty */
"bookmark_set_name" = "Název záložky";

/* Bookmark Sets dialog title */
"bookmark_sets" = "Skupiny záložek";

/* Bookmarks - dialog title */
"bookmarks" = "Záložky";

/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Barva";

/* Default bookmarks set name */
"core_my_places" = "Moje místa";

/* Add bookmark dialog - bookmark name */
"name" = "Název";

/* Editor title above street and house number */
"address" = "Adresa";

/* Place Page - Remove Pin button */
"remove_pin" = "Odstranit špendlík";

/* Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell */
"set" = "Skupina";

/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
"bookmarks_usage_hint" = "Zatím nemáte žádné záložky.\nZáložku můžete přidat přidržením libovolného místa na mapě.\nV MAPS.ME také umí importovat záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami otevřete např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu v MAPS.ME.";

/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "V MAPS.ME mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami lze otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";

/* Settings button in system menu */
"settings" = "Nastavení";

/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Uložit mapy na";

/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "Vyberte místo, kam by měly být mapy stahovány";

/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Přesunout mapy?";

/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "Tato akce může trvat několik minut.\nProsím čekejte…";

/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "Viditelné";

/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
"gps_is_disabled_long_text" = "Navigace GPS deaktivována. Prosím, povolte ji v Nastavení.";

/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Měřicí jednotky";

/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "Vyberte si míle nebo kilometry";

/* Do search in all sources */
"search_mode_all" = "Všude";

/* Do search near my position only */
"search_mode_nearme" = "V mé blízkosti";

/* Do search in current viewport only */
"search_mode_viewport" = "Na obrazovce";

/* Search category for cafes, bars, restaurants */
"eat" = "Kde se najíst";

/* Search category for grocery stores */
"food" = "Potraviny";

/* Search category */
"transport" = "Doprava";

/* Search category */
"fuel" = "Čerpací stanice";

/* Search category */
"parking" = "Parkoviště";

/* Search category for clothes/shoes/gifts/jewellery/sport shops */
"shopping" = "Nákupy";

/* Search category */
"hotel" = "Hotel";

/* Search category */
"tourism" = "Pamětihodnost";

/* Search category */
"entertainment" = "Zábava";

/* Search category */
"atm" = "Bankomat";

/* Search category for nightclubs/bars */
"nightlife" = "Noční život";

/* Search category for water park/disneyland/playground/toys store */
"children" = "Dovolená s dětmi";

/* Search category */
"bank" = "Banka";

/* Search category */
"pharmacy" = "Lékárna";

/* Search category */
"hospital" = "Nemocnice";

/* Search category */
"toilet" = "Záchody";

/* Search category */
"post" = "Pošta";

/* Search category */
"police" = "Policie";

/* String in search result list, when nothing found */
"no_search_results_found" = "Žádné výsledky";

/* Notes field in Bookmarks view */
"description" = "Poznámky";

/* Button text */
"share_by_email" = "Sdílet emailem";

/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Sdílené záložky MAPS.ME";

"share_bookmarks_email_body" = "Hello!\n\nAttached are my bookmarks from MAPS.ME offline maps. Please open them if you have MAPS.ME installed. Or, if you don't, download the app for your iOS or Android device by following this link: http://maps.me/get?kmz\n\nEnjoy traveling with MAPS.ME!";

/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Nahrávání záložek";

/* Kmz file successful loading */
"load_kmz_successful" = "Záložky byly úspěšně nahrány! Naleznete je na mapě nebo ve správci záložek.";

/* Kml file loading failed */
"load_kmz_failed" = "Nahrávání záložek se nezdařilo. Soubor může být poškozený nebo vadný.";

/* resource for context menu */
"edit" = "Upravit";

/* Warning message when doing search around current position */
"unknown_current_position" = "Vaše poloha zatím nebyla určena";

/* Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). */
"download_location_country" = "Stahování země vaší aktuální polohy (%@)";

/* Warning message when viewport country isn't downloaded during search */
"download_viewport_country_to_search" = "Stahování země, v níž hledáte (%@)";

/* Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. */
"cant_change_this_setting" = "Omlouváme se, nastavení uložení map je dočasně nedostupné.";

/* Alert message that downloading is in progress. */
"downloading_is_active" = "Právě probíhá stahování země.";

/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
"appStore_message" = "Doufáme, že se vám používání MAPS.ME líbí! Je-li tomu tak, ohodnoťte, prosím, naši aplikaci nebo na ni napište recenzi v obchodu s aplikacemi. Nezabere to ani minutu, ale opravdu nám tím pomůžete. Děkujeme za vaši podporu!";

/* No, thanks */
"no_thanks" = "Ne, díky";

/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "Koukni na mou značku na mapě. Otevři odkaz: %1$@ nebo %2$@";

/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "Koukni kde jsem. Otevři odkaz: %1$@ nebo %2$@";

/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Koukni na moji značku na mapě v MAPS.ME";

/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
"bookmark_share_email" = "Ahoj,\n\noznačil/a jsem %1$@ v MAPS.ME, offline mapách celého světa. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$@, %3$@ a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.";

/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "Podívej se na mou aktuální polohu na mapě na MAPS.ME";

/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Ahoj,\n\nPrávě jsem tady: %1$@. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$@, %3$@ a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.";

/* Android share by Message/SMS button text (including SMS) */
"share_by_message" = "Sdílet pomocí zprávy";

/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Sdílet";

/* iOS share by Message button text (including SMS) */
"message" = "Zpráva";

/* Share by email button text, also used in editor. */
"email" = "Email";

/* Copy Link */
"copy_link" = "Zkopírovat odkaz";

/* Text for the button that returns to caller application */
"more_info" = "Zobrazit další informace";

/* Text for message when used successfully copied something */
"copied_to_clipboard" = "Zkopírováno do schránky: %1$@";

/* Setting label for statistics turn on/off */
"allow_statistics" = "Odesílat statistiky";

/* place preview title */
"info" = "Více informací";

/* Used for bookmark editing */
"done" = "Hotovo";

/* Summary for preferences in MWM */
"yopme_pref_summary" = "Zvolit nastavení zadní obrazovky";

/* Title for yopme preferences in MWM */
"yopme_pref_title" = "Nastavení zadní obrazovky";

/* Hint for upper-right icon p2b */
"show_on_backscreen" = "Zobrazit na zadní obrazovce";

/* Prints version number in About dialog */
"version" = "Verze: %@";

/* Data version in «About» screen */
"data_version" = "Data version: %d";

/* Confirmation in downloading countries dialog */
"are_you_sure" = "Opravdu chcete pokračovat?";

/* Title for tracks category in bookmarks manager */
"tracks_title" = "Stopy";

/* Length of track in cell that describes route */
"length" = "Délka";

"share_my_location" = "Sdílet mé umístění";

"menu_search" = "Vyhledávání";

/* Settings general group in settings screen */
"prefs_group_general" = "General settings";

/* Settings information group in settings screen */
"prefs_group_information" = "Information";

/* Settings screen: "Map" category title */
"prefs_group_map" = "Mapa";

/* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
"prefs_group_misc" = "Jiné";

"prefs_group_route" = "Navigace";

"pref_zoom_title" = "Tlačítka přiblížení/oddálení";

"pref_zoom_summary" = "Zobrazit na obrazovce";

/* Settings «Map» category: «Night style» title */
"pref_map_style_title" = "Noční režim";

/* «Map style» entry value */
"pref_map_style_default" = "Vypnuto";

/* «Map style» entry value */
"pref_map_style_night" = "Zapnuto";

/* «Map style» entry value */
"pref_map_style_auto" = "Automaticky";

/* Settings «Map» category: «Perspective view» title */
"pref_map_3d_title" = "Zobrazení perspektivy";

/* Settings «Map» category: «3D buildings» title */
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D budovy";

/* Settings «Map» category: «3D buildings» summary */
"pref_map_3d_buildings_subtitle" = "Ovlivňuje výdrž baterie";

/* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
"pref_tts_enable_title" = "Hlasové instrukce";

/* Settings «Route» category: «Tts language» title */
"pref_tts_language_title" = "Jazyk hlasu";

/* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
"pref_tts_unavailable" = "Není dostupná";

/* Title for "Other" section in TTS settings. */
"pref_tts_other_section_title" = "Ostatní";

"pref_tts_how_to_set_up_voice" = "Jak nastavit hlas";

/* Settings «Map» category: «Record track» title */
"pref_track_record_title" = "Historie polohy";

"pref_map_auto_zoom" = "Automatické zvětšení";

"duration_disabled" = "Vypnuto";

"duration_1_hour" = "1 hodina";

"duration_2_hours" = "2 hodiny";

"duration_6_hours" = "6 hodin";

"duration_12_hours" = "12 hodin";

"duration_1_day" = "1 den";

"recent_track_help_text" = "To vám umožňuje zaznamenávat ujetou cestu po určitou dobu a vidět ji na mapě. Poznámka: aktivace této funkce způsobuje zvýšenou spotřebu baterie. Trať bude automaticky odebrána z mapy poté, co vyprší časový interval.";

"pref_track_ios_caption" = "Nedávná trasa zobrazuje cestu, po které jste cestovali.";

"pref_track_ios_subcaption" = "Vyberte prosím časový rozsah uložené trasy.";

"placepage_distance" = "Vzdálenost";

"placepage_coordinates" = "Souřadnice";

"placepage_unsorted" = "Nezařazené";

"search_show_on_map" = "Zobrazit na mapě";

/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_migrate_ok" = "Uložiště map bylo optimalizováno. Prosím, restartujte aplikaci.\n\nAdresář MapsWithMe v kořenové složce SD karty již není potřeba, můžete ho smazat.";

/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_migrate_failed" = "Kvůli změnám v Androidu 4.4 musíme optimalizovat uložiště map, ale není dostatek prostoru pro jejich zkopírování.\n\nProsím, uvolněte paměť, jinak budou mapy dostupné pouze v režimu pro čtení.";

/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"bookmark_move_fail" = "Potřebujeme přesunout tvé záložky do vnitřní paměti zařízení, ale není pro ně volné místo. Prosím, uvolněte paměť, jinak nebudou záložky dostupné.";

/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_optimization_in_progress" = "Úložiště map se právě optimalizuje. Může to trvat i pár minut. Prosíme o chvilku strpení.";

/* Used in More Apps menu */
"free" = "Zdarma";

/* Used in More Apps menu */
"buy" = "Koupit";

/* 1st search button-like result */
"search_on_map" = "Hledat na mapě";

/* toast with an error */
"no_route_found" = "Nebyla nalezena žádná trasa";

/* route title */
"route" = "Trasa";

/* category title */
"routes" = "Trasy";

/* Show on first launch. */
"maps_licence_info" = "Tato aplikace využívá geografická data (zahrnující mapy, zakreslení firem a zájmových bodů, hranice států a regionů apod.), která byla převzata z otevřeného projektu OpenStreetMap. Konzistenci, přesnost, úplnost ani správnost těchto OpenStreetMap dat proto nemůžeme zaručit.";

/* Show on first launch. */
"agree" = "Souhlasím";

/* Show on first launch */
"disagree" = "Nesouhlasím";

/* text of notification */
"download_map_notification" = "Stáhněte si mapu místa, kde právě jste";

/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Plná verze MAPS.ME je dnes zdarma! Stáhněte si ji nyní a dejte vědět přátelům.";

/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Právě přenášíme vaše stažené mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Může to několik minut trvat.";

/* Message to display when maps moved. */
"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Vaše stažené mapy byly úspěšně přeneseny do MAPS.ME.";

/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Vaše mapy se nepodařilo přenést. Prosím, odstraňte MAPS.ME Lite a stáhněte si mapy znovu.";

/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Nastavení a další";

/* Text in menu */
"website" = "Webové stránky";

/* Text in menu */
"maps_me_community" = "Komunita MAPS.ME";

/* Text in menu */
"like_on_facebook" = "Lajknout na Facebooku";

/* Text in menu */
"follow_on_twitter" = "Následovat na Twitteru";

/* Text in menu */
"contact_us" = "Kontaktovat nás";

/* Settings: Send feedback button and dialog title */
"feedback" = "Zpětná vazba";

/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Přihlásit se k newsletteru";

/* Text in menu */
"rate_the_app" = "Ohodnotit aplikaci";

/* Text in menu */
"help" = "Nápověda";

/* Text in menu */
"copyright" = "Autorská práva";

/* Text in menu */
"report_a_bug" = "Nahlásit chybu";

/* Email subject */
"subscribe_me_subject" = "Přihlaste mě, prosím, k odběru zpravodaje MAPS.ME";

/* Email body */
"subscribe_me_body" = "Chci se vždy jako první dozvídat o nejnovějších zprávách, aktualizacích a akčních nabídkách. Své přihlášení k odběru mohu kdykoli zrušit.";

/* About text */
"about_text" = "MAPS.ME nabízí nejrychlejší offline mapy všech měst a zemí po celém světě. Cestujte s naprostou důvěrou: kdekoliv jste, MAPS.ME vám pomůže se najít na mapě, vyhledat nejbližší restauraci, hotel, banku, benzínovou pumpu atd. Nevyžaduje připojení k Internetu.\n\nNeustále pracujeme na nových funkcích a rádi bychom slyšeli také váš názor, jak můžeme MAPS.ME vylepšit. Pokud máte s touto aplikací jakékoliv problémy, pak nás neváhejte kontaktovat na support@maps.me. Odpovídáme na každý požadavek!\n\nLíbí se vám MAPS.ME a chcete nás podpořit? Existuje několik snadných způsobů zcela zdarma:\n\n• napište recenzi ve svém obchodu s aplikacemi\n• označte naši facebookovou stránku http://www.facebook.com/mapswithme pomocí To se mi líbí\n• nebo jen řekněte o MAPS.ME své mámě, kamarádům a kolegům :)\n\nDěkujeme, že jste s námi. Velmi si ceníme vaší podpory!\n\nP.S. Mapové podklady získáváme z OpenStreetMap, což je mapový projekt podobný Wikipedii, který umožňuje uživatelům vytvářet a upravovat mapy. Pokud zjistíte, že na mapě něco chybí nebo je špatně, pak můžete mapy opravit přímo na https://www.openstreetmap.org, a vaše změny se objeví v příští verzi MAPS.ME. Díky!";

/* Alert text */
"email_error_body" = "Emailový klient nebyl ještě nakonfigurován. Nastavte ho, prosím, nebo použijte jiný způsob k našemu kontaktování na %@";

/* Alert title */
"email_error_title" = "Chyba při odesílání emailu";

/* Settings item title */
"pref_calibration_title" = "Kalibrace kompasu";

/* Search category */
"wifi" = "WiFi";

/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Pro funkci vytváření tras je nutné aktualizovat mapu.";

/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "Nová verze MAPS.ME umožňuje vytvářet trasy z vaší aktuální polohy do cílového bodu. Chcete-li tuto funkci používat, aktualizujte mapy.";

/* Update all button text */
"downloader_update_all_button" = "Aktualizovat vše";

/* Cancel all button text */
"downloader_cancel_all" = "Zrušit vše";

/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_subtitle" = "Staženo";

/* Downloaded maps category */
"downloader_available_maps" = "Dostupné";

/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "Ve frontě";

"downloader_near_me_subtitle" = "Poblíž mě";

"downloader_status_maps" = "Mapy";

"downloader_download_all_button" = "Stáhnout vše";

"downloader_downloading" = "Probíhá stahování:";

"downloader_search_results" = "Nalezeno";

/* Disclaimer message */
"routing_disclaimer" = "Při vytváření tras v aplikaci MAPS.ME mějte, prosím, na paměti následující:\n\n • Navrhované trasy lze brát jen jako doporučení.\n • Pravidla silničního provozu, aktuální podmínky na silnici a dopravní značení mají přednost před údaji z navigace.\n • Mapa může být nepřesná nebo zastaralá a navržené cesty nemusí být ideální.\n\nCestujte bezpečně a ohleduplně. Šťastnou cestu!";

/* Outdated maps category */
"downloader_outdated_maps" = "Zastaralé";

/* Up to date maps category */
"downloader_uptodate_maps" = "Aktuální";

/* Status of outdated country in the list */
"downloader_status_outdated" = "Aktualizace";

/* Status of failed country in the list */
"downloader_status_failed" = "Selhalo";

/* Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode */
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "Chcete-li odstranit mapu, pak prosím zastavte navigaci.";

/* Show when user try build route, but we don't know where he */
"routing_failed_unknown_my_position" = "Aktuální poloha nebyla zatím zjištěna. Chcete-li naplánovat trasu, zadejte prosím umístění.";

/* Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute */
"routing_failed_has_no_routing_file" = "K vytvoření trasy jsou zapotřebí další data. Chcete je stáhnout nyní?";

/* StartPointNotFound */
"routing_failed_start_point_not_found" = "Trasu nelze vypočítat. Poblíž výchozího bodu nejsou žádné cesty.";

/* EndPointNotFound */
"routing_failed_dst_point_not_found" = "Trasu nelze vypočítat. Poblíž cílového bodu nejsou žádné cesty.";

/* PointsInDifferentMWM */
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Lze vytvářet jen takové trasy, které se nachází na území jediné mapy.";

/* RouteNotFound */
"routing_failed_route_not_found" = "Mezi zvoleným počátkem a cílem nebyla nalezena žádná trasa. Vyberte jiný počáteční nebo koncový bod.";

/* InternalError */
"routing_failed_internal_error" = "Došlo k vnitřní chybě. Zkuste, prosím, mapu smazat a znovu stáhnout. Jestliže problém přetrvává, kontaktujte nás na support@maps.me.";

/* Context menu item for downloader. */
"downloader_download_map_and_routing" = "Stáhnout mapu + trasy";

/* Context menu item for downloader. */
"downloader_download_routing" = "Stáhnout trasy";

/* Context menu item for downloader. */
"downloader_delete_routing" = "Smazat trasy";

/* Context menu item for downloader. */
"downloader_download_map" = "Stáhnout mapu";

"downloader_download_map_no_routing" = "Stáhnout mapy bez tras";

/* Button for routing. */
"routing_go" = "Jet!";

/* Item status in downloader. */
"downloader_retry" = "Opakovat";

/* Item in context menu. */
"downloader_map_and_routing" = "Mapa + trasy";

/* Item in context menu. */
"downloader_delete_map" = "Smazat mapu";

/* Item in context menu. */
"downloader_update_map" = "Aktualizovat mapu";

/* Item in context menu. */
"downloader_update_map_and_routing" = "Aktualizovat mapu + trasy";

/* Item in context menu. */
"downloader_map_only" = "Pouze mapa";

/* Toolbar title */
"toolbar_application_menu" = "Nabídka aplikace";

/* Preference text */
"pref_use_google_play" = "Používat Služby Google Play pro získání aktuální polohy";

/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "Právě jsem ohodnotil(a) vaši aplikaci";

/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "Uživatelem MAPS.ME jsem od roku %@";

/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Líbí se vám aplikace MAPS.ME?";

/* Text for rating dialog */
"rating_tap_star" = "Klepnutím na hvězdičku naši aplikaci ohodnotíte.";

/* Text for rating dialog */
"rating_thanks" = "Děkujeme vám!";

/* Text for rating dialog */
"rating_share_ideas" = "Podělte se s námi o své nápady nebo problémy, abychom mohli aplikaci vylepšit.";

/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Odeslat názor";

/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Klikněte na g+ a povězte o aplikaci svým přátelům.";

/* Text for routing error dialog */
"routing_download_maps_along" = "Stahovat mapy podél cesty";

/* Text for routing error dialog */
"routing_download_map" = "Získejte mapu";

/* Text for routing error dialog */
"routing_download_map_and_routing" = "Stáhněte si aktualizovanou mapu a data tras, ať můžete využít všechny funkce MAPS.ME.";

/* Text for routing error dialog */
"routing_get_routing_data" = "Získejte data tras";

/* Text for routing error dialog */
"routing_get_additional_data" = "Další data potřebná k plánování tras z vašeho umístění.";

/* Text for routing error dialog */
"routing_requires_all_map" = "Naplánování trasy vyžaduje stažení a aktualizaci všech map z vašeho umístění do cílového umístění.";

/* Text for routing error dialog */
"routing_not_enough_space" = "Nedostatek místa";

/* Text for routing error dialog */
"routing_download_more_than_avail" = "Je třeba stáhnout %@ MB, ale dostupných je pouze %@ MB.";

/* Text for routing error dialog */
"routing_download_roaming" = "Chystáte se stáhnout %@ MB pomocí mobilních dat (v roamingu). To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem mobilním datovém tarifu.";

/* bookmark button text */
"bookmark" = "uložit";

/* map is not downloaded */
"not_found_map" = "Mapa vaší polohy není stažena";

/* location service disabled */
"enable_location_services" = "Prosím, povolte Služby určování polohy";

/* download map */
"download_map" = "Stáhněte si mapu své polohy";

/* download map on iPhone */
"download_map_iphone" = "Stáhněte si do svého iPhonu mapu své současné polohy";

/* clear pin */
"nearby" = "V okolí";

/* clear pin */
"clear_pin" = "Odebrat špendlík";

/* location is undefined */
"undefined_location" = "Aktuální poloha zatím nebyla zjištěna.";

/* download country of your location */
"download_country" = "Stahování země vyší aktuální polohy";

/* download failed */
"download_failed" = "Stahování selhalo";

/* get the map */
"get_the_map" = "Získejte mapu";

"save" = "Uložit";

"edit_description_hint" = "Popis (HTML nebo text)";

"new_group" = "Nová skupina";

"create" = "vytvořit";

/* red color */
"red" = "Červená";

/* yellow color */
"yellow" = "Žlutá";

/* blue color */
"blue" = "Modrá";

/* green color */
"green" = "Zelená";

/* purple color */
"purple" = "Purpurová";

/* orange color */
"orange" = "Oranžová";

/* brown color */
"brown" = "Hnědá";

/* pink color */
"pink" = "Růžová";

/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Ano";


/********** Routing dialogs strings **********/

"dialog_routing_disclaimer_title" = "Při navigaci podle trasy mějte na paměti následující:";

"dialog_routing_disclaimer_priority" = "• Situace na silnici, dopravní předpisy a dopravní značení mají vždy prioritu před pokyny navigace.";

"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— Mapa může být nepřesná a navrhovaná trasa nemusí být vždy optimální cestou, jak dojet do cíle;";

"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Navrhované trasy je třeba brát pouze jako doporučení;";

"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— U tratí v hraničních zónách buďte opatrní: trasy vytvořené naší aplikací občas překračují hranice zemí na nepovolených místech;";

"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Na silnici buďte pozorní a chovejte se bezpečně!";

"dialog_routing_check_gps" = "Zkontrolovat signál GPS";

"dialog_routing_error_location_not_found" = "Trasu se nepodařilo vytvořit. Nelze zjistit aktuální souřadnice GPS.";

"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Zkontrolujte signál GPS. Povolením připojení WiFi zpřesníte určení vaší polohy.";

"dialog_routing_location_turn_on" = "Povolit služby určování polohy";

"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Aktuální souřadnice GPS se nepodařilo zjistit. Pro výpočet trasy povolte služby určování polohy.";

"dialog_routing_location_unknown" = "Aktuální souřadnice GPS se nepodařilo zjistit.";

"dialog_routing_download_files" = "Stáhnout požadované soubory";

"dialog_routing_download_and_update_all" = "Stáhnout a aktualizovat všechny mapy a data tras pro výpočet trasy podél navrhované cesty.";

"dialog_routing_routes_size" = "Soubory s informacemi o trasách";

"dialog_routing_unable_locate_route" = "Trasu se nepodařilo zjistit";

"dialog_routing_cant_build_route" = "Trasu se nepodařilo vytvořit.";

"dialog_routing_change_start_or_end" = "Upravte výchozí nebo cílový bod.";

"dialog_routing_change_start" = "Upravte výchozí bod";

"dialog_routing_start_not_determined" = "Trasa nebyla vytvořena. Výchozí bod se nepodařilo najít.";

"dialog_routing_select_closer_start" = "Zvolte výchozí bod blíže k silnici.";

"dialog_routing_change_end" = "Upravit cíl";

"dialog_routing_end_not_determined" = "Trasa nebyla vytvořena. Cíl se nepodařilo najít.";

"dialog_routing_select_closer_end" = "Vyberte cílový bod blíže k silnici.";

"dialog_routing_change_intermediate" = "Nelze najít mezilehlý bod.";

"dialog_routing_intermediate_not_determined" = "Upravte mezilehlý bod.";

"dialog_routing_system_error" = "Systémová chyba";

"dialog_routing_application_error" = "Trasu se nepodařilo vytvořit z důvodu chyby aplikace.";

"dialog_routing_try_again" = "Prosím, zkuste to znovu";

"dialog_routing_send_error" = "Nahlásit problém";

"dialog_routing_if_get_cross_route" = "Chcete vytvořit přímější trasu, která vede přes více než jednu mapu?";

"dialog_routing_cross_route_is_optimal" = "K dispozici je optimálnější trasa, která překračuje hranice této mapy.";

"not_now" = "Nyní ne";

"dialog_routing_build_route" = "Vytvořit";

"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Chcete mapu stáhnout a vytvořit optimálnější trasu, která vede přes více než jednu mapu?";

"dialog_routing_download_cross_route" = "Stáhnout mapu a vytvořit optimálnější trasu, která překračuje hranice této mapy.";

"dialog_routing_cross_route_always" = "Vždy překročit tuto hranici";


/********** Strings for downloading map from search **********/

"search_without_internet_advertisement" = "Chcete-li začít hledat a vytvářet trasy, pak si prosím stáhněte mapu a nebudete již potřebovat připojení.";

"search_select_map" = "Vybrat mapu";

"search_select_other_map" = "Vybrat jinou mapu";

/* «Show» context menu */
"show" = "Ukázat";

/* «Hide» context menu */
"hide" = "Skrýt";

/* «Rename» context menu */
"rename" = "Přejmenovat";

/* Bottom sheet: expand button (should be short) */
"bottom_sheet_more" = "Více…";

/* Failed planning route message in navigation view */
"routing_planning_error" = "Naplánování trasy se nezdařilo";

/* Arrive routing message in navigation view */
"routing_arrive" = "Příjezd: %s";

/* Text for routing::RouterResultCode::FileTooOld dialog. */
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Pro vytvoření trasy si prosím stáhněte a aktualizujte všechny mapy podél očekávané cesty.";

"rate_alert_title" = "Líbí se vám aplikace?";

"rate_alert_default_message" = "Děkujeme, že používáte MAPS.ME. Ohodnoťte, prosím, tuto aplikaci. Váš komentář nám pomůže ji ještě zlepšit.";

"rate_alert_five_star_message" = "Hurá! Také vás zbožňujeme!";

"rate_alert_four_star_message" = "Děkujeme, budeme se snažit!";

"rate_alert_less_than_four_star_message" = "Nějaké nápady, co můžeme udělat lépe?";

"categories" = "Kategorie";

"history" = "Historie";

"next_turn_then" = "Poté";

"closed" = "Zavřeno";

"back_to" = "Zpět na %@";

"search_not_found" = "Omlouvám se, nic nenalezeno.";

"search_not_found_query" = "Zkuste zadat jiný hledaný výraz.";

"search_not_found_map" = "Stáhněte si mapu, ve které hledáte.";

"search_not_found_location" = "Stáhněte si mapu své aktuální pozice.";

"search_history_title" = "Prohledat historii";

"search_history_text" = "Získejte rychlý přístup k hledaným výrazům.";

"clear_search" = "Vymazat historii vyhledávání";

/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
"showcase_settings_title" = "Zobrazit nabídky";

/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";

"p2p_route_planning" = "Plánování trasy";

"p2p_your_location" = "Vaše umístění";

"p2p_from" = "Počátek cesty";

"p2p_to" = "Místo určení";

"p2p_start" = "Start";

"p2p_planning" = "Plánování…";

"p2p_from_here" = "Trasa z";

"p2p_to_here" = "Trasa do";

"p2p_only_from_current" = "Navigovat lze pouze z současného umístění.";

"p2p_reroute_from_current" = "Máme naplánovat trasu z vašeho současného umístění?";

"whats_new_next_button" = "Další";

"editor_time_add" = "Přidat rozvrh";

"editor_time_delete" = "Smazat rozvrh";

/* Text for allday switch. */
"editor_time_allday" = "Celý den (24 hodin)";

"editor_time_open" = "Otevřeno";

"editor_time_close" = "Zavřeno";

"editor_time_add_closed" = "Přidat dobu, kdy je zavřeno";

"editor_time_title" = "Otevírací doba";

"editor_time_advanced" = "Pokročilý režim";

"editor_time_simple" = "Jednoduchý režim";

"editor_hours_closed" = "Doba, kdy je zavřeno";

"editor_example_values" = "Vzorové hodnoty";

"editor_correct_mistake" = "Opravit chybu";

"editor_correct_mistake_message" = "Při úpravách jste udělali chybu. Opravte ji prosím, nebo přepněte do jednoduchého režimu.";

"editor_add_select_location" = "Umístění";

"editor_done_dialog_1" = "Změnili jste světovou mapu. Neskrývejte to! Řekněte o tom svým kamarádům a upravujte ji společně.";

"editor_done_dialog_2" = "Toto je vaše druhé vylepšení mapy. Nyní jste na %d. místě na seznamu editorů map. Řekněte o tom svým kamarádům.";

"editor_done_dialog_3" = "Vylepšili jste mapu. Řekněte o tom svým kamarádům a upravujte mapu společně.";

"share_with_friends" = "Sdílejte s kamarády";

"editor_report_problem_desription_1" = "Popište prosím detailně problém, aby vám komunita OpenStreeMap mohla pomoct opravit chybu.";

"editor_report_problem_desription_2" = "Nebo to udělejte sami na https://www.openstreetmap.org/";

"editor_report_problem_send_button" = "Odeslat";

"editor_report_problem_title" = "Problém";

"editor_report_problem_no_place_title" = "Místo neexistuje";

"editor_report_problem_under_construction_title" = "Zavřeno kvůli údržbě";

"editor_report_problem_duplicate_place_title" = "Duplicitní místo";

"first_launch_congrats_title" = "MAPS.ME jsou připraveny k použití";

"first_launch_congrats_text" = "Prohledávejte a navigujte offline zdarma kdekoliv na světě.";

"migrate_title" = "Důležité!";

/* Android uses image instead of text. */
"download_all" = "Stáhnout vše";

"delete_all" = "Odstranit vše";

"autodownload" = "Automaticky stahovat";

"disable_autodownload" = "Zakázat automatické stahování";

/* Place Page opening hours text */
"closed_now" = "Nyní je zavřeno";

/* Place Page opening hours text */
"daily" = "Denně";

"twentyfour_seven" = "Den a noc";

"day_off_today" = "Dnes zavřeno";

"day_off" = "Zavřeno";

"today" = "Dnes";

"sunrise_to_sunset" = "Od úsvitu do soumraku";

"sunset_to_sunrise" = "Od západu do východu slunce";

"add_opening_hours" = "Přidat otevírací dobu";

"edit_opening_hours" = "Upravit otevírací dobu";

"no_osm_account" = "Nemáte účet u OpenStreetMap?";

"register_at_openstreetmap" = "Registrace";

"password_8_chars_min" = "Heslo (minimálně 8 znaků)";

"invalid_username_or_password" = "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.";

"login" = "Přihlásit se";

"password" = "Heslo";

"forgot_password" = "Zapomenuté heslo?";

/* Forgot Password dialog title */
"restore_password" = "Obnovit heslo";

"enter_email_address_to_reset_password" = "Zadejte emailovou adresu, kterou jste používali během registrace a my Vám pošleme odkaz, abyste mohli obnovit svoje heslo.";

"reset_password" = "Resetovat heslo";

"username" = "Uživatelské jméno";

"osm_account" = "Účet OSM";

"logout" = "Odhlášení";

"login_and_edit_map_motivation_message" = "Přihlaste se a editujte informace o objektech na mapě a my je zpřístupníme miliónům dalších uživatelů. Udělejme společně svět dokonalejším místem.";

/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
"last_upload" = "Poslední nahrání";

/* Motivates user to login/register, title above login buttons. */
"you_have_edited_your_first_object" = "Editovali jste svůj první objekt!";

"thank_you" = "Děkujeme Vám";

"login_with_google" = "Přihlásit se pomocí účtu Google";

"login_with_facebook" = "Přihlásit se pomocí účtu Facebook";

"login_with_openstreetmap" = "Přihlásit se pomocí účtu www.openstreetmap.org";

"edit_place" = "Upravit místo";

"place_name" = "Název místa";

/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
"other_languages" = "Další jazyky";

/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Zobrazit méně";

/* small button to close list with names in different languages */
"show_less" = "Zobrazit více";

"add_language" = "Přidat jazyk";

"street" = "Ulice";

/* Editable House Number text field (in address block). */
"house_number" = "Číslo domu";

"details" = "Podrobnosti";

/* Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around */
"add_street" = "Přidat ulici";

"choose_language" = "Zvolit jazyk";

"choose_street" = "Zvolit ulici";

"postal_code" = "PSČ";

"cuisine" = "Kuchyně";

"select_cuisine" = "Vybrat kuchyni";

/* login text field */
"email_or_username" = "Email nebo uživatelské jméno";

"phone" = "Telefon";

"please_note" = "Vezměte prosím na vědomí";

"common_no_wifi_dialog" = "Žádné Wi-Fi připojení. Chcete pokračovat s mobilními daty?";

"downloader_delete_map_dialog" = "Zároveň s touto mapou budou odstraněny také všechny změny na této mapě.";

"downloader_update_maps" = "Aktualizujte mapy";

"downloader_mwm_migration_dialog" = "Chcete-li vytvořit trasu, pak musíte aktualizovat všechny mapy a poté trasu naplánovat znovu.";

"downloader_search_field_hint" = "Najít mapu";

"migration_update_all_button" = "Aktualizovat všechny mapy";

"migration_delete_all_download_current_button" = "Stáhněte si aktuální mapu a odstraňte staré";

"migration_download_error_dialog" = "Chyba při stahování";

"common_check_internet_connection_dialog" = "Zkontrolujte prosím své nastavení a ujistěte se, že je vaše zařízení připojeno k internetu.";

"downloader_no_space_title" = "Nedostatek místa";

"downloader_no_space_message" = "Odstraňte prosím nepotřebná data";

"editor_general_auth_error_dialog" = "Obecná chyba při přihlašování.";

"editor_login_error_dialog" = "Chyba při přihlašování.";

"editor_login_failed_dialog" = "Přihlašování selhalo";

"editor_username_error_dialog" = "Uživatelské jméno není platné";

"editor_place_edited_dialog" = "Upravili jste objekt!";

"editor_login_with_osm" = "Přihlásit se pomocí OpenStreetMap";

"editor_profile_changes" = "Oveřené změny";

"editor_profile_unsent_changes" = "Neodesláno:";

"editor_focus_map_on_location" = "Táhněte mapu, abyste vybrali správné umístění objektu.";

"editor_add_select_category" = "Vyberte kategorii";

"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Populární";

"editor_add_select_category_all_subtitle" = "Všechny kategorie";

"editor_edit_place_title" = "Probíhají úpravy";

"editor_add_place_title" = "Probíhá přidávání";

"editor_edit_place_name_hint" = "Název místa";

"editor_edit_place_category_title" = "Kategorie";

"detailed_problem_description" = "Detailní popis problému";

"editor_report_problem_other_title" = "Jiný problém";

"placepage_report_problem_button" = "Nahlásit problém";

"placepage_add_business_button" = "Přidat organizaci";

"whatsnew_smallmwm_header" = "Říkali jste si o to, a my to udělali";

"whatsnew_smallmwm_message" = "Rozdělili jsme mapy na části. Nyní si můžete stáhnout jednotlivé regiony namísto celé země.";

"whatsnew_search_header" = "Nové hledání";

"whatsnew_search_message" = "Výrazně jsme vylepšili vyhledávání podle adresy. Podívejte se sami.";

"whatsnew_editor_title" = "Upravit mapu*";

"whatsnew_editor_message_1" = "Přidejte na mapu nová místa a upravte existující místa přímo z aplikace.";

"whatsnew_editor_message_2" = "* MAPS.ME používá komunitní data OpenStreetMap.";

"onboarding_offline_navigation_title" = "Již nikdy nezabloudíte";

"onboarding_offline_navigation_message" = "Naplánujte si optimální trasy pro auto nebo pěší chůzi, i když tam nebude připojení k internetu!";

"onboarding_offline_navigation_title_2" = "Offline navigace";

"onboarding_offline_navigation_message_2" = "Naplánujte si optimální trasy pro auto nebo pěší chůzi.";

"onboarding_offline_maps_title" = "MAPS.ME — přistupte k celosvětovým mapám bez internetu";

"onboarding_offline_maps_message" = "Stáhněte si jednou mapy požadované oblasti a poté používejte navigaci a vyhledávací funkce bez připojení k internetu.";

"onboarding_notifications_message" = "Chcete-li získat nejnovější mapy, pak zapněte upozornění na aktualizace";

"onboarding_notifications_title" = "Povolit upozornění na aktualizace";

"onboarding_location_title" = "Pomozte nám vás najít";

"onboarding_location_message" = "Chcete-li používat navigaci a další funkce, pak potřebujeme přístup k vaší zeměpisné poloze.";

"onboarding_permissions_title" = "Povolte MAPS.ME přístup k úložišti a určení polohy";

"onboarding_permissions_message" = "Tím umožníte stahování map, zobrazovat místa a dopravu ve vaší blízkosti a používat navigaci.";

"onboarding_welcome_title" = "Vítá vás aplikace MAPS.ME";

"onboarding_welcome_first_subtitle" = "Bezplatné, rychlé, podrobné a zcela offline mapy s kompletní navigací.";

"onboarding_welcome_second_subtitle" = "Spuštěním aplikace souhlasíte s <a href=\"%s\">Podmínkami použití</a> a <a href=\"%s\">Zásadami ochrany osobních údajů</a>.";

"dialog_incorrect_feature_position" = "Změnit umístění";

"message_invalid_feature_position" = "Objekt zde nemůže být umístěn";

"login_to_make_edits_visible" = "Přihlaste se, aby ostatní uživatelé mohli vidět změny, které jste provedli.";

"no_migration_during_navigation" = "Aktualizace jsou během navigování zakázány.";

/* Error dialog no space */
"migration_no_space_message" = "Ke stažení potřebujete více volného místa. Odstraňte prosím nepotřebná data.";

"editor_sharing_title" = "Vylepšil jsem mapy MAPS.ME";

"editor_comment_will_be_sent" = "Váš komentář pošleme kartografům.";

"editor_unsupported_category_message" = "Přidali jste místo kategorie, kterou zatím nepodporujeme. Na mapě se objeví za nějaký čas.";

/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
"downloader_of" = "%1$d z %2$d";

"download_over_mobile_header" = "Stáhnout pomocí připojení přes mobilní síť?";

"download_over_mobile_message" = "Toto by mohli být s některými tarify nebo roamingem výrazně dražší.";

"error_enter_correct_house_number" = "Zadejte správné číslo domu";

"editor_storey_number" = "Počet poschodí (max. %d)";

/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Opravte počet poschodí, max. 25";

"editor_zip_code" = "PSČ";

"error_enter_correct_zip_code" = "Zadejte správné PSČ";

/* Place Page title for long tap */
"core_placepage_unknown_place" = "Neznámé místo";

"editor_other_info" = "Odeslat komentář moderátorovi OSM";

"editor_detailed_description_hint" = "Podrobný komentář";

"editor_detailed_description" = "Vámi navržené změny odešleme do komunity OpenStreetMap. Popište podrobnosti, které nelze upravit v MAPS.ME.";

"editor_more_about_osm" = "Více o projektu OpenStreetMap";

"editor_operator" = "Operátor";

"editor_tag_description" = "Zadejte osobu, společnost nebo organizaci, která zodpovídá za zařízení.";

"editor_no_local_edits_title" = "Neprovedli jste žádné místní úpravy";

"editor_no_local_edits_description" = "Zde vidíte počet navržených změn, které jsou v tuto chvíli dostupné pouze na Vašem zařízení.";

"editor_send_to_osm" = "Odeslat do OSM";

"editor_remove" = "Odstranit";

"downloader_my_maps_title" = "Mé mapy";

"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Nemáte stažené žádné mapy";

"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Stáhněte si mapy a hledejte cestu a její cíl, i když jste offline.";

"downloader_find_place_hint" = "Prohledat město nebo zemi";

/* Error title that appears after certain time without location. */
"current_location_unknown_title" = "Pokračovat se zjišťováním současné polohy?";

/* Error that appears after certain time without location. */
"current_location_unknown_message" = "Nezjistili jsme vaši současnou polohu. Možná jste v budově nebo tunelu.";

"current_location_unknown_continue_button" = "Pokračovat";

"current_location_unknown_stop_button" = "Zastavit";

"current_location_unknown_error_title" = "Současná poloha nezjištěna.";

"current_location_unknown_error_message" = "Při zjišťování současné polohy došlo k chybě. Zkontrolujte, že nedošlo k chybě zařízení a pokus prosím opakujte později.";

"whatsnew_update_editor_title" = "Aktualizovali jsme editor map";

"whatsnew_update_editor_message" = "Uživatelé aplikace MAPS.ME už provedli na 200 000 změn map. Přidejte se k nám a pomozte nám vytvořit nejpodrobnější mapy světa!";

/* Additional text in whats new */
"whatsnew_update_editor_message_update" = "Chcete-li používat editor map, pak prosím aktualizujte všechny mapy.";

"location_services_disabled_header" = "Určení polohy je zakázáno";

"location_services_disabled_message" = "Povolte přístup ke geolokaci v nastavení přístroje";

"location_services_disabled_1" = "1. Otevřete Nastavení";

"location_services_disabled_2" = "2. Klepněte na položku Poloha";

/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
"location_services_disabled_3" = "3. Vyberte při používání aplikace";

"placepage_parking_surface" = "Povrch";

"placepage_parking_multistorey" = "Vícepatrové";

"placepage_parking_underground" = "Podzemní";

"placepage_parking_rooftop" = "Na střeše";

"placepage_parking_sheds" = "Samostatné";

"placepage_parking_carports" = "Přístřešek";

"placepage_parking_boxes" = "Garáž";

"placepage_parking_pay" = "Placené";

"placepage_parking_free" = "Zdarma";

"placepage_parking_interval" = "Placeno za čas";

"placepage_entrance_number" = "Č.";

"placepage_entrance_type" = "Vchod";

"placepage_flat" = "byt";

"placepage_open_24_7" = "Nonstop";

"place_page_booking_rating" = "Hodnocení: %s";

"place_page_starting_from" = "od %s";

"meter" = "m";

"kilometer" = "km";

"kilometers_per_hour" = "km/h";

"mile" = "mil";

"foot" = "stop";

"miles_per_hour" = "mil/h";

"day" = "dní";

"hour" = "hod";

"minute" = "min";

"placepage_place_description" = "Popis";

"placepage_more_button" = "Více";

"placepage_more_reviews_button" = "More Reviews";

"book_button" = "Rezervace";

"placepage_call_button" = "Volat";

"placepage_edit_bookmark_button" = "Upravit záložku";

"placepage_bookmark_name_hint" = "Název záložky";

"placepage_personal_notes_hint" = "Vlastní poznámka";

"placepage_delete_bookmark_button" = "Smazat záložku";

"editor_edits_sent_message" = "Odeslali jsme Vámi navržené změny";

"editor_comment_hint" = "Poznámka…";

"editor_reset_edits_message" = "Vymazat všechny místní změny?";

"editor_reset_edits_button" = "Vymazat";

"editor_remove_place_message" = "Odstranit přidané místo?";

"editor_remove_place_button" = "Odstranit";

"editor_status_sending" = "Odesílání…";

"editor_place_doesnt_exist" = "Místo neexistuje";

"text_more_button" = "…dále";

/* Phone number error message */
"error_enter_correct_phone" = "Zadejte správné telefonní číslo";

"error_enter_correct_web" = "Zadat platnou webovou adresu";

"error_enter_correct_email" = "Zadat platný email";

"error_enter_correct" = "Zadat platnou hodnotu";

"editor_profile_changes_for_next_place" = "Změny v dalším místě: %d";

"editor_profile_rating_place" = "Pořadí v hodnocení";

"booking_dialog_not_connect_header" = "Chcete-li si rezervovat hotel, aktivujte připojení k internetu";

"button_try" = "Vyzkoušet";

"refresh" = "Aktualizovat";

"last_update" = "Poslední aktualizace: %s";

"booking_checkin" = "příjezd: %s";

"booking_checkout" = "odjezd: %s";

"placepage_add_place_button" = "Přidat místo na mapu";

/* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
"editor_share_to_all_dialog_title" = "Chcete jej poslat všem uživatelům?";

/* iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. */
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Ujistěte se, že jste nezadali žádná osobní data.";

"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "Změny ověříme. Budeme-li k vám mít jakékoli dotazy, budeme vás kontaktovat prostřednictvím emailu.";

"navigation_overview_button" = "přehled";

"navigation_stop_button" = "stop";

/* Text on an empty bookmark page */
"bookmarks_empty_title" = "Uložte si své záložky";

"bookmarks_empty_message_1" = "Klikněte na ★ pro uložení oblíbených míst pro rychlý přístup.";

"bookmarks_empty_message_2" = "Importovat záložky z emailu a webu.";

"bookmarks_empty_message_3" = "odjezd: %s";

/* Name of the group for booked hotels */
"bookmarks_group_name" = "Zarezervované hotely";

"place_page_button_read_descriprion" = "Číst";

/* iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background */
"recent_track_background_dialog_title" = "Zakázat zaznamenávání vaší nedávno ujeté trasy?";

/* If a hotel is being shared */
"sharing_booking" = "nebo zarezervujte na booking.com";

"off_recent_track_background_button" = "Zakázat";

/* For sharing via SMS and so on */
"sharing_call_action_look" = "Odjezd";

"continue_recent_track_background_button" = "Pokračovat";

"recent_track_background_dialog_message" = "MAPS.ME používají geopozici na pozadí, aby se zaznamenala vaše nedávno ujetá trasa.";

"whatsnew_car_navigation_header" = "Uživatelsky přívětivá navigace pro vozidla";

"whatsnew_car_navigation_message" = "• Navigační prvky zabírají méně místa.\n• Zobrazujeme rychlost a přidali jsme automatické zvětšení.";

"whatsnew_cycle_navigation_2_header" = "Navigace pro kola";

"whatsnew_cycle_navigation_2_message" = "• Navigace pro kola bere v potaz data o terénu.\n• Bereme v úvahu sklon cesty a vytváříme snazší trasy.";

"whatsnew_booking_2_header" = "Snadné hledání hotelu";

"whatsnew_booking_2_message" = "Výsledky hledání zobrazují hodnocení a cenovou kategorii hotelu.";

"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigace pro kola (beta verze)";

"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Tuto sezónu testujeme novou navigaci pro kola. Projeďte si svou oblíbenou trasu s MAPS.ME a podělte se s námi o svůj názor.";

/* Rate on Google Play (Android only) */
"rate_gp" = "Ohodnotit na Google Play";

/* Share with friends: menu item title */
"tell_friends" = "Sdílet s přáteli";

/* Share with friends: sharing text */
"tell_friends_text" = "Ahoj! Naisntalujte si MAPS.ME!";

/* About short text (below logo) */
"about_description" = "MAPS.ME je základní aplikace pro každého cestovatele. MAPS.ME je založena na datech z OpenStreetMap a umožňuje je upravovat.";

/* Text in menu */
"blog" = "Blog";

/* Hint near allow statictics checkbox */
"allow_statistics_hint" = "Shromažďování anonymních statistik využívání nám pomáhá zlepšovat aplikaci.";

"general_settings" = "Obecná nastavení";

"date" = "Datum %d";

/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
"something_is_not_working" = "Něco nefunguje";

/* For the first routing */
"accept" = "Přijmout";

"accept_and_continue" = "Accept and continue";

/* For the first routing */
"decline" = "Odmítnout";

"whats_new_route_profile_title" = "Nejlepší je vyřešit to jednou pro vždy";

"whats_new_route_profile_message" = "U pěších a cyklistických tras nyní zobrazujeme výškový profil.";

"whats_new_booking_improve_title" = "Ušetřete při rezervaci hotelů";

"whats_new_booking_improve_message" = "Výsledky hledání hotelů nyní obsahují cenové kategorie. \nTaké jsme přidali více než 110 000 hotelů.";

/* For place page hotel facilities block */
"placepage_hotel_facilities" = "Vybavení";

/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nedaleké";

/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Objednat taxi";

/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Očekávaný příjezd za %s";

/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Nelze najít taxi v okolí";

/* When there are no available taxi providers nearby */
"taxi_no_providers" = "Taxi zde není k dispozici";

"install_app" = "Instalovat";

/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filtr";

"booking_filters_reset" = "Reset";

/* Beginning from a particular value and */
"booking_filters_rating" = "Hodnocení od";

"booking_filters_rating_any" = "Jakékoli";

"booking_filters_ragting_good" = "Dobré";

"booking_filters_rating_very_good" = "Velmi dobré";

"booking_filters_rating_excellent" = "Vynikající";

"booking_filters_price_category" = "Cenová kategorie";

"search_no_results_title" = "Nebyly nalezeny žádné výsledky";

"search_no_results_message" = "Zkuste obecnější hledaný výraz, oddálit nebo obnovit filtr.";

"search_no_results_expand_area_button" = "Oddálit";

"search_no_results_reset_button" = "Resetovat filtr";

/* noun */
"search_in_table" = "Seznam";

"booking_show_more" = "Zobrazit více";

"booking_reviews" = "Hodnocení";

"booking_hotel" = "Hotel";

/* hotel room */
"booking_hotel_room" = "Pokoj";

/* A neologism for a chat based on geographical proximity */
"chat" = "Geochat";

/* Verb. Text on a button that opens the chat. */
"chat_open" = "Otevřít";

"whatsnew_uber_header" = "MAPS.ME a Uber";

"whatsnew_uber_message" = "Objednejte si taxi Uber přímo z aplikace!";

"dialog_taxi_offline" = "Objednání taxi není v režimu offline k dispozici.";

"dialog_taxi_error" = "Objednání taxi není dočasně k dispozici.";

/* Abbreviated for all languages. */
"advertisement" = "AD";

"mobile_data_dialog" = "Použít mobilní data k zobrazení podrobnějších informací?";

"mobile_data_option_always" = "Vždy použít";

"mobile_data_option_today" = "Jen dnes";

"mobile_data_option_not_today" = "Nepoužívat dnes";

"mobile_data" = "Mobilní data";

"mobile_data_description" = "Ke zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze, je třeba mobilní internet.";

"mobile_data_option_never" = "Nikdy nepoužívat";

"mobile_data_option_ask" = "Vždy se zeptat";

"traffic_update_maps_text" = "Ke zobrazení údajů o provozu musí být aktualizovány mapy.";

"traffic_outdated" = "Data o provozu jsou zastaralá.";

"big_font" = "Zvětšit velikost písma na mapě";

"traffic_update_app" = "Aktualizujte MAPS. ME";

/* "traffic" as in road congestion */
"traffic_update_app_message" = "Ke zobrazení dat o provozu je nutné aplikaci aktualizovat.";

/* "traffic" as in "road congestion" */
"traffic_data_unavailable" = "Data o provozu nejsou k dispozici";

"banner_deliveryclub_title" = "Rozvoz jídel";

"banner_deliveryclub_message" = "Rychlé rozvoz z 4000 restaurací. Objednejte si u Delivery Club.";

"banner_lamoda_title" = "Online obchod s oděvy a obuví";

"banner_lamoda_message" = "Více než 1000 značek. Sleva až 70 %. Doručení zdarma po celé zemi.";

"banner_tutu_title" = "Vlakové jízdenky online";

"banner_tutu_message" = "Vlakové jízdenky do kteréhokoli města onlive - ceny, vyhledávání a rezervace.";

"banner_geerbest_title" = "Online obchod s elektronikou";

"banner_geerbest_message" = "Rychlé hledání ve více než 50 000 položkách za nízké ceny.";

"banner_rentalcars_title" = "Pronájem auta online";

"banner_rentalcars_message" = "800 autopůjčoven na více než 49 000 místech.";

/* december */
"whatsnew_traffic" = "Údaje o provozu ve 36 zemích";

/* december */
"whatsnew_traffic_text" = "Na nich jsou založeny aktuální dopravní informace a nejrychlejší jízdní trasy!";

/* december */
"whatsnew_traffic_roaming" = "Dopravní informace při roamingu";

/* december */
"whatsnew_traffic_roaming_text" = "Vyžaduje necelý 1 MB mobilních dat na jednu cestu.";

/* december */
"whatsnew_order_taxi" = "Objednat taxi";

/* december */
"whatsnew_order_taxi_text" = "Většina stránek umístění nyní obsahuje tlačítko k objednání taxi.";

/* january */
"whatsnew_improved_search" = "Vylepšené vyhledávání";

/* january */
"whatsnew_improved_search_text" = "I nesprávně napsané dotazy přinesou přesné výsledky vyhledávání.";

/* january */
"whatsnew_filters_in_search" = "Vyhledávací filtry";

/* january */
"whatsnew_filters_in_search_text" = "Hledat hotely na základě ceny a hodnocení.";

/* january */
"whatsnew_font_size" = "Velikost písma";

/* january */
"whatsnew_font_size_text" = "Popisky na mapě lze zvětšit.";

/* "Translation is no needed, because it's a company name" */
"uber" = "Uber";

/* Seven points and higher */
"booking_filter_rating_num_good" = "7,0+";

/* Eight points and higher */
"booking_filter_rating_num_very_good" = "8,0+";

/* Nine points and higher */
"booking_filter_rating_num_excellent" = "9,0+";

"booking_filter_price_low" = "$";

"booking_filter_price_medium" = "$$";

"booking_filter_price_high" = "$$$";

/* Simplified colour scheme for traffic information, fewer colours are used to display traffic jams on the map. The string should be kept as short as possible */
"pref_traffic_simplified_colors_title" = "Zjednodušené barvy provozu";

"enable_logging" = "Povolit protokolování";

"whatsnew_more_info_on_hotels_title" = "Více informací o hotelech";

"whatsnew_more_info_on_hotels_message" = "Zbrusu nový vzhled stránek: Podívejte se na fotografie, recenze a další informace online.";

"whatsnew_better_routing_title" = "Vylepšené plánování trasy";

"whatsnew_better_routing_message" = "• Přesnější odhad času příjezdu. \n• Aplikace bere v úvahu dopravní omezení a dopravní značky.";

"whatsnew_smaller_mwm_title" = "Mapy jsou menší";

"whatsnew_smaller_mwm_message" = "Mapy vyžadují až o 20 % méně místa.";

"whatsnew_waypoints_title" = "Body průjezdu na trase";

"whatsnew_waypoints_message" = "Klepněte na místo a přidejte bod průjezdu.";

"whatsnew_driving_style_title" = "Nový styl mapy pro vozidla";

"whatsnew_driving_style_message" = "Navigační režim pro auto ještě snadnější.";

"more_on_bookingcom" = "Více na Booking.com";

"details_on_bookingcom" = "Podrobnosti na Booking.com";

"reviews_on_bookingcom" = "Více recenzí na Booking.com";

"offline_place_page_more_information" = "Připojte se k Internetu a získejte více informací o tomto místě.";

"failed_load_information" = "Nepodařilo se načíst informace.";

"booking_search" = "Booking.com";

"whats_new_auto_update_updating_maps" = "Aktualizuji mapy";

"whats_new_auto_update_title" = "Aktualizujte své stažené mapy";

"whats_new_auto_update_message" = "Aktualizace map zajišťuje aktuální informace o objektech";

"whats_new_auto_update_button_size" = "Aktualizace (%s)";

"whats_new_auto_update_button_later" = "Aktualizovat ručně později";

"search_hotel_filter_apartment" = "Byty";

"search_hotel_filter_camp_site" = "Kempování";

"search_hotel_filter_chalet" = "Chalet|Horská chata";

"search_hotel_filter_guest_house" = "Penzion";

"search_hotel_filter_hostel" = "Hostel";

"search_hotel_filter_resort" = "Letovisko";

"search_hotel_filter_hotel" = "Hotel";

"search_hotel_filter_motel" = "Motel";

"create_campaign_button" = "Nárokovat tento podnik";

"view_campaign_button" = "Podnik je propagován";

"search_hotel_filters_type" = "Typ";

/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "Všeobecné připomínky";

"on" = "Zapnout";

"off" = "Vypnout";

"prefs_languages_information" = "Pro hlasové pokyny používáme systém TTS. Mnoho zařízení se systémem Android používá Google TTS, můžete si ho stáhnout nebo aktualizovat na Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.tts)";

"prefs_languages_information_off" = "U některých jazyků je třeba nainstalovat jiný hlasový syntetizátor nebo další jazykové sady z obchodu s aplikacemi (Google Play, Samsung Apps).\nOtevřete zařízení → Nastavení jazyka a zadávání → Hlasitost → Převod textu na řeč. \nZde můžete spravovat nastavení pro syntézu řeči (například stáhnout jazykový balíček pro použití offline) a vybrat jiný modul převodu textu na řeč.";

"prefs_languages_information_off_link" = "Více informací najdete v tomto návodu.";

"whatsnew_transliteration_title" = "Přepis do latinky";

"whatsnew_transliteration_message" = "Pokud ulice nebo objekt nemá název ve vašem jazyce, bude zobrazeno latinkou.";

"yandex_taxi_title" = "Yandex.Taxi";

"learn_more" = "Zjistit více";

"core_exit" = "Ukončit";

"routing_add_start_point" = "Zadejte výchozí bod pro plánování trasy";

"routing_add_finish_point" = "Zadejte cílový bod pro plánování trasy";

"onboarding_welcome_message" = "Bezplatné, rychlé, podrobné a zcela offline mapy s navigací \"turn-by-turn\".";

/* нужно как-то выделять документы, чтобы привязать позже ссылки. */
"onboarding_welcome_agree" = "Spuštěním aplikace souhlasíte s podmínkami použití a zásadami ochrany osobních údajů.";

"button_accept_and_continue" = "Přijmout a pokračovat";

"button_learn_more" = "Zjistit více";

"onboarding_storage_permissions_title" = "Povolit přístup";

"onboarding_storage_permissions_message" = "Změňte nastavení oprávnění ve vašem zařízení. MAPS.ME vyžaduje přístup k úložišti.";

"button_exit" = "Ukončit";

"onboarding_detail_permissions_title" = "MAPS.ME vyžaduje přístup k";

/* Default permission's name from Android settings. */
"onboarding_detail_permissions_storage_title" = "Úložišti";

"onboarding_detail_permissions_storage_message" = "Umožní to stahování a používání offline map a ukládání záložek.";

/* Default permission's name from Android settings. */
"onboarding_detail_permissions_location_title" = "Určení polohy";

"onboarding_detail_permissions_location_message" = "Umožní to zobrazení míst a dopravy ve vaší blízkosti a použití navigace.";

"onboarding_detail_permissions_storage_path_message" = "Můžete také změnit cílové umístění pro stažené mapy v nastavení.";

"settings_device_memory" = "Paměť zařízení";

"settings_card_memory" = "Paměťovou kartu";

"settings_storage_available" = "%s k dispozici";

"toast_location_permission_denied" = "Povolení k určení polohy bylo zamítnuto";

"button_use" = "Použít";

"planning_route_manage_route" = "Spravovat trasu";

"button_plan" = "Naplánovat";

"button_add" = "Přidat";

"placepage_remove_stop" = "Odstranit";

"planning_route_remove_title" = "Pro odebrání přetáhněte sem";

"dialog_change_start_point_message" = "Nastavit aktuální polohu jako výchozí bod?";

"button_replace" = "Nastavit";

"placepage_add_stop" = "Přidat zastávku";

"whatsnew_intermediate_point_title" = "Další zastávka";

"whatsnew_intermediate_point_message" = "Naplánujte trasu s průjezdním bodem.";

/* Only ru/en are needed */
"subtitle_rent" = "Rent";

/* Only ru/en are needed */
"rub_month" = "RUB/month";

/* Only ru/en are needed */
"room" = "%s-room apt.";

/* Only ru/en are needed */
"real_estate" = "Real estate";

"add_my_position" = "Přidat moji polohu";

"choose_start_point" = "Vybrat počáteční bod";

"choose_destination" = "Vybrat cílové místo";

"preloader_viator_button" = "Zjistit více";

"whats_new_title_route" = "Byly vylepšeny cyklostezky a pěší trasy";

"whats_new_message_route" = "Opravili jsme chyby, několikanásobně jsme zrychlili vypočítávání trasy a přidali jsme možnost nastavení průjezdního bodu";

"whats_new_message_title_update" = "10krát jsme zmenšili soubory aktualizací map";

"whats_new_message_maps_update" = "K aktualizaci mapy Vám nyní stačí stáhnout pouze chybějící data";

"start_from_my_position" = "Začít z";

"rating" = "Hodnocení";

"placepage_no_reviews" = "Žádná hodnocení";

"placepage_reviewed" = "Toto místo jste již hodnotili";

"placepage_summary_rating" = "Souhrnné hodnocení";

"placepage_rate_comment" = "Pro ohodnocení tohoto místa a napsání recenze klepněte níže.";

"placepage_rate_horrible" = "Hrozné";

"placepage_rate_bad" = "Špatné";

"placepage_rate_normal" = "Normální";

"placepage_rate_good" = "Dobré";

"placepage_rate_excellent" = "Vynikající";

"placepage_reviews_most_recent" = "Nejnovější";

"placepage_reviews_most_useful" = "Nejužitečnější";

"placepage_reviews_highest_rated" = "Nejlépe hodnocené";

"placepage_reviews_lowest_rated" = "Nejhůře hodnocené";

"placepage_reviews_offline_comment" = "V režimu offline jsou zobrazena pouze nejužitečnější hodnocení";

"placepage_reviews_your_comment" = "Vaše recenze";

"placepage_reviews_unhelpful" = "Neužitečné";

"placepage_reviews_inappropriate" = "Nevhodné";

"placepage_reviews_spam" = "Spam";

"placepage_reviews_hint" = "Co je zde dobré nebo špatné?";

"placepage_reviews_edit_your_review" = "Upravit recenzi";

"placepage_reviews_new_review" = "Nová recenze";

"placepage_translate_button" = "Přeložit";

"placepage_show_original_button" = "Zobrazit originál";

"placepage_more_reviews_booking_button" = "Více recenzí na Booking.com";

"profile_authorization_title" = "Přihlásit se s";

"profile_authorization_message" = "Snadné přihlášení bez uživatelského jména a hesla během několika sekund";

"profile_authorization_error" = "Jejda, došlo k chybě. Zkuste se přihlásit znovu.";

"service" = "Služba";

"atmosphere" = "Atmosféra";

"value_for_money" = "Poměr hodnoty a ceny";

"experience" = "Zážitek";

"assortment" = "Sortiment";

"expertise" = "Odborné znalosti";

"equipment" = "Vybavení";

"quality" = "Kvalita";

"whats_new_ugc_title_updated_v840" = "Hodnocení a recenze";

"whats_new_ugc_message" = "Hodnocení a recenze nyní můžete zanechat i offline! Nezapomeňte si aktualizovat své mapy, abyste viděli změny.";

"dialog_error_storage_title" = "Problém s přístupem k úložišti";

"dialog_error_storage_message" = "Externí úložiště není k dispozici, pravděpodobně byla vyjmuta nebo poškozena SD karta, nebo je systém souborů pouze pro čtení. Zkontrolujte to prosím a kontaktujte nás na support@maps.me";

"setting_emulate_bad_storage" = "Emulovat špatné úložiště";

"discovery_button_title" = "Prozkoumat okolí";

"discovery_button_subtitle_things_to_do" = "Aktivity";

"discovery_button_subtitle_attractions" = "Atrakce";

"discovery_button_subtitle_eat_and_drink" = "Jídlo a pití";

"discovery_button_subtitle_local_guides" = "Místní průvodci";

"discovery_button_viator_error_title" = "Chyba při načítání dat";

"discovery_button_other_error_message" = "Chyba při načítání dat";

"discovery_button_other_loading_message" = "Probíhá načítání dat";

"discovery_button_404_error_title" = "Nebylo nic nalezeno";

"discovery_button_404_error_message" = "Jejda, nenašli jsme v okolí nic zajímavého.";

"booking_filters_check_in" = "Přihlásit se";

"booking_filters_check_out" = "Odhlásit se";

"booking_filters_offline" = "Není k dispozici offline.";

"directions_finish" = "Cíl";

"directions_on_foot" = "Chůze %s";

"core_entrance" = "Vstup";

"coffee" = "Káva";

"cleanliness" = "Čistota";

"crowdedness" = "Přelidnění";

"error_enter_correct_name" = "Zadejte prosím správný název";

"hotel_available" = "K dispozici";

"whats_new_transit_title" = "Metro k dispozici";

"whats_new_transit_message" = "Vyhledávejte trasy i s využitím metra! Pro zobrazení změn prosím zaktualizujte mapy.";

"whats_new_discovery_title" = "Tlačítko Průzkum";

"whats_new_discovery_message" = "Prozkoumejte věci kolem vás pomocí jednoho kliku!";

"price_per_hour" = "%s/hodina";

"bookmarks_backup" = "Povolit zálohování";

"authorization_button_sign_in" = "Přihlásit se";

"bookmarks_message_authorized_user" = "Vaše záložky se zálohují automaticky v zabezpečeném cloudovém úložišti. Chcete povolit zálohování?";

"bookmarks_message_unauthorized_user" = "Vaše záložky se zálohují automaticky v zabezpečeném cloudovém úložišti. Pro povolení zálohování se přihlašte.";

"bookmarks_message_unbackuped_user" = "Vaše záložky se zálohují automaticky v zabezpečeném cloudovém úložišti.";

"bookmarks_message_backuped_user" = "Vaše záložky se zálohují automaticky v zabezpečeném cloudovém úložišti. Poslední zálohování %s";

"settings_backup_bookmarks" = "Zálohování záložek";

"bookmarks_groups" = "Seznamy";

"bookmarks_groups_hide_all" = "Skrýt vše";

"bookmarks_groups_show_all" = "Zobrazit vše";

"bookmarks_create_new_group" = "Vytvořte nový seznam";

"downloader_hide_screen" = "Skrýt obrazovku";

"downloader_percent" = "%s (%s z %s)";

"downloader_process" = "Stahování %s...";

"downloader_applying" = "Aplikuji %s...";

"transit_not_found" = "Tranzitní navigace v tomto regionu zatím není k dispozici";

"whats_new_title_hotel_filter" = "Nové filtry pro hotely k dispozici!";

"whats_new_message_hotel_filter" = "Rezervujte si hotely, které jsou k dispozici k vámi požadovaném datu! Použít filtry pro přihlášení a odhlášení v hotelu";

"whats_new_title_ugc_travel" = "Podělte se o své zkušenosti s dalšími cestovateli!";

"whats_new_message_ugc_travel" = "Ohodnoťte a napište recenzi míst, které jste navštívili!";

"dialog_pedestrian_route_is_long" = "Trasa pro chodce je příliš dlouhá";

"dialog_message_transit_not_found_connection" = "Naplánovat trasu s jednou tranzitní sítí";

"bookmarks_error_message_share_general" = "Nelze sdílet kvůli chybě aplikace";

"bookmarks_error_title_share_empty" = "Chyba sdílení";

"bookmarks_error_message_share_empty" = "Nelze sdílet s prázdným seznamem";

"discovery_button_subtitle_book_hotels" = "Zarezervovat hotely";

"maxim_taxi_title" = "maxim";

"bookmarks_error_title_empty_list_name" = "Jméno nemůže být prázdné";

"bookmarks_error_message_empty_list_name" = "Zadejte název seznamu";

"bookmarks_new_list_hint" = "Nový seznam";

"bookmarks_error_title_list_name_already_taken" = "Toto jméno již bylo provedeno";

"bookmarks_error_message_list_name_already_taken" = "Zvolte jiný název";

"bookmarks_error_title_list_name_too_long" = "Tento název je příliš dlouhý";

"bookmarks_error_message_list_name_too_long" = "Zvolte jiný název";

"please_wait" = "Prosím, čekejte...";

"phone_number" = "Telefonní číslo";

"notification_unsent_reviews_title" = "Máte několik recenzí";

"notification_unsent_reviews_message" = "Přihlaste se a sdílejte recenze s ostatními cestovateli";

"profile" = "Profil OpenStreetMap";

"place_page_search_similar_hotel" = "Hledat podobné hotely";

"bookmarks_detect_title" = "Byly zjištěny nové soubory";

"button_convert" = "Konvertovat";

"bookmarks_convert_error_title" = "Chyba";

"bookmarks_convert_error_message" = "Některé soubory nebyly převedeny.";

"converting" = "Převádění...";

"wn_reinvented_bookmarks_title" = "Znovu jsme vytvořili záložky!";

"wn_reinvented_bookmarks_message" = "Můžete je zálohovat, vytvářet seznamy... Je to úžasné...";

"wn_way_of_booking_title" = "Změnili jsme způsob rezervace!";

"wn_way_of_booking_message" = "Stačí najít hotel na mapě a rezervovat ho, nebo si vybrat podobný hotel.";

"bookmarks_restore" = "Obnovit záložky";

"bookmarks_restore_process" = "Obnovení...";

"bookmarks_restore_title" = "Obnovit tuto verzi?";

"bookmarks_restore_message" = "Záložky se obnoví z %s (%s)";

"bookmarks_restore_empty_title" = "Nemáte zálohu";

"bookmarks_restore_empty_message" = "Server nenalezl dříve vytvořené zálohy";

"common_check_internet_connection_dialog_title" = "Žádné internetové připojení";

"error_server_title" = "Chyba serveru";

"error_server_message" = "Na serveru došlo k chybě, zkuste to prosím znovu později";

"error_system_message" = "Nastala neznámá chyba";

"restore" = "Obnovit";

"sign_message_gdpr" = "Chcete-li pokračovat, musíte přijmout naše Smluvní podmínky a zásady ochrany osobních údajů. Přečtěte si je pečlivě.";

"sign_agree_pp_gdpr" = "Souhlasím s <a href=\"%s\">Zásadami ochrany osobních údajů</a>";

"sign_agree_tof_gdpr" = "Souhlasím s <a href=\"%s\">Smluvními podmínkami</a>";

"sign_agree_news_gdpr" = "Souhlasím s tím, že obdržím nejnovější zprávy o produktech MAPS.ME";

"whats_new_localbiz_title" = "Drobné podnikání si zaslouží pozornost";

"whats_new_localbiz_message" = "Zejména místní kavárny, hostely a obchůdky dělají cestování nezapomenutelným. V MAPS.ME zdarma optimalizujeme stránky vašeho podnikání tak, aby neuniklo pozornosti.";

"whats_new_order_button" = "Zanechat objednávku";

"bookmarks_page_downloaded" = "Nahrané";

"bookmarks_page_my" = "Moje";

"routes_and_bookmarks" = "Trasy a značky";

"bookmarks_webview_success_toast" = "Značky byly úspěšně nahrány";

"cached_bookmarks_placeholder_title" = "Nahrajte nová místa";

"cached_bookmarks_placeholder_subtitle" = "Klikněte pro nahrání tisíce zajímavých míst a tras vytvořených uživateli MAPS.ME. Nutné připojení k internetu.";

"downloader_download_routers" = "Nahrát značky";

"bookmarks_groups_cached" = "Nahrané seznamy";

"author_name_by_prefix" = "%s";

"subtittle_opt_out" = "Natavení doprovodu";

"opt_out_flurry" = "Statistika";

"opt_out_mopub" = "Personalizovaná reklama";

"opt_out_fabric" = "Zprávy o chybách";

"opt_out_fabric_description" = "Můžeme používat vaše údaje pro vývoj a zlepšení MAPS.ME. Změny se projeví po restartování aplikace.";

"opt_out_pushwoosh" = "Pushwoosh";

"opt_out_appsflyer" = "Appsflyer";

"opt_out_help_ios_1" = "Cílovou reklamu můžete vypnout v nastavení vašeho zařízení.";

"opt_out_help_ios_2" = "iOS 9 nebo vyšší";

"opt_out_help_ios_3" = "Otevřete Nastavení → Důvěrnost → Reklama → Zapněte „Omezení trackingu“";

"opt_out_help_android" = "Cílovou reklamu můžete vypnout v nastavení vašeho zařízení.\nAndroid a Google Play Servisy 4.0 a vyšší\n\nNastavení telefonu → Google → Reklama → Vypnout personalizaci reklamy\n nebo\nNastavení telefonu → Google → Účet Google → Důvěrnost → Nastavení reklamních preferencí → Personalizace reklamy";

"privacy_policy" = "Politika důvěrnosti";

"terms_of_use" = "Podmínky užívání";

"backup_notification_failed" = "Zálohování značek bylo pozastaveno. Pro zapnutí zálohování vejděte.";

"banner_megafon_banner_message" = "Rozluč se s mezinárodním roamingem!";

"banner_megafon_banner_button" = "Good Bye!";

"button_layer_traffic" = "Zácpy";

"button_layer_subway" = "Metro";

"layers_title" = "Úrovně mapy";

"layers_message" = "Pro zobrazení situace na silnici, schématu metra či jiné užitečné informace můžete přepínat úrovně mapy.";

"button_layer_got_it" = "Rozumím";

"subway_data_unavailable" = "Mapa metra není dostupná";

"bookmarks_empty_list_title" = "Seznam je prázdný";

"bookmarks_empty_list_message" = "Pro přidání nové značky klikněte na symbol hvězdičky na obrázku objektu";

"category_desc_more" = "…ještě";

"title_error_downloading_bookmarks" = "Někde se stala chyba";

"subtitle_error_downloading_bookmarks" = "Značky se nenahrály";

"whats_new_bookmarks_catalog_title" = "V MAPS.ME se objevil katalog tras";

"whats_new_bookmarks_catalog_message" = "Desítky podrobných tras po celém světě: kam zajít, na co se podívat, kde se najíst.";

"whats_new_popularity_label_title" = "Oblíbené v okolí";

"whats_new_popularity_label_message" = "Sekce „Prozkoumat okolí“ vám pomůže najít nejoblíbenější místa ve městě.";

"whats_new_hot_offers_title" = "Výhodné nabídky hotelů";

"whats_new_hot_offers_message" = "Hledejte je ve vyhledávání s pomocí kategorie „Hotely“. Nabídky budou označeny symbolem procenta na mapě i v seznamu.";

"error_already_downloaded" = "Tento seznam byl již stažen";

"popular_place" = "Popular";

"download_routes" = "Download routes";

"bookmarks_downloaded_title" = "Bookmarks have been downloaded successfully";

"bookmarks_downloaded_subtitle" = "Press ‘View on map’ to explore new places from the list";

"guides" = "Průvodci";

"guide_downloaded_title" = "Průvodce byl úspěšně stažen.";

"download_guides" = "Stáhnout průvodce";

"cached_guides_placeholder_subtitle" = "Podrobní offline průvodci pro každý druh cesty. Zvolte si ten, který vám nejlépe vyhovuje, a stáhněte si jej přímo na mapu. Ke stažení průvodců budete potřebovat připojení k internetu.";

"guides_groups_cached" = "Stažení průvodci";

"subtitle_error_downloading_guide" = "Průvodce nebyl stažen";

"error_already_downloaded_guide" = "Tento průvodce byl již stažen";

"guide_downloaded_subtitle" = "Stiskněte „Zobrazit na mapě“ a prozkoumejte průvodce";

"bookmarks_guides" = "Záložky a průvodci";

"remove_ads" = "Vypnout reklamu";

"remove_ads_title" = "Vypněte veškeré reklamy a podpořte MAPS.ME";

"paybtn_title" = "Zaplatit %s/ročně";

"paybtn_subtitle" = "Ušetříte %s/ročně";

"options_dropdown_title" = "Jiné varianty";

"why_support" = "Proč podporovat MAPS.ME?";

"options_dropdown_item1" = "%s/měsíčně (ušetříte %s/ročně)";

"options_dropdown_item2" = "%s/týdně (neušetříte)";

"why_support_item1" = "Vypneme vám veškerou reklamu";

"why_support_item2" = "Pomáháte nám zlepšovat MAPS.ME";

"why_support_item3" = "Pomáháte nám zlepšovat mapy OpenStreetMaps.org";

"purchase_processing" = "Váš nákup se zpracovává…";

"tips_bookmarks_catalog_title" = "Offline průvodce pro všechny typy cestování";

"tips_bookmarks_catalog_message" = "Stahujte a sestavujte turistické trasy po zajímavých místech v různých městech světa.";

"tips_discover_button_title" = "Chcete najít oblíbené podniky v okolí?";

"tips_discover_button_message" = "V sekci „Prozkoumat okolí“ jsou shromážděny nejlepší okolní restaurace, hotely a památky.";

"tips_book_hotel_title" = "Rezervujte si pro váš odpočinek ty nejpohodlnější hotely";

"tips_book_hotel_message" = "Pomocí vyhledávání a filtrování najdete nejlepší hotely. Pro okamžitou rezervaci hotelu klikněte na tlačítko „Rezervace“ na kartě místa.";

"tips_map_layers_title" = "Nevíte, na které stanici metra přestoupit?";

"tips_map_layers_message" = "Zapněte na mapě šablonu metra, abyste viděli schéma metra a vždy se v novém městě orientovali.";

"channels_map_update" = "Aktualizace map";

"channels_reviews" = "Neodeslaná hodnocení";

"purchase_loading" = "Stahujeme informace o nákupu…";

"purchase_error_subtitle" = "Během zpracovávání vašeho nákupu se stala chyba";

"awaiting_approval" = "Čekáme na souhlas rodičů";

"whats_new_leave_review" = "Ohodnotit! Podělte se o svůj názor na místa, která jste během dovolené navštívili.";

"server_unavailable_title" = "Sever je nedostupný";

"server_unavailable_message" = "Nákup bude dokončen později. Pokud se bude chyba opakovat, kontaktujte nás na support@maps.me.";

"offline_fiters_check_in" = "Připojte se k internetu, abyste si vybrali datum příjezdu a odjezdu.";

"rutaxi_title" = "RuTaxi";

"restore_subscription" = "Obnovit předplatné";

"restore_success_alert" = "Předplatné bylo úspěšně obnoveno";

"restore_error_alert" = "Během obnovování předplatného došlo k chybě";

"restore_no_subscription_alert" = "Neexistuje žádné aktivní předplatné";

"subscription_terms" = "Platba bude automaticky zaúčtována na váš účet iTunes v době potvrzení nákupu. Předplatné se automaticky obnoví, pokud automatické obnovení nevypnete nejméně 24 hodin před koncem aktuálního období. Váš účet bude zpoplatněn podle plánu období během 24 hodin před koncem aktuálního období. Automatické obnovení můžete vypnout nebo spravovat kdykoliv v nastavení účtu Apple ID.";

"subscriptions_title" = "Předplatné";

"manage_subscription" = "Spravovat předplatné";

"taxi" = "Taxi";

"sharing_options" = "Nastavení přístupu";

"export_file" = "Exportovat soubor";

"list_settings" = "Nástroje seznamu";

"delete_list" = "Smazat seznam";

"hide_from_map" = "Neukazovat na mapě";

"ugc_route_tags_screen_label" = "Vyberte tagy";

"ugc_route_tags_progress_msg" = "Načítáme tagy…";

"ugc_route_tags_desc" = "Vyberte prosím tagy, abyste ostatním cestovatelům pomohli najít váš průvodce. Povinné.";

"public_access" = "Veřejně přístupné";

"limited_access" = "Soukromé";

/* FIXME */
"bookmarks_public_access" = "bookmarks_public_access";

/* FIXME */
"bookmarks_link_access" = "bookmarks_link_access";

/* FIXME */
"bookmarks_private_access" = "bookmarks_private_access";

"upload_and_publish_desc" = "Tento průvodce bude přidán do veřejného katalogu MAPS.ME a bude přístupný ostatním uživatelům";

"upload_and_publish" = "Načíst a zveřejnit";

"upload_and_get_direct_link" = "Načíst a získat odkaz";

"get_direct_link_desc" = "Váš průvodce bude přístupný přes přímý odkaz";

"upload_and_publish_progress_text" = "Zveřejňování průvodce…";

"upload_and_publish_success" = "Průvodce byl zveřejněn";

"ugc_routes_user_agreement" = "<b>UPOZORNĚNÍ:</b> pokračováním souhlasíte s <a href=\"%s\">licenční smlouvou</a>";

"ugc_route_edit_list_name" = "Název průvodce";

"ugc_route_edit_description_hint" = "Přidejte popis (text nebo html)";

"not_shared" = "Osobní účet";

"direct_link_progress_text" = "Váš soubor se nahrává…";

"direct_link_success" = "Odkaz byl vytvořen";

"edit_guide_title" = "Upravujte váš průvodce online";

"edit_guide_subtitle" = "Získejte odkaz pro úpravy vašeho průvodce pomocí webové aplikace: přidávejte popisy míst, nahrávejte fotografie a spojujte značky.";

"send_a_link_btn" = "Poslat odkaz";

"upload_error_toast" = "Během nahrávání souboru se stala chyba";

"tags_loading_error_subtitle" = "Během nahrávání tagů se stala chyba, zkuste to prosím ještě jednou";

"unable_upload_errorr_title" = "Soubor se nepodařilo nahrát";

"unable_upload_error_subtitle_edited" = "Soubor byl upraven pomocí webové aplikace";

"unable_upload_error_subtitle_broken" = "Soubor je poškozen a nemůže být nahrán. Nahrajte prosím jiný soubor.";

"buy_btn" = "Koupit za %s";

"download_guide_progress" = "Průvodce se načítá…";

"price_error_title" = "Cenu se nepodařilo zjistit";

"price_error_subtitle" = "Zkuste to prosím za pár minut znovu";

"edit_your_guide_email_body" = "Upravujte váš průvodce na počítači: přidávejte popisy míst, nahrávejte fotografie a spojujte značky.";

"edit_on_web" = "Upravit online";

"properties_loading_error_subtitle" = "Během nahrávání možností se stala chyba, zkuste to prosím ještě jednou";

"custom_props_desc" = "Tento průvodce jste vytvořili jako";

"custom_props_title" = "Místní obyvatel nebo turista";

"custom_props_local" = "místní obyvatel";

"custom_props_traveler" = "turista";

"select_properties" = "Vybrat možnosti";

"access_rules_p_to_p" = "Zvláštní přístup";

"access_rules_paid" = "Zakoupený";

"failed_purchase_support_message" = "Zdá se, že váš nákup není dokončen. Napiš prosím na podporu, problém vyřešíme.";

"contact" = "Napsat";

"check_price_button" = "Dozvědět se cenu";

"download_button" = "Stáhnout";

"speedcams_alert_title" = "Detektory rychlosti";

"speedcams_alert_subtitle" = "Upozorňovat o omezeních rychlosti";

"speedcam_option_auto" = "Automaticky";

"speedcam_option_always" = "Vždy";

"speedcam_option_never" = "Nikdy";

"bookmark_description_title" = "Popis značky";

"place_description_title" = "Popis místa";

"ugc_routes_error_uploading_file_toast" = "Při nahrávání značek se bohužel stala chyba. Zkuste to prosím ještě jednou.";

"notification_channel_ugc" = "Uživatelský obsah";

/* this text will be shown in application notification preferences opposite checkbox which enable/disable downloader notifications. Devices on Android 8+ are affected. */
"notification_channel_downloader" = "Nahrávání map";

"notification_leave_review_title" = "%s - jak se vám tady líbí?";

"notification_leave_review_content" = "Okomentujte místo a pomozte cestovatelům!";

"share_bookmarks_email_body_link" = "Dobrý den!\n\nVaše značky můžete stáhnout zde: %s. Otevírejte seznam s pomocí MAPS.ME a užívejte si cesty!\n\nStáhnout aplikaci: http://maps.me/get?kmz";

"warning_speedcams_title" = "Navigátor vás při překročení rychlosti o %d km/h upozorní na všechny radary";

"warning_speedcams_subtitle" = "Nezapomeňte se seznámit s dopravními předpisy země, do které cestujete.";

"speedcams_notice_message" = "Automaticky - Upozorňovat na rychlostní radary, pokud hrozí riziko překročení rychlosti\nVždy - Vždy upozorňovat na rychlostní radary\nNikdy - Nikdy neupozorňovat na rychlostní radary";

"whats_new_ugc_routes_title" = "Sdílet své dojmy je jednoduché";

"whats_new_ugc_routes_subtitle" = "Uložte si nezapomenutelná místa, vytvořte trasy pomocí záložek a sdílejte je se všemi v katalogu MAPS.ME.";

"whats_new_webeditor_title" = "Proměňte své trasy v příběhy";

"whats_new_ugc_routes_message2" = "Přidejte fotky a detailní příběhy ve webovém editoru.";

"whatsnew_standard_routes_title" = "Standardní trasy";

"whatsnew_standard_routes_message" = "Základní sada míst, krátké popisy, ale mnoho zážitků!";

"whatsnew_city_overview_title" = "Prohlídka města";

"whatsnew_city_overview_message" = "Do 200 míst na mapě města: To nejužitečnější a nejzajímavější pro cestovatele!";

"whatsnew_pro_guides_title" = "Profesionální trasy";

"whatsnew_pro_guides_message" = "Velmi detailní, podrobné popisy míst a možností, jak spočítat vzdálenost a dobu procházky";

"whatsnew_paid_routes_title" = "Více nových zážitků!";

"whatsnew_paid_routes_message" = "K trasám zdarma jsme do katalogu navíc přidali 3 kategorie zpoplatněných průvodců. Více než 700 nových tras!";

"whats_new_ugc_routes_title_android_only" = "Sdílet své dojmy je jednoduché";

"ugc_thanks_message_auth" = "Your review has been saved";

"ugc_thanks_message_not_auth" = "Please log in to leave a review";

"notification_leave_review_v2_title" = "Rate a place and help travellers!";

"error_public_not_enought_title" = "Not enough bookmarks";

/* FIXME. You should have at least 3 bookmarks to be able to upload your guide to the public catalogue */
"error_public_not_enought_subtitle" = "[error_public_not _enought_subtitle]";

"bookmark_public_upload_alert_title" = "You are a few steps away from sharing your bookmarks with all MAPS.ME travellers!";

"bookmark_public_upload_alert_subtitle" = "Please make sure you have a specific name and description for your list, and all bookmarks have some info about places. This way your list can be found and used by others.";

"bookmark_public_upload_alert_ok_button" = "Yes, I'm sure!";

"name_title" = "Enter your guide's name";

/* FIXME. e.g. Sightseeing in London */
"name_placeholder" = "[name_placeholder]";

/* FIXME. Please name your guide so that travellers can easily find it: for example, "Sightseeing in London". */
"name_comment1" = "[name_comment1]";

/* FIXME. The name shouldn't contain special symbols or digits. The name shouldn't be 'My places’. */
"name_comment2" = "[name_comment2]";

"description_guide" = "Description";

"description_title" = "Enter your guide's description";

"description_placeholder" = "Describe your guide in details";

/* FIXME. Guide description should contain at least 30 symbols (13 for oriental languages). */
"description_comment1" = "[description_comment1]";

"ugc_route_tags_desc" = "Please, select tags to help other travellers find your guide. This is mandatory. %s tags maximum.";

"html_format_error_title" = "Your guide has not been published";

"html_format_error_subtitle" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online” button below.";

/* FIXME. Upload your guide and get the link for edit from desktop */
"web_editor_description" = "[web_editor_description]";

"edit_on_web_confirm" = "Edit online";

"update_guide" = "Update guide";

"direct_link_updating_text" = "Updating your file…";

"direct_link_updating_success" = "Guide has been updated";

/* FIXME. You can share your guide by public link */
"unable_get_direct_link_desc" = "[unable_get_direct_link_desc]";

"any_access_update_alert_title" = "Some changes may have occurred";

"any_access_update_alert_message" = "Do you want to update bookmarks? New version will be available at the same link.";

"any_access_update_alert_update" = "Update";

"public_or_limited_access_after_edit_online_error_title" = "You have edited you bookmarks online";

"public_or_limited_access_after_edit_online_error_message" = "Further on please edit, publish or share the guide with you friends via out website";

/* FIXME */
"parthner_megafon_search_banner_message" = "[parthner_megafon_search_banner_message]";

/* FIXME */
"parthner_megafon_search_banner_button" = "[parthner_megafon_search_banner_button]";

/* FIXME. Power managment */
"power_managment_title" = "[power_managment_title]";

/* FIXME. Power managment settings */
"power_managment_settings" = "[power_managment_settings]";

/* FIXME. When automatic mode is selected application starts to disable battery draining features depending on the current battery charge level */
"power_managment_description" = "[power_managment_description]";

"power_managment_setting_never" = "Never";

"power_managment_setting_auto" = "Auto";

"power_managment_setting_manual_max" = "Extreme power saving";

"enable_logging_warning_message" = "The option turns on logging for diagnostic purposes. It can be helpful for our support staff who are troubleshooting issues with the app. Enable this option only at the request of MAPS.ME support.";

"html_error_upload_title" = "Your guide has not been published";

"html_error_upload_message" = "Please make sure that names and descriptions of your bookmarks all have valid formatting. You can check it in a desktop browser by clicking the \"Edit online\" button below";


/**********  Partners  **********/

"sponsored_partner1_action" = "Outlets";

"sponsored_partner2_action" = "Discount";

"sponsored_partner3_action" = "Coupon";

"sponsored_partner18_action" = "Lifehack";

"sponsored_partner19_action" = "Lifehack";

"sponsored_partner20_action" = "Lifehack";


/********** Types **********/

"type.aerialway" = "aerialway";

"type.aerialway.cable_car" = "aerialway-cable_car";

"type.aerialway.chair_lift" = "aerialway-chair_lift";

"type.aerialway.drag_lift" = "aerialway-drag_lift";

"type.aerialway.gondola" = "aerialway-gondola";

"type.aerialway.mixed_lift" = "aerialway-mixed_lift";

"type.aerialway.station" = "Stanice lanové dráhy";

"type.aeroway" = "aeroway";

"type.aeroway.aerodrome" = "Letiště";

"type.aeroway.aerodrome.international" = "Letiště";

"type.aeroway.apron" = "aeroway-apron";

"type.aeroway.gate" = "aeroway-gate";

"type.aeroway.helipad" = "Helipad";

"type.aeroway.runway" = "aeroway-runway";

"type.aeroway.taxiway" = "aeroway-taxiway";

"type.aeroway.terminal" = "aeroway-terminal";

"type.amenity" = "amenity";

"type.amenity.arts_centre" = "amenity-arts_centre";

"type.amenity.atm" = "Bankomat";

"type.amenity.bank" = "Banka";

"type.amenity.bar" = "Bar";

"type.amenity.bbq" = "Piknik";

"type.amenity.bench" = "Lavička";

"type.amenity.bicycle_parking" = "Parkování kol";

"type.amenity.bicycle_rental" = "Půjčovna kol";

"type.amenity.biergarten" = "Hospoda se zahrádkou";

"type.amenity.brothel" = "Nevěstinec";

"type.amenity.bureau_de_change" = "Směnárna";

"type.amenity.bus_station" = "Autobusové nádraží";

"type.amenity.cafe" = "Kavárna";

"type.amenity.car_rental" = "Půjčovna aut";

"type.amenity.car_sharing" = "Sdílení aut";

"type.amenity.car_wash" = "Myčka aut";

"type.amenity.casino" = "Casino";

"type.amenity.charging_station" = "Nabíjecí stanice";

"type.amenity.childcare" = "Jesle";

"type.amenity.cinema" = "Kino";

"type.amenity.clinic" = "Klinika";

"type.amenity.college" = "Vysoká škola";

"type.amenity.community_centre" = "Kulturní centrum";

"type.amenity.courthouse" = "Soud";

"type.amenity.dentist" = "Zubař";

"type.amenity.doctors" = "Lékařská ordinace";

"type.amenity.drinking_water" = "Pitná voda";

"type.amenity.driving_school" = "Autoškola";

"type.amenity.embassy" = "Velvyslanectví";

"type.amenity.fast_food" = "Rychlé občerstvení";

"type.amenity.ferry_terminal" = "Trajekt";

"type.amenity.fire_station" = "Hasiči";

"type.amenity.food_court" = "amenity-food_court";

"type.amenity.fountain" = "Kašna";

"type.amenity.fuel" = "Čerpací stanice";

"type.amenity.grave_yard" = "Hřbitov";

"type.amenity.grave_yard.christian" = "Hřbitov";

"type.amenity.hospital" = "Nemocnice";

"type.amenity.hunting_stand" = "Lovecké stanoviště";

"type.amenity.ice_cream" = "Stánek se zmrzlinou";

"type.amenity.internet_cafe" = "Internetová kavárna";

"type.amenity.kindergarten" = "Školka";

"type.amenity.library" = "Knihovna";

"type.amenity.marketplace" = "Tržiště";

"type.amenity.motorcycle_parking" = "Parkování pro motocykly";

"type.amenity.nightclub" = "Noční klub";

"type.amenity.nursing_home" = "Dům s pečovatelskou službou";

"type.amenity.parking" = "Parkoviště";

"type.amenity.parking.fee" = "Parkoviště";

"type.amenity.parking.multi.storey" = "Parkoviště";

"type.amenity.parking.multi.storey.fee" = "Parkoviště";

"type.amenity.parking.no.access" = "Parkoviště";

"type.amenity.parking.park_and_ride" = "Parkoviště";

"type.amenity.parking.permissive" = "Parkoviště";

"type.amenity.parking.permissive.fee" = "Parkoviště";

"type.amenity.parking.private" = "Parkoviště";

"type.amenity.parking.underground" = "Parkoviště";

"type.amenity.parking.underground.fee" = "Parkoviště";

"type.amenity.payment_terminal" = "Platební terminál";

"type.amenity.pharmacy" = "Lékárna";

"type.amenity.place_of_worship" = "Posvátné místo";

"type.amenity.place_of_worship.buddhist" = "Chrám";

"type.amenity.place_of_worship.christian" = "Chrám";

"type.amenity.place_of_worship.hindu" = "Chrám";

"type.amenity.place_of_worship.jewish" = "Synagoga";

"type.amenity.place_of_worship.muslim" = "Mešita";

"type.amenity.place_of_worship.shinto" = "Posvátné místo";

"type.amenity.place_of_worship.taoist" = "Chrám";

"type.amenity.police" = "Policie";

"type.amenity.post_box" = "Poštovní schránka";

"type.amenity.post_office" = "Pošta";

"type.amenity.prison" = "amenity-prison";

"type.amenity.pub" = "Hospoda";

"type.amenity.public_bookcase" = "Knihovna";

"type.amenity.recycling" = "Recyklační středisko";

"type.amenity.restaurant" = "Restaurace";

"type.amenity.school" = "Škola";

"type.amenity.shelter" = "Přístřešek";

"type.amenity.shower" = "Sprcha";

"type.amenity.speed_trap" = "amenity-speed_trap";

"type.amenity.taxi" = "Taxi";

"type.amenity.telephone" = "Telefon";

"type.amenity.theatre" = "Divadlo";

"type.amenity.toilets" = "Záchody";

"type.amenity.townhall" = "Radnice";

"type.amenity.university" = "Univerzita";

"type.amenity.vending_machine" = "amenity-vending_machine";

"type.amenity.vending_machine.cigarettes" = "Automat na cigarety";

"type.amenity.vending_machine.drinks" = "Automat na nápoje";

"type.amenity.vending_machine.parking_tickets" = "Parkovací automat";

"type.amenity.vending_machine.public_transport_tickets" = "amenity-vending_machine-public_transport_tickets";

"type.amenity.veterinary" = "Veterinář";

"type.amenity.waste_basket" = "Odpadkový koš";

"type.amenity.waste_disposal" = "Odpadky";

"type.amenity.water_point" = "Vodní zdroj";

"type.barrier" = "barrier";

"type.barrier.block" = "Blok";

"type.barrier.bollard" = "Pilíř";

"type.barrier.border_control" = "Pohraniční kontrola";

"type.barrier.city_wall" = "barrier-city_wall";

"type.barrier.cycle_barrier" = "barrier-cycle_barrier";

"type.barrier.entrance" = "Vstup";

"type.barrier.fence" = "barrier-fence";

"type.barrier.gate" = "Brána";

"type.barrier.hedge" = "barrier-hedge";

"type.barrier.lift_gate" = "Závora";

"type.barrier.retaining_wall" = "barrier-retaining_wall";

"type.barrier.stile" = "Sloupek";

"type.barrier.toll_booth" = "Mýtné";

"type.barrier.wall" = "barrier-wall";

"type.boundary" = "boundary";

"type.boundary.administrative" = "boundary-administrative";

"type.boundary.administrative.10" = "boundary-administrative-10";

"type.boundary.administrative.11" = "boundary-administrative-11";

"type.boundary.administrative.2" = "boundary-administrative-2";

"type.boundary.administrative.3" = "boundary-administrative-3";

"type.boundary.administrative.4" = "boundary-administrative-4";

"type.boundary.administrative.4.state" = "boundary-administrative-4-state";

"type.boundary.administrative.5" = "boundary-administrative-5";

"type.boundary.administrative.6" = "boundary-administrative-6";

"type.boundary.administrative.7" = "boundary-administrative-7";

"type.boundary.administrative.8" = "boundary-administrative-8";

"type.boundary.administrative.9" = "boundary-administrative-9";

"type.boundary.administrative.city" = "boundary-administrative-city";

"type.boundary.administrative.country" = "boundary-administrative-country";

"type.boundary.administrative.county" = "boundary-administrative-county";

"type.boundary.administrative.municipality" = "boundary-administrative-municipality";

"type.boundary.administrative.nation" = "boundary-administrative-nation";

"type.boundary.administrative.region" = "boundary-administrative-region";

"type.boundary.administrative.state" = "boundary-administrative-state";

"type.boundary.administrative.suburb" = "boundary-administrative-suburb";

"type.boundary.national_park" = "Národní park";

"type.building" = "Stavba";

"type.building.address" = "Stavba";

"type.building.garage" = "Garáž";

"type.building.has_parts" = "Stavba";

"type.building.train_station" = "Železniční stanice";

"type.communication" = "communication";

"type.communication.line" = "communication-line";

"type.communication.line.underground" = "communication-line-underground";

"type.craft" = "craft";

"type.craft.brewery" = "Pivovar";

"type.craft.carpenter" = "Truhlář";

"type.craft.electrician" = "Elektrikář";

"type.craft.gardener" = "Zahradník";

"type.craft.hvac" = "HVAC";

"type.craft.metal_construction" = "Kovodílna";

"type.craft.painter" = "Malíř";

"type.craft.photographer" = "Fotograf";

"type.craft.plumber" = "Instalatér";

"type.craft.shoemaker" = "Opravna obuvi";

"type.craft.tailor" = "Krejčí";

"type.cuisine.african" = "Africká kuchyně";

"type.cuisine.american" = "Americká kuchyně";

"type.cuisine.arab" = "Arabská kuchyně";

"type.cuisine.argentinian" = "Argentinská kuchyně";

"type.cuisine.asian" = "Asijská kuchyně";

"type.cuisine.austrian" = "Rakouská kuchyně";

"type.cuisine.bagel" = "Bagel";

"type.cuisine.balkan" = "Balkánská kuchyně";

"type.cuisine.barbecue" = "Grilované pokrmy";

"type.cuisine.bavarian" = "Bavorská kuchyně";

"type.cuisine.beef_bowl" = "Miska hovězího";

"type.cuisine.brazilian" = "Brazilská kuchyně";

"type.cuisine.breakfast" = "Snídaně";

"type.cuisine.burger" = "Burger";

"type.cuisine.buschenschank" = "Buschenschank";

"type.cuisine.cake" = "Dort";

"type.cuisine.caribbean" = "Karibská kuchyně";

"type.cuisine.chicken" = "Kuře";

"type.cuisine.chinese" = "Čínská kuchyně";

"type.cuisine.coffee_shop" = "Káva";

"type.cuisine.crepe" = "Crêpe";

"type.cuisine.croatian" = "Chorvatská kuchyně";

"type.cuisine.curry" = "Kari";

"type.cuisine.deli" = "Lahůdky";

"type.cuisine.diner" = "Večeře";

"type.cuisine.donut" = "Kobliha";

"type.cuisine.ethiopian" = "Etiopská kuchyně";

"type.cuisine.filipino" = "Filipínská kuchyně";

"type.cuisine.fine_dining" = "Zážitková gastronomie";

"type.cuisine.fish" = "Ryba";

"type.cuisine.fish_and_chips" = "Ryba a hranolky";

"type.cuisine.french" = "Francouzská kuchyně";

"type.cuisine.friture" = "Smažené pokrmy";

"type.cuisine.georgian" = "Gruzínská kuchyně";

"type.cuisine.german" = "Německá kuchyně";

"type.cuisine.greek" = "Řecká kuchyně";

"type.cuisine.grill" = "Gril";

"type.cuisine.heuriger" = "Heuriger";

"type.cuisine.hotdog" = "Hot dog";

"type.cuisine.hungarian" = "Maďarská kuchyně";

"type.cuisine.ice_cream" = "Zmrzlina";

"type.cuisine.indian" = "Indická kuchyně";

"type.cuisine.indonesian" = "Indonéská kuchyně";

"type.cuisine.international" = "Mezinárodní kuchyně";

"type.cuisine.irish" = "Irská kuchyně";

"type.cuisine.italian" = "Italská kuchyně";

"type.cuisine.italian_pizza" = "Italská, pizza";

"type.cuisine.japanese" = "Japonská kuchyně";

"type.cuisine.kebab" = "Kebab";

"type.cuisine.korean" = "Korejská kuchyně";

"type.cuisine.lao" = "Laoská kuchyně";

"type.cuisine.lebanese" = "Libanonská kuchyně";

"type.cuisine.local" = "Místní kuchyně";

"type.cuisine.malagasy" = "Madagaskarská kuchyně";

"type.cuisine.malaysian" = "Malajsijská kuchyně";

"type.cuisine.mediterranean" = "Středomořská kuchyně";

"type.cuisine.mexican" = "Mexická kuchyně";

"type.cuisine.moroccan" = "Marocká kuchyně";

"type.cuisine.noodles" = "Nudle";

"type.cuisine.oriental" = "Orientální kuchyně";

"type.cuisine.pancake" = "Palačinka";

"type.cuisine.pasta" = "Těstoviny";

"type.cuisine.persian" = "Perská kuchyně";

"type.cuisine.peruvian" = "Peruánská kuchyně";

"type.cuisine.pizza" = "Pizza";

"type.cuisine.polish" = "Polská kuchyně";

"type.cuisine.portuguese" = "Portugalská kuchyně";

"type.cuisine.ramen" = "Ramen";

"type.cuisine.regional" = "Regionální kuchyně";

"type.cuisine.russian" = "Ruská kuchyně";

"type.cuisine.sandwich" = "Sendvič";

"type.cuisine.sausage" = "Klobása";

"type.cuisine.savory_pancakes" = "Pikantní palačinky";

"type.cuisine.seafood" = "Mořské plody";

"type.cuisine.soba" = "Soba";

"type.cuisine.spanish" = "Španělská kuchyně";

"type.cuisine.steak_house" = "Steaková restaurace";

"type.cuisine.sushi" = "Suši";

"type.cuisine.tapas" = "Tapas";

"type.cuisine.tea" = "Čaj";

"type.cuisine.thai" = "Thajská kuchyně";

"type.cuisine.turkish" = "Turecká kuchyně";

"type.cuisine.vegan" = "Veganská kuchyně";

"type.cuisine.vegetarian" = "Vegetariánská kuchyně";

"type.cuisine.vietnamese" = "Vietnamská kuchyně";

"type.emergency" = "emergency";

"type.emergency.defibrillator" = "Defibrilátor";

"type.emergency.fire_hydrant" = "Požární hydrant";

"type.emergency.phone" = "Tísňového volání";

"type.entrance" = "Vchod";

"type.highway" = "highway";

"type.highway.bridleway" = "highway-bridleway";

"type.highway.bridleway.bridge" = "highway-bridleway-bridge";

"type.highway.bridleway.permissive" = "highway-bridleway-permissive";

"type.highway.bridleway.tunnel" = "highway-bridleway-tunnel";

"type.highway.bus_stop" = "Autobusová zastávka";

"type.highway.construction" = "highway-construction";

"type.highway.cycleway" = "highway-cycleway";

"type.highway.cycleway.bridge" = "highway-cycleway-bridge";

"type.highway.cycleway.permissive" = "highway-cycleway-permissive";

"type.highway.cycleway.tunnel" = "highway-cycleway-tunnel";

"type.highway.footway" = "Cesta";

"type.highway.footway.alpine_hiking" = "Cesta";

"type.highway.footway.area" = "Cesta";

"type.highway.footway.bridge" = "Cesta";

"type.highway.footway.demanding_alpine_hiking" = "Cesta";

"type.highway.footway.demanding_mountain_hiking" = "Cesta";

"type.highway.footway.difficult_alpine_hiking" = "Cesta";

"type.highway.footway.hiking" = "Cesta";

"type.highway.footway.mountain_hiking" = "Cesta";

"type.highway.footway.permissive" = "Cesta";

"type.highway.footway.tunnel" = "Cesta";

"type.highway.ford" = "highway-ford";

"type.highway.living_street" = "Ulice";

"type.highway.living_street.bridge" = "Ulice";

"type.highway.living_street.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.motorway" = "Ulice";

"type.highway.motorway.bridge" = "Ulice";

"type.highway.motorway.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.motorway_junction" = "Dopravní uzel";

"type.highway.motorway_link" = "Ulice";

"type.highway.motorway_link.bridge" = "Ulice";

"type.highway.motorway_link.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.path" = "Cesta";

"type.highway.path.alpine_hiking" = "Cesta";

"type.highway.path.bicycle" = "Cesta";

"type.highway.path.bridge" = "Cesta";

"type.highway.path.demanding_alpine_hiking" = "Cesta";

"type.highway.path.demanding_mountain_hiking" = "Cesta";

"type.highway.path.difficult_alpine_hiking" = "Cesta";

"type.highway.path.hiking" = "Cesta";

"type.highway.path.horse" = "Cesta";

"type.highway.path.mountain_hiking" = "Cesta";

"type.highway.path.permissive" = "Cesta";

"type.highway.path.tunnel" = "Cesta";

"type.highway.pedestrian" = "Ulice";

"type.highway.pedestrian.area" = "Ulice";

"type.highway.pedestrian.bridge" = "Ulice";

"type.highway.pedestrian.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.platform" = "highway-platform";

"type.highway.primary" = "Ulice";

"type.highway.primary.bridge" = "Ulice";

"type.highway.primary.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.primary_link" = "Ulice";

"type.highway.primary_link.bridge" = "Ulice";

"type.highway.primary_link.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.proposed" = "highway-proposed";

"type.highway.raceway" = "Závodiště";

"type.highway.residential" = "Ulice";

"type.highway.residential.area" = "Ulice";

"type.highway.residential.bridge" = "Ulice";

"type.highway.residential.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.rest_area" = "Odpočívadlo";

"type.highway.road" = "Ulice";

"type.highway.road.bridge" = "Ulice";

"type.highway.road.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.secondary" = "Ulice";

"type.highway.secondary.bridge" = "Ulice";

"type.highway.secondary.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.secondary_link" = "Ulice";

"type.highway.secondary_link.bridge" = "Ulice";

"type.highway.secondary_link.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.service" = "Ulice";

"type.highway.service.area" = "Ulice";

"type.highway.service.bridge" = "Ulice";

"type.highway.service.driveway" = "Ulice";

"type.highway.service.driveway.area" = "Ulice";

"type.highway.service.driveway.bridge" = "Ulice";

"type.highway.service.driveway.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.service.parking_aisle" = "Ulice";

"type.highway.service.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.services" = "highway-services";

"type.highway.speed_camera" = "Rychlostní kamera";

"type.highway.steps" = "Cesta";

"type.highway.steps.bridge" = "Cesta";

"type.highway.steps.tunnel" = "Cesta";

"type.highway.tertiary" = "Ulice";

"type.highway.tertiary.bridge" = "Ulice";

"type.highway.tertiary.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.tertiary_link" = "Ulice";

"type.highway.tertiary_link.bridge" = "Ulice";

"type.highway.tertiary_link.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.track" = "Ulice";

"type.highway.track.area" = "Ulice";

"type.highway.track.bridge" = "Ulice";

"type.highway.track.grade1" = "Ulice";

"type.highway.track.grade2" = "Ulice";

"type.highway.track.grade3" = "Ulice";

"type.highway.track.grade3.no.access" = "Ulice";

"type.highway.track.grade3.permissive" = "Ulice";

"type.highway.track.grade4" = "Ulice";

"type.highway.track.grade4.no.access" = "Ulice";

"type.highway.track.grade4.permissive" = "Ulice";

"type.highway.track.grade5" = "Ulice";

"type.highway.track.grade5.no.access" = "Ulice";

"type.highway.track.grade5.permissive" = "Ulice";

"type.highway.track.no.access" = "Ulice";

"type.highway.track.permissive" = "Ulice";

"type.highway.track.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.traffic_signals" = "Semafor";

"type.highway.trunk" = "Ulice";

"type.highway.trunk.bridge" = "Ulice";

"type.highway.trunk.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.trunk_link" = "Ulice";

"type.highway.trunk_link.bridge" = "Ulice";

"type.highway.trunk_link.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.unclassified" = "Ulice";

"type.highway.unclassified.area" = "Ulice";

"type.highway.unclassified.bridge" = "Ulice";

"type.highway.unclassified.tunnel" = "Ulice";

"type.highway.world_level" = "highway-world_level";

"type.highway.world_towns_level" = "highway-world_towns_level";

"type.historic" = "historic";

"type.historic.archaeological_site" = "Vykopávky";

"type.historic.battlefield" = "historic-battlefield";

"type.historic.boundary_stone" = "historic-boundary_stone";

"type.historic.castle" = "Zámek";

"type.historic.castle.defensive" = "Zámek";

"type.historic.castle.stately" = "Zámek";

"type.historic.citywalls" = "historic-citywalls";

"type.historic.fort" = "historic-fort";

"type.historic.memorial" = "Pomník";

"type.historic.memorial.plaque" = "Pomník";

"type.historic.memorial.sculpture" = "Pomník";

"type.historic.memorial.statue" = "Pomník";

"type.historic.monument" = "Zajímavost";

"type.historic.museum" = "historic-museum";

"type.historic.ruins" = "Ruiny";

"type.historic.ship" = "Pamětihodnost";

"type.historic.tomb" = "Pamětihodnost";

"type.historic.wayside_cross" = "historic-wayside_cross";

"type.historic.wayside_shrine" = "historic-wayside_shrine";

"type.hwtag" = "hwtag";

"type.hwtag.bidir_bicycle" = "hwtag-bidir_bicycle";

"type.hwtag.lit" = "hwtag-lit";

"type.hwtag.nobicycle" = "hwtag-nobicycle";

"type.hwtag.nocar" = "hwtag-nocar";

"type.hwtag.nofoot" = "hwtag-nofoot";

"type.hwtag.oneway" = "hwtag-oneway";

"type.hwtag.private" = "hwtag-private";

"type.hwtag.toll" = "hwtag-toll";

"type.hwtag.yesbicycle" = "hwtag-yesbicycle";

"type.hwtag.yescar" = "hwtag-yescar";

"type.hwtag.yesfoot" = "hwtag-yesfoot";

"type.internet_access" = "Internet";

"type.internet_access.wlan" = "Internet";

"type.junction" = "junction";

"type.junction.roundabout" = "junction-roundabout";

"type.landuse" = "landuse";

"type.landuse.allotments" = "landuse-allotments";

"type.landuse.basin" = "Voda";

"type.landuse.brownfield" = "landuse-brownfield";

"type.landuse.cemetery" = "Hřbitov";

"type.landuse.cemetery.christian" = "Hřbitov";

"type.landuse.commercial" = "landuse-commercial";

"type.landuse.construction" = "landuse-construction";

"type.landuse.farm" = "landuse-farm";

"type.landuse.farmland" = "landuse-farmland";

"type.landuse.farmyard" = "landuse-farmyard";

"type.landuse.field" = "landuse-field";

"type.landuse.forest" = "Les";

"type.landuse.forest.coniferous" = "Les";

"type.landuse.forest.deciduous" = "Les";

"type.landuse.forest.mixed" = "Les";

"type.landuse.garages" = "landuse-garages";

"type.landuse.grass" = "landuse-grass";

"type.landuse.greenfield" = "landuse-greenfield";

"type.landuse.greenhouse_horticulture" = "landuse-greenhouse_horticulture";

"type.landuse.industrial" = "landuse-industrial";

"type.landuse.landfill" = "landuse-landfill";

"type.landuse.meadow" = "landuse-meadow";

"type.landuse.military" = "landuse-military";

"type.landuse.orchard" = "landuse-orchard";

"type.landuse.quarry" = "landuse-quarry";

"type.landuse.railway" = "landuse-railway";

"type.landuse.recreation_ground" = "landuse-recreation_ground";

"type.landuse.reservoir" = "Voda";

"type.landuse.residential" = "landuse-residential";

"type.landuse.residential.rural" = "landuse-residential-rural";

"type.landuse.residential.urban" = "landuse-residential-urban";

"type.landuse.retail" = "landuse-retail";

"type.landuse.salt_pond" = "landuse-salt_pond";

"type.landuse.village_green" = "landuse-village_green";

"type.landuse.vineyard" = "landuse-vineyard";

"type.leisure" = "leisure";

"type.leisure.common" = "leisure-common";

"type.leisure.dog_park" = "Psí hřiště";

"type.leisure.dog_park.tennis" = "Psí hřiště";

"type.leisure.fitness_centre" = "Fitness";

"type.leisure.fitness_station" = "Posilovna";

"type.leisure.garden" = "Zahrada";

"type.leisure.golf_course" = "Golf";

"type.leisure.ice_rink" = "leisure-ice_rink";

"type.leisure.landscape_reserve" = "leisure-landscape_reserve";

"type.leisure.marina" = "leisure-marina";

"type.leisure.nature_reserve" = "Rezervace";

"type.leisure.park" = "Park";

"type.leisure.park.no.access" = "Park";

"type.leisure.park.permissive" = "Park";

"type.leisure.park.private" = "Park";

"type.leisure.pitch" = "Sportovní hřiště";

"type.leisure.pitch.tennis" = "Sportovní hřiště";

"type.leisure.playground" = "Hřiště";

"type.leisure.playground.tennis" = "Hřiště";

"type.leisure.playing_fields" = "leisure-playing_fields";

"type.leisure.playing_fields.tennis" = "leisure-playing_fields-tennis";

"type.leisure.recreation_ground" = "leisure-recreation_ground";

"type.leisure.sauna" = "Sauna";

"type.leisure.slipway" = "leisure-slipway";

"type.leisure.sports_centre" = "Sportovní centrum";

"type.leisure.sports_centre.climbing" = "Horolezecké centrum";

"type.leisure.sports_centre.shooting" = "Střelnice";

"type.leisure.sports_centre.swimming" = "Plavecký bazén";

"type.leisure.sports_centre.yoga" = "Studio jógy";

"type.leisure.stadium" = "Stadion";

"type.leisure.swimming_pool" = "Koupaliště";

"type.leisure.track" = "leisure-track";

"type.leisure.water_park" = "Aquacentrum";

"type.man_made" = "man_made";

"type.man_made.breakwater" = "man_made-breakwater";

"type.man_made.cairn" = "man_made-cairn";

"type.man_made.chimney" = "Tovární komín";

"type.man_made.cutline" = "man_made-cutline";

"type.man_made.lighthouse" = "Maják";

"type.man_made.pier" = "man_made-pier";

"type.man_made.pipeline" = "man_made-pipeline";

"type.man_made.pipeline.overground" = "man_made-pipeline-overground";

"type.man_made.surveillance" = "Bezpečnostní kamera";

"type.man_made.tower" = "Věž";

"type.man_made.wastewater_plant" = "man_made-wastewater_plant";

"type.man_made.water_tap" = "Vodovodní kohoutek";

"type.man_made.water_tower" = "Vodárna";

"type.man_made.water_well" = "Studna";

"type.man_made.windmill" = "Větrný mlýn";

"type.man_made.works" = "man_made-works";

"type.mapswithme" = "mapswithme";

"type.mapswithme.grid" = "mapswithme-grid";

"type.marking" = "marking";

"type.marking.sport" = "marking-sport";

"type.marking.sport.black" = "marking-sport-black";

"type.marking.sport.blue" = "marking-sport-blue";

"type.marking.sport.red" = "marking-sport-red";

"type.marking.sport.white" = "marking-sport-white";

"type.military" = "military";

"type.military.bunker" = "Bunkr";

"type.natural" = "natural";

"type.natural.bare_rock" = "natural-bare_rock";

"type.natural.bay" = "Záliv";

"type.natural.beach" = "Pláž";

"type.natural.cape" = "Mys";

"type.natural.cave_entrance" = "Vchod do jeskyně";

"type.natural.cliff" = "natural-cliff";

"type.natural.coastline" = "natural-coastline";

"type.natural.geyser" = "Gejzír";

"type.natural.glacier" = "Ledovec";

"type.natural.grassland" = "natural-grassland";

"type.natural.heath" = "natural-heath";

"type.natural.lake" = "Jezero";

"type.natural.land" = "natural-land";

"type.natural.meadow" = "natural-meadow";

"type.natural.orchard" = "natural-orchard";

"type.natural.peak" = "Hora";

"type.natural.pond" = "Rybník";

"type.natural.rock" = "natural-rock";

"type.natural.salt_pond" = "natural-salt_pond";

"type.natural.scrub" = "natural-scrub";

"type.natural.spring" = "Pramen";

"type.natural.tree" = "Strom";

"type.natural.tree_row" = "natural-tree_row";

"type.natural.vineyard" = "natural-vineyard";

"type.natural.volcano" = "Sopka";

"type.natural.water" = "Voda";

"type.natural.wetland" = "natural-wetland";

"type.natural.wetland.bog" = "natural-wetland-bog";

"type.natural.wetland.marsh" = "natural-wetland-marsh";

"type.natural.wood" = "Les";

"type.natural.wood.coniferous" = "Les";

"type.natural.wood.deciduous" = "Les";

"type.natural.wood.mixed" = "Les";

"type.noexit" = "noexit";

"type.noexit.motor_vehicle" = "noexit-motor_vehicle";

"type.office" = "Kancelář";

"type.office.company" = "Kancelář společnosti";

"type.office.estate_agent" = "Realitní makléř";

"type.office.government" = "Úřad vlády";

"type.office.insurance" = "Pojišťovací kancelář";

"type.office.lawyer" = "Právní kancelář";

"type.office.ngo" = "Kancelář nevládní organizace";

"type.office.telecommunication" = "Mobilní operátor";

"type.olympics" = "olympics";

"type.olympics.attraction" = "olympics-attraction";

"type.olympics.bike_sport" = "olympics-bike_sport";

"type.olympics.live_site" = "olympics-live_site";

"type.olympics.official_building" = "olympics-official_building";

"type.olympics.stadium" = "olympics-stadium";

"type.olympics.stadium_main" = "olympics-stadium_main";

"type.olympics.transport_airport" = "olympics-transport_airport";

"type.olympics.transport_boat" = "olympics-transport_boat";

"type.olympics.transport_bus" = "olympics-transport_bus";

"type.olympics.transport_cable" = "olympics-transport_cable";

"type.olympics.transport_railway" = "olympics-transport_railway";

"type.olympics.transport_subway" = "olympics-transport_subway";

"type.olympics.transport_tram" = "olympics-transport_tram";

"type.olympics.water_sport" = "olympics-water_sport";

"type.place" = "place";

"type.place.city" = "Velkoměsto";

"type.place.city.capital" = "Hlavní město";

"type.place.city.capital.10" = "Hlavní město";

"type.place.city.capital.11" = "Hlavní město";

"type.place.city.capital.2" = "Hlavní město";

"type.place.city.capital.3" = "Hlavní město";

"type.place.city.capital.4" = "Hlavní město";

"type.place.city.capital.5" = "Hlavní město";

"type.place.city.capital.6" = "Hlavní město";

"type.place.city.capital.7" = "Hlavní město";

"type.place.city.capital.8" = "Hlavní město";

"type.place.city.capital.9" = "Hlavní město";

"type.place.continent" = "Kontinent";

"type.place.country" = "Země";

"type.place.county" = "Země";

"type.place.farm" = "Farma";

"type.place.hamlet" = "Vesnička";

"type.place.island" = "Ostrov";

"type.place.islet" = "Ostrov";

"type.place.isolated_dwelling" = "place-isolated_dwelling";

"type.place.locality" = "Lokalita";

"type.place.neighbourhood" = "place-neighbourhood";

"type.place.ocean" = "Oceán";

"type.place.region" = "Region";

"type.place.sea" = "Moře";

"type.place.square" = "place-square";

"type.place.state" = "Země";

"type.place.state.USA" = "Země";

"type.place.suburb" = "Předměstí";

"type.place.town" = "Město";

"type.place.village" = "Vesnice";

"type.power" = "power";

"type.power.generator" = "power-generator";

"type.power.generator.hydro" = "power-generator-hydro";

"type.power.generator.photovoltaic" = "power-generator-photovoltaic";

"type.power.generator.wind" = "power-generator-wind";

"type.power.line" = "power-line";

"type.power.line.underground" = "power-line-underground";

"type.power.minor_line" = "power-minor_line";

"type.power.pole" = "Sloup elektrického vedení";

"type.power.station" = "power-station";

"type.power.substation" = "Rozvodna";

"type.power.tower" = "Sloup elektrického vedení";

"type.psurface" = "psurface";

"type.psurface.paved_bad" = "psurface-paved_bad";

"type.psurface.paved_good" = "psurface-paved_good";

"type.psurface.unpaved_bad" = "psurface-unpaved_bad";

"type.psurface.unpaved_good" = "psurface-unpaved_good";

"type.public_transport" = "public_transport";

"type.public_transport.platform" = "public_transport-platform";

"type.railway" = "railway";

"type.railway.abandoned" = "railway-abandoned";

"type.railway.abandoned.bridge" = "railway-abandoned-bridge";

"type.railway.abandoned.tunnel" = "railway-abandoned-tunnel";

"type.railway.construction" = "railway-construction";

"type.railway.crossing" = "railway-crossing";

"type.railway.disused" = "railway-disused";

"type.railway.funicular" = "railway-funicular";

"type.railway.funicular.bridge" = "railway-funicular-bridge";

"type.railway.funicular.tunnel" = "railway-funicular-tunnel";

"type.railway.halt" = "Železniční stanice";

"type.railway.incline" = "railway-incline";

"type.railway.incline.bridge" = "railway-incline-bridge";

"type.railway.incline.tunnel" = "railway-incline-tunnel";

"type.railway.level_crossing" = "Železniční přejezd";

"type.railway.light_rail" = "railway-light_rail";

"type.railway.light_rail.bridge" = "railway-light_rail-bridge";

"type.railway.light_rail.tunnel" = "railway-light_rail-tunnel";

"type.railway.monorail" = "railway-monorail";

"type.railway.monorail.bridge" = "railway-monorail-bridge";

"type.railway.monorail.tunnel" = "railway-monorail-tunnel";

"type.railway.narrow_gauge" = "railway-narrow_gauge";

"type.railway.narrow_gauge.bridge" = "railway-narrow_gauge-bridge";

"type.railway.narrow_gauge.tunnel" = "railway-narrow_gauge-tunnel";

"type.railway.platform" = "railway-platform";

"type.railway.preserved" = "railway-preserved";

"type.railway.preserved.bridge" = "railway-preserved-bridge";

"type.railway.preserved.tunnel" = "railway-preserved-tunnel";

"type.railway.proposed" = "railway-proposed";

"type.railway.rail" = "railway-rail";

"type.railway.rail.bridge" = "railway-rail-bridge";

"type.railway.rail.motor_vehicle" = "railway-rail-motor_vehicle";

"type.railway.rail.tunnel" = "railway-rail-tunnel";

"type.railway.razed" = "railway-razed";

"type.railway.siding" = "railway-siding";

"type.railway.siding.bridge" = "railway-siding-bridge";

"type.railway.siding.tunnel" = "railway-siding-tunnel";

"type.railway.spur" = "railway-spur";

"type.railway.spur.bridge" = "railway-spur-bridge";

"type.railway.spur.tunnel" = "railway-spur-tunnel";

"type.railway.station" = "Železniční stanice";

"type.railway.station.light_rail" = "Železniční stanice";

"type.railway.station.monorail" = "Železniční stanice";

"type.railway.station.subway" = "Metro";

"type.railway.station.subway.barcelona" = "Metro";

"type.railway.station.subway.berlin" = "Metro";

"type.railway.station.subway.blue" = "Metro";

"type.railway.station.subway.brown" = "Metro";

"type.railway.station.subway.darkgreen" = "Metro";

"type.railway.station.subway.gray" = "Metro";

"type.railway.station.subway.green" = "Metro";

"type.railway.station.subway.grey" = "Metro";

"type.railway.station.subway.kiev" = "Metro";

"type.railway.station.subway.lightblue" = "Metro";

"type.railway.station.subway.lightgreen" = "Metro";

"type.railway.station.subway.london" = "Metro";

"type.railway.station.subway.madrid" = "Metro";

"type.railway.station.subway.minsk" = "Metro";

"type.railway.station.subway.moscow" = "Metro";

"type.railway.station.subway.newyork" = "Metro";

"type.railway.station.subway.orange" = "Metro";

"type.railway.station.subway.paris" = "Metro";

"type.railway.station.subway.purple" = "Metro";

"type.railway.station.subway.red" = "Metro";

"type.railway.station.subway.roma" = "Metro";

"type.railway.station.subway.spb" = "Metro";

"type.railway.station.subway.violet" = "Metro";

"type.railway.station.subway.yellow" = "Metro";

"type.railway.subway" = "railway-subway";

"type.railway.subway.blue" = "railway-subway-blue";

"type.railway.subway.bridge" = "railway-subway-bridge";

"type.railway.subway.brown" = "railway-subway-brown";

"type.railway.subway.darkgreen" = "railway-subway-darkgreen";

"type.railway.subway.gray" = "railway-subway-gray";

"type.railway.subway.green" = "railway-subway-green";

"type.railway.subway.grey" = "railway-subway-grey";

"type.railway.subway.lightblue" = "railway-subway-lightblue";

"type.railway.subway.lightgreen" = "railway-subway-lightgreen";

"type.railway.subway.orange" = "railway-subway-orange";

"type.railway.subway.purple" = "railway-subway-purple";

"type.railway.subway.red" = "railway-subway-red";

"type.railway.subway.tunnel" = "railway-subway-tunnel";

"type.railway.subway.violet" = "railway-subway-violet";

"type.railway.subway.yellow" = "railway-subway-yellow";

"type.railway.subway_entrance" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.barcelona" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.berlin" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.kiev" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.london" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.madrid" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.minsk" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.moscow" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.newyork" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.paris" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.roma" = "Metro";

"type.railway.subway_entrance.spb" = "Metro";

"type.railway.tram" = "railway-tram";

"type.railway.tram.bridge" = "railway-tram-bridge";

"type.railway.tram.tunnel" = "railway-tram-tunnel";

"type.railway.tram_stop" = "Tramvajová zastávka";

"type.railway.yard" = "railway-yard";

"type.railway.yard.bridge" = "railway-yard-bridge";

"type.railway.yard.tunnel" = "railway-yard-tunnel";

"type.route" = "route";

"type.route.ferry" = "route-ferry";

"type.route.ferry.motor_vehicle" = "route-ferry-motor_vehicle";

"type.route.ferry.motorcar" = "route-ferry-motorcar";

"type.route.shuttle_train" = "route-shuttle_train";

"type.shop" = "Obchod";

"type.shop.alcohol" = "Obchod s alkoholem";

"type.shop.bakery" = "Pekárna";

"type.shop.beauty" = "Kosmetický salon";

"type.shop.beverages" = "Nápoje";

"type.shop.bicycle" = "Cyklistický obchod";

"type.shop.bookmaker" = "Knihař";

"type.shop.books" = "Knihkupectví";

"type.shop.butcher" = "Řeznictví";

"type.shop.car" = "Obchod s auty";

"type.shop.car_parts" = "Autodíly";

"type.shop.car_repair" = "Auto opravna";

"type.shop.car_repair.tyres" = "Pneuservis";

"type.shop.chemist" = "Drogerie";

"type.shop.chocolate" = "Obchod";

"type.shop.clothes" = "Oblečení";

"type.shop.coffee" = "Obchod";

"type.shop.computer" = "Obchod s počítači";

"type.shop.confectionery" = "Cukrárna";

"type.shop.convenience" = "Smíšené zboží";

"type.shop.copyshop" = "Kopírovací obchod";

"type.shop.cosmetics" = "Kosmetika";

"type.shop.department_store" = "Obchodní dům";

"type.shop.doityourself" = "Železářství";

"type.shop.dry_cleaning" = "Chemické čištění";

"type.shop.electronics" = "Elektronika";

"type.shop.erotic" = "Obchod s erotickými pomůckami";

"type.shop.fabric" = "Obchod";

"type.shop.florist" = "Květinářství";

"type.shop.funeral_directors" = "Pohřební služba";

"type.shop.furniture" = "Nábytek";

"type.shop.garden_centre" = "Školka";

"type.shop.gift" = "Obchod s dárkovým zbožím";

"type.shop.greengrocer" = "Ovoce a zelenina";

"type.shop.hairdresser" = "Kadeřnictví";

"type.shop.hardware" = "Železářství";

"type.shop.jewelry" = "Klenotnictví";

"type.shop.kiosk" = "Kiosk";

"type.shop.laundry" = "Prádelna";

"type.shop.mall" = "Obchoďák";

"type.shop.massage" = "Masážní salon";

"type.shop.mobile_phone" = "Mobily";

"type.shop.money_lender" = "Obchod";

"type.shop.motorcycle" = "Prodejna motocyklů";

"type.shop.music" = "Obchod";

"type.shop.musical_instrument" = "Obchod";

"type.shop.newsagent" = "Novinový stánek";

"type.shop.optician" = "Optika";

"type.shop.outdoor" = "Venkovní vybavení";

"type.shop.pawnbroker" = "Zastavárna";

"type.shop.pet" = "Zverimex";

"type.shop.photo" = "Fotografický obchod";

"type.shop.seafood" = "Prodej ryb";

"type.shop.shoes" = "Obuv";

"type.shop.sports" = "Sportovní zboží";

"type.shop.stationery" = "Papírnictví";

"type.shop.supermarket" = "Supermarket";

"type.shop.tattoo" = "Tetovací salon";

"type.shop.tea" = "Obchod";

"type.shop.ticket" = "Prodej vstupenek";

"type.shop.toys" = "Hračkářství";

"type.shop.travel_agency" = "Cestovní kancelář";

"type.shop.tyres" = "Obchod s pneumatikami";

"type.shop.variety_store" = "Smíšené zboží";

"type.shop.video" = "Obchod";

"type.shop.wine" = "Vinařství";

"type.sponsored" = "sponsored";

"type.sponsored.banner" = "sponsored-banner";

"type.sponsored.banner.deliveryclub" = "sponsored-banner-deliveryclub";

"type.sponsored.banner.geerbest_de" = "sponsored-banner-geerbest_de";

"type.sponsored.banner.geerbest_fr" = "sponsored-banner-geerbest_fr";

"type.sponsored.banner.geerbest_uk" = "sponsored-banner-geerbest_uk";

"type.sponsored.banner.lamoda_ru" = "sponsored-banner-lamoda_ru";

"type.sponsored.banner.lamoda_ua" = "sponsored-banner-lamoda_ua";

"type.sponsored.banner.raileurope" = "sponsored-banner-raileurope";

"type.sponsored.banner.rentalcars" = "sponsored-banner-rentalcars";

"type.sponsored.banner.tutu" = "sponsored-banner-tutu";

"type.sponsored.banner.viator" = "sponsored-banner-viator";

"type.sponsored.booking" = "sponsored-booking";

"type.sponsored.holiday" = "Christmas or New Year Celebrations";

"type.sponsored.opentable" = "sponsored-opentable";

"type.sponsored.partner1" = "sponsored-partner1";

"type.sponsored.partner10" = "sponsored-partner10";

"type.sponsored.partner11" = "sponsored-partner11";

"type.sponsored.partner12" = "sponsored-partner12";

"type.sponsored.partner13" = "sponsored-partner13";

"type.sponsored.partner14" = "sponsored-partner14";

"type.sponsored.partner15" = "sponsored-partner15";

"type.sponsored.partner16" = "sponsored-partner16";

"type.sponsored.partner17" = "sponsored-partner17";

"type.sponsored.partner18" = "MegaFon";

"type.sponsored.partner19" = "MegaFon";

"type.sponsored.partner2" = "sponsored-partner2";

"type.sponsored.partner20" = "MegaFon";

"type.sponsored.partner3" = "sponsored-partner3";

"type.sponsored.partner4" = "sponsored-partner4";

"type.sponsored.partner5" = "sponsored-partner5";

"type.sponsored.partner6" = "sponsored-partner6";

"type.sponsored.partner7" = "sponsored-partner7";

"type.sponsored.partner8" = "sponsored-partner8";

"type.sponsored.partner9" = "sponsored-partner9";

"type.sponsored.viator" = "sponsored-viator";

"type.sport" = "sport";

"type.sport.american_football" = "sport-american_football";

"type.sport.archery" = "sport-archery";

"type.sport.athletics" = "Athletics";

"type.sport.australian_football" = "sport-australian_football";

"type.sport.baseball" = "sport-baseball";

"type.sport.basketball" = "Basketball";

"type.sport.bowls" = "sport-bowls";

"type.sport.cricket" = "sport-cricket";

"type.sport.curling" = "sport-curling";

"type.sport.diving" = "sport-diving";

"type.sport.equestrian" = "Equestrian Sports";

"type.sport.football" = "sport-football";

"type.sport.golf" = "sport-golf";

"type.sport.gymnastics" = "sport-gymnastics";

"type.sport.handball" = "sport-handball";

"type.sport.multi" = "sport-multi";

"type.sport.scuba_diving" = "sport-scuba_diving";

"type.sport.shooting" = "sport-shooting";

"type.sport.skiing" = "sport-skiing";

"type.sport.soccer" = "sport-soccer";

"type.sport.swimming" = "sport-swimming";

"type.sport.tennis" = "sport-tennis";

"type.tourism" = "tourism";

"type.tourism.alpine_hut" = "Ubytování v horách";

"type.tourism.apartment" = "Byty";

"type.tourism.artwork" = "Umělecké dílo";

"type.tourism.artwork.architecture" = "Umělecké dílo";

"type.tourism.artwork.painting" = "Umělecké dílo";

"type.tourism.artwork.sculpture" = "Umělecké dílo";

"type.tourism.artwork.statue" = "Umělecké dílo";

"type.tourism.attraction" = "Atrakce";

"type.tourism.attraction.animal" = "Atrakce";

"type.tourism.attraction.specified" = "Atrakce";

"type.tourism.camp_site" = "Kempování";

"type.tourism.caravan_site" = "Kemp pro obytné přívěsy";

"type.tourism.chalet" = "Chalet";

"type.tourism.gallery" = "Pamětihodnost";

"type.tourism.guest_house" = "Penzion";

"type.tourism.hostel" = "Hostel";

"type.tourism.hotel" = "Hotel";

"type.tourism.information" = "Infocentrum";

"type.tourism.information.board" = "Nástěnka";

"type.tourism.information.guidepost" = "Infocentrum";

"type.tourism.information.map" = "Turistická mapa";

"type.tourism.information.office" = "Informační centrum";

"type.tourism.motel" = "Motel";

"type.tourism.museum" = "Muzeum";

"type.tourism.picnic_site" = "Piknik";

"type.tourism.resort" = "Letovisko";

"type.tourism.theme_park" = "Pamětihodnost";

"type.tourism.viewpoint" = "Vyhlídka";

"type.tourism.wilderness_hut" = "Chata v divočině";

"type.tourism.zoo" = "zoologická zahrada";

"type.traffic_calming" = "traffic_calming";

"type.traffic_calming.bump" = "traffic_calming-bump";

"type.traffic_calming.hump" = "traffic_calming-hump";

"type.waterway" = "waterway";

"type.waterway.canal" = "Kanál";

"type.waterway.canal.tunnel" = "Kanál";

"type.waterway.dam" = "waterway-dam";

"type.waterway.ditch" = "waterway-ditch";

"type.waterway.ditch.tunnel" = "waterway-ditch-tunnel";

"type.waterway.dock" = "waterway-dock";

"type.waterway.drain" = "waterway-drain";

"type.waterway.drain.tunnel" = "waterway-drain-tunnel";

"type.waterway.lock" = "waterway-lock";

"type.waterway.lock_gate" = "Stavidlo";

"type.waterway.river" = "Řeka";

"type.waterway.river.tunnel" = "Řeka";

"type.waterway.riverbank" = "Řeka";

"type.waterway.stream" = "Řeka";

"type.waterway.stream.ephemeral" = "Řeka";

"type.waterway.stream.intermittent" = "Řeka";

"type.waterway.stream.tunnel" = "Řeka";

"type.waterway.waterfall" = "Vodopád";

"type.waterway.weir" = "waterway-weir";

"type.wheelchair" = "wheelchair";

"type.wheelchair.limited" = "wheelchair-limited";

"type.wheelchair.no" = "wheelchair-no";

"type.wheelchair.yes" = "wheelchair-yes";


/********** Brands **********/

"brand.aiya" = "Aiya";

"brand.anrakutei" = "Anrakutei";

"brand.applebee_s" = "Applebee's";

"brand.aroma" = "Aroma";

"brand.bamiyan" = "Bamiyan";

"brand.banana_leaf" = "Banana Leaf";

"brand.baskin_robbins" = "Baskin-Robbins";

"brand.big_boy" = "Big Boy";

"brand.bikkuridonkey" = "Bikkuri-Donkey";

"brand.blue_bottle_coffee" = "Blue Bottle Coffee";

"brand.burger_king" = "Burger King";

"brand.cafe_amazon" = "Café Amazon";

"brand.cafe_coffee_day" = "Cafe Coffee Day";

"brand.cafe_de_crie" = "Cafe de Crie";

"brand.capricchosa" = "Capricchosa";

"brand.carl_s_jr" = "Carl's Jr.";

"brand.celentano" = "Celentano";

"brand.chibo" = "Chibo";

"brand.chick_fil_a" = "Chick-fil-A";

"brand.chilis" = "Chili's";

"brand.chipotle" = "Chipotle";

"brand.chowking" = "Chowking";

"brand.cinnabon" = "Cinnabon";

"brand.coco" = "CoCo";

"brand.coco_ichibanya" = "Coco Ichibanya";

"brand.cocos" = "COCO'S";

"brand.coffee_house" = "Coffee House";

"brand.coffee_world" = "Coffee World";

"brand.coffeeport" = "Coffeeport";

"brand.coffeeshop_company" = "Coffeeshop Company";

"brand.cofix" = "Cofix";

"brand.comic_buster" = "Comic Buster";

"brand.costa_coffee" = "Costa Coffee";

"brand.dairy_queen" = "Dairy Queen";

"brand.dennys" = "Denny's";

"brand.doi_chaang" = "Doi Chaang";

"brand.dominos_pizza" = "Domino's Pizza";

"brand.double_b" = "Double B";

"brand.doutor" = "Doutor";

"brand.dunkin_donuts" = "Dunkin Donuts";

"brand.espresso_house" = "Espresso House";

"brand.excelsior_caffe" = "Excelsior Caffe";

"brand.first_kitchen" = "First Kitchen";

"brand.freshness_burger" = "Freshness Burger";

"brand.fujisoba" = "Fujisoba";

"brand.glowsubs" = "GlowSubs";

"brand.grazie_gardens" = "Grazie Gardens";

"brand.gusto" = "Gusto";

"brand.gyukaku" = "Gyu-Kaku";

"brand.haagen_dazs" = "Häagen-Dazs";

"brand.hamazushi" = "Hamazushi";

"brand.hanamaru" = "Hanamaru";

"brand.hanaya_yohei" = "Hanaya Yohei";

"brand.handaya" = "Handaya";

"brand.hard_rock_cafe" = "Hard Rock Cafe";

"brand.havanna" = "Havanna";

"brand.hesburger" = "Hesburger";

"brand.hokkahokka_tei" = "Hokka-Hokka Tei";

"brand.honkekamadoya" = "Honkekamadoya";

"brand.hottomotto" = "HottoMotto";

"brand.ihop" = "IHOP";

"brand.ikinari_steak" = "Ikinari Steak";

"brand.il_patio" = "IL Patio";

"brand.jack_in_the_box" = "Jack in the Box";

"brand.jiyu_kukan" = "Jiyu Kukan";

"brand.jollibee" = "Jollibee";

"brand.jolly_pasta" = "Jolly Pasta";

"brand.jonathans" = "Jonathan's";

"brand.joyfull" = "Joyfull";

"brand.kappazushi" = "Kappazushi";

"brand.katsuya" = "Katsuya";

"brand.kfc" = "KFC";

"brand.kisoji" = "Kisoji";

"brand.kobeya_restaurant" = "Kobeya Restaurant";

"brand.kohikan" = "KO:HI:KAN";

"brand.komeda" = "Komeda";

"brand.komoro_soba" = "Komoro Soba";

"brand.kourakuen" = "Kourakuen";

"brand.kroshka_kartoshka" = "Kroshka Kartoshka";

"brand.kurazushi" = "Kurazushi";

"brand.little_caesars" = "Little Caesars";

"brand.lotteria" = "Lotteria";

"brand.maido_ohkini" = "Maido-Ohkini";

"brand.marrybrown" = "Marrybrown";

"brand.marugame_seimen" = "Marugame Seimen";

"brand.matsunoya" = "Matsunoya";

"brand.matsuya" = "Matsuya";

"brand.mcdonalds" = "McDonald's";

"brand.mister_donut" = "Mister Donut";

"brand.miyakosoba" = "Miyakosoba";

"brand.miyoshino" = "Miyoshino";

"brand.mk_restaurants" = "MK Restaurants";

"brand.mos_burger" = "MOS BURGER";

"brand.mr_sub" = "Mr. Sub";

"brand.mu_mu" = "Mu-Mu";

"brand.nakau" = "Nakau";

"brand.ohsho" = "Gyoza no Ohsho";

"brand.onebuckscoffee" = "OneBucksCoffee";

"brand.origin_bento" = "Origin Bento";

"brand.osaka_ohsho" = "Osaka Ohsho";

"brand.panda_express" = "Panda Express";

"brand.panera_bread" = "Panera Bread";

"brand.papa_johns" = "Papa John's";

"brand.perkins" = "Perkins";

"brand.pizza_hut" = "Pizza Hut";

"brand.pizza_pizza" = "Pizza Pizza";

"brand.popeyes" = "Popeyes";

"brand.pronto" = "Pronto";

"brand.quiznos" = "Quiznos";

"brand.red_lobster" = "Red Lobster";

"brand.ringer_hut" = "Ringer Hut";

"brand.robin_sdobin" = "Robin Sdobin";

"brand.royal_host" = "Royal Host";

"brand.ruby_tuesday" = "Ruby Tuesday";

"brand.saizeriya" = "Saizeriya";

"brand.sato" = "Sato";

"brand.segafredo" = "Segafredo";

"brand.shake_shack" = "Shake Shack";

"brand.shokoladnitsa" = "Shokoladnitsa";

"brand.sizzler" = "Sizzler";

"brand.skuratov" = "Skuratov";

"brand.spur" = "Spur";

"brand.starbucks" = "Starbucks";

"brand.stardogs" = "Stardog!s";

"brand.steak_n_shake" = "Steak'n Shake";

"brand.stmarc_cafe" = "St. Marc Cafe";

"brand.subway" = "Subway";

"brand.sukiya" = "Sukiya";

"brand.sushi_wok" = "Sushi Wok";

"brand.sushiro" = "Sushiro";

"brand.swensens" = "Swensen's";

"brand.syabu_yo" = "Syabu-yo";

"brand.taco_bell" = "Taco Bell";

"brand.telepizza" = "Telepizza";

"brand.tenkaippin" = "TenkaIppin";

"brand.teremok" = "Teremok";

"brand.tgi_fridays" = "TGI Friday's";

"brand.the_pizza_company" = "The Pizza Company";

"brand.tim_hortons" = "Tim Hortons";

"brand.tonden" = "Tonden";

"brand.tullys_coffee" = "Tully's Coffee";

"brand.ueshima_coffee_ten" = "Ueshima Coffee Ten";

"brand.uobei" = "Uobei";

"brand.vapiano" = "Vapiano";

"brand.victoria_station" = "Victoria Station";

"brand.waffle_house" = "Waffle House";

"brand.wendys" = "Wendy's";

"brand.wokker" = "Wokker";

"brand.yakitoria" = "Yakitoria";

"brand.yomen_ya_goemon" = "Yomenya Goemon";

"brand.yoshinoya" = "Yoshinoya";

"brand.yudetaro" = "Yudetaro";

"brand.yumean" = "Yumean";