1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
|
/**
* Apple Strings File
* Generated by Twine 0.6.0
* Language: cs
*/
/********** Strings **********/
/* About button text (should be short) */
"about" = "O aplikaci";
/* Button text (should be short) */
"back" = "Zpět";
/* Button text (should be short) */
"cancel" = "Zrušit";
/* Button which interrupts country download */
"cancel_download" = "Zrušit stahování";
/* Button which deletes downloaded country */
"delete" = "Smazat";
/* Button to dismiss dialog forever */
"do_not_ask_me_again" = "Už se neptat";
/* Button "do not interrupt download" if user touched actively downloading country */
"do_nothing" = "Pokračovat";
"download_maps" = "Stáhnout mapy";
/* Settings/Downloader - Download confirmation button */
"download_x_kb" = "Stáhnout %qu kB";
/* Settings/Downloader - Download confirmation button */
"download_x_mb" = "Stáhnout %qu MB";
/* Settings/Downloader - info for country when download fails */
"download_has_failed" = "Stahování selhalo, zkuste to znovu.";
/* Settings/Downloader - info for downloaded country */
"downloaded_x_y_touch_to_delete" = "Staženo (%1$qu %2$@), klepněte pro smazání.";
/* Settings/Downloader - country info current download progress */
"downloading_x_touch_to_cancel" = "Stahování %qu%%, klepněte pro zrušení.";
/* Settings/Downloader - info for country which started downloading */
"downloading" = "Stahování…";
"get_it_now" = "Získat nyní";
/* Text to show occasionaly with a proposal to Like our program on Facebook */
"share_on_facebook_text" = "Děkujeme, že používáte MAPS.ME! Líbí se Vám tato aplikace? Řekněte o ní svým přátelům! To bude pro nás nejlepší vyjádření vděčnosti.";
/* Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated */
"kb" = "kB";
/* Choose measurement on first launch alert - choose metric system button */
"kilometres" = "Kilometry";
/* Leave Review dialog - Review button */
"leave_a_review" = "Zpětná vazba";
/* View and button titles for accessibility */
"maps" = "Mapy";
/* View and button titles for accessibility */
"downloader_maps" = "Mapy:";
/* Settings/Downloader - info for country in the download queue */
"marked_for_downloading" = "Připraveno pro stažení, klepněte pro zrušení.";
/* Settings/Downloader - size string, only strings different from English should be translated */
"mb" = "MB";
"gb" = "GB";
/* Choose measurement on first launch alert - choose imperial system button */
"miles" = "Míle";
/* View and button titles for accessibility */
"my_position" = "Moje poloha";
"ok" = "OK";
/* Settings/Downloader - No free space dialog message */
"free_disk_space_for_country_x" = "Prosím, uvolněte nějaké místo ve svém zařízení, než začnete stahovat %@";
/* Leave Review dialog - Not now button (remind me later) */
"remind_me_later" = "Upozornit mě později";
/* Update maps later/Buy pro version later button text */
"later" = "Později";
/* Don't show some dialog any more */
"never" = "Nikdy";
/* Leave Review dialog - Complain button (goes to support site) */
"report_an_issue" = "Nahlásit chybu";
/* View and button titles for accessibility */
"search" = "Hledat";
/* Search box placeholder text */
"search_map" = "Prohledat mapu";
/* Settings/Downloader - info for not downloaded country */
"touch_to_download" = "Klepněte pro stažení";
/* Settings/Downloader - 3G download warning dialog confirm button */
"use_cellular_data" = "Ano";
/* Settings/Downloader - No internet connection dialog message */
"use_wifi_recommendation_text" = "Pro stahování větších map doporučujeme používat WiFi";
/* Choose measurement on first launch alert - title */
"which_measurement_system" = "Jaký systém pro měření preferujete?";
/* Location services are disabled by user alert - message */
"location_is_disabled_long_text" = "Aktuálně máte všechny možnosti pro určování polohy vypnuté. Prosím, povolte je v Nastavení.";
/* Location Services are not available on the device alert - message */
"device_doesnot_support_location_services" = "Vaše zařízení nepodporuje služby pro určování polohy";
/* View and button titles for accessibility */
"zoom_to_country" = "Ukázat na mapě";
/* Message to display at the center of the screen when the country is added to the downloading queue */
"country_status_added_to_queue" = "^\npřidáno do fronty stahování";
/* Message to display at the center of the screen when the country is downloading */
"country_status_downloading" = "Stahování\n^\n^";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
"country_status_download" = "Stáhnout mapu\n(^ ^)";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded and the size should not be shown */
"country_status_download_without_size" = "Stáhnout mapu";
/* Button text for the button at the center of the screen when the country is not downloaded */
"country_status_download_without_routing" = "Stáhnout mapy\nbez tras (^ ^)";
/* Message to display at the center of the screen when the country download has failed */
"country_status_download_failed" = "Stahování selhalo";
/* Button text for the button under the country_status_download_failed message */
"try_again" = "Zkusit znovu";
"app_name" = "MAPS.ME";
"about_menu_title" = "O aplikaci MAPS.ME";
"downloading_touch_to_cancel" = "Stahování %d%%, klepněte pro zrušení";
"downloaded_touch_to_delete" = "Staženo (%@), klepněte pro smazání";
"connection_settings" = "Nastavení připojení";
"download_mb_or_kb" = "Stáhnout %@";
"close" = "Zavřít";
"unsupported_phone" = "Je vyžadována hardwarová akcelerace OpenGL. Bohužel, vaše zařízení není podporováno.";
"download" = "Stáhnout";
"external_storage_is_not_available" = "SD karta/USB uložiště s uloženými mapami není k dispozici";
"disconnect_usb_cable" = "Prosím, odpojte USB kabel nebo vložte paměťovou kartu pro použití s MAPS.ME";
"not_enough_free_space_on_sdcard" = "Prosím, uvolněte nejprve místo na SD kartě/USB uložišti";
"not_enough_memory" = "Nedostatek paměti ke spuštění aplikace";
"free_space_for_country" = "Prosím, uvolněte nejprve %1$@ ve svém zařízení, aby bylo možné stáhnout %2$@";
"download_resources" = "Ještě než začnete, bude třeba stáhnout obecnou mapu světa.\nZabere to %@.";
"getting_position" = "Získávání aktuální polohy";
"download_resources_continue" = "Přejít na mapu";
"downloading_country_can_proceed" = "Stahování %@. Nyní můžete\npřejít na mapu.";
"download_country_ask" = "Stáhnout %@?";
"update_country_ask" = "Aktualizovat %@?";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"download_location_map_proposal" = "Můžete stáhnout mapu\npro svou aktuální polohu.";
/* REMOVE THIS_STRING AFTER REFACTORING */
"download_location_update_map_proposal" = "Můžete aktualizovat mapu\nsvé aktuální polohy.";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"download_location_map_up_to_date" = "Mapa vaší současné\npolohy (%@) je aktuální.";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"pause" = "Pauza";
/* REMOVE THIS STRING AFTER REFACTORING */
"continue_download" = "Pokračovat";
"downloaded_touch_to_update" = "Staženo (%@), klepněte pro smazání/aktualizaci";
"update_mb_or_kb" = "Aktualizace %@";
/* Show popup notification when we have downloaded countries without search (from Lite version) */
"search_update_maps" = "Pro funkci vyhledávání musíte aktualizovat mapy:";
/* Show popup notification on app start when we have out-of-date maps */
"advise_update_maps" = "Je k dispozici aktualizace pro tyto mapy:";
/* Show popup notification in Pro version that Lite can be deleted */
"suggest_uninstall_lite" = "Aplikaci MAPS.ME Lite už nyní nepotřebujete, takže si ji můžete klidně odinstalovat.";
/* Show popup notification on top of the map when country was downloaded. */
"download_country_success" = "Úspěšně staženo: %@";
/* Show popup notification on top of the map when country download has failed. */
"download_country_failed" = "Stahování selhalo: %@";
/* Add New Bookmark Set dialog title */
"add_new_set" = "Přidat novou skupinu záložek";
/* Place Page - Add To Bookmarks button */
"add_to_bookmarks" = "Přidat k záložkám";
/* Bookmark Color dialog title */
"bookmark_color" = "Barva záložky";
/* Add Bookmark Set dialog - hint when set name is empty */
"bookmark_set_name" = "Název záložky";
/* Bookmark Sets dialog title */
"bookmark_sets" = "Skupiny záložek";
/* Bookmarks - dialog title */
"bookmarks" = "Záložky";
/* Add bookmark dialog - bookmark color */
"color" = "Barva";
/* Default bookmarks set name */
"my_places" = "Moje místa";
/* Add bookmark dialog - bookmark name */
"name" = "Název";
/* Editor title above street and house number */
"address" = "Adresa";
/* Place Page - Remove Pin button */
"remove_pin" = "Odstranit špendlík";
/* Add bookmark dialog - bookmark set, Bookmarks dialog - Bookmark set cell */
"set" = "Skupina";
/* Text hint in Bookmarks dialog when no any bookmarks are added */
"bookmarks_usage_hint" = "Zatím nemáte žádné záložky.\nZáložku můžete přidat přidržením libovolného místa na mapě.\nV MAPS.ME mohou být také zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami lze otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";
/* Text hint in Bookmarks dialog when at least one bookmark is added */
"bookmarks_usage_hint_import_only" = "V MAPS.ME mohou být zobrazeny importované záložky z jiných zdrojů. Soubor ve formátu KML/KMZ s uloženými záložkami lze otevřít např. z emailu, Dropboxu nebo webového odkazu.";
/* Settings button in system menu */
"settings" = "Nastavení";
/* Header of settings activity where user defines storage path */
"maps_storage" = "Úložiště map";
/* Detailed description of Maps Storage settings button */
"maps_storage_summary" = "Vyberte místo, kam by měly být mapy stahovány";
/* Question dialog for transferring maps from one storage to another */
"move_maps" = "Přesunout mapy?";
/* Ask to wait user several minutes (some long process in modal dialog). */
"wait_several_minutes" = "Tato akce může trvat několik minut.\nProsím čekejte…";
/* Show bookmarks from this category on a map or not */
"visible" = "Viditelné";
/* Toast which is displayed when GPS has been deactivated */
"gps_is_disabled_long_text" = "Navigace GPS deaktivována. Prosím, povolte ji v Nastavení.";
/* Measurement units title in settings activity */
"measurement_units" = "Měřicí jednotky";
/* Detailed description of Measurement Units settings button */
"measurement_units_summary" = "Vyberte si míle nebo kilometry";
/* Do search in all sources */
"search_mode_all" = "Všude";
/* Do search near my position only */
"search_mode_nearme" = "V mé blízkosti";
/* Do search in current viewport only */
"search_mode_viewport" = "Na obrazovce";
/* Search Suggestion */
"food" = "Jídlo";
/* Search Suggestion */
"transport" = "Doprava";
/* Search Suggestion */
"fuel" = "Čerpací stanice";
/* Search Suggestion */
"parking" = "Parkoviště";
/* Search Suggestion */
"shop" = "Obchod";
/* Search Suggestion */
"hotel" = "Hotel";
/* Search Suggestion */
"tourism" = "Pamětihodnost";
/* Search Suggestion */
"entertainment" = "Zábava";
/* Search Suggestion */
"atm" = "Bankomat";
/* Search Suggestion */
"bank" = "Banka";
/* Search Suggestion */
"pharmacy" = "Lékárna";
/* Search Suggestion */
"hospital" = "Nemocnice";
/* Search Suggestion */
"toilet" = "Záchody";
/* Search Suggestion */
"post" = "Pošta";
/* Search Suggestion */
"police" = "Policie";
/* String in search result list, when nothing found */
"no_search_results_found" = "Žádné výsledky";
/* Notes field in Bookmarks view */
"description" = "Poznámky";
/* Button text */
"share_by_email" = "Sdílet emailem";
/* Email Subject when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_subject" = "Sdílené záložky MAPS.ME";
/* Email text when sharing bookmarks category */
"share_bookmarks_email_body" = "Ahoj!\n\nZde jsou mé záložky z offline map aplikace MAPS.ME v přiloženém souboru „%@.kmz“. Pokud máš již aplikaci MAPS.ME nainstalovanou, otevři si, prosím, tento soubor. V opačném případě si nejprve nainstaluj aplikaci pro své iOS nebo Android zařízení z tohoto odkazu http://maps.me/get?kmz\n\nSkvěle se bav s MAPS.ME!";
/* message title of loading file */
"load_kmz_title" = "Nahrávání záložek";
/* Kmz file successful loading */
"load_kmz_successful" = "Záložky byly úspěšně nahrány! Naleznete je na mapě nebo ve správci záložek.";
/* Kml file loading failed */
"load_kmz_failed" = "Nahrávání záložek se nezdařilo. Soubor může být poškozený nebo vadný.";
/* resource for context menu */
"edit" = "Upravit";
/* Warning message when doing search around current position */
"unknown_current_position" = "Vaše poloha zatím nebyla určena";
/* Warning message when location country isn't downloaded during search (see also download_location_map_proposal). */
"download_location_country" = "Stahování země vaší aktuální polohy (%@)";
/* Warning message when viewport country isn't downloaded during search */
"download_viewport_country_to_search" = "Stahování země, v níž hledáte (%@)";
/* Alert message that we can't run Map Storage settings due to some reasons. */
"cant_change_this_setting" = "Omlouváme se, nastavení uložení map je dočasně nedostupné.";
/* Alert message that downloading is in progress. */
"downloading_is_active" = "Právě probíhá stahování země.";
/* Message that will be shown in alert view, when we ask user to leave review on App Store */
"appStore_message" = "Doufáme, že se vám používání MAPS.ME líbí! Je-li tomu tak, ohodnoťte, prosím, naši aplikaci nebo na ni napište recenzi v obchodu s aplikacemi. Nezabere to ani minutu, ale opravdu nám tím pomůžete. Děkujeme za vaši podporu!";
/* No, thanks */
"no_thanks" = "Ne, díky";
/* Share one specific bookmark using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"bookmark_share_sms" = "Koukni na mou značku na mapě. Otevři odkaz: %1$@ nebo %2$@";
/* Share my position using SMS, %1$@ contains ge0:// and %2$@ http://ge0.me link WITHOUT NAME. @NOTE non-ascii symbols in the link will make 70 bytes sms instead of 140 */
"my_position_share_sms" = "Koukni kde jsem. Otevři odkaz: %1$@ nebo %2$@";
/* Subject for emailed bookmark */
"bookmark_share_email_subject" = "Koukni na moji značku na mapě v MAPS.ME";
/* Share one specific bookmark using EMail, %1$@ is bookmark's name, %2$@ is ge0:// link and %3$@ http://ge0.me */
"bookmark_share_email" = "Ahoj,\n\noznačil/a jsem %1$@ v MAPS.ME, offline mapách celého světa. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$@, %3$@ a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.";
/* Subject for emailed position */
"my_position_share_email_subject" = "Podívej se na mou aktuální polohu na mapě na MAPS.ME";
/* Share my position using EMail, %1$@ is ge0:// and %2$@ is http://ge0.me link WITHOUT NAME */
"my_position_share_email" = "Ahoj,\n\nPrávě jsem tady: %1$@. Klepni na jeden z těchto odkazů %2$@, %3$@ a uvidíš toto místo na mapě.\n\nDíky.";
/* Android share by Message/SMS button text (including SMS) */
"share_by_message" = "Sdílet pomocí zprávy";
/* Share button text which opens menu with more buttons, like Message, EMail, Facebook etc. */
"share" = "Sdílet";
/* iOS share by Message button text (including SMS) */
"message" = "Zpráva";
/* Share by email button text, also used in editor. */
"email" = "Email";
/* Copy Link */
"copy_link" = "Zkopírovat odkaz";
/* Text for the button that returns to caller application */
"more_info" = "Zobrazit další informace";
/* Text for message when used successfully copied something */
"copied_to_clipboard" = "Zkopírováno do schránky: %1$@";
/* Setting label for statistics turn on/off */
"allow_statistics" = "Odesílat statistiky";
/* place preview title */
"info" = "Více informací";
/* Used for bookmark editing */
"done" = "Hotovo";
/* Summary for preferences in MWM */
"yopme_pref_summary" = "Zvolit nastavení zadní obrazovky";
/* Title for yopme preferences in MWM */
"yopme_pref_title" = "Nastavení zadní obrazovky";
/* Hint for upper-right icon p2b */
"show_on_backscreen" = "Zobrazit na zadní obrazovce";
/* Prints version number in About dialog */
"version" = "Verze: %@";
/* Data version in «About» screen */
"data_version" = "Data version: %d";
/* Confirmation in downloading countries dialog */
"are_you_sure" = "Opravdu chcete pokračovat?";
/* Title for tracks category in bookmarks manager */
"tracks" = "Stopy";
/* Length of track in cell that describes route */
"length" = "Délka";
"share_my_location" = "Sdílet mé umístění";
"menu_search" = "Vyhledávání";
/* Settings screen: "Map" category title */
"prefs_group_map" = "Mapa";
/* Settings screen: "Miscellaneous" category title */
"prefs_group_misc" = "Jiné";
"prefs_group_route" = "Navigace";
"pref_zoom_title" = "Tlačítka přiblížení/oddálení";
"pref_zoom_summary" = "Zobrazit na obrazovce";
/* Settings «Map» category: «Night style» title */
"pref_map_style_title" = "Noční režim";
/* «Map style» entry value */
"pref_map_style_default" = "Vypnuto";
/* «Map style» entry value */
"pref_map_style_night" = "Zapnuto";
/* «Map style» entry value */
"pref_map_style_auto" = "Automaticky";
/* Settings «Map» category: «Perspective view» title */
"pref_map_3d_title" = "Zobrazení perspektivy";
/* Settings «Map» category: «3D buildings» title */
"pref_map_3d_buildings_title" = "3D budovy";
/* Settings «Map» category: «3D buildings» summary */
"pref_map_3d_buildings_subtitle" = "Ovlivňuje výdrž baterie";
/* Settings «Route» category: «Tts enabled» title */
"pref_tts_enable_title" = "Hlasové instrukce";
/* Settings «Route» category: «Tts language» title */
"pref_tts_language_title" = "Jazyk hlasu";
/* Settings «Route» category: «Tts unavailable» subtitle */
"pref_tts_unavailable" = "Není dostupná";
/* Title for "Other" section in TTS settings. */
"pref_tts_other_section_title" = "Ostatní";
"pref_tts_how_to_set_up_voice" = "Jak nastavit hlas";
/* Settings «Map» category: «Record track» title */
"pref_track_record_title" = "Nedávné cesty";
"pref_map_auto_zoom" = "Automatické zvětšení";
"duration_disabled" = "Vypnuto";
"duration_1_hour" = "1 hodina";
"duration_2_hours" = "2 hodiny";
"duration_6_hours" = "6 hodin";
"duration_12_hours" = "12 hodin";
"duration_1_day" = "1 den";
"recent_track_help_text" = "Vezměte prosím na vědomí: aktivace této funkce způsobí zvýšení využití baterie.";
"pref_track_ios_caption" = "Nedávná trasa zobrazuje cestu, po které jste cestovali.";
"pref_track_ios_subcaption" = "Vyberte prosím časový rozsah uložené trasy.";
"placepage_distance" = "Vzdálenost";
"placepage_coordinates" = "Souřadnice";
"placepage_unsorted" = "Nezařazené";
"search_show_on_map" = "Zobrazit na mapě";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_migrate_ok" = "Uložiště map bylo optimalizováno. Prosím, restartujte aplikaci.\n\nAdresář MapsWithMe v kořenové složce SD karty již není potřeba, můžete ho smazat.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_migrate_failed" = "Kvůli změnám v Androidu 4.4 musíme optimalizovat uložiště map, ale není dostatek prostoru pro jejich zkopírování.\n\nProsím, uvolněte paměť, jinak budou mapy dostupné pouze v režimu pro čtení.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"bookmark_move_fail" = "Potřebujeme přesunout tvé záložky do vnitřní paměti zařízení, ale není pro ně volné místo. Prosím, uvolněte paměť, jinak nebudou záložky dostupné.";
/* Used to warn user when fixing KitKat issue */
"kitkat_optimization_in_progress" = "Úložiště map se právě optimalizuje. Může to trvat i pár minut. Prosíme o chvilku strpení.";
/* Used in More Apps menu */
"free" = "Zdarma";
/* Used in More Apps menu */
"buy" = "Koupit";
/* 1st search button-like result */
"search_on_map" = "Hledat na mapě";
/* toast with an error */
"no_route_found" = "Nebyla nalezena žádná trasa";
/* route title */
"route" = "Trasa";
/* category title */
"routes" = "Trasy";
/* Show on first launch. */
"maps_licence_info" = "Tato aplikace využívá geografická data (zahrnující mapy, zakreslení firem a zájmových bodů, hranice států a regionů apod.), která byla převzata z otevřeného projektu OpenStreetMap. Konzistenci, přesnost, úplnost ani správnost těchto OpenStreetMap dat proto nemůžeme zaručit.";
/* Show on first launch. */
"agree" = "Souhlasím";
/* Show on first launch */
"disagree" = "Nesouhlasím";
/* text of notification */
"download_map_notification" = "Stáhněte si mapu místa, kde právě jste";
/* text of notification */
"pro_version_is_free_today" = "Plná verze MAPS.ME je dnes zdarma! Stáhněte si ji nyní a dejte vědět přátelům.";
/* Dialog for transferring maps from lite to pro. */
"move_lite_maps_to_pro" = "Právě přenášíme vaše stažené mapy z MAPS.ME Lite do MAPS.ME. Může to několik minut trvat.";
/* Message to display when maps moved. */
"move_lite_maps_to_pro_ok" = "Vaše stažené mapy byly úspěšně přeneseny do MAPS.ME.";
/* Message to display when maps move failed. */
"move_lite_maps_to_pro_failed" = "Vaše mapy se nepodařilo přenést. Prosím, odstraňte MAPS.ME Lite a stáhněte si mapy znovu.";
/* Text in menu */
"settings_and_more" = "Nastavení a další";
/* Text in menu */
"website" = "Webové stránky";
/* Text in menu */
"maps_me_community" = "Komunita MAPS.ME";
/* Text in menu */
"like_on_facebook" = "Lajknout na Facebooku";
/* Text in menu */
"follow_on_twitter" = "Následovat na Twitteru";
/* Text in menu */
"contact_us" = "Kontaktovat nás";
/* Settings: Send feedback button and dialog title */
"feedback" = "Feedback";
/* Settings: "Send general feedback" button */
"feedback_general" = "General Feedback";
/* Text in menu */
"subscribe_to_news" = "Přihlásit se k odběru novinek";
/* Text in menu */
"rate_the_app" = "Ohodnotit aplikaci";
/* Text in menu */
"help" = "Nápověda";
/* Text in menu */
"copyright" = "Autorská práva";
/* Text in menu */
"report_a_bug" = "Nahlásit chybu";
/* Email subject */
"subscribe_me_subject" = "Přihlaste mě, prosím, k odběru zpravodaje MAPS.ME";
/* Email body */
"subscribe_me_body" = "Chci se vždy jako první dozvídat o nejnovějších zprávách, aktualizacích a akčních nabídkách. Své přihlášení k odběru mohu kdykoli zrušit.";
/* About text */
"about_text" = "MAPS.ME nabízí nejrychlejší offline mapy všech měst a zemí po celém světě. Cestujte s naprostou důvěrou: kdekoliv jste, MAPS.ME vám pomůže se najít na mapě, vyhledat nejbližší restauraci, hotel, banku, benzínovou pumpu atd. Nevyžaduje připojení k Internetu.\n\nNeustále pracujeme na nových funkcích a rádi bychom slyšeli také váš názor, jak můžeme MAPS.ME vylepšit. Pokud máte s touto aplikací jakékoliv problémy, pak nás neváhejte kontaktovat na support@maps.me. Odpovídáme na každý požadavek!\n\nLíbí se vám MAPS.ME a chcete nás podpořit? Existuje několik snadných způsobů zcela zdarma:\n\n• napište recenzi ve svém obchodu s aplikacemi\n• označte naši facebookovou stránku http://www.facebook.com/mapswithme pomocí To se mi líbí\n• nebo jen řekněte o MAPS.ME své mámě, kamarádům a kolegům :)\n\nDěkujeme, že jste s námi. Velmi si ceníme vaší podpory!\n\nP.S. Mapové podklady získáváme z OpenStreetMap, což je mapový projekt podobný Wikipedii, který umožňuje uživatelům vytvářet a upravovat mapy. Pokud zjistíte, že na mapě něco chybí nebo je špatně, pak můžete mapy opravit přímo na http://openstreetmap.org, a vaše změny se objeví v příští verzi MAPS.ME. Díky!";
/* Alert text */
"email_error_body" = "Emailový klient nebyl ještě nakonfigurován. Nastavte ho, prosím, nebo použijte jiný způsob k našemu kontaktování na %@";
/* Alert title */
"email_error_title" = "Chyba při odesílání emailu";
/* Settings item title */
"pref_calibration_title" = "Kalibrace kompasu";
/* Search Suggestion */
"wifi" = "WiFi";
/* Update map suggestion */
"routing_map_outdated" = "Pro funkci vytváření tras je nutné aktualizovat mapu.";
/* Update maps suggestion */
"routing_update_maps" = "Nová verze MAPS.ME umožňuje vytvářet trasy z vaší aktuální polohy do cílového bodu. Chcete-li tuto funkci používat, aktualizujte mapy.";
/* Update all button text */
"downloader_update_all_button" = "Aktualizovat vše";
/* Cancel all button text */
"downloader_cancel_all" = "Zrušit vše";
/* Downloaded maps category */
"downloader_downloaded_subtitle" = "Staženo";
/* Downloaded maps category */
"downloader_available_maps" = "Dostupné";
/* Country queued for download */
"downloader_queued" = "ve frontě";
"downloader_near_me_subtitle" = "Poblíž mě";
"downloader_status_maps" = "Mapy";
"downloader_download_all_button" = "Stáhnout vše";
"downloader_downloading" = "Probíhá stahování:";
"downloader_search_results" = "Nalezeno";
/* Disclaimer message */
"routing_disclaimer" = "Při vytváření tras v aplikaci MAPS.ME mějte, prosím, na paměti následující:\n\n • Navrhované trasy lze brát jen jako doporučení.\n • Pravidla silničního provozu, aktuální podmínky na silnici a dopravní značení mají přednost před údaji z navigace.\n • Mapa může být nepřesná nebo zastaralá a navržené cesty nemusí být ideální.\n\nCestujte bezpečně a ohleduplně. Šťastnou cestu!";
/* Outdated maps category */
"downloader_outdated_maps" = "Zastaralé";
/* Up to date maps category */
"downloader_uptodate_maps" = "Aktuální";
/* Status of outdated country in the list */
"downloader_status_outdated" = "Aktualizace";
/* Status of failed country in the list */
"downloader_status_failed" = "Selhalo";
/* Displayed in a dialog that appears when a user tries to delete a map while the app is in the follow route mode */
"downloader_delete_map_while_routing_dialog" = "Chcete-li odstranit mapu, pak prosím zastavte navigaci.";
/* Show when user try build route, but we don't know where he */
"routing_failed_unknown_my_position" = "Aktuální poloha nebyla zatím zjištěna. Chcete-li naplánovat trasu, zadejte prosím umístění.";
/* Show if use has not routing file, or InconsistentMWMandRoute */
"routing_failed_has_no_routing_file" = "K vytvoření trasy jsou zapotřebí další data. Chcete je stáhnout nyní?";
/* StartPointNotFound */
"routing_failed_start_point_not_found" = "Trasu nelze vypočítat. Poblíž výchozího bodu nejsou žádné cesty.";
/* EndPointNotFound */
"routing_failed_dst_point_not_found" = "Trasu nelze vypočítat. Poblíž cílového bodu nejsou žádné cesty.";
/* PointsInDifferentMWM */
"routing_failed_cross_mwm_building" = "Lze vytvářet jen takové trasy, které se nachází na území jediné mapy.";
/* RouteNotFound */
"routing_failed_route_not_found" = "Mezi zvoleným počátkem a cílem nebyla nalezena žádná trasa. Vyberte jiný počáteční nebo koncový bod.";
/* InternalError */
"routing_failed_internal_error" = "Došlo k vnitřní chybě. Zkuste, prosím, mapu smazat a znovu stáhnout. Jestliže problém přetrvává, kontaktujte nás na support@maps.me.";
/* Context menu item for downloader. */
"downloader_download_map_and_routing" = "Stáhnout mapu + trasy";
/* Context menu item for downloader. */
"downloader_download_routing" = "Stáhnout trasy";
/* Context menu item for downloader. */
"downloader_delete_routing" = "Smazat trasy";
/* Context menu item for downloader. */
"downloader_download_map" = "Stáhnout mapu";
"downloader_download_map_no_routing" = "Stáhnout mapy bez tras";
/* Button for routing. */
"routing_go" = "Jet!";
/* Item status in downloader. */
"downloader_retry" = "Opakovat";
/* Item in context menu. */
"downloader_map_and_routing" = "Mapa + trasy";
/* Item in context menu. */
"downloader_delete_map" = "Smazat mapu";
/* Item in context menu. */
"downloader_update_map" = "Aktualizovat mapu";
/* Item in context menu. */
"downloader_update_map_and_routing" = "Aktualizovat mapu + trasy";
/* Item in context menu. */
"downloader_map_only" = "Pouze mapa";
/* Toolbar title */
"toolbar_application_menu" = "Nabídka aplikace";
/* Preference text */
"pref_use_google_play" = "Používat služby Google Play pro získání aktuální polohy";
/* Text for rating dialog */
"rating_just_rated" = "Právě jsem ohodnotil(a) vaši aplikaci";
/* Text for rating dialog */
"rating_user_since" = "Uživatelem MAPS.ME jsem od roku %@";
/* Text for rating dialog */
"rating_do_like_maps" = "Líbí se vám aplikace MAPS.ME?";
/* Text for rating dialog */
"rating_tap_star" = "Klepnutím na hvězdičku naši aplikaci ohodnotíte.";
/* Text for rating dialog */
"rating_thanks" = "Děkujeme vám!";
/* Text for rating dialog */
"rating_share_ideas" = "Podělte se s námi o své nápady nebo problémy, abychom mohli aplikaci vylepšit.";
/* Text for rating dialog */
"rating_send_feedback" = "Odeslat názor";
/* Text for g+ dialog */
"rating_google_plus" = "Klikněte na g+ a povězte o aplikaci svým přátelům.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_maps_along" = "Stahovat mapy podél cesty";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_map" = "Získejte mapu";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_map_and_routing" = "Stáhněte si aktualizovanou mapu a data tras, ať můžete využít všechny funkce MAPS.ME.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_get_routing_data" = "Získejte data tras";
/* Text for routing error dialog */
"routing_get_additional_data" = "Další data potřebná k plánování tras z vašeho umístění.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_requires_all_map" = "Naplánování trasy vyžaduje stažení a aktualizaci všech map z vašeho umístění do cílového umístění.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_not_enough_space" = "Nedostatek místa";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_more_than_avail" = "Je třeba stáhnout %@ MB, ale dostupných je pouze %@ MB.";
/* Text for routing error dialog */
"routing_download_roaming" = "Chystáte se stáhnout %@ MB pomocí mobilních dat (v roamingu). To může mít za následek další poplatky v závislosti na vašem mobilním datovém tarifu.";
/* bookmark button text */
"bookmark" = "záložka";
/* map is not downloaded */
"not_found_map" = "Mapa vaší polohy není stažena";
/* location service disabled */
"enable_location_services" = "Prosím, povolte Služby určování polohy";
/* download map */
"download_map" = "Stáhněte si mapu své polohy";
/* download map on iPhone */
"download_map_iphone" = "Stáhněte si do svého iPhonu mapu své současné polohy";
/* clear pin */
"nearby" = "V okolí";
/* clear pin */
"clear_pin" = "Odebrat špendlík";
/* location is undefined */
"undefined_location" = "Aktuální poloha zatím nebyla zjištěna.";
/* download country of your location */
"download_country" = "Stahování země vyší aktuální polohy";
/* download failed */
"download_failed" = "Stahování selhalo";
/* get the map */
"get_the_map" = "Získejte mapu";
"save" = "Uložit";
"edit_description_hint" = "Popis (HTML nebo text)";
"new_group" = "Nová skupina";
"create" = "vytvořit";
/* red color */
"red" = "Červená";
/* yellow color */
"yellow" = "Žlutá";
/* blue color */
"blue" = "Modrá";
/* green color */
"green" = "Zelená";
/* purple color */
"purple" = "Purpurová";
/* orange color */
"orange" = "Oranžová";
/* brown color */
"brown" = "Hnědá";
/* pink color */
"pink" = "Růžová";
/* Wi-Fi available */
"WiFi_available" = "Ano";
/********** Routing dialogs strings **********/
"dialog_routing_disclaimer_title" = "Při navigaci podle trasy mějte na paměti následující:";
"dialog_routing_disclaimer_priority" = "• Situace na silnici, dopravní předpisy a dopravní značení mají vždy prioritu před pokyny navigace.";
"dialog_routing_disclaimer_precision" = "— Mapa může být nepřesná a navrhovaná trasa nemusí být vždy optimální cestou, jak dojet do cíle;";
"dialog_routing_disclaimer_recommendations" = "— Navrhované trasy je třeba brát pouze jako doporučení;";
"dialog_routing_disclaimer_borders" = "— U tratí v hraničních zónách buďte opatrní: trasy vytvořené naší aplikací občas překračují hranice zemí na nepovolených místech;";
"dialog_routing_disclaimer_beware" = "Na silnici buďte pozorní a chovejte se bezpečně!";
"dialog_routing_check_gps" = "Zkontrolovat signál GPS";
"dialog_routing_error_location_not_found" = "Trasu se nepodařilo vytvořit. Nelze zjistit aktuální souřadnice GPS.";
"dialog_routing_location_turn_wifi" = "Zkontrolujte signál GPS. Povolením připojení WiFi zpřesníte určení vaší polohy.";
"dialog_routing_location_turn_on" = "Povolit služby určování polohy";
"dialog_routing_location_unknown_turn_on" = "Aktuální souřadnice GPS se nepodařilo zjistit. Pro výpočet trasy povolte služby určování polohy.";
"dialog_routing_location_unknown" = "Aktuální souřadnice GPS se nepodařilo zjistit.";
"dialog_routing_download_files" = "Stáhnout požadované soubory";
"dialog_routing_download_and_update_all" = "Stáhnout a aktualizovat všechny mapy a data tras pro výpočet trasy podél navrhované cesty.";
"dialog_routing_routes_size" = "Soubory s informacemi o trasách";
"dialog_routing_unable_locate_route" = "Trasu se nepodařilo zjistit";
"dialog_routing_cant_build_route" = "Trasu se nepodařilo vytvořit.";
"dialog_routing_change_start_or_end" = "Upravte výchozí nebo cílový bod.";
"dialog_routing_change_start" = "Upravte výchozí bod";
"dialog_routing_start_not_determined" = "Trasa nebyla vytvořena. Výchozí bod se nepodařilo najít.";
"dialog_routing_select_closer_start" = "Zvolte výchozí bod blíže k silnici.";
"dialog_routing_change_end" = "Upravit cíl";
"dialog_routing_end_not_determined" = "Trasa nebyla vytvořena. Cíl se nepodařilo najít.";
"dialog_routing_select_closer_end" = "Vyberte cílový bod blíže k silnici.";
"dialog_routing_system_error" = "Systémová chyba";
"dialog_routing_application_error" = "Trasu se nepodařilo vytvořit z důvodu chyby aplikace.";
"dialog_routing_try_again" = "Prosím, zkuste to znovu";
"dialog_routing_send_error" = "Nahlásit problém";
"dialog_routing_if_get_cross_route" = "Chcete vytvořit přímější trasu, která vede přes více než jednu mapu?";
"dialog_routing_cross_route_is_optimal" = "K dispozici je optimálnější trasa, která překračuje hranice této mapy.";
"not_now" = "Nyní ne";
"dialog_routing_build_route" = "Vytvořit";
"dialog_routing_download_and_build_cross_route" = "Chcete mapu stáhnout a vytvořit optimálnější trasu, která vede přes více než jednu mapu?";
"dialog_routing_download_cross_route" = "Stáhnout mapu a vytvořit optimálnější trasu, která překračuje hranice této mapy.";
"dialog_routing_cross_route_always" = "Vždy překročit tuto hranici";
/********** Strings for downloading map from search **********/
"search_without_internet_advertisement" = "Chcete-li začít hledat a vytvářet trasy, pak si prosím stáhněte mapu a nebudete již potřebovat připojení.";
"search_select_map" = "Vybrat mapu";
"search_select_other_map" = "Vybrat jinou mapu";
/* «Show» context menu */
"show" = "Ukázat";
/* «Hide» context menu */
"hide" = "Skrýt";
/* «Rename» context menu */
"rename" = "Přejmenovat";
/* Bottom sheet: expand button (should be short) */
"bottom_sheet_more" = "Více…";
/* Failed planning route message in navigation view */
"routing_planning_error" = "Naplánování trasy se nezdařilo";
/* Arrive routing message in navigation view */
"routing_arrive" = "Příjezd: %s";
/* Text for routing::IRouter::FileTooOld dialog. */
"dialog_routing_download_and_update_maps" = "Pro vytvoření trasy si prosím stáhněte a aktualizujte všechny mapy podél očekávané cesty.";
"rate_alert_title" = "Líbí se vám aplikace?";
"rate_alert_default_message" = "Děkujeme, že používáte MAPS.ME. Ohodnoťte, prosím, tuto aplikaci. Váš komentář nám pomůže ji ještě zlepšit.";
"rate_alert_five_star_message" = "Hurá! Také vás zbožňujeme!";
"rate_alert_four_star_message" = "Děkujeme, budeme se snažit!";
"rate_alert_less_than_four_star_message" = "Nějaké nápady, co můžeme udělat lépe?";
"categories" = "Kategorie";
"history" = "Historie";
"next_turn_then" = "Poté";
"closed" = "Zavřeno";
"back_to" = "Zpět na %@";
"search_not_found" = "Omlouvám se, nic nenalezeno.";
"search_not_found_query" = "Zkuste zadat jiný hledaný výraz.";
"search_not_found_map" = "Stáhněte si mapu, ve které hledáte.";
"search_not_found_location" = "Stáhněte si mapu své aktuální pozice.";
"search_history_title" = "Prohledat historii";
"search_history_text" = "Získejte rychlý přístup k hledaným výrazům.";
"clear_search" = "Vymazat historii vyhledávání";
/* Title for settings to enable/disable showcase menu button */
"showcase_settings_title" = "Zobrazit nabídky";
/* Place Page link to Wikipedia article (if map object has it). */
"read_in_wikipedia" = "Wikipedia";
"p2p_route_planning" = "Plánování trasy";
"p2p_your_location" = "Vaše umístění";
"p2p_from" = "Počátek cesty";
"p2p_to" = "Místo určení";
"p2p_start" = "Start";
"p2p_planning" = "Plánování…";
"p2p_from_here" = "Z";
"p2p_to_here" = "Cesta do";
"p2p_only_from_current" = "Navigace je dostupná pouze z vašeho současného umístění.";
"p2p_reroute_from_current" = "Chcete, abychom naplánovali trasu z vašeho současného umístění?";
"whats_new_next_button" = "Další";
"editor_time_add" = "Přidat rozvrh";
"editor_time_delete" = "Smazat rozvrh";
/* Text for allday switch. */
"editor_time_allday" = "Celý den (24 hodin)";
"editor_time_open" = "Otevřeno";
"editor_time_close" = "Zavřeno";
"editor_time_add_closed" = "Přidat dobu, kdy je zavřeno";
"editor_time_title" = "Otevírací doba";
"editor_time_advanced" = "Pokročilý režim";
"editor_time_simple" = "Jednoduchý režim";
"editor_hours_closed" = "Doba, kdy je zavřeno";
"editor_example_values" = "Vzorové hodnoty";
"editor_correct_mistake" = "Opravit chybu";
"editor_correct_mistake_message" = "Při úpravách jste udělali chybu. Opravte ji prosím, nebo přepněte do jednoduchého režimu.";
"editor_add_select_location" = "Umístění";
"editor_done_dialog_1" = "Změnili jste světovou mapu. Neskrývejte to! Řekněte o tom svým kamarádům a upravujte ji společně.";
"editor_done_dialog_2" = "Toto je vaše druhé vylepšení mapy. Nyní jste na %d. místě na seznamu editorů map. Řekněte o tom svým kamarádům.";
"editor_done_dialog_3" = "Vylepšili jste mapu. Řekněte o tom svým kamarádům a upravujte mapu společně.";
"share_with_friends" = "Sdílejte s kamarády";
"editor_report_problem_desription_1" = "Popište prosím detailně problém, aby vám komunita OpenStreeMap mohla pomoct opravit chybu.";
"editor_report_problem_desription_2" = "Nebo to udělejte sami na http://www.openstreetmap.org/";
"editor_report_problem_send_button" = "Odeslat";
"editor_report_problem_title" = "Problém";
"editor_report_problem_no_place_title" = "Místo neexistuje";
"editor_report_problem_under_construction_title" = "Zavřeno kvůli údržbě";
"editor_report_problem_duplicate_place_title" = "Duplicitní místo";
"first_launch_congrats_title" = "MAPS.ME jsou připraveny k použití";
"first_launch_congrats_text" = "Prohledávejte a navigujte offline zdarma kdekoliv na světě.";
"migrate_title" = "Důležité!";
/* Android uses image instead of text. */
"download_all" = "Stáhnout vše";
"delete_all" = "Odstranit vše";
"autodownload" = "Automaticky stahovat";
"disable_autodownload" = "Zakázat automatické stahování";
/* Place Page opening hours text */
"closed_now" = "Nyní je zavřeno";
/* Place Page opening hours text */
"daily" = "Denně";
"twentyfour_seven" = "Den a noc";
"day_off_today" = "Dnes zavřeno";
"day_off" = "Zavřeno";
"today" = "Dnes";
"sunrise_to_sunset" = "Od úsvitu do soumraku";
"sunset_to_sunrise" = "Od západu do východu slunce";
"add_opening_hours" = "Přidat otevírací dobu";
"edit_opening_hours" = "Upravit otevírací dobu";
"profile" = "Profil";
"no_osm_account" = "Nemáte účet u OpenStreetMap?";
"register_at_openstreetmap" = "Registrace";
"password_8_chars_min" = "Heslo (minimálně 8 znaků)";
"invalid_username_or_password" = "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.";
"login" = "Přihlásit se";
"password" = "Heslo";
"forgot_password" = "Zapomenuté heslo?";
/* Forgot Password dialog title */
"restore_password" = "Obnovit heslo";
"enter_email_address_to_reset_password" = "Zadejte emailovou adresu, kterou jste používali během registrace a my Vám pošleme odkaz, abyste mohli obnovit svoje heslo.";
"reset_password" = "Resetovat heslo";
"username" = "Uživatelské jméno";
"osm_account" = "Účet OSM";
"logout" = "Odhlášení";
"login_and_edit_map_motivation_message" = "Přihlaste se a editujte informace o objektech na mapě a my je zpřístupníme miliónům dalších uživatelů. Udělejme společně svět dokonalejším místem.";
/* Information text: "Last upload 11.01.2016" */
"last_upload" = "Poslední nahrání";
/* Motivates user to login/register, title above login buttons. */
"you_have_edited_your_first_object" = "Editovali jste svůj první objekt!";
"thank_you" = "Děkujeme Vám";
"login_with_google" = "Přihlásit se pomocí účtu Google";
"login_with_facebook" = "Přihlásit se pomocí účtu Facebook";
"login_with_openstreetmap" = "Přihlásit se pomocí účtu www.openstreetmap.org";
"edit_place" = "Upravit místo";
"place_name" = "Název místa";
/* title above languages list cells in the editor, below editable name text field. */
"other_languages" = "Další jazyky";
/* small button to open list with names in different languages */
"show_more" = "Zobrazit méně";
/* small button to close list with names in different languages */
"show_less" = "Zobrazit více";
"add_language" = "Přidat jazyk";
"street" = "Ulice";
/* Editable House Number text field (in address block). */
"house_number" = "Číslo domu";
"details" = "Podrobnosti";
/* Text field to enter non-existing street name, below list of known streets around */
"add_street" = "Přidat ulici";
"choose_language" = "Zvolit jazyk";
"choose_street" = "Zvolit ulici";
"postal_code" = "PSČ";
"cuisine" = "Kuchyně";
"select_cuisine" = "Vybrat kuchyni";
/* login text field */
"email_or_username" = "Email nebo uživatelské jméno";
"phone" = "Telefon";
"please_note" = "Vezměte prosím na vědomí";
"common_no_wifi_dialog" = "Žádné Wi-Fi připojení. Chcete pokračovat s mobilními daty?";
"downloader_delete_map_dialog" = "Zároveň s touto mapou budou odstraněny také všechny změny na této mapě.";
"downloader_update_maps" = "Aktualizujte mapy";
"downloader_mwm_migration_dialog" = "Chcete-li vytvořit trasu, pak musíte aktualizovat všechny mapy a poté trasu naplánovat znovu.";
"downloader_search_field_hint" = "Najít mapu";
"migration_update_all_button" = "Aktualizovat všechny mapy";
"migration_delete_all_download_current_button" = "Stáhněte si aktuální mapu a odstraňte staré";
"migration_download_error_dialog" = "Chyba při stahování";
"common_check_internet_connection_dialog" = "Zkontrolujte prosím své nastavení a ujistěte se, že je vaše zařízení připojeno k internetu.";
"downloader_no_space_title" = "Nedostatek místa";
"downloader_no_space_message" = "Odstraňte prosím nepotřebná data";
"editor_general_auth_error_dialog" = "Obecná chyba při přihlašování.";
"editor_login_error_dialog" = "Chyba při přihlašování.";
"editor_login_failed_dialog" = "Přihlašování selhalo";
"editor_username_error_dialog" = "Uživatelské jméno není platné";
"editor_place_edited_dialog" = "Upravili jste objekt!";
"editor_login_with_osm" = "Přihlásit se pomocí OpenStreetMap";
"editor_profile_changes" = "Oveřené změny";
"editor_profile_unsent_changes" = "Neodesláno:";
"editor_focus_map_on_location" = "Táhněte mapu, abyste vybrali správné umístění objektu.";
"editor_add_select_category" = "Vyberte kategorii";
"editor_add_select_category_popular_subtitle" = "Populární";
"editor_add_select_category_all_subtitle" = "Všechny kategorie";
"editor_edit_place_title" = "Probíhají úpravy";
"editor_add_place_title" = "Probíhá přidávání";
"editor_edit_place_name_hint" = "Název místa";
"editor_edit_place_category_title" = "Kategorie";
"detailed_problem_description" = "Detailní popis problému";
"editor_report_problem_other_title" = "Jiný problém";
"placepage_report_problem_button" = "Nahlásit problém";
"placepage_add_business_button" = "Přidat organizaci";
"whatsnew_smallmwm_header" = "Říkali jste si o to, a my to udělali";
"whatsnew_smallmwm_message" = "Rozdělili jsme mapy na části. Nyní si můžete stáhnout jednotlivé regiony namísto celé země.";
"whatsnew_search_header" = "Nové hledání";
"whatsnew_search_message" = "Výrazně jsme vylepšili vyhledávání podle adresy. Podívejte se sami.";
"whatsnew_editor_title" = "Upravit mapu*";
"whatsnew_editor_message_1" = "Přidejte na mapu nová místa a upravte existující místa přímo z aplikace.";
"whatsnew_editor_message_2" = "* MAPS.ME používá komunitní data OpenStreetMap.";
"onboarding_offline_navigation_title" = "Již nikdy nezabloudíte";
"onboarding_offline_navigation_message" = "Naplánujte si optimální trasy pro auto nebo pěší chůzi, i když tam nebude připojení k internetu!";
"onboarding_offline_navigation_title_2" = "Offline navigace";
"onboarding_offline_navigation_message_2" = "Naplánujte si optimální trasy pro auto nebo pěší chůzi.";
"onboarding_offline_maps_title" = "MAPS.ME — přistupte k celosvětovým mapám bez internetu";
"onboarding_offline_maps_message" = "Stáhněte si jednou mapy požadované oblasti a poté používejte navigaci a vyhledávací funkce bez připojení k internetu.";
"onboarding_notifications_message" = "Chcete-li získat nejnovější mapy, pak zapněte upozornění na aktualizace";
"onboarding_notifications_title" = "Povolit upozornění na aktualizace";
"onboarding_location_title" = "Pomozte nám vás najít";
"onboarding_location_message" = "Chcete-li používat navigaci a další funkce, pak potřebujeme přístup k vaší zeměpisné poloze.";
"dialog_incorrect_feature_position" = "Změnit umístění";
"message_invalid_feature_position" = "Objekt zde nemůže být umístěn";
"login_to_make_edits_visible" = "Přihlaste se, aby ostatní uživatelé mohli vidět změny, které jste provedli.";
"no_migration_during_navigation" = "Aktualizace jsou během navigování zakázány.";
/* Error dialog no space */
"migration_no_space_message" = "Ke stažení potřebujete více volného místa. Odstraňte prosím nepotřebná data.";
"editor_sharing_title" = "Vylepšil jsem mapy MAPS.ME";
"editor_comment_will_be_sent" = "Váš komentář pošleme kartografům.";
"editor_unsupported_category_message" = "Přidali jste místo kategorie, kterou zatím nepodporujeme. Na mapě se objeví za nějaký čas.";
/* Downloaded 10 **of** 20 <- it is that "of" */
"downloader_of" = "%1$d z %2$d";
"download_over_mobile_header" = "Stáhnout pomocí připojení přes mobilní síť?";
"download_over_mobile_message" = "Toto by mohli být s některými tarify nebo roamingem výrazně dražší.";
"error_enter_correct_house_number" = "Zadejte správné číslo domu";
"editor_storey_number" = "Počet poschodí (max. %d)";
/* Error message in Editor when a user tries to set the number of floors for a building higher than 25 */
"error_enter_correct_storey_number" = "Opravte počet poschodí, max. 25";
"editor_zip_code" = "PSČ";
"error_enter_correct_zip_code" = "Zadejte správné PSČ";
/* Place Page title for long tap */
"placepage_unknown_place" = "Neznámé místo";
"editor_other_info" = "Doplňkové informace";
"editor_detailed_description_hint" = "Podrobný komentář";
"editor_detailed_description" = "Vámi navržené změny odešleme do komunity OpenStreetMap. Popište podrobnosti, které nelze upravit v MAPS.ME.";
"editor_more_about_osm" = "Více o projektu OpenStreetMap";
"editor_operator" = "Operátor";
"editor_tag_description" = "Zadejte osobu, společnost nebo organizaci, která zodpovídá za zařízení.";
"editor_no_local_edits_title" = "Neprovedli jste žádné místní úpravy";
"editor_no_local_edits_description" = "Zde vidíte počet navržených změn, které jsou v tuto chvíli dostupné pouze na Vašem zařízení.";
"editor_send_to_osm" = "Odeslat do OSM";
"editor_remove" = "Odstranit";
"downloader_my_maps_title" = "Mé mapy";
"downloader_no_downloaded_maps_title" = "Nemáte stažené žádné mapy";
"downloader_no_downloaded_maps_message" = "Stáhněte si mapy a hledejte cestu a její cíl, i když jste offline.";
"downloader_find_place_hint" = "Prohledat město nebo zemi";
/* Error title that appears after certain time without location. */
"current_location_unknown_title" = "Pokračovat se zjišťováním současné polohy?";
/* Error that appears after certain time without location. */
"current_location_unknown_message" = "Nezjistili jsme vaši současnou polohu. Možná jste v budově nebo tunelu.";
"current_location_unknown_continue_button" = "Pokračovat";
"current_location_unknown_stop_button" = "Zastavit";
"current_location_unknown_error_title" = "Současná poloha nezjištěna.";
"current_location_unknown_error_message" = "Při zjišťování současné polohy došlo k chybě. Zkontrolujte, že nedošlo k chybě zařízení a pokus prosím opakujte později.";
"whatsnew_update_editor_title" = "Aktualizovali jsme editor map";
"whatsnew_update_editor_message" = "Uživatelé aplikace MAPS.ME už provedli na 200 000 změn map. Přidejte se k nám a pomozte nám vytvořit nejpodrobnější mapy světa!";
/* Additional text in whats new */
"whatsnew_update_editor_message_update" = "Chcete-li používat editor map, pak prosím aktualizujte všechny mapy.";
"location_services_disabled_header" = "Určení polohy je zakázáno";
"location_services_disabled_message" = "Povolte přístup ke geolokaci v nastavení přístroje";
"location_services_disabled_1" = "1. Otevřete Nastavení";
"location_services_disabled_2" = "2. Klepněte na položku Poloha";
/* iOS Dialog for the case when the location permission is not granted */
"location_services_disabled_3" = "3. Vyberte při používání aplikace";
"placepage_parking_surface" = "Povrch";
"placepage_parking_multistorey" = "Vícepatrové";
"placepage_parking_underground" = "Podzemní";
"placepage_parking_rooftop" = "Na střeše";
"placepage_parking_sheds" = "Samostatné";
"placepage_parking_carports" = "Přístřešek";
"placepage_parking_boxes" = "Garáž";
"placepage_parking_pay" = "Placené";
"placepage_parking_free" = "Zdarma";
"placepage_parking_interval" = "Placeno za čas";
"placepage_entrance_number" = "Č.";
"placepage_entrance_type" = "Vchod";
"placepage_flat" = "byt";
"placepage_open_24_7" = "Nonstop";
"place_page_booking_rating" = "Hodnocení: %s";
"place_page_starting_from" = "od %s";
"meter" = "m";
"kilometer" = "km";
"kilometers_per_hour" = "km/h";
"mile" = "mil";
"foot" = "stop";
"miles_per_hour" = "mil/h";
"day" = "dní";
"hour" = "hod";
"minute" = "min";
"placepage_place_description" = "Popis";
"placepage_more_button" = "Více";
"placepage_more_reviews_button" = "More Reviews";
"book_button" = "Rezervace";
"placepage_call_button" = "Volat";
"placepage_edit_bookmark_button" = "Upravit záložku";
"placepage_bookmark_name_hint" = "Název záložky";
"placepage_personal_notes_hint" = "Vlastní poznámka";
"placepage_delete_bookmark_button" = "Smazat záložku";
"editor_edits_sent_message" = "Odeslali jsme Vámi navržené změny";
"editor_comment_hint" = "Poznámka…";
"editor_reset_edits_message" = "Vymazat všechny místní změny?";
"editor_reset_edits_button" = "Vymazat";
"editor_remove_place_message" = "Odstranit přidané místo?";
"editor_remove_place_button" = "Odstranit";
"editor_status_sending" = "Odesílání…";
"editor_place_doesnt_exist" = "Místo neexistuje";
"text_more_button" = "…dále";
/* Phone number error message */
"error_enter_correct_phone" = "Zadejte správné telefonní číslo";
"error_enter_correct_web" = "Zadat platnou webovou adresu";
"error_enter_correct_email" = "Zadat platný email";
"error_enter_correct" = "Zadat platnou hodnotu";
"editor_profile_changes_for_next_place" = "Změny v dalším místě: %d";
"editor_profile_rating_place" = "Pořadí v hodnocení";
"booking_dialog_not_connect_header" = "Chcete-li si rezervovat hotel, aktivujte připojení k internetu";
"button_try" = "Vyzkoušet";
"refresh" = "Aktualizovat";
"last_update" = "Poslední aktualizace: %s";
"booking_checkin" = "příjezd: %s";
"booking_checkout" = "odjezd: %s";
"placepage_add_place_button" = "Přidat místo na mapu";
/* Displayed when saving some edits to the map to warn against publishing personal data */
"editor_share_to_all_dialog_title" = "Chcete jej poslat všem uživatelům?";
/* iOS Dialog before publishing the modifications to the public map. */
"editor_share_to_all_dialog_message_1" = "Ujistěte se, že jste nezadali žádná osobní data.";
"editor_share_to_all_dialog_message_2" = "Změny ověříme. Budeme-li k vám mít jakékoli dotazy, budeme vás kontaktovat prostřednictvím emailu.";
"navigation_overview_button" = "přehled";
"navigation_stop_button" = "stop";
/* Text on an empty bookmark page */
"bookmarks_empty_title" = "Uložit oblíbené";
"bookmarks_empty_message_1" = "Klikněte na ★ pro uložení oblíbených míst pro rychlý přístup.";
"bookmarks_empty_message_2" = "Importovat oblíbené z emailu a webu.";
"bookmarks_empty_message_3" = "odjezd: %s";
/* Name of the group for booked hotels */
"bookmarks_group_name" = "Zarezervované hotely";
"place_page_button_read_descriprion" = "Číst";
/* iOS dialog for the case when recent track recording is on and the app comes back from background */
"recent_track_background_dialog_title" = "Zakázat záznam vaší nedávno ujeté trasy?";
/* If a hotel is being shared */
"sharing_booking" = "nebo zarezervujte na booking.com";
"off_recent_track_background_button" = "Zakázat";
/* For sharing via SMS and so on */
"sharing_call_action_look" = "Odjezd";
"continue_recent_track_background_button" = "Pokračovat";
"recent_track_background_dialog_message" = "MAPS.ME používají geopozici na pozadí, aby se zaznamenala vaše nedávno ujetá trasa.";
"whatsnew_car_navigation_header" = "Uživatelsky přívětivá navigace pro vozidla";
"whatsnew_car_navigation_message" = "• Navigační prvky zabírají méně místa.\n• Zobrazujeme rychlost a přidali jsme automatické zvětšení.";
"whatsnew_cycle_navigation_2_header" = "Navigace pro kola";
"whatsnew_cycle_navigation_2_message" = "• Navigace pro kola bere v potaz data o terénu.\n• Bereme v úvahu sklon cesty a vytváříme snazší trasy.";
"whatsnew_booking_2_header" = "Snadné hledání hotelu";
"whatsnew_booking_2_message" = "Výsledky hledání zobrazují hodnocení a cenovou kategorii hotelu.";
"whatsnew_cycle_navigation_header" = "Navigace pro kola (beta verze)";
"whatsnew_cycle_navigation_message" = "Tuto sezónu testujeme novou navigaci pro kola. Projeďte si svou oblíbenou trasu s MAPS.ME a podělte se s námi o svůj názor.";
/* Rate on Google Play (Android only) */
"rate_gp" = "Ohodnotit na Google Play";
/* Share with friends: menu item title */
"tell_friends" = "Sdílet s přáteli";
/* Share with friends: sharing text */
"tell_friends_text" = "Ahoj! Naisntalujte si MAPS.ME!";
/* About short text (below logo) */
"about_description" = "MAPS.ME je zásadní offline aplikace k cestování. MAPS.ME je založen na datech z OpenStreetMap a umožňuje je upravovat.";
/* Text in menu */
"blog" = "Blog";
/* Hint near allow statictics checkbox */
"allow_statistics_hint" = "Sběr statistických údajů o používání nám pomáhá aplikaci vylepšovat.";
"general_settings" = "Obecná nastavení";
"date" = "Datum %d";
/* "Report a bug" -> "Generaal Feedback" -> "Something is not working" */
"something_is_not_working" = "Něco nefunguje";
/* For the first routing */
"accept" = "Přijmout";
/* For the first routing */
"decline" = "Odmítnout";
"whats_new_route_profile_title" = "Nejlepší je vyřešit to jednou pro vždy";
"whats_new_route_profile_message" = "U pěších a cyklistických tras nyní zobrazujeme výškový profil.";
"whats_new_booking_improve_title" = "Ušetřete při rezervaci hotelů";
"whats_new_booking_improve_message" = "Výsledky hledání hotelů nyní obsahují cenové kategorie. \nTaké jsme přidali více než 110 000 hotelů.";
/* For place page hotel facilities block */
"placepage_hotel_facilities" = "Vybavení";
/* For place page hotel nearby block */
"placepage_hotel_nearby" = "Nedaleké";
/* For ordering a taxi (as opposed to hotels or other things) */
"taxi_order" = "Objednat taxi";
/* How long it is until the taxi arrives */
"taxi_wait" = "Očekávaný příjezd za %s";
/* When there are no available taxis nearby */
"taxi_not_found" = "Nelze najít taxi v okolí";
"install_app" = "Instalovat";
/* `Filter` is a noun here */
"booking_filters" = "Filtr";
"booking_filters_reset" = "Reset";
"booking_filters_rating" = "Hodnocení";
"booking_filters_rating_any" = "Jakékoli";
"booking_filters_ragting_good" = "Dobré";
"booking_filters_rating_very_good" = "Velmi dobré";
"booking_filters_rating_excellent" = "Vynikající";
"booking_filters_price_category" = "Cenová kategorie";
"booking_filters_no_results" = "Nebyly nalezeny žádné výsledky";
"booking_filters_nores_message" = "Zkuste obecnější hledaný výraz, oddálit nebo obnovit filtr.";
"booking_filters_expand_area_button" = "Oddálit";
"booking_filters_reset_button" = "Resetovat filtr";
/* noun */
"booking_list" = "Seznam";
"booking_based_on_reviews" = "Podle %d hodnocení hotelů";
"booking_show_more" = "Zobrazit více";
"booking_reviews" = "Hodnocení";
"booking_hotel" = "Hotel";
/* hotel room */
"booking_hotel_room" = "Pokoj";
/* A neologism for a chat based on geographical proximity */
"chat" = "Geochat";
/* Verb. Text on a button that opens the chat. */
"chat_open" = "Otevřít";
"whatsnew_uber_header" = "MAPS.ME a Uber";
"whatsnew_uber_message" = "Objednejte si taxi Uber přímo z aplikace!";
"dialog_taxi_offline" = "Objednání taxi není v režimu offline k dispozici.";
"dialog_taxi_error" = "Objednání taxi není dočasně k dispozici.";
"advertisement" = "Inzerce";
"mobile_data_dialog" = "Použít mobilní internet ke zobrazení podrobnějších informací?";
"mobile_data_option_always" = "Vždy použít";
"mobile_data_option_today" = "Jen dnes";
"mobile_data_option_not_today" = "Nepoužívat dnes";
"mobile_data" = "Mobilní Internet";
"mobile_data_description" = "Ke zobrazení podrobných informací o místech, jako jsou fotografie, ceny a recenze, je třeba mobilní internet.";
"mobile_data_option_never" = "Nikdy nepoužívat";
"mobile_data_option_ask" = "Vždy se zeptat";
"traffic_update_maps_text" = "Ke zobrazení údajů o provozu musí být aktualizovány mapy.";
"traffic_outdated" = "Data o provozu jsou zastaralá.";
"big_font" = "Větší štítky";
"traffic_update_app" = "Please update MAPS.ME";
"traffic_update_app_message" = "To display traffic data, the application must be updated.";
"traffic_data_unavailable" = "Traffic data is not available";
|