1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
|
# encoding: utf-8
require 'cgi'
require 'rexml/document'
module Twine
module Formatters
class Tizen < Abstract
include Twine::Placeholders
LANG_CODES = Hash[
'eng-GB' => 'en',
'rus-RU' => 'ru',
'fra-FR' => 'fr',
'deu-DE' => 'de',
'spa-ES' => 'es',
'ita-IT' => 'it',
'ces-CZ' => 'cs',
'pol-PL' => 'pl',
'por-PT' => 'pt',
'ukr-UA' => 'uk'
]
def format_name
'tizen'
end
def extension
'.xml'
end
def can_handle_directory?(path)
Dir.entries(path).any? { |item| /^values.*$/.match(item) }
end
def default_file_name
'strings.xml'
end
def determine_language_given_path(path)
path_arr = path.split(File::SEPARATOR)
path_arr.each do |segment|
match = /^(.*-.*)\.xml$/.match(segment)
if match
lang = match[1]
lang = LANG_CODES.fetch(lang, nil)
return lang
end
end
return
end
def read(io, lang)
resources_regex = /<resources(?:[^>]*)>(.*)<\/resources>/m
key_regex = /<string name="(\w+)">/
comment_regex = /<!-- (.*) -->/
value_regex = /<string name="\w+">(.*)<\/string>/
key = nil
value = nil
comment = nil
content_match = resources_regex.match(io.read)
if content_match
for line in content_match[1].split(/\r?\n/)
key_match = key_regex.match(line)
if key_match
key = key_match[1]
value_match = value_regex.match(line)
if value_match
value = value_match[1]
value = CGI.unescapeHTML(value)
value.gsub!('\\\'', '\'')
value.gsub!('\\"', '"')
value = convert_placeholders_from_android_to_twine(value)
value.gsub!(/(\\u0020)*|(\\u0020)*\z/) { |spaces| ' ' * (spaces.length / 6) }
else
value = ""
end
set_translation_for_key(key, lang, value)
if comment and comment.length > 0 and !comment.start_with?("SECTION:")
set_comment_for_key(key, comment)
end
comment = nil
end
comment_match = comment_regex.match(line)
if comment_match
comment = comment_match[1]
end
end
end
end
def format_header(lang)
"<?xml version=\"1.0\" encoding=\"utf-8\"?>\n<!-- Tizen Strings File -->\n<!-- Generated by Twine #{Twine::VERSION} -->\n<!-- Language: #{lang} -->"
end
def format_sections(twine_file, lang)
result = '<string_table Bversion="2.0.0.201311071819" Dversion="20120315">'
result += super + "\n"
result += "</string_table>\n"
end
def format_section_header(section)
"\t<!-- SECTION: #{section.name} -->"
end
def format_comment(definition, lang)
"\t<!-- #{definition.comment.gsub('--', '—')} -->\n" if definition.comment
end
def key_value_pattern
"\t<text id=\"IDS_%{key}\">%{value}</text>"
end
def format_key(key)
key.upcase
end
def format_value(value)
value = escape_quotes(value)
# Tizen enforces the following rules on the values
# 1) apostrophes and quotes must be escaped with a backslash
value.gsub!("'", "\\\\'")
# 2) HTML escape the string
value = CGI.escapeHTML(value)
# 3) fix substitutions (e.g. %s/%@)
value = convert_placeholders_from_twine_to_android(value)
# 4) replace beginning and end spaces with \0020. Otherwise Tizen strips them.
value.gsub(/\A *| *\z/) { |spaces| '\u0020' * spaces.length }
end
end
end
end
Twine::Formatters.formatters << Twine::Formatters::Tizen.new
|
