Add MWT17 test

4 files changed, 211 insertions, 0 deletions

diff --git a/tests/decoder/wmt17/setup.sh b/tests/decoder/wmt17/setup.sh
new file mode 100644
index 0000000..9062ba2
--- /dev/null
+++ b/tests/decoder/wmt17/setup.sh
@@ -0,0 +1 @@
+test -f $MRT_MODELS/wmt17_systems/en-de/model.l2r.ens1.npz || exit 1
diff --git a/tests/decoder/wmt17/test_ende.sh b/tests/decoder/wmt17/test_ende.sh
new file mode 100644
index 0000000..c2b2334
--- /dev/null
+++ b/tests/decoder/wmt17/test_ende.sh
@@ -0,0 +1,11 @@
+#!/bin/bash
+
+# Exit on error
+set -e
+
+# Test code goes here
+$MRT_MARIAN/build/s2s -c $MRT_MODELS/wmt17_systems/marian.en-de.yml < text.in | tail -n 99 > text.out
+diff text.out text.expected > text.diff
+
+# Exit with success code
+exit 0
diff --git a/tests/decoder/wmt17/text.expected b/tests/decoder/wmt17/text.expected
new file mode 100644
index 0000000..5fe2cb6
--- /dev/null
+++ b/tests/decoder/wmt17/text.expected
@@ -0,0 +1,99 @@
+Nein .
+wir sind ein Team .
+der Bürgermeister ist der Koordinator eines Orchest@@ ers .
+Z@@ DI : werden Sie versuchen , Geschäftsleute aus der IT @-@ Branche in die Partei zu locken , um die Organisation finanziell zu unterstützen ?
+Andrej Post@@ ol@@ ache : wir suchen Menschen , die etwas Gutes tun wollen , einen makel@@ losen Ruf haben , Integrität und Ehre haben .
+von daher haben wir keine anderen Filter .
+wir suchen nicht drei Männer mit Geld , wir suchen 10.000 Männer , oder , warum nicht , 300.000 Männer , die sich engagieren wollen und etwas für die Stadt tun .
+Interview von Alex Andrei
+seit fast 15 Jahren arbeitet Andrej Post@@ ol@@ ache in der IT @-@ Branche .
+im Juli 2015 gründete er Intro@@ Specials .
+er verbrachte weitere vier Jahre ( 2003 - 2007 ) bei Syn@@ y@@ gy .
+das Unternehmen , das er zusammen mit einem anderen IT @-@ Spezialisten gegründet hat , bietet Management@@ beratung an .
+das Trac@@ tor &quot; Abwra@@ ck@@ age &quot; -Programm , ein Scheitern
+der Geschäftsführer des SC IR@@ UM SA Re@@ gh@@ in , Mir@@ ce@@ a OL@@ T@@ EAN , sagte , dass das Programm zur Anregung der Erneuerung des Nationalparks von Traktoren und landwirtschaftlichen Maschinen , die 2011 initiiert , auch das Tra@@ ktor@@ en@@ ru@@ pp@@ age Programm , war ein Versagen aufgrund der Bürokratie .
+bezüglich des Abwra@@ ck@@ programms gab es in den vergangenen Jahren einige Versuche , die sich aber als gescheitert erwiesen , weil die Dokumentation für einen gewöhnlichen Landwirt sehr aufwändig und kompliziert war und die Genehmigungen zu lange gedauert haben , so dass die Leute nach@@ gaben .
+über dieses Programm wurden etwa 10 Stück verkauft .
+&quot; der Bedarf an Traktoren für die rumänische Landwirtschaft wären 300.000 Stück &quot; , sagte Mir@@ ce@@ a OL@@ T@@ EAN .
+nach ihm ist IR@@ UM Re@@ gh@@ in das einzige Unternehmen , das jährlich mehrere hundert Traktoren produziert , wobei das größte Unternehmen dieser Art in Rumänien , und dass mehr Wettbewerb von ausländischen Unternehmen ausgeübt wird , die den rumänischen Markt braucht .
+es ist ein riesiger Wettbewerb mit denen , die aus dem Ausland kommen , alle globalen Hersteller haben sich auf Rumänien eingestellt , ich weiß , was ich sage , und sie haben spezielle Strategien .
+&quot; bei allen Messen gibt es Riesen@@ kri@@ mis , alle Hersteller kommen mit allerlei Variationen &quot; sagte Mir@@ ce@@ a OL@@ T@@ EAN , der sagte , dass IR@@ UM Re@@ gh@@ in rund 500 landwirtschaftliche Zugmaschinen und forst@@ wirtschaftliche Zugmaschinen pro Jahr herstellt .
+durch das im Jahr 2011 initiierte Trac@@ tor @-@ Abwra@@ ck@@ programm konnten diejenigen , die alte Traktoren oder andere selbst@@ fahr@@ ende Verkehrsmittel wie etwa Har@@ vest@@ ers besitzen , diese übergeben und im Gegenzug einen Gutschein für 17@@ .000 Le@@ i entgegennehmen .
+die rote Fahne ist gestiegen
+der interne Wahlgang der Labour @-@ Partei sieht spektakulär und politisch bedeutsam aus , zumal der neu gewählte Regierungschef bei der kommenden Wahl automatisch Vorreiter ist .
+dann heben Sie das Nar@@ ren@@ standard hoch / Bene@@ ath seine Falten werden wir leben und sterben
+darauf sang gestern Jeremy Cor@@ by@@ n im Londoner Pub Sanc@@ tu@@ ary House .
+Sie hat viele eine Tat miterlebt und vo@@ tieren lassen / Wir dürfen ihre Farbe jetzt nicht ändern
+Leser , die nicht mit der Melodie dieser in@@ offiziellen britischen und internationalen linken Hymne ( The Red Flag ) vertraut sind , können das Internet suchen , das sie überraschen könnten .
+mit Kopf aufgedeckt schw@@ ören wir alle / Um es weiter , bis wir fallen
+der Autor dieser Zeilen ist kein Fan von roten Fahnen ( oder von F@@ laun@@ en@@ f@@ ahnen ) , sondern respektiert die demokratischen politischen Traditionen , die um sie herum aufgebaut sind .
+wenn Jeremy Cor@@ by@@ n gestern in der Lage sein wird , mit morgen links zu stehen , wird diese Liebes@@ geschichte zwischen ihm und der Basis der Labour @-@ Partei ein glück@@ liches Ende haben .
+ich glaube nicht , dass es dazu kommen würde , aber es scheint verfrüht , über die große und unvermeidliche Wahl@@ nieder@@ lage von fünf Jahren von heute zu sprechen , von einem Führer , der gestern gewählt wurde .
+jetzt können wir jedoch auf die Verfahren verweisen : wir haben eine demokratische Übung im beeindruckenden Ausmaß erlebt .
+das Direkt@@ wahl@@ system wurde von der Labour @-@ Partei unter den westlichen Linken nicht erfunden .
+französische Sozialisten üben seit einigen Jahren ein komplizier@@ teres System aus , das es allen Mitgliedern und Unterstütz@@ ern ermöglicht , sich zu äußern .
+der interne Wahlgang der Labour @-@ Partei wirkt jedoch spektakulär und politisch bedeutsam , zumal der neu gewählte Regierungschef bei der kommenden Wahl automatisch Vorreiter ist .
+dies ist natürlich auch eine politische System@@ frage , die Person@@ alisierung der Macht ist im Vereinigten Königreich ausgeprä@@ gter als auf der anderen Seite des Ärmel@@ kanals .
+zudem war die Wahlbeteiligung in allen drei &quot; Kreisen &quot; hoch : die eigentlichen Mitglieder , Gewerkschafts@@ mitglieder und andere Organisationen , die der Partei angeschlossen sind , und schließlich die Gruppe der Sympath@@ is@@ anten ( die nach einem kurzen Registrierungs@@ verfahren den Stimm@@ zettel erhalten haben ) .
+letztere Gruppe gibt uns interessante Informationen über die Wahrnehmung der linken Segmente der britischen Gesellschaft , insbesondere die aus jungen oder mittleren gebildeten Personen , die an dem politischen Phänomen interessiert sind .
+viele werden sich entscheiden , aufgrund des Sie@@ ges von Cor@@ by@@ n weiter an der Zukunft beteiligt zu sein .
+soweit ich weiß , gibt es keine sozi@@ ologischen Erhebungen , die uns viel über die Einstellungen des &quot; äußeren Kreises &quot; der Labour @-@ Partei erzählen , weshalb vorsichtige Spekulationen zugelassen sind .
+ich denke , wir können genügend Einstellungen finden , ähnlich denen von Po@@ demos ( Spanien ) oder sogar SY@@ RI@@ ZA ( Griechenland ) -@@ Anhängern , und stellen fest , dass sie die traditionellen Kanäle der Linken durchlaufen werden .
+wenn wir wirklich eine &quot; Anti@@ system@@ atik &quot; benennen wollen , wird sie in erster Linie durch die Ablehnung der zent@@ ris@@ tischen Linie , New Labour ( für viele , eine verschlei@@ erte Form des viel miss@@ brauchten That@@ cher@@ ismus ) reflektiert .
+die zweite Komponente wäre die Ablehnung von Führern , die den beiden aufeinanderfolgenden Wahl@@ fällen als schuldig gelten , einer der Argumente dafür , dass sie nicht links genug waren und sich nicht eindeutig von der Tony Blair @-@ Ära unterscheiden .
+der zweite Referenz@@ rahmen - meiner Meinung nach , der sugges@@ tiv ist - wird durch das jüngste Referendum für die Unabhängigkeit Schottlands angeboten .
+auf der anderen Seite sehen wir , dass schottische Nationalisten die Energie der Publikums@@ segmente , die für den sozialen Status günstig sind und durch das Streben nach Fairness im Ausland motiviert sind , aber auch für die neuen Ängste der Linken : Ökologie , Geschlecht , Unterstützung der armen Länder .
+so hat die schottische Labour @-@ Partei eine Wählerschaft verloren , die privilegierten Zugang haben sollte , zumindest im Prinzip , aber sie können jetzt gebor@@ gen werden ( siehe ihre Begeisterung im Wahlkampf Cor@@ by@@ n ) .
+diese Energie findet sich überall im Vereinigten Königreich , aber die alte Führung konnte sie nicht anziehen .
+mit der Berufung eines Außens@@ ei@@ ters hat Jeremy Cor@@ by@@ n mehr Erfolg@@ schancen als Ed Mili@@ band , die Labour @-@ Partei &quot; Arist@@ ok@@ rat &quot; .
+ich glaube , der Vergleich mit Schottland sagt mehr als jenes mit dem Anti@@ system in der südlichen Peripherie Europas .
+der Begriff &quot; Anti@@ system &quot; ist zu hart : &quot; Anti @-@ Establishment &quot; erscheint angemessener .
+bis nächste Woche hätten wir mehr über die ersten Schritte von Jeremy Cor@@ by@@ n als Oppositionsführer erfahren .
+wir werden sehen , ob die rote Fahne im Unterhaus Anklang findet ( es wäre nicht das erste Mal ) , nachdem der neue Führer in der ersten Reihe der Opposition rangi@@ eren wird .
+was Jeremy Cor@@ by@@ n aber gerade von seinen Kollegen im Parlament gerade will , ist vor allem Einigkeit - und insofern hat er wirklich einen Grund , sich Sorgen zu machen .
+die Manipul@@ ations@@ falle mit oder ohne bewusstes Wissen
+während ich den Artikel schrieb , kam es zu mir , das Internet für die Geschichte des Ex @-@ militan@@ ten und &quot; syrischen Reb@@ ellen@@ kommand@@ anten La@@ ith Al @-@ Saleh &quot; zu überprüfen , der im zweiten Teil des Artikels , der ihm von V. Marin gewidmet wurde , &quot; Dschi@@ hadi@@ sten La@@ ith Al @-@ Saleh &quot; ( die beiden Kateg@@ ori@@ sierungen - &quot; Reb@@ ell &quot; und &quot; Dschi@@ ha@@ dist &quot; - hätte mich von Anfang an vorsichtig machen können .
+ich habe nicht überprüft .
+in der letzten Woche ( Europa , zwischen Flüchtlingen und &quot; Flüchtlinge &quot; ) habe ich diese beiden Bilder parallel kommentiert - einer , der wenig Ay@@ lan Kur@@ di , der tot an den Ufern des Mittelmeers und ein , eigentlich zwei : den syrischen La@@ ith Al @-@ Saleh eins als Kämpfer , der andere als Flüchtling , darstellt .
+ich übernahm die Geschichte von La@@ ith Al @-@ Saleh von den &quot; syrischen Kämpf@@ ern gemischt unter den Flüchtlingen &quot; Artikel ( von Vi@@ or@@ ica Marin , veröffentlicht in der Ade@@ var@@ ul Ausgabe vom 3. September ) .
+am Montag Abend habe ich einen Link zu meinem Artikel auf meiner Facebook @-@ Seite gepo@@ stet .
+am Dienstag , nachdem ich mich auf meinem Facebook @-@ Account eingeloggt habe , fand ich unter anderem einen sch@@ rägen Kommentar von meinem Freund ( auch im echten Leben ) Cristian : &quot; ich abon@@ niere und habe nur eine Bemerkung : La@@ ith al Saleh ist kein Dschi@@ ha@@ dist &quot; .
+im Gegenteil : er kämpft gegen Al Assad , für Demokratie ... und so weiter .
+&quot; so hätten Sie auch die groben Manipulation vom Bild &quot; !
+ich muss gestehen , es sau@@ gt .
+je mehr so , während ich den Artikel schrieb es mir passiert , um das Internet für die Geschichte des Ex @-@ militan@@ ten und &quot; syrischen Reb@@ ellen@@ kommand@@ anten La@@ ith Al @-@ Saleh &quot; , die &quot; Dschi@@ hadi@@ sten La@@ ith Al @-@ Saleh &quot; im zweiten Teil des Artikels , der ihm von V. Marin ( die beiden Kateg@@ ori@@ sierungen - &quot; Reb@@ ell &quot; und &quot; Dschi@@ ha@@ dist &quot; - hätte mich von Anfang an vorsichtig machen können .
+das geschah , weil ich Ade@@ var@@ ul und seinen Journalisten vertraute .
+noch hatte ich nichts zu kommentieren zur S@@ col@@ ding von Mari@@ us Cristian anderes als : &quot; das bekomme ich für vertrauens@@ voll ( Vertrauen ) Ade@@ var@@ ul &quot;
+danach habe ich natürlich begonnen , die Geschichte genau zu studieren , und ich fühle mich den Lesern schuldig , weil sie eine gerechte Darstellung der Geschichte des syrischen La@@ ith Al @-@ Saleh waren .
+die ältesten Informationen , die ich finden konnte , war eine Geschichte der Associ@@ ated Press ( der syrische Reb@@ ellen@@ führer sucht Europa ) , unterzeichnet von Nicholas B@@ ap@@ hi@@ tis und Dal@@ ton Ben@@ nett vom 17. August 2015 über einen Mann auf der Insel Kos in Griechenland , wo er unter Hunderten , vielleicht Tausenden Flüchtlingen , versucht , Ordnung in das Chaos der Masse zu bringen .
+der Mann war der syrische La@@ ith Al Saleh aus Ale@@ p , er &quot; ist es gewohnt , im Griff zu sein &quot; , da er &quot; im Bürgerkrieg in Syrien eine Einheit von 700 Rebellen geführt hat &quot; .
+ich habe auch erfahren , dass Al Saleh im Alter von 30 Jahren &quot; ein Haus , eine Frau und ein normales Leben vor Beginn der Kämpfe &quot; hatte .
+im Interview mit den Associ@@ ated Press @-@ Korrespon@@ denten sagt Al Saleh : &quot; jeder will Syrien verlassen &quot; .
+meine Stadt ist die gefähr@@ lichste Stadt der Welt .
+etwa 70 % der Stadt liegen in Sch@@ utt und Asche .
+in Syrien werde ich von Al @-@ Kaida , Da@@ esh ( einer extremistischen Gruppe des Islamischen Staates ) , der Regierung - ich habe gegen sie alle gekämpft .
+über die Tatsache hinaus , dass er aus einem Supermarkt auf der Insel ausge@@ treten ist , scheint Kos ihm &quot; eine noch fin@@ stere Begegnung - ein Mann , in dem er einen syrischen Feind erkannte &quot; : &quot; vor zwei Tagen sah ich einen Scharf@@ schützen von den Regierung@@ struppen &quot; .
+ich habe nicht mit ihm gesprochen , aber ich bin immer noch sehr verärgert .
+der Artikel erzählt uns auch , dass La@@ ith ( gemeint ist Lö@@ we auf Arabisch ) tatsächlich auf dem Weg nach Holland war , zu einem seiner Cou@@ sins - einem ehemaligen hochrangigen Offizier in der syrischen Armee , der ebenfalls Reb@@ ell geworden ist und schließlich seine Familie - fast so alt wie der Bürgerkrieg in Syrien , der im März 2011 aus@@ brach ) .
+sobald er das schafft , können wir nicht ausschließen , dass La@@ ith Al @-@ Saleh nach Syrien zurückkehren wird , um weiter für die syrische Freie Armee ( unterstützt vom Westen ) zu kämpfen : die Armee von Präsident Ba@@ sch@@ ar Assad ( unterstützt von Russland ) , der Islamische Staat und die N@@ us@@ ra Front , eine Al @-@ Qaida @-@ Tochter .
+es ist verrückt - wer Freiheit in Syrien will , muss gegen drei Feinde kämpfen , nicht einen !
+ich kam auch über einen serbischen Artikel vom 22. August , von denen ich nicht viel verstehen , nur dass La@@ ith Saleh mit Terroristen in Verbindung gebracht wird , die unter den Migranten gemischt sind : &quot; TER@@ OR@@ IS@@ TI SE K@@ RI@@ JU me@@ đ@@ u MIG@@ R@@ ANT@@ IMA &quot; ist der Titel eines Nachrichten@@ artik@@ els von http : / / www.@@ tele@@ gra@@ f.@@ at@@ .
+am 7. September machte Mike Wend@@ ling auf der Internetseite der BBC auf den Fall von Manipulationen aufmerksam , in dem Bilder des syrischen Kämpf@@ ers verwendet werden : dieses vir@@ ale Foto behauptet fälschlicherweise , einen IS @-@ Kämpfer darzustellen , der als Flüchtling posi@@ ert .
+wir finden heraus , dass das Bild ( eigentlich : Bilder - derjenige , in dem La@@ ith einen Bart und eine Waffe und der mit dem TH@@ AN@@ K YOU Shirt ) von einem Benutzer auf Facebook veröffentlicht wurde .
+aber bevor dies geschah , just aus seiner Facebook @-@ Wand wurde das Bild , das die beiden Bilder über 70.000 Mal geteilt wurde , um Tausende Kommentare .
+so lautet der Spruch : zu spät , da kann man nichts dagegen tun .
+in Rumänien , am 9. September , holt Carla Din@@ u von Hot@@ news die Manipul@@ ations@@ geschichte von BBC , obwohl der Titel irrtüm@@ lich übersetzt : &quot; ein falsches Foto , das vi@@ ral geworden ist , zeigt einen ISIS @-@ Kämpfer , der als Flüchtling posi@@ ert &quot; .
+offensichtlich ist das Bild kein Fa@@ ke , aber die Interpretation war falsch , falsch , kurz : manipul@@ ativ .
+Camp@@ ion la 21 ani
+die Meister@@ in der I@@ asi Rallye , Simone Temp@@ est@@ ini sicherte sich den nationalen Rallye @-@ Titel , wurde die jüngste Gewinner@@ in der Meister@@ geschichte
+die Cot@@ nar@@ i I@@ asi Rallye 2015 endete mit einem fabel@@ haften Ergebnis für Jung@@ pi@@ lo@@ tin Simone Temp@@ est@@ ini , eine Itali@@ ener@@ in mit rumän@@ ischer Staatsbürgerschaft , die mit 21 hat alle neun Rennen der schwierigsten Phasen der National Rallye Meisterschaft gewonnen .
+Leiterin im Wettbewerb bisher , Simone wurde die Landes@@ meister@@ in ein Rennen vor dem Finale , die einen Ford Fiesta R@@ 5 neben Mit@@ fahrer Dor@@ in Pul@@ sen@@ a .
+Temp@@ est@@ ini wurde der jüngste rumänische Rallye @-@ Champion .
+in den sieben Phasen der Dun@@ lo@@ p National Rallye Meisterschaft gewann Simone 47 Spezial@@ rennen und seine Leistung in I@@ asi schaffte es , die vorherige von der Rallye Ara@@ d zu gleichen .
+das ungarische Team von Ger@@ g@@ ö Sz@@ abo - Kar@@ ol@@ y Bor@@ b@@ ely besetzte die dritte Position des Mitsubishi Lan@@ cer Evo Ix@@ o .
+in der Klasse III wurde der Sieger Edwin Kel@@ eti , gefolgt von Manuel Mi@@ hal@@ ache und Dan G@@ â@@ r@@ to@@ fan und der Kategorie Zwei@@ rad von Adrian R@@ ă@@ s@@ pop@@ a gewonnen .
+weitere Gewinner waren Adrian Dra@@ gan ( D@@ acia Cup ) und Vla@@ d Co@@ sma ( Suzuki @-@ Cup ) .
+die Besatzung von I@@ am@@ andi - R@@ ă@@ z@@ van Sub@@ ț@@ i@@ rel@@ u hat während des achten Rennens das Rennen aufgegeben .
+wir sind in dieser Zeit durch die ganze Bandbreite der Emotionen gegangen .
+&quot; die positive Reaktion der Piloten und Föderation @-@ Funktionäre macht mir Hoffnung , dass wir dieses Jahr wieder Meister werden &quot; , sagte Rallye @-@ Manager Dan Co@@ dre@@ anu .
+die Cot@@ nar@@ i I@@ asi Rallye wurde organisiert von X@@ S Motorsport ( Manager , Dan Co@@ dre@@ anu ) in Partnerschaft mit Cot@@ nar@@ i , I@@ asi Rathaus , Hotel International , Hotel International , Ford I@@ asi - ATI Motors Holding , die Inspektion für Notfall@@ situationen , der Ambul@@ ance Service , das County Council und die Präfektur I@@ asi .
diff --git a/tests/decoder/wmt17/text.in b/tests/decoder/wmt17/text.in
new file mode 100644
index 0000000..589ea8e
--- /dev/null
+++ b/tests/decoder/wmt17/text.in
@@ -0,0 +1,100 @@
+we must give up the chief / mayor model who drives his fist through the wall and solves everything .
+no .
+we are a team .
+the mayor is the coordinator of an orchestra .
+Z@@ DI : will you try to attract business men from the IT industry to the party to financially support the organisation ?
+Andrei Post@@ ol@@ ache : we are seeking people who want to do something good , to have a spotless reputation , to have integrity and honour .
+from this point of view , we have no other filters .
+we are not looking for three men with money , we &apos;re looking for 10,000 men , or , why not , 300,000 men who want to get involved and do something for the town .
+interview by Alex Andrei
+Andrei Post@@ ol@@ ache has been working in the IT industry for nearly 15 years .
+in July 2015 he founded Intro@@ specials . before this was a director of the En@@ da@@ va international concern for seven years ( 2008 to 2015 ) , where he led a team of 300 people .
+he spent another four years ( 2003 - 2007 ) at Syn@@ y@@ gy .
+the company that he founded along with another IT specialist provides management consulting services .
+the Trac@@ tor &quot; scra@@ pp@@ age &quot; Program , a failure
+the General Manager of SC IR@@ UM SA Re@@ gh@@ in , Mir@@ ce@@ a OL@@ T@@ EAN , said that the program to stimulate the renewal of the national park of tractors and agricultural machinery , initiated in 2011 , also called the Trac@@ tor scra@@ pp@@ age Program , was a failure due to bureaucracy .
+regarding the scra@@ pp@@ age program , there were some attempts in recent years , but it turned out to be a failure , because the documentation was very laborious and complicated for an ordinary farmer and the approvals took too long , so people gave up .
+through that program about 10 pieces were sold .
+&quot; the need of tractors for the Romanian agriculture would be 300,000 pieces , &quot; said Mir@@ ce@@ a OL@@ T@@ EAN .
+according to him , IR@@ UM Re@@ gh@@ in is the only company that produces several hundred tractors annually , being the largest company of this kind in Romania , and that greater competition is exercised by foreign companies , who know the Romanian market needs .
+it is a huge competition with those coming from abroad , all global manufacturers have set their sights on Romania , I know what I am saying , and they have special policies .
+&quot; there is huge cra@@ m at all the fairs , all the manufacturers come with all sorts of variations &quot; said Mir@@ ce@@ a OL@@ T@@ EAN , who said that IR@@ UM Re@@ gh@@ in manufactures around 500 agricultural tractors and forestry tractors a year .
+through the Trac@@ tor scra@@ pp@@ age Program , initiated in 2011 , those who own old tractors or other self @-@ prop@@ elled means of transport , such as har@@ vest@@ ers , could hand them over and receive in exchange a voucher for 17@@ ,000 lei .
+the red flag has been risen
+the internal ballot of the Labour Party looks spectacular and politically significant , particularly as the newly elected leader is automatically spear@@ heading in the upcoming election .
+then raise the scar@@ let standard high / Bene@@ ath its folds we &apos;ll live and die
+that is what yesterday Jeremy Cor@@ by@@ n sang in the London pub Sanctuary House .
+it witnessed many a deed and vo@@ w / We must not change its colour now
+readers who are not familiar with the melody of this unofficial British and international leftist anthem ( The Red Flag ) can search the Internet they might have a surprise .
+with heads uncovered swe@@ ar we all / To bare it onward till we fall
+the author of these lines is not a fan of red flags ( or of f@@ laun@@ ting flags ) , but respects the democratic political traditions built around them .
+if Jeremy Cor@@ by@@ n will be able to unite yesterday left with tomorrow left , this love story between him and the basis of the Labour Party will have a happy ending .
+I do not think it would happen so , but it seems premature to talk about the great and inevitable electoral defeat five years from now , of a leader who was elected yesterday .
+now , however , we can make reference to the procedures : we have witnessed a democratic exercise at an impressive scale .
+the direct voting system was not invented by the Labour Party among the Western left for their leader .
+French socialists have been practicing a more complicated system based on motion for several years . this system allows all members and supporters to express themselves ; In addition , they held a preliminary competition for the 2012 nomination of the presidential candidate .
+however , the internal ballot of the Labour Party looks spectacular and politically significant , particularly as the newly elected leader is automatically spear@@ heading in the upcoming election .
+this is of course also a political system matter , the person@@ alization of power is more pronounced in the UK than on the other side of the English Channel .
+in addition , voter turnout was high in all three &quot; circles &quot; : the actual members , union members and other organizations affiliated to the party , and finally , the group of sympath@@ iz@@ ers ( who received the ballot paper after a brief registration procedure ) .
+the latter group gives us interesting information about the perceptions of the left segments of the British society , especially those made of young or middle @-@ aged educated individuals , interested in the political phenomenon .
+many will choose to be involved further in the future because of the signal provided by Cor@@ by@@ n &apos;s victory .
+as far as I know , there are no sociological surveys that tell us much about the attitudes of the Labour Party &apos;s &quot; outer circle &quot; so cautious speculation is permitted .
+I think we can find enough attitudes similar to those of Po@@ demos ( Spain ) or even SY@@ RI@@ ZA ( Greece ) supporters , noting that they will go through the traditional channels of the left .
+if we really want to identify an &quot; anti @-@ system &quot; vocation , it is primarily reflected by the rejection of the cent@@ rist line , New Labour ( for many , a disguised form of the much abused That@@ cher@@ ism ) .
+the second component would be the repudi@@ ation of leaders who are considered guilty of the two successive electoral failures , one of the arguments being that did they were not leftist enough , not being firmly deline@@ ated from the Tony Blair era .
+the second reference frame - in my opinion , which is more suggestive - is offered by the recent referendum for independence in Scotland .
+ignoring the separatist message and strictly focusing on the aspirations on other political issues , we see that Scottish nationalists have captured the energy of audience segments which are favourable for social status and animated by the aspiration of fairness . the audience are the followers of disarmament and hostile to military involvement abroad , but also sensitive to the new fears of the left : ecology , gender , support of the poor countries .
+thus , the Scottish Labour Party has lost an electorate that should have privileged access , at least in principle , but who can now be recovered ( see their enthusiasm in campaign &apos;s Cor@@ by@@ n ) .
+such energy can be found everywhere in the UK , but the old leadership has not been able to attract it .
+with the vocation of an outsi@@ der , Jeremy Cor@@ by@@ n has more chances of success than Ed Mili@@ band , the Labour Party &quot; aristo@@ c@@ rat . &quot;
+I believe the comparison with Scotland tells us more than the one with the anti @-@ system left in Europe &apos;s southern periphery .
+the term &quot; anti @-@ system &quot; is too harsh : &quot; anti @-@ establishment &quot; seems more appropriate .
+by next week we would have learned more about the first steps of Jeremy Cor@@ by@@ n as the leader of the opposition .
+we will see whether the red flag will reson@@ ate in the House of Commons ( it would not be the first time ) , after the new leader will be ranked in the first row of the opposition .
+however , what Jeremy Cor@@ by@@ n wants right now from his colleagues in the Parliament is primarily unity - and in this respect he really has a reason to be worried .
+the manipulation trap with or without deliberate knowledge
+while I was writing the article it occurred to me to check the internet for the story of the ex @-@ militant and &quot; Syrian rebel commander La@@ ith Al @-@ Saleh &quot; who became &quot; ji@@ hadi@@ sts La@@ ith Al @-@ Saleh &quot; in the second part of the article dedicated to him by V. Marin ( the two categ@@ orizations - &quot; rebel &quot; and &quot; jiha@@ dist &quot; - could have made me cautious from the start ) .
+I didn &apos;t check .
+in last week &apos;s article ( Europe , between refugees and &quot; refugees &quot; ) I commented these two pictures in parallel - one depicting little Ay@@ lan Kur@@ di who was found dead on the shores of the Mediterranean and one , actually two : depicting Syrian La@@ ith Al @-@ Saleh one as a fighter , the other as a refugee .
+I took over the story of La@@ ith Al @-@ Saleh from the &quot; Syrian fighters mixed among the refugees &quot; article ( by Vi@@ or@@ ica Marin , published in the Ade@@ var@@ ul issue of September 3 ) .
+on Monday evening , I posted a link to my article on my Facebook page .
+on Tuesday , once I logged in to my Facebook account , I found , among other things , a s@@ col@@ ding comment from my friend ( also in real life ) Cristian : &quot; I subscribe . I only have one remark : La@@ ith al Saleh is not a jiha@@ dist . &quot;
+on the contrary , he fights against Al Assad , for democracy ... and so on .
+&quot; so you could have also mentioned the gross manipulation from the image &quot; !
+I must admit , it su@@ cked .
+the more so as that , while I was writing the article it occurred to me to check the internet for the story of the ex @-@ militant and &quot; Syrian rebel commander La@@ ith Al @-@ Saleh &quot; who became &quot; ji@@ hadi@@ sts La@@ ith Al @-@ Saleh &quot; in the second part of the article dedicated to him by V. Marin ( the two categ@@ orizations - &quot; rebel &quot; and &quot; jiha@@ dist &quot; - could have made me cautious from the start ) .
+this happened because I trusted Ade@@ var@@ ul and its journalists .
+still , I didn &apos;t have anything to comment to the s@@ col@@ ding of Mari@@ us Cristian other than : &quot; this is what I get for trusting ( having trusted ) Ade@@ var@@ ul &quot;
+after that , I obviously began to study the story closely and I feel indebted to the readers , owing them a fair presentation of the story of Syrian La@@ ith Al @-@ Saleh .
+the oldest information I could find was a story by the Associated Press ( Syrian rebel leader seeks Europe ) signed by Nicholas Bap@@ hi@@ tis and Dal@@ ton Ben@@ nett of 17 August 2015 , about a man on the island of Kos in Greece , where he was noticed among hundreds , maybe thousands of refugees , who was trying to bring order to the chaos of the crowd .
+the man was the Syrian La@@ ith Al Saleh from Ale@@ p . he &quot; is used to being in control , &quot; since he &quot; led a unit of 700 rebels in the civil war in Syria . &quot;
+I also found out that Al Saleh , aged 30 , had &quot; a house , a wife and a normal life before the fighting began . the war ended over 250,000 lives and left one third of Syria &apos;s population homeless . &quot;
+in the interview given to the Associated Press correspon@@ dents , Al Saleh says that &quot; everyone wants to leave Syria . &quot;
+my city is the most dangerous city in the world .
+about 70 % of the city is in ruins .
+in Syria , I am wanted by Al Qaeda , Da@@ esh ( an extremist group of the Islamic State ) , the government - I have fought against them all .
+beyond the fact that he was kicked out of a supermarket on the island , it seems Kos offered him &quot; an even more sinister encounter - a man in which he recognized a Syrian enemy &quot; : &quot; two days ago , I saw a sni@@ per from the government forces . &quot;
+I did not talk to him , but I &apos;m still very upset .
+the article also tells us that La@@ ith ( meaning lion in Arabic ) was indeed on his way to Holland , to one of his cou@@ sins - a former senior officer in the Syrian army who also became a rebel and reached the West after being seriously injured - hoping to obtain asylum and eventually bring his family - his wife and a three year old boy ( almost as old as the civil war in Syria , which broke out in March 2011 ) .
+once he manages to do this , we can &apos;t rule out that La@@ ith Al @-@ Saleh is going to return to Syria to continue fighting for the Syrian Free Army ( supported by the West ) - against three forces : the army of President Bashar Assad ( backed by Russia ) , the Islamic State and the N@@ us@@ ra Front , an Al @-@ Qaeda affiliate .
+it &apos;s crazy - those who want freedom in Syria must fight against three enemies , not one !
+I also came across a Serbian article from August 22 , of which I did not understand much , just that La@@ ith Saleh is associated with terrorists that are mixed among the migrants : &quot; TER@@ OR@@ IS@@ TI SE K@@ RI@@ JU me@@ đ@@ u MIG@@ R@@ ANT@@ IMA &quot; is the title of a news article from http : / / www.@@ tele@@ gra@@ f.@@ rs / vest@@ i , in which I found a picture of the bear@@ ded Al Saleh holding a Syrian flag in his hand and one of him as a refugee wearing that &quot; TH@@ AN@@ K YOU &quot; shirt .
+on 7 September , on the BBC website , Mike Wend@@ ling drew attention to the case of manipulation in which pictures of the Syrian fighter are used : this viral photo fal@@ sely claims to show an IS fighter posing as a refugee .
+we find out that the picture ( actually : pictures - the one in which La@@ ith has a be@@ ard and a gun and the one with the TH@@ AN@@ K YOU shirt ) was published by a user on Facebook . that user allegedly apologi@@ zed in the meantime .
+but before this happened , just from his Facebook wall the image containing the two pictures was shared over 70,000 times , getting thousands of comments .
+thus the saying : too late , there &apos;s nothing you can do about it .
+in Romania , on September 9 , Carla Din@@ u of Hot@@ news picks up the manipulation story from BBC , although the title is erron@@ e@@ ously translated : &quot; a fake photo which has become viral shows an ISIS fighter posing as a refugee . &quot;
+obviously , the picture is not a fake , but the interpretation was false , wrong , in short : manipul@@ ative .
+Camp@@ ion la 21 ani
+the champion of the I@@ asi Rally , Simone Temp@@ est@@ ini secured the national rally title , becoming the youngest winner in championship history
+the Cot@@ nar@@ i I@@ asi Rally 2015 ended with a fabulous result for young pilot Simone Temp@@ est@@ ini , an Italian with Romanian citizenship , which at 21 has won all nine races of the most difficult stages of the National Rally Championship .
+leader in the competition so far , Simone became the national champion a race before the final , driving a Ford Fiesta R@@ 5 alongside co @-@ driver Dor@@ in Pul@@ pea .
+Temp@@ est@@ ini became the youngest Romanian rally champion . the previous record holder was Valentin Por@@ ci@@ ș@@ te@@ anu in 2011 ( 28 and nine months old ) .
+in the seven stages of the Dun@@ lo@@ p National Rally Championship , Simone won 47 special races and his performance in I@@ asi managed to equal the previous one from the Rally of Ara@@ d .
+Simone &apos;s father , Marco Temp@@ est@@ ini came second in I@@ asi ( co @-@ pilot , Anton Av@@ ram ) , also driving a Fi@@ ord Fiesta R@@ 5 and also from the Na@@ poca Rally Academy Cluj ) . the Hungarian team composed by Ger@@ g@@ ö Sz@@ abo - Kar@@ ol@@ y Bor@@ b@@ ely occupied the third position driving a Mitsubishi Lan@@ cer Evo Ix@@ o , performance that ranks them in the second position of the overall stand@@ ings .
+in Class III , the winner was Edwin Kel@@ eti , followed by Manuel Mi@@ hal@@ ache and Dan G@@ â@@ r@@ to@@ fan and the two @-@ wheel drive category was won by Adrian R@@ ă@@ s@@ pop@@ a .
+other winners were Adrian Dra@@ gan ( D@@ acia Cup ) and Vla@@ d Co@@ sma ( Suzuki Cup ) .
+the crew from I@@ asi composed by Dan I@@ am@@ andi - R@@ ă@@ z@@ van Sub@@ ț@@ i@@ rel@@ u abandoned the race during the eighth race .
+we went through the whole range of emotions during this period .
+&quot; the positive reaction of pilots and Federation officials makes me hope that this year we will be organizing champions again , &quot; said rally manager , Dan Co@@ dre@@ anu .
+the Cot@@ nar@@ i I@@ asi Rally was organized by X@@ S Motorsport ( manager , Dan Co@@ dre@@ anu ) in partnership with Cot@@ nar@@ i , I@@ asi City Hall , Hotel International , Ford I@@ asi - ATI Motors Holding , supported by the I@@ asi Forestry Department , the County Gendar@@ mer@@ ie Inspec@@ torate , the Inspec@@ torate for Emergency Situ@@ ations , the Ambul@@ ance Service , the County Council and the I@@ asi Pre@@ fecture .