diff options
author | Roman Grundkiewicz <rgrundki@exseed.ed.ac.uk> | 2018-06-19 17:25:38 +0300 |
---|---|---|
committer | Roman Grundkiewicz <rgrundki@exseed.ed.ac.uk> | 2018-06-19 17:25:38 +0300 |
commit | c7f0ec4519a44e8226cf4d96ad0c227a38c9b2db (patch) | |
tree | 029417636e951430c0cd76adb84f20354a5dad70 /tests | |
parent | 1126b64e147717dceb261046ff4b307da4739f6b (diff) | |
parent | 67dc2a9acc8b823594d5d5461b777cf8f308e401 (diff) |
Merge branch 'master' into save-exp-smoothing
Diffstat (limited to 'tests')
28 files changed, 692 insertions, 1 deletions
diff --git a/tests/decoder/align-ensemble/align.b1.expected b/tests/decoder/align-ensemble/align.b1.expected new file mode 100644 index 0000000..c9baf5d --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align-ensemble/align.b1.expected @@ -0,0 +1,25 @@ +das Treffen war auch geplant , um den Konflikt mit den Palästinensern und die umstrittene Zwei-@@ Staaten@@ -Lösung zu decken . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-5 7-7 8-8 9-9 10-10 11-11 12-6 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-6 19-6 20-19 +Sie hatten einen Hund namens Ligh@@ tning , der mit ihnen im Back@@ stein@@ haus lebte , die sich in Gau@@ tier dem Kö@@ der entgegen@@ nahm . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-7 9-9 10-10 11-11 12-13 13-13 14-14 15-8 16-15 17-15 18-17 19-18 20-23 21-24 22-16 23-20 24-26 25-16 26-26 27-26 +er war verheiratet und hatte drei junge Kinder . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-9 +Schmidt , der ermor@@ dete Professor , leitete das erst@@ inst@@ anz@@ liche Seminar@@ programm und spezialisierte sich auf die Indianer und die Kolonial@@ geschichte , sagte Don Allan Mitchell , ein englischer Professor an der Schule . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-33 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-33 12-33 13-10 14-11 15-12 16-13 17-14 18-13 19-15 20-15 21-17 22-18 23-18 24-19 25-20 26-21 27-22 28-23 29-24 30-25 31-26 32-27 33-28 34-29 35-30 36-31 37-32 +und einige halten sich für eine Imp@@ lo@@ sion aus . ||| 0-0 1-1 2-3 3-5 4-5 5-6 6-7 7-7 8-8 9-3 10-10 +der britische Premierminister hat erneut alle Parteien , einschließlich des geteilten Sicherheitsrates , aufgefordert , alle Verhandlungen über die Aufnahme und Unterstützung der Verhandlungen zu vereinen und zu unterstützen , um eine politische Lösung zu finden . ||| 0-0 1-1 2-3 3-29 4-6 5-6 6-7 7-5 8-9 9-10 10-11 11-12 12-29 13-5 14-17 15-21 16-22 17-18 18-22 19-21 20-19 21-20 22-21 23-21 24-18 25-18 26-19 27-20 28-20 29-23 30-23 31-25 32-26 33-27 34-24 35-24 36-29 +die Polizei sagte , der Hund sei in Ordnung . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-2 5-3 6-4 7-5 8-5 9-6 +andere haben ihn als Witz abgetan . ||| 0-0 1-1 2-3 3-4 4-6 5-2 6-7 +in der Gegend wuchs Lamm@@ ert auf . ||| 0-0 1-4 2-5 3-1 4-0 5-7 6-7 7-7 +der Film beginnt und es kommt mir vor , dass ich ein Fa@@ ke G@@ äh@@ nen und ein Arm strecken weg von der zu einem Termin mit der Prinzessin von Wales . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-5 7-5 8-31 9-8 10-9 11-11 12-12 13-31 14-13 15-31 16-31 17-15 18-16 19-17 20-18 21-20 22-20 23-21 24-21 25-23 26-24 27-25 28-26 29-27 30-28 31-29 32-31 +Sie und ihre Mutter waren absolut beste Freunde . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 +sein Auto war noch in der Einfahrt gelaufen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-7 7-4 8-9 +beide unter@@ richteten in der Sparte Sozialwissenschaften und Geschichte , die 17 Fakult@@ äts@@ mitglieder aufführen , und viele Schüler nahmen Kurse von beiden . ||| 0-0 1-1 2-1 3-2 4-3 5-4 6-6 7-8 8-9 9-10 10-11 11-13 12-14 13-25 14-15 15-12 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-21 22-22 23-23 24-20 +einen Tag nach der Schul@@ schie@@ ß@@ aktion zw@@ angen sich Schüler und Dozenten hinter verschlossenen Türen zu verstecken , die Behörden versuchten noch , gemeinsam das , was motivierte Lamm zu bilden . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-27 7-27 8-6 9-27 10-7 11-7 12-8 13-9 14-12 15-13 16-14 17-11 18-11 19-15 20-16 21-16 22-19 23-18 24-20 25-23 26-23 27-24 28-23 29-24 30-25 31-21 32-21 33-27 +die Kurse nehmen am Mittwoch wieder an . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-2 5-1 6-4 7-4 +im März hatte Netanjahu auf Einladung der Republikaner eine umstrittene Rede vor dem US-Kongress abgegeben , der zum Teil als Aff@@ ront gegen Obama gesehen wurde . ||| 0-0 1-1 2-11 3-10 4-3 5-5 6-7 7-8 8-12 9-13 10-14 11-15 12-16 13-17 14-11 15-19 16-20 17-28 18-22 19-24 20-26 21-26 22-27 23-28 24-23 25-21 26-29 +es gab keinen Hinweis , dass Lamb , der zwei Online-@@ Klassen für die Delta State University in Cleveland , Mississippi , war schon 300 Meilen auf dem Campus der Schule gereist , wo die Polizei glaubt , dass er einen gut ausseh@@ enden Geschichts@@ professor E@@ than Schmidt in die Tür zu seinem Büro scho@@ ss und umgebracht hat . ||| 0-3 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-5 7-6 8-7 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-9 22-23 23-23 24-25 25-26 26-27 27-28 28-31 29-14 30-29 31-24 32-22 33-33 34-34 35-34 36-35 37-40 38-40 39-36 40-40 41-41 42-42 43-58 44-43 45-44 46-46 47-47 48-48 49-50 50-51 51-52 52-54 53-55 54-56 55-37 56-58 57-38 58-39 59-58 60-58 +Ban sagte einer Pressekonferenz am Mittwoch , er plane , mit ausländischen Ministern der fünf ständigen Rat@@ sk@@ andi@@ daten - den USA , Russland , China , Großbritannien und Frankreich - am Rande der Minister@@ tagung der Generalversammlung noch in diesem Monat zu sprechen , um über Syrien zu sprechen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-5 6-1 7-7 8-8 9-11 10-11 11-12 12-13 13-14 14-16 15-17 16-18 17-19 18-19 19-49 20-20 21-21 22-22 23-23 24-24 25-25 26-26 27-27 28-28 29-29 30-30 31-31 32-32 33-34 34-36 35-40 36-41 37-36 38-37 39-42 40-43 41-43 42-44 43-45 44-47 45-49 46-47 47-47 48-47 49-46 50-46 51-49 +" das ist wirklich für mich " , sagte Spiel@@ berg , " in@@ wohl der größte Zeit@@ reise@@ film , der je auf Film gesetzt wird " . ||| 0-0 1-1 2-3 3-2 4-4 5-5 6-6 7-8 8-8 9-9 10-10 11-11 12-12 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-20 22-20 23-22 24-23 25-21 26-24 27-24 28-26 +das Verhältnis zwischen Obama und Netanjahu ist nicht gerade freundlich . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 +Lamm und Pr@@ enti@@ ss hatten offenbar schon seit einiger Zeit Bestand . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-9 8-10 9-10 10-11 11-8 12-13 +alle Mädchen würden schmelzen , als er sich herum@@ sprach " , sagte H@@ air@@ ston , heute 40 und leben im Jack@@ son-@@ Vorort Brand@@ on . ||| 0-0 1-2 2-3 3-4 4-5 5-5 6-6 7-8 8-8 9-7 10-9 11-11 12-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-16 18-17 19-18 20-19 21-20 22-22 23-28 24-23 25-25 26-26 27-27 +Pres@@ ses@@ pre@@ cher Emil@@ y Wag@@ ster P@@ ett@@ us in Green@@ ville , Mississippi und Reb@@ ecca Sant@@ ana in New Orleans trugen zu diesem Bericht bei . ||| 0-0 1-1 2-2 3-2 4-3 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-17 18-18 19-19 20-20 21-21 22-22 23-23 24-24 25-25 26-26 27-27 28-24 29-29 +auch die Ehefrau von Schmidt , Li@@ z und Bruder Jeff Schmidt nahmen an der Vi@@ gil teil , bei der der Uni@@ -@@ Chor " B@@ right Mor@@ ning Star " und " Ama@@ zing Grace " sang . ||| 0-0 1-0 2-2 3-4 4-0 5-3 6-4 7-5 8-6 9-8 10-9 11-10 12-12 13-13 14-13 15-14 16-15 17-12 18-16 19-17 20-18 21-19 22-20 23-21 24-21 25-23 26-24 27-25 28-26 29-27 30-28 31-29 32-30 33-31 34-32 35-33 36-34 37-35 38-22 39-37 +er äußerte Bedauern darüber , dass die Spaltung im Rat und unter den syrischen Völkern und Regional@@ mächten " diese Situation nicht lös@@ bar " gemacht habe . ||| 0-0 1-1 2-2 3-25 4-25 5-4 6-4 7-4 8-5 9-7 10-8 11-9 12-10 13-11 14-12 15-13 16-14 17-15 18-16 19-18 20-19 21-20 22-21 23-25 24-17 25-17 26-24 27-25 diff --git a/tests/decoder/align-ensemble/align.expected b/tests/decoder/align-ensemble/align.expected new file mode 100644 index 0000000..cf7947e --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align-ensemble/align.expected @@ -0,0 +1,25 @@ +das Treffen war auch geplant , um den Konflikt mit den Palästinensern und die umstrittene Zwei-@@ Staaten@@ -Lösung abzudecken . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-5 7-7 8-8 9-9 10-10 11-11 12-6 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-6 19-19 +Sie hatten einen Hund namens Ligh@@ tning , der mit ihnen im Back@@ stein@@ haus lebte , die sich in Gau@@ tier auf einen Kö@@ der stützen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-7 9-9 10-10 11-11 12-13 13-13 14-14 15-8 16-15 17-15 18-17 19-18 20-23 21-24 22-16 23-19 24-20 25-26 26-16 27-25 +er war verheiratet und hatte drei junge Kinder . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-9 +Schmidt , der ermor@@ dete Professor , leitete das erst@@ inst@@ anz@@ liche Seminar@@ programm und spezialisierte sich auf Indianer und Kolonial@@ geschichte , sagte Don Allan Mitchell , ein englischer Professor an der Schule . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-33 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-33 12-33 13-10 14-11 15-12 16-13 17-14 18-13 19-15 20-33 21-18 22-19 23-20 24-21 25-22 26-23 27-24 28-25 29-26 30-27 31-28 32-29 33-30 34-31 35-32 +und einige halten sich für eine Imp@@ lo@@ sion aus . ||| 0-0 1-1 2-3 3-5 4-5 5-6 6-7 7-7 8-8 9-3 10-10 +der UN-Generalsekretär forderte erneut alle Parteien , einschließlich des geteilten UN-Sicherheitsrates , auf , umfassende Verhandlungen zu vereinen und zu unterstützen , um eine politische Lösung zu finden . ||| 0-0 1-1 2-5 3-4 4-6 5-7 6-8 7-9 8-10 9-11 10-12 11-16 12-17 13-18 14-21 15-22 16-18 17-18 18-19 19-20 20-20 21-23 22-23 23-25 24-26 25-27 26-24 27-24 28-28 +die Polizei sagte , der Hund sei in Ordnung . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-2 5-3 6-4 7-5 8-5 9-6 +andere haben ihn als Witz abgetan . ||| 0-0 1-1 2-3 3-4 4-6 5-2 6-7 +Lamm wuchs in der Gegend auf . ||| 0-0 1-1 2-3 3-4 4-5 5-1 6-7 +der Film beginnt und es kommt mir vor , dass ich ein Fa@@ ke G@@ äh@@ nen und ein Arm strecken weg von der Anwesenheit mit der Prinzessin von Wales . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-5 7-5 8-31 9-8 10-9 11-11 12-12 13-31 14-13 15-31 16-31 17-15 18-16 19-17 20-18 21-20 22-20 23-21 24-21 25-25 26-26 27-27 28-28 29-29 30-31 +Sie und ihre Mutter waren absolut beste Freunde . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 +sein Auto lief noch in der Einfahrt . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-7 7-9 +beide lernten in der Sparte Sozialwissenschaften und Geschichte , die 17 Fakult@@ äts@@ mitglieder aufführen , und viele Schüler nahmen Kurse von beiden . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-8 7-9 8-1 9-11 10-13 11-14 12-25 13-15 14-12 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-20 +einen Tag nach der Schul@@ aufnahme zw@@ angen sich Schüler und Dozenten hinter verschlossenen Türen zu verstecken , die Behörden versuchten noch , gemeinsam das , was motivierte Lamm zu leisten . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-27 8-7 9-7 10-8 11-9 12-12 13-13 14-14 15-11 16-11 17-15 18-16 19-16 20-19 21-18 22-20 23-23 24-23 25-24 26-23 27-24 28-25 29-21 30-21 31-27 +die Kurse werden am Mittwoch fortgesetzt . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-2 5-1 6-4 +im März hatte Netanjahu auf Einladung der Republikaner eine umstrittene Rede vor dem US-Kongress , der zum Teil als Aff@@ ront gegen Obama gesehen wurde . ||| 0-0 1-1 2-11 3-10 4-3 5-5 6-7 7-8 8-12 9-13 10-14 11-15 12-16 13-17 14-11 15-20 16-28 17-22 18-24 19-26 20-26 21-27 22-28 23-23 24-21 25-29 +es gab keine Hinweise darauf , dass Lamb , der zwei Online-@@ Klassen für die Delta State University in Cleveland , Mississippi war , schon 300 Meilen auf dem Campus der Schule gereist war , wo die Polizei glaubt , dass er einen gut ausseh@@ enden Geschichts@@ professor E@@ than Schmidt in die Tür zu seinem Büro scho@@ ss und umgebracht hat . ||| 0-3 1-1 2-2 3-3 4-4 5-1 6-5 7-5 8-6 9-7 10-10 11-11 12-12 13-13 14-14 15-14 16-15 17-16 18-17 19-18 20-19 21-20 22-9 23-21 24-25 25-25 26-26 27-27 28-28 29-31 30-28 31-29 32-24 33-22 34-32 35-33 36-34 37-34 38-35 39-58 40-40 41-36 42-40 43-41 44-42 45-58 46-43 47-44 48-46 49-47 50-48 51-50 52-51 53-52 54-54 55-55 56-56 57-37 58-58 59-38 60-39 61-58 62-58 +Ban sagte einer Pressekonferenz am Mittwoch , er plane , sich mit ausländischen Ministern der fünf ständigen Rat@@ stagungen - den USA , Russland , China , Großbritannien und Frankreich - am Rande der Minister@@ tagung der Generalversammlung noch in diesem Monat zu Gesprächen über Syrien zu treffen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-5 6-1 7-7 8-8 9-11 10-11 11-11 12-12 13-13 14-14 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 24-25 25-26 26-27 27-28 28-29 29-30 30-31 31-32 32-34 33-35 34-40 35-41 36-36 37-37 38-42 39-43 40-43 41-44 42-45 43-47 44-47 45-47 46-32 47-10 48-45 +" das ist wirklich für mich " , sagte Spiel@@ berg , " in@@ wohl der größte Zeit@@ reise@@ film , der jemals auf Film gesetzt wurde " . ||| 0-0 1-1 2-3 3-2 4-4 5-5 6-6 7-8 8-8 9-9 10-10 11-11 12-12 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-20 22-20 23-22 24-23 25-21 26-24 27-24 28-26 +das Verhältnis zwischen Obama und Netanjahu ist nicht gerade freundlich . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 +Lamm und Pr@@ enti@@ ss waren offenbar seit einiger Zeit aus . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-9 8-10 9-11 10-8 11-13 +alle Mädchen würden schmelzen , als er sich um " , sagte H@@ air@@ ston , heute 40 und lebe im Jack@@ son-@@ Vorort Brand@@ on . ||| 0-0 1-2 2-3 3-4 4-5 5-5 6-6 7-8 8-8 9-9 10-11 11-11 12-12 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-22 22-28 23-23 24-25 25-26 26-27 +Pres@@ ses@@ pre@@ cher Emil@@ y Wag@@ ster P@@ ett@@ us in Green@@ ville , Mississippi und Reb@@ ecca Sant@@ ana in New Orleans trugen zu diesem Bericht bei . ||| 0-0 1-1 2-2 3-2 4-3 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-17 18-18 19-19 20-20 21-21 22-22 23-23 24-24 25-25 26-26 27-27 28-24 29-29 +auch Schmidt ' s Frau Li@@ z und Bruder Jeff Schmidt nahmen an der Vi@@ gil teil , bei der der Uni@@ -@@ Chor " B@@ right Mor@@ ning Star " und " Ama@@ zing Grace " sang . ||| 0-0 1-0 2-2 3-2 4-2 5-4 6-5 7-6 8-8 9-9 10-10 11-12 12-13 13-13 14-14 15-15 16-12 17-16 18-17 19-18 20-19 21-20 22-21 23-21 24-23 25-24 26-25 27-26 28-27 29-28 30-29 31-30 32-31 33-32 34-33 35-34 36-35 37-22 38-37 +er bedau@@ erte , dass die Spaltung im Rat und unter den syrischen Völkern und Regional@@ mächten " diese Situation nicht lös@@ bar " gemacht habe . ||| 0-0 1-1 2-25 3-2 4-3 5-4 6-4 7-5 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-16 18-18 19-19 20-20 21-21 22-25 23-17 24-17 25-25 26-25 diff --git a/tests/decoder/align-ensemble/setup.sh b/tests/decoder/align-ensemble/setup.sh new file mode 100644 index 0000000..be74745 --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align-ensemble/setup.sh @@ -0,0 +1,5 @@ +test -f $MRT_MODELS/wmt16_systems/en-de/model-ens1.npz || exit 1 +test -f $MRT_MODELS/wmt16_systems/en-de/model-ens2.npz || exit 1 +test -f $MRT_MODELS/wmt16_systems/en-de/model-ens3.npz || exit 1 +test -f $MRT_MODELS/wmt16_systems/en-de/model-ens4.npz || exit 1 + diff --git a/tests/decoder/align-ensemble/test_align_ensemble.sh b/tests/decoder/align-ensemble/test_align_ensemble.sh new file mode 100644 index 0000000..25e5834 --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align-ensemble/test_align_ensemble.sh @@ -0,0 +1,11 @@ +#!/bin/bash + +# Exit on error +set -e + +# Test code goes here +$MRT_MARIAN/build/marian-decoder -c $MRT_MODELS/wmt16_systems/marian.en-de.ensemble.yml --mini-batch 32 -b 5 --alignment < text.in > align.out +diff align.out align.expected > align.diff + +# Exit with success code +exit 0 diff --git a/tests/decoder/align-ensemble/test_align_ensemble_beam_1.sh b/tests/decoder/align-ensemble/test_align_ensemble_beam_1.sh new file mode 100644 index 0000000..3daba8e --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align-ensemble/test_align_ensemble_beam_1.sh @@ -0,0 +1,11 @@ +#!/bin/bash + +# Exit on error +set -e + +# Test code goes here +$MRT_MARIAN/build/marian-decoder -c $MRT_MODELS/wmt16_systems/marian.en-de.ensemble.yml --mini-batch 1 -b 1 --alignment < text.in > align.b1.out +diff align.b1.out align.b1.expected > align.b1.diff + +# Exit with success code +exit 0 diff --git a/tests/decoder/align-ensemble/text.in b/tests/decoder/align-ensemble/text.in new file mode 100644 index 0000000..73fa7b6 --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align-ensemble/text.in @@ -0,0 +1,25 @@ +the meeting was also planned to cover the conflict with the Palestinians and the disputed two state solution . +they had a dog named Ligh@@ tning that lived with them at the brick house that backs up to a ba@@ you in Gau@@ tier . +he was married and had three young children . +Schmidt , the slain professor , directed the first-@@ year seminar program and specialized in Native American and colonial history , said Don Allan Mitchell , an English professor at the school . +and some are holding out for an implo@@ sion . +the U.@@ N. chief again urged all parties , including the divided U.@@ N. Security Council , to unite and support inclusive negotiations to find a political solution . +police said the dog was OK . +others have dismissed him as a joke . +lamb grew up in the area . +the movie starts and it occurs to me that I 'm a fake ya@@ wn and an arm stretch away from being on a date with the Princess of Wales . +she and her mother were absolutely best friends . +his car was still running in the drive@@ way . +both taught in the Division of Social Sciences and History , which lists 17 faculty members , and many students took courses from both . +a day after the school shooting forced students and faculty to hide behind locked doors , authorities were still trying to piece together what motivated Lamb . +classes resume Wednesday . +in March , at the invitation of the Republicans , Netanyahu made a controversial speech to the US Congress , which was partly seen as an affront to Obama . +there was no indication that Lamb , who was teaching two online classes for Delta State University in Cleveland , Mississippi , had already traveled 300 miles to the school 's campus , where police believe he shot and killed a well-@@ liked history professor , E@@ than Schmidt , in the door@@ way to his office . +ban told a news conference Wednesday that he plans to meet with foreign ministers of the five permanent council nations - the U.S. , Russia , China , Britain and France - on the sidelines of the General Assembly 's ministerial session later this month to discuss Syria . +`` It really is for me , '' said Spiel@@ berg , `` in@@ arguably the greatest time travel movie ever put on film . '' +the relationship between Obama and Netanyahu is not exactly friendly . +lamb and Pr@@ enti@@ ss had apparently been dating for some time . +all the girls would melt when he was around , '' said H@@ air@@ ston , now 40 and living in the Jackson suburb of Brand@@ on . +associated Press writers Emil@@ y Wag@@ ster P@@ ett@@ us in Green@@ ville , Mississippi , and Reb@@ ecca Sant@@ ana in New Orleans contributed to this report . +Schmidt 's wife , Li@@ z , and brother Jeff Schmidt also attended the vi@@ gil , during which the university choir sang `` B@@ right Mor@@ ning Star '' and `` Ama@@ zing Grace . '' +he expressed regret that divisions in the council and among the Syrian people and regional powers `` made this situation un@@ sol@@ vable . '' diff --git a/tests/decoder/align/.gitignore b/tests/decoder/align/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..f8b2cca --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align/.gitignore @@ -0,0 +1 @@ +dev2016.in diff --git a/tests/decoder/align/align.b1.expected b/tests/decoder/align/align.b1.expected new file mode 100644 index 0000000..e368ebe --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align/align.b1.expected @@ -0,0 +1,30 @@ +Indien und Japan Ministerpräsidenten treffen sich in Tokio ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-6 7-7 +auf der Tagesordnung stehen die Pläne für eine stärkere Zusammenarbeit im Nuklear@@ bereich . ||| 0-0 1-2 2-3 3-0 4-0 5-5 6-6 7-7 8-7 9-8 10-8 11-8 12-11 13-11 +Indien ist angeblich auch auf eine Einigung zur Verteidigungs@@ kooperation der beiden Nationen gehofft . ||| 0-0 1-1 2-3 3-4 4-4 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-13 12-14 13-4 14-16 +Kar@@ ra@@ tha Polizei nimmt 20-@@ Jährige nach Hochgeschwindigkeits@@ motor@@ en@@ jagd fest ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-11 11-11 12-4 +die Polizei von Kar@@ ra@@ tha hat einen 20-@@ jährigen Mann beauftragt , der es miss@@ achtete und leicht@@ sinn@@ ig@@ erweise fahr@@ bereit zu sein . ||| 0-0 1-3 2-0 3-0 4-1 5-2 6-4 7-6 8-7 9-8 10-9 11-5 12-10 13-10 14-11 15-11 16-18 17-14 18-15 19-18 20-18 21-18 22-16 23-18 24-18 25-18 26-18 +er soll am 23. September in Kar@@ ra@@ tha Magistr@@ ats@@ -@@ Richter erscheinen . ||| 0-0 1-2 2-5 3-14 4-13 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 11-11 12-9 13-4 14-16 +das Motorrad wurde für drei Monate beschlagnahmt und im@@ matri@@ k@@ uliert . ||| 0-0 1-1 2-2 3-8 4-9 5-10 6-3 7-4 8-5 9-6 10-12 11-12 12-12 +George Web@@ ster warf N@@ air@@ n und Pit@@ loch@@ ry Hotel@@ rap@@ schen vor ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-3 +ein Mann soll sich vor Gericht stellen , der Frauen in zwei Hotels vergewaltigt hat . ||| 0-0 1-1 2-3 3-5 4-5 5-8 6-4 7-6 8-6 9-10 10-11 11-12 12-13 13-8 14-15 15-15 +George Web@@ ster , 28 , stellte sich bei einer Anhörung vor dem Ober@@ landes@@ gericht in Glasgow die Gebühren . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-7 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-19 16-17 17-17 18-7 19-8 20-6 +Rich@@ terin Lady Ra@@ e hat einen Prozes@@ stag für den 17. November auf dem Ober@@ landes@@ gericht Edinburgh festgelegt . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-9 13-11 14-12 15-13 16-14 17-18 18-16 19-4 20-18 +die Wiedervereinigung mit dem Very American Ideal , dass die Rechte der Arbeitnehmer , ||| 0-0 1-0 2-2 3-4 4-4 5-5 6-6 7-7 8-7 9-8 10-8 11-8 12-8 13-10 +aber es ist sicher keine radikale Initiative - zumindest durch amerikanische Standards . ||| 0-0 1-1 2-2 3-2 4-4 5-6 6-7 7-8 8-9 9-11 10-12 11-13 12-15 +die Amerikaner akzeptierten seit Generationen die Grund@@ bedingung , dass Arbeits@@ rechte Menschenrechte sind . ||| 0-0 1-3 2-4 3-0 4-1 5-5 6-6 7-7 8-15 9-9 10-9 11-10 12-12 13-11 14-15 +wie der Rever@@ end Martin Luther King Jr. vor fünfzig Jahren sagte : ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-9 9-9 10-10 11-8 12-12 +die Geschichte ist ein großer Lehrer . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 +nun weiß jeder , dass die Arbeiter@@ bewegung die Stärke der Nation nicht schm@@ älert , sondern vergrößert hat . ||| 0-0 1-2 2-1 3-2 4-19 5-4 6-5 7-6 8-10 9-11 10-12 11-14 12-9 13-9 14-9 15-15 16-15 17-16 18-15 19-19 +wer die Arbeit angreift , vergisst diese einfachen Wahrheiten , aber die Geschichte erinnert sie sich . ||| 0-0 1-3 2-3 3-2 4-14 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-10 13-11 14-12 15-11 16-11 +die Geschichte erinnert sich , wie sollten wir es . ||| 0-0 1-0 2-1 3-1 4-1 5-3 6-4 7-5 8-7 9-7 +Richter blockiert vorübergehend das Gesetz , das alle Louisiana Ab@@ t@@ reibungs@@ klin@@ iken schließen könnte ||| 0-0 1-2 2-1 3-2 4-3 5-11 6-4 7-7 8-8 9-9 10-9 11-9 12-10 13-10 14-6 15-5 +eine Anhörung soll innerhalb eines Monats für den Richter angesetzt werden , um eine dauer@@ haf@@ tere Regelung über das Gesetz zu fällen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-5 4-6 5-7 6-8 7-9 8-10 9-4 10-11 11-11 12-11 13-13 14-15 15-21 16-21 17-16 18-17 19-18 20-19 21-12 22-12 23-21 +Small STU@@ DY : neue Medikamente können bremsen , Eier@@ stock@@ krebs ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-12 11-13 +die Forscher verfolgten die Frauen@@ arz@@ t@@ -Rei@@ se über sieben Jahre hinweg . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-7 7-7 8-7 9-8 10-9 11-10 12-2 13-11 +ältere Frauen und jene , deren Krebs zum Zeitpunkt der Diagnose fortgeschritt@@ ener war , hatten die ärmsten Überleben@@ schancen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-4 6-5 7-9 8-11 9-12 10-13 11-7 12-20 13-20 14-20 15-14 16-15 17-16 18-17 19-18 20-20 +Garten@@ center rue fällt in Eigen@@ heim@@ besitzern . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-5 7-6 8-8 +der TV-S@@ ender stopp@@ te etwa 40 Minuten , hat aber inzwischen wieder eine Übertragung . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-18 5-4 6-7 7-8 8-4 9-10 10-12 11-12 12-13 13-13 14-15 15-18 +etwa einen Kilometer entfernt stießen sie auf Sicherheits@@ dienste , bewaffnet mit Stö@@ cken und Steinen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-6 5-5 6-8 7-9 8-11 9-12 10-13 11-14 12-15 13-19 14-16 15-17 16-18 +die Polizei setzte T@@ rän@@ eng@@ as ein . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-3 5-4 6-4 7-6 8-6 +die Demonstranten forderten Shar@@ if Rücktritt , den er ablehnte . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-12 7-8 8-9 9-10 10-11 +das Militär spielt in Pakistan eine wichtige Rolle und hat in der Vergangenheit mehrfach die Macht ergriffen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-7 5-3 6-4 7-5 8-20 9-10 10-16 11-17 12-18 13-14 14-11 15-11 16-10 17-20 diff --git a/tests/decoder/align/align.batched.expected b/tests/decoder/align/align.batched.expected new file mode 100644 index 0000000..e368ebe --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align/align.batched.expected @@ -0,0 +1,30 @@ +Indien und Japan Ministerpräsidenten treffen sich in Tokio ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-6 7-7 +auf der Tagesordnung stehen die Pläne für eine stärkere Zusammenarbeit im Nuklear@@ bereich . ||| 0-0 1-2 2-3 3-0 4-0 5-5 6-6 7-7 8-7 9-8 10-8 11-8 12-11 13-11 +Indien ist angeblich auch auf eine Einigung zur Verteidigungs@@ kooperation der beiden Nationen gehofft . ||| 0-0 1-1 2-3 3-4 4-4 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-13 12-14 13-4 14-16 +Kar@@ ra@@ tha Polizei nimmt 20-@@ Jährige nach Hochgeschwindigkeits@@ motor@@ en@@ jagd fest ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-11 11-11 12-4 +die Polizei von Kar@@ ra@@ tha hat einen 20-@@ jährigen Mann beauftragt , der es miss@@ achtete und leicht@@ sinn@@ ig@@ erweise fahr@@ bereit zu sein . ||| 0-0 1-3 2-0 3-0 4-1 5-2 6-4 7-6 8-7 9-8 10-9 11-5 12-10 13-10 14-11 15-11 16-18 17-14 18-15 19-18 20-18 21-18 22-16 23-18 24-18 25-18 26-18 +er soll am 23. September in Kar@@ ra@@ tha Magistr@@ ats@@ -@@ Richter erscheinen . ||| 0-0 1-2 2-5 3-14 4-13 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 11-11 12-9 13-4 14-16 +das Motorrad wurde für drei Monate beschlagnahmt und im@@ matri@@ k@@ uliert . ||| 0-0 1-1 2-2 3-8 4-9 5-10 6-3 7-4 8-5 9-6 10-12 11-12 12-12 +George Web@@ ster warf N@@ air@@ n und Pit@@ loch@@ ry Hotel@@ rap@@ schen vor ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-3 +ein Mann soll sich vor Gericht stellen , der Frauen in zwei Hotels vergewaltigt hat . ||| 0-0 1-1 2-3 3-5 4-5 5-8 6-4 7-6 8-6 9-10 10-11 11-12 12-13 13-8 14-15 15-15 +George Web@@ ster , 28 , stellte sich bei einer Anhörung vor dem Ober@@ landes@@ gericht in Glasgow die Gebühren . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-7 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-19 16-17 17-17 18-7 19-8 20-6 +Rich@@ terin Lady Ra@@ e hat einen Prozes@@ stag für den 17. November auf dem Ober@@ landes@@ gericht Edinburgh festgelegt . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-9 13-11 14-12 15-13 16-14 17-18 18-16 19-4 20-18 +die Wiedervereinigung mit dem Very American Ideal , dass die Rechte der Arbeitnehmer , ||| 0-0 1-0 2-2 3-4 4-4 5-5 6-6 7-7 8-7 9-8 10-8 11-8 12-8 13-10 +aber es ist sicher keine radikale Initiative - zumindest durch amerikanische Standards . ||| 0-0 1-1 2-2 3-2 4-4 5-6 6-7 7-8 8-9 9-11 10-12 11-13 12-15 +die Amerikaner akzeptierten seit Generationen die Grund@@ bedingung , dass Arbeits@@ rechte Menschenrechte sind . ||| 0-0 1-3 2-4 3-0 4-1 5-5 6-6 7-7 8-15 9-9 10-9 11-10 12-12 13-11 14-15 +wie der Rever@@ end Martin Luther King Jr. vor fünfzig Jahren sagte : ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-9 9-9 10-10 11-8 12-12 +die Geschichte ist ein großer Lehrer . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 +nun weiß jeder , dass die Arbeiter@@ bewegung die Stärke der Nation nicht schm@@ älert , sondern vergrößert hat . ||| 0-0 1-2 2-1 3-2 4-19 5-4 6-5 7-6 8-10 9-11 10-12 11-14 12-9 13-9 14-9 15-15 16-15 17-16 18-15 19-19 +wer die Arbeit angreift , vergisst diese einfachen Wahrheiten , aber die Geschichte erinnert sie sich . ||| 0-0 1-3 2-3 3-2 4-14 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-10 13-11 14-12 15-11 16-11 +die Geschichte erinnert sich , wie sollten wir es . ||| 0-0 1-0 2-1 3-1 4-1 5-3 6-4 7-5 8-7 9-7 +Richter blockiert vorübergehend das Gesetz , das alle Louisiana Ab@@ t@@ reibungs@@ klin@@ iken schließen könnte ||| 0-0 1-2 2-1 3-2 4-3 5-11 6-4 7-7 8-8 9-9 10-9 11-9 12-10 13-10 14-6 15-5 +eine Anhörung soll innerhalb eines Monats für den Richter angesetzt werden , um eine dauer@@ haf@@ tere Regelung über das Gesetz zu fällen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-5 4-6 5-7 6-8 7-9 8-10 9-4 10-11 11-11 12-11 13-13 14-15 15-21 16-21 17-16 18-17 19-18 20-19 21-12 22-12 23-21 +Small STU@@ DY : neue Medikamente können bremsen , Eier@@ stock@@ krebs ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-12 11-13 +die Forscher verfolgten die Frauen@@ arz@@ t@@ -Rei@@ se über sieben Jahre hinweg . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-7 7-7 8-7 9-8 10-9 11-10 12-2 13-11 +ältere Frauen und jene , deren Krebs zum Zeitpunkt der Diagnose fortgeschritt@@ ener war , hatten die ärmsten Überleben@@ schancen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-4 6-5 7-9 8-11 9-12 10-13 11-7 12-20 13-20 14-20 15-14 16-15 17-16 18-17 19-18 20-20 +Garten@@ center rue fällt in Eigen@@ heim@@ besitzern . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-5 7-6 8-8 +der TV-S@@ ender stopp@@ te etwa 40 Minuten , hat aber inzwischen wieder eine Übertragung . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-18 5-4 6-7 7-8 8-4 9-10 10-12 11-12 12-13 13-13 14-15 15-18 +etwa einen Kilometer entfernt stießen sie auf Sicherheits@@ dienste , bewaffnet mit Stö@@ cken und Steinen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-6 5-5 6-8 7-9 8-11 9-12 10-13 11-14 12-15 13-19 14-16 15-17 16-18 +die Polizei setzte T@@ rän@@ eng@@ as ein . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-3 5-4 6-4 7-6 8-6 +die Demonstranten forderten Shar@@ if Rücktritt , den er ablehnte . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-12 7-8 8-9 9-10 10-11 +das Militär spielt in Pakistan eine wichtige Rolle und hat in der Vergangenheit mehrfach die Macht ergriffen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-7 5-3 6-4 7-5 8-20 9-10 10-16 11-17 12-18 13-14 14-11 15-11 16-10 17-20 diff --git a/tests/decoder/align/align.expected b/tests/decoder/align/align.expected new file mode 100644 index 0000000..db4fe94 --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align/align.expected @@ -0,0 +1,30 @@ +Indien und Japan Ministerpräsidenten treffen sich in Tokio ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-6 7-7 +auf der Tagesordnung stehen die Pläne für eine verstärkte nukleare Zusammenarbeit . ||| 0-0 1-2 2-3 3-0 4-0 5-5 6-6 7-7 8-7 9-8 10-9 11-10 +auch Indien hofft angeblich auf eine Einigung zur Verteidigungs@@ kooperation beider Nationen . ||| 0-0 1-0 2-4 3-3 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-14 12-15 +Kar@@ ra@@ tha Polizei nimmt 20-@@ Jährige nach Hochgeschwindigkeits@@ motor@@ en@@ jagd fest ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-11 11-11 12-4 +die Polizei von Kar@@ ra@@ tha hat einen 20-@@ jährigen Mann beauftragt , der es versäumt zu stoppen und leicht@@ sinnig fahren zu können . ||| 0-0 1-3 2-0 3-0 4-1 5-2 6-4 7-6 8-7 9-8 10-9 11-5 12-10 13-10 14-11 15-11 16-12 17-13 18-14 19-15 20-18 21-16 22-18 23-18 24-18 +er soll am 23. September in Kar@@ ra@@ tha Magistr@@ ats erscheinen . ||| 0-0 1-2 2-5 3-14 4-13 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 11-16 12-16 +das Motorrad wurde für drei Monate beschlagnahmt und im@@ matri@@ k@@ uliert . ||| 0-0 1-1 2-2 3-8 4-9 5-10 6-3 7-4 8-5 9-6 10-12 11-12 12-12 +George Web@@ ster warf N@@ air@@ n und Pit@@ loch@@ ry Hotel@@ vergewal@@ tigung vor ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-15 14-15 +ein Mann soll vor Gericht stehen , der Frauen in zwei Hotels vergewaltigt hat . ||| 0-0 1-1 2-3 3-5 4-5 5-4 6-15 7-6 8-10 9-11 10-12 11-13 12-8 13-15 14-15 +George Web@@ ster , 28 , stellte sich bei einer Anhörung vor dem Ober@@ landes@@ gericht in Glasgow die Vorwürfe . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-7 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-19 16-17 17-17 18-7 19-8 20-19 +Rich@@ terin Lady Ra@@ e hat einen Prozes@@ stag für den 17. November beim Ober@@ landes@@ gericht Edinburgh festgelegt . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-9 13-11 14-13 15-14 16-18 17-16 18-4 19-18 +Wieder@@ ansch@@ aff@@ ung mit der Very American Ideal , die Arbeits@@ rechte sind Menschenrechte ||| 0-0 1-1 2-13 3-13 4-2 5-4 6-4 7-5 8-6 9-7 10-7 11-8 12-9 13-10 14-11 +aber es ist sicher keine radikale Initiative - zumindest durch amerikanische Standards . ||| 0-0 1-1 2-2 3-2 4-4 5-6 6-7 7-8 8-9 9-11 10-12 11-13 12-15 +die Amerikaner akzeptierten seit Generationen die Grundvoraussetzung , dass Arbeits@@ rechte Menschenrechte sind . ||| 0-0 1-3 2-4 3-0 4-1 5-5 6-6 7-15 8-8 9-9 10-10 11-12 12-11 13-15 +wie der Rever@@ end Martin Luther King Jr. vor fünfzig Jahren sagte : ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-9 9-9 10-10 11-8 12-12 +die Geschichte ist ein großer Lehrer . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 +nun weiß jeder , dass die Arbeiter@@ bewegung die Stärke der Nation nicht schm@@ älert , sondern vergrößert hat . ||| 0-0 1-2 2-1 3-2 4-19 5-4 6-5 7-6 8-10 9-11 10-12 11-14 12-9 13-9 14-9 15-15 16-15 17-16 18-15 19-19 +wer die Arbeit angreift , vergisst diese einfachen Wahrheiten , aber die Geschichte erinnert sich an sie . ||| 0-0 1-3 2-3 3-2 4-14 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-10 13-11 14-12 15-11 16-12 17-13 +die Geschichte erinnert sich , wie auch wir . ||| 0-0 1-0 2-1 3-1 4-1 5-3 6-4 7-5 8-6 +Richter blockiert vorübergehend das Gesetz , das alle Louisiana Ab@@ t@@ reibungs@@ klin@@ iken schließen könnte ||| 0-0 1-2 2-1 3-2 4-3 5-11 6-4 7-7 8-8 9-9 10-9 11-9 12-10 13-10 14-6 15-5 +eine Anhörung soll innerhalb eines Monats für den Richter angesetzt werden , um ein dauerhaftes Urteil über das Gesetz zu fällen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-5 4-6 5-7 6-8 7-9 8-10 9-4 10-11 11-11 12-11 13-13 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-12 20-12 21-21 +Small STU@@ DY : neue Medikamente können bremsen , Eier@@ stock@@ krebs ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-12 11-13 +die Forscher verfolgten die Frauen@@ medizin@@ er über sieben Jahre hinweg . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-2 11-11 +ältere Frauen und jene , deren Krebs zum Zeitpunkt der Diagnose fortgeschritt@@ ener war , hatten die ärmsten Überlebens@@ raten . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-4 6-5 7-9 8-11 9-12 10-13 11-7 12-20 13-20 14-20 15-14 16-15 17-16 18-17 19-18 20-19 +Garten@@ center rue fällt bei Haus@@ besitzern . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-8 +der TV-S@@ ender stopp@@ te etwa 40 Minuten den Rundfunk , hat aber inzwischen begonnen , erneut auszu@@ strahlen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-18 5-4 6-7 7-8 8-4 9-4 10-3 11-11 12-12 13-12 14-13 15-14 16-16 17-15 18-15 19-17 +rund einen Kilometer entfernt stießen sie auf Sicherheits@@ dienste , bewaffnet mit Stö@@ cken und Steinen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-6 5-5 6-8 7-9 8-11 9-12 10-13 11-14 12-15 13-19 14-16 15-17 16-18 +die Polizei setzte T@@ rän@@ eng@@ as ein . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-3 5-4 6-4 7-6 8-6 +die Demonstranten forderten Shar@@ if Rücktritt , den er ablehnte . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-12 7-8 8-9 9-10 10-11 +das Militär spielt eine wichtige Rolle in Pakistan und hat in der Vergangenheit mehrfach die Macht ergriffen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-20 9-10 10-14 11-17 12-18 13-14 14-11 15-11 16-10 17-20 diff --git a/tests/decoder/align/run_amun_align.sh b/tests/decoder/align/run_amun_align.sh new file mode 100644 index 0000000..0b158b8 --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align/run_amun_align.sh @@ -0,0 +1,15 @@ +#!/bin/bash + +# Exit on error +set -e + +# Check if amun is compiled +test -e $MRT_MARIAN/build/amun || exit $EXIT_CODE_SKIP + +# Test code goes here +$MRT_MARIAN/build/amun -c $MRT_MODELS/wmt16_systems/amun.en-de.yml --return-alignment -b 1 < text.in > amun.align.out +#cat amun.align.out | sed 's/ ||| /\t/' | cut -f1 > amun.out +#diff amun.align.out amun.align.expected > amun.align.diff + +# Exit with success code +exit 0 diff --git a/tests/decoder/align/setup.sh b/tests/decoder/align/setup.sh new file mode 100644 index 0000000..59913a8 --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align/setup.sh @@ -0,0 +1,2 @@ +test -f $MRT_MODELS/wmt16_systems/en-de/model.npz || exit 1 + diff --git a/tests/decoder/align/test_align.sh b/tests/decoder/align/test_align.sh new file mode 100644 index 0000000..ee07dc7 --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align/test_align.sh @@ -0,0 +1,11 @@ +#!/bin/bash + +# Exit on error +set -e + +# Test code goes here +$MRT_MARIAN/build/marian-decoder -c $MRT_MODELS/wmt16_systems/marian.en-de.yml --mini-batch 16 -b 5 --alignment < text.in > align.out +diff align.out align.expected > align.diff + +# Exit with success code +exit 0 diff --git a/tests/decoder/align/test_align_beam_1.sh b/tests/decoder/align/test_align_beam_1.sh new file mode 100644 index 0000000..a133b58 --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align/test_align_beam_1.sh @@ -0,0 +1,11 @@ +#!/bin/bash + +# Exit on error +set -e + +# Test code goes here +$MRT_MARIAN/build/marian-decoder -c $MRT_MODELS/wmt16_systems/marian.en-de.yml --mini-batch 1 -b 1 --alignment < text.in > align.b1.out +diff align.b1.out align.b1.expected > align.b1.diff + +# Exit with success code +exit 0 diff --git a/tests/decoder/align/test_align_beam_1_batched.sh b/tests/decoder/align/test_align_beam_1_batched.sh new file mode 100644 index 0000000..7ee95d8 --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align/test_align_beam_1_batched.sh @@ -0,0 +1,11 @@ +#!/bin/bash + +# Exit on error +set -e + +# Test code goes here +$MRT_MARIAN/build/marian-decoder -c $MRT_MODELS/wmt16_systems/marian.en-de.yml --mini-batch 32 -b 1 --alignment < text.in > align.batched.out +diff align.batched.out align.batched.expected > align.batched.diff + +# Exit with success code +exit 0 diff --git a/tests/decoder/align/text.in b/tests/decoder/align/text.in new file mode 100644 index 0000000..2a3449c --- /dev/null +++ b/tests/decoder/align/text.in @@ -0,0 +1,30 @@ +India and Japan prime ministers meet in Tokyo +high on the agenda are plans for greater nuclear co-operation . +India is also reportedly hoping for a deal on defence collaboration between the two nations . +Kar@@ ra@@ tha police arrest 20-@@ year-old after high speed motorcycle chase +Kar@@ ra@@ tha Police have charged a 20-@@ year-old man with failing to stop and reckless driving . +he is due to appear in Kar@@ ra@@ tha Magistr@@ ates Court on September 23 . +the motorcycle was seized and im@@ po@@ unded for three months . +George Web@@ ster accused of N@@ air@@ n and Pit@@ loch@@ ry hotel rap@@ es +a man is to stand trial accused of rap@@ ing women at two hotels . +George Web@@ ster , 28 , faced the charges during a hearing at the High Court in Glasgow . +judge Lady Ra@@ e set a trial date for November 17 at the High Court in Edinburgh . +re@@ connecting With the Very American Ideal That Labor Rights Are Human Rights +but it in certainly not a radical initiative - at least by American standards . +for generations , Americans accepted the basic premise that labor rights are human rights . +as the Rever@@ end Martin Luther King Jr. said fifty years ago : +history is a great teacher . +now everyone knows that the labor movement did not diminish the strength of the nation but enlarged it . +those who attack labor forget these simple truths , but history remembers them . +history remembers , as should we . +judge temporarily blocks law that could close all Louisiana abortion clinics +a hearing will be scheduled within a month for the judge to make a more permanent ruling on the law . +small STU@@ DY : new drugs may slow lung , o@@ vari@@ an cancer +the researchers tracked the women 's medical journeys across seven years . +older women and those whose cancer was more advanced at the time of diagnosis had the poorest survival rates . +garden centres rue fall in home@@ owners . +the TV station stopped broadcasting for approximately 40 minutes , but has since begun to broadcast again . +approximately one kilometre away , they c@@ lashed with security security services , armed with sticks and stones . +the police used tear gas . +the demonstrators demanded Shar@@ if 's resignation , which he refused . +the military plays an important role in Pakistan and has taken power by force several times in the past . diff --git a/tests/decoder/wmt16/test_ende_cpu.sh b/tests/decoder/wmt16/test_ende_cpu.sh index 5bf5723..c04ceee 100644 --- a/tests/decoder/wmt16/test_ende_cpu.sh +++ b/tests/decoder/wmt16/test_ende_cpu.sh @@ -3,7 +3,8 @@ # Exit on error set -e -# Skip if no CUDNN found + +# Skip if no MKL found if [ ! $MRT_MARIAN_USE_MKL ]; then exit 100 fi diff --git a/tests/models/wnmt18/.gitignore b/tests/models/wnmt18/.gitignore new file mode 100644 index 0000000..065225a --- /dev/null +++ b/tests/models/wnmt18/.gitignore @@ -0,0 +1,5 @@ +newstest2014.in +newstest2014.ref + +optimize.bleu +optimize_aan.bleu diff --git a/tests/models/wnmt18/optimize_aan.bleu.expected b/tests/models/wnmt18/optimize_aan.bleu.expected new file mode 100644 index 0000000..ba7ca5e --- /dev/null +++ b/tests/models/wnmt18/optimize_aan.bleu.expected @@ -0,0 +1 @@ +25.55 diff --git a/tests/models/wnmt18/setup.sh b/tests/models/wnmt18/setup.sh new file mode 100644 index 0000000..45654f9 --- /dev/null +++ b/tests/models/wnmt18/setup.sh @@ -0,0 +1,9 @@ +test -f $MRT_MODELS/wnmt18/model.student.small/model.npz || exit 1 +test -f $MRT_MODELS/wnmt18/model.student.small.aan/model.npz || exit 1 + +test -f $MRT_MODELS/wnmt18/lex.s2t || exit 1 +test -f $MRT_MODELS/wnmt18/newstest2014.bpe.en || exit 1 + +head -n 100 $MRT_MODELS/wnmt18/newstest2014.bpe.en > newstest2014.in +head -n 100 $MRT_MODELS/wnmt18/newstest2014.de > newstest2014.ref + diff --git a/tests/models/wnmt18/student_small.expected b/tests/models/wnmt18/student_small.expected new file mode 100644 index 0000000..c5649a9 --- /dev/null +++ b/tests/models/wnmt18/student_small.expected @@ -0,0 +1,100 @@ +Or@@ land@@ o Blo@@ om und Mir@@ anda Ker@@ r lieben sich immer noch . +Schauspieler Or@@ land@@ o Blo@@ om und Model Mir@@ anda Ker@@ r wollen ihre eigenen Wege gehen . +in einem Interview sagte Blo@@ om jedoch , dass er und Ker@@ r einander immer noch lieben . +Mir@@ anda Ker@@ r und Or@@ land@@ o Blo@@ om sind Eltern im zwei@@ jährigen Fl@@ ynn . +der Schauspieler Or@@ land@@ o Blo@@ om kün@@ digte seine Trennung von seiner Frau , Super@@ model Mir@@ anda Ker@@ r . +in einem Interview mit der US ##AT##-##AT## Journ@@ alisti@@ n K@@ atie Cou@@ ric , die am Freitag ( Orts@@ zeit ) ausge@@ strahlt werden soll , sagte Blo@@ om : " manchmal geht das Leben nicht genau so , wie wir planen oder hoffen " . +er und Ker@@ r lieben sich immer noch , bet@@ on@@ ten den 36 ##AT##-##AT## J@@ ähri@@ gen . +" wir werden einander unterstützen und uns als Eltern von Fl@@ ynn lieben " . +Ker@@ r und Blo@@ om sind seit 2010 verhei@@ rat@@ et und ihr Sohn Fl@@ ynn wurde 2011 geboren . +Jet ##AT##-##AT## Hersteller feu@@ ern die Sitz@@ breite mit großen Auf@@ trägen auf dem Spiel . +auf Lang@@ stre@@ cken@@ flügen ist zwischen führenden Flug@@ zeu@@ gh@@ er@@ stellern eine Reihe über die Breite der Sit@@ ze der Touristen@@ klasse auf@@ get@@ au@@ cht , die den Ton für eine bit@@ tere Kon@@ fron@@ tation auf der Dubai Air@@ show in diesem Monat vor@@ gibt . +der Streit konzentriert sich auf die Sitz@@ breite , die auf Lang@@ stre@@ cken@@ flügen für Economy ##AT##-##AT## Passagiere angeboten wird - nicht immer diejenigen , die am meisten von Fluggesellschaften ho@@ fft werden , deren zu@@ gewi@@ es@@ ener Platz aber den Schlüssel zu Effizi@@ enz@@ an@@ sprüchen für die neuesten J@@ ets von Airbus SA@@ S und Boeing Co. +Airbus hat diese Woche einen Industri@@ est@@ and@@ ard gefordert , der einen Sitz von mindestens 18 Zoll ( 46 cm ) in Wirtschafts@@ kab@@ inen vorsieht , aber sein US ##AT##-##AT## Bo@@ gen@@ ri@@ v@@ ale Boeing sagt , dass es für Fluggesellschaften gelten sollte . +der Streit kommt , wenn Flug@@ zeu@@ gh@@ er@@ steller darum r@@ ingen , immer größere Versionen ihres zwei@@ mot@@ ori@@ gen Fern@@ flug@@ zeu@@ gs zu verkaufen , wobei potenzi@@ ell Rek@@ ord@@ auf@@ träge auf der Veranstaltung vom 17. bis 21. November zu erwarten sind . +wie die Rück@@ seite des Flug@@ zeu@@ gs angelegt ist - insbesondere ob die Sitz@@ plätze 9 oder 10 bel@@ aufen sind - ist von zentraler Bedeutung für die wirtschaftlichen Leistungs@@ ansprüche für neue " mini ##AT##-##AT## j@@ umb@@ o " Jet ##AT##-##AT## Designs . +Boeing sagt , dass seine über@@ arbeitete " 7@@ 7@@ 7@@ X " 4@@ 06 Personen auf der Grundlage von Wirtschafts@@ sitzen mehr als 17 Zoll breit halten und 10 in jeder Reihe . +Airbus sagt , dass die konkur@@ ri@@ erende Version der A3@@ 50 350 Personen in einem 18 ##AT##-##AT## Zoll ##AT##-##AT## großen Wirtschafts@@ sitz be@@ fördern wird , der 9 auf dem Vor@@ ru@@ h@@ est@@ and aufgestellt wurde . +Flugzeug@@ ri@@ esen handeln oft durch Werbung in der Fach@@ pres@@ se über technische Fragen . +die Boeing 7@@ 7@@ 7@@ X ist mit mehr als 100 Auf@@ trägen voraussichtlich direkt an die Öffentlichkeit her@@ anzu@@ treten . +vor kurzem hat sie den Beginn eines neuen Werbe@@ krie@@ ges vor@@ weg@@ genommen , indem sie Finanzi@@ ers eine R@@ ut@@ sche zeigte , die drei Menschen illu@@ stri@@ erte , die in einem Restaurant mit dem Titel " W@@ ould You Acc@@ ept This ? " zusammen@@ ge@@ worfen wurden . +„ Boeing schlägt Lang@@ stre@@ cken@@ flüge auf Sit@@ zen vor , die enger sind als regionale Tur@@ bo@@ pro@@ ps “ , sagte John Le@@ ah@@ y , Verkaufs@@ leiter von Airbus . +wenn sich die Di@@ äten ändern , werden die Menschen größer , aber die Sitz@@ plätze der Flugzeuge haben sich nicht radik@@ al verändert . +zwischen den frühen 197@@ 0er Jahren , als die Boeing 7@@ 47 J@@ umb@@ o moderne Lang@@ stre@@ cken@@ reisen definierte , und der Jahrhunder@@ t@@ wende , stieg das Gewicht des durchschnit@@ tlichen amerikanischen 40@@ - auf 49 ##AT##-##AT## jährigen M@@ annes um 10 Prozent , laut US ##AT##-##AT## Gesundheits@@ daten . +die T@@ ail@@ le des durchschnit@@ tlichen amerikanischen M@@ annes des 21. Jahrhunderts beträgt laut US ##AT##-##AT## Gesundheits@@ statisti@@ k 3@@ 9,@@ 7 Zoll . +Airbus sagt , dass sein Ri@@ v@@ ale an einem Sitz@@ konzept aus den 5@@ 0er Jahren fes@@ th@@ ront , als die durchschnittliche Gur@@ te des neu get@@ auf@@ ten " Jet ##AT##-##AT## S@@ ets " enger war . +Airbus sagt , dass es Forschung in Auftrag gegeben hat , die einen zusätzlichen Zoll an Sitz@@ breite vorschlägt , verbessert die Schlaf@@ qualität um 53 Prozent . +Boeing be@@ streit@@ et die Zahlen von Airbus über Sitz@@ messungen und sagt , dass es nicht Sache der Hersteller ist , Entscheidungen darüber zu treffen , wie die Fluggesellschaften ein Gleichgewicht ab@@ schaffen und Einrichtungen ab@@ wick@@ eln . +es sagt auch , dass Forschung zeigt Kab@@ inen@@ erfahr@@ ung hängt von mehr als der Breite eines Sit@@ zes . +" es läuft wirklich darauf hinaus , den Fluggesellschaften Flexibilität zu bieten und ihnen zu ermöglichen , das zu tun , was sie ihrer Meinung nach tun müssen , um erfolgreich zu sein " , sagte der Boeing ##AT##-##AT## Kab@@ inen ##AT##-##AT## Exper@@ te K@@ ent Cra@@ ver . +Sie wollen nicht , dass wir ihnen vorsch@@ reiben , was sie rent@@ abel macht . +Sie kennen ihr Geschäft besser als alle anderen . +bei Flug@@ blä@@ ttern geht es um mehr E@@ ll@@ en@@ bo@@ gen@@ raum , aber für Lieferanten ist es zunehmend ein Thema , das das Einkommen beeinflussen könnte . +hinter dem Streit steht ein Wett@@ lauf um Flug@@ auf@@ träge mit mindestens 700 Milliarden Dollar geschätz@@ tem Geschäft zu List@@ en@@ preisen in den kommenden Jahrzehnten , genug , um die Sk@@ alen der US ##AT##-##AT## amerikanischen und europäischen Exporte zu ki@@ ppen . +wie Re@@ u@@ ters im Juli erstmals berich@@ tete , ist das Sitz@@ layout genau das , was den Kampf zwischen den neuesten J@@ ets an@@ treibt . +sowohl Airbus als auch Boeing fordern in ihren neuesten zwei@@ mot@@ ori@@ gen Lang@@ stre@@ cken@@ designs 20 Prozent bessere Effizienz pro Sitz als der Markt@@ führer in diesem Segment , die 365 ##AT##-##AT## Sit@@ ze Boeing 7@@ 77 ##AT##-##AT## 300@@ ER . +Boeing 7@@ 77 ist die erste Boeing 7@@ 77 der Welt . +der Gewinn an Stück@@ kosten wird im Vergleich zu 10 ##AT##-##AT## Ab@@ re@@ ast , die jetzt in Gebrauch ist , ges@@ per@@ r@@ t . +" der Grund , warum Boeing dies tut , ist , mehr Sit@@ ze einzu@@ legen , um ihr Flugzeug wettbewerbs@@ fähiger mit unseren Produkten zu machen " , sagte Kevin Ken@@ ist@@ on , Leiter des Passagi@@ er@@ kom@@ forts bei Airbus in Europa . +auf der anderen Seite deuten Analy@@ sten darauf hin , dass volle 10 ##AT##-##AT## Sit@@ ze ##AT##-##AT## Kab@@ inen für bestehende 7@@ 7@@ er für viele Passagiere für das di@@ chter@@ e Layout stimmen , das mit billi@@ geren Tari@@ fen einher@@ gehen kann . +die Boeing 7@@ 77 ist die erste Boeing 7@@ 77 der Welt . +Airbus und Boeing liefern keine Sit@@ ze , sondern bieten einen Katalog von Lieferanten für Fluggesellschaften an , aus denen sie wählen können . +Glo@@ bus ##AT##-##AT## Ho@@ se ##AT##-##AT## Jet ##AT##-##AT## Verkäufer tragen sogar Band@@ maßnahmen , um konkur@@ ri@@ erende La@@ y@@ outs zu überprüfen . +alle Bau@@ herr@@ en bieten Komfort und J@@ ets mit hoher D@@ ichte für Billi@@ g@@ flug@@ linien und regionale Reisen . +Airbus bietet eine 10 ##AT##-##AT## min@@ ü@@ tige A3@@ 50 an , sagt aber , dass sie sie noch nicht verkauft hat . +bis vor kurzem bet@@ onte Airbus die Notwendigkeit einer weiteren Anpassung der Kab@@ inen , indem es auf einigen seiner J@@ ets breit@@ ere G@@ ang@@ sit@@ ze anbietet . +ohne die Unterstützung des einzigen anderen Herstell@@ ers großer moderner J@@ ets , sagen Experten , seine Forderung nach einem neuen Industri@@ est@@ and@@ ard ist wahrscheinlich nicht zu fliegen , könnte aber von einer Welle von 7@@ 7@@ 7@@ X Umsatz ab@@ lenken . +die FA@@ A lock@@ ert die Beschränkungen für die Verwendung elektronischer Geräte in Flugzeugen - obwohl Ch@@ atten auf Mobiltelef@@ onen immer noch verboten sind . +Kriegs@@ flug@@ zeuge greifen ein Geschäft russ@@ ischer Rak@@ eten in der Haf@@ enstadt Lat@@ akia an , sagt ein Beam@@ ter . +es ist eine offensich@@ tliche Fortsetzung der israelischen Kampagne , die Waffen davon abzu@@ halten , sich in der M@@ ide@@ ast zu verbreiten . +ein Bundes@@ k@@ lagen blockiert das Urteil eines Rich@@ ters , dass die um@@ strit@@ tene Tak@@ tik der N@@ Y@@ PD Minderheiten diskrimin@@ iert . +fast 100 afri@@ kanische Migranten , die darauf hoffen , nach Algerien zu reisen , sterben an Dur@@ st , nachdem ihre beiden Last@@ wagen mitten in der Sahara zusammen@@ gebrochen sind . +Experten sagen , dass Gewalt , die 14 Erwachsene und sieben Kinder tot ließ , nichts anderes ist als zu@@ fällige Chancen , kein Zeichen wachsen@@ der Gewalt in Amerika . +anstatt von der Still@@ legung der US ##AT##-##AT## Regierung über@@ sch@@ at@@ tet zu werden , haben sich die Investoren auf das konzentriert , was wahrscheinlich noch wichtiger ist : die Federal Reserve . +die kali@@ for@@ nische Frau plant , eine Art Zit@@ at herauszu@@ fordern , die besagt , dass die Internet ##AT##-##AT## an@@ geschlossene Bri@@ llen die Navigation erleichtern . +Polizei sagen , sie haben ein Video , das Bürger@@ meister Ro@@ b Ford scheint zu zeigen , Rauchen eine R@@ isse Pf@@ ei@@ fe . +selbst enge Verbün@@ dete halten die Dinge voneinander ab - und arbeiten jeden Win@@ kel , um herauszufinden , was zurück@@ gehalten wird . +der Vati@@ kan möchte wissen , wie katho@@ li@@ sch auf der ganzen Welt sensible Themen wie Empfän@@ gnis@@ ver@@ hütung , Schei@@ dung und Schw@@ ul@@ en@@ pa@@ are behandelt . +schwere Ver@@ letzte nach Kol@@ li@@ sion +am frühen Freit@@ ag@@ nach@@ mittag wurden zwei Auto@@ fahrer in einem fron@@ t@@ alen Zusammen@@ stoß an der Landes@@ straße 44 schwer verletzt . +die Polizei hat die Straße sofort völlig blockiert , konnte aber zunächst nicht viel zur Ursache des Un@@ falls sagen . +Sie haben jedoch erwähnt , dass es verschiedene Zeu@@ gen@@ aus@@ sagen gab , die zuerst bewertet werden mussten . +sicher ist , dass die 19 ##AT##-##AT## jährige wei@@ bliche Fahr@@ erin eines V@@ W Golf in Richtung Re@@ v@@ ens@@ dorf fährt und der 38 ##AT##-##AT## jährige Mann aus G@@ ett@@ or@@ f in seiner Hy@@ un@@ da@@ i zu ihr kam . +die beiden Fahrzeuge kol@@ li@@ dierten , wobei die Frau so stark fest@@ sa@@ ß , dass der Feuer@@ dienst fast eine halbe Stunde brau@@ chte , um sie von den Fahrzeug@@ w@@ ra@@ cken zu befreien . +zunächst blieb die eigentliche Ursache des Un@@ falls un@@ klar . +beide unglück@@ lichen Parteien wurden in nahe gelegene Kranken@@ häuser gebracht . +die Straße blieb etwa zwei Stunden lang vollständig blockiert . +Feuer@@ bes@@ atz@@ ungen , die zur Ret@@ tung verlor@@ ener Wel@@ pen aufgerufen wurden , nachdem sie auf pre@@ k@@ ären Aus@@ fall in einem Stein@@ bruch 50 ft über dem Boden stecken +Co@@ cker sp@@ ani@@ el Ru@@ by ist ab@@ gel@@ aufen , nachdem sie sich in einem kleinen Straßen@@ ab@@ stur@@ z befindet . +drei Tage später wurde sie von einem Hun@@ de@@ wand@@ ler entdeckt , der im Stein@@ bruch gefangen ist . +Feuer@@ wehr@@ leute besch@@ lag@@ nahmen Kli@@ ppen von An@@ ges@@ icht zu An@@ ges@@ icht auf den Hund aus einem bestimmten Tod . +ein Wel@@ pe hatte eine glück@@ liche Flucht , nachdem die Feuer@@ bes@@ atz@@ ungen aufgefordert wurden , sie in Sicherheit zu heben , als sie sich irgendwie auf einer pre@@ k@@ ären Kli@@ ppe auf 50@@ ft fest@@ stecken ließ . +der neun@@ mon@@ ati@@ ge Co@@ cker ##AT##-##AT## Sp@@ ani@@ el Ru@@ by war nach einem Straßen@@ crash am Sonn@@ ta@@ gn@@ ach@@ mittag ab@@ gef@@ eu@@ ert und über@@ lebte allein drei Tage , bevor er am Mittwoch aus einem Stein@@ bruch ger@@ et@@ tet wurde . +ihre Besitzer Scott Al@@ der@@ son , 25 , und seine Freun@@ din Be@@ cky Hall , 20 , waren in Fla@@ pp@@ it Quar@@ ry in Den@@ hol@@ me , West Yor@@ k@@ shire , um wieder mit Ru@@ by vereint zu werden und West Yor@@ k@@ shire Fire and Res@@ cue Service zu danken . +Sie hatten offen nach ihrem vermis@@ sten Hund gesucht und App@@ elle auf Social Net@@ working Sites veröffentlicht , nachdem sie nach dem kleinen Unfall in den Stein@@ bruch ge@@ flo@@ gen war . +um 14.@@ 15 Uhr am Mittwoch beobach@@ tete ein Ad@@ ler ##AT##-##AT## E@@ ure ##AT##-##AT## Hun@@ de@@ w@@ anderer Ru@@ by auf dem He@@ bel im Stein@@ bruch , str@@ ün@@ dete 50@@ ft . +ein Technical Res@@ cue Team von Cle@@ ck@@ he@@ aton Fire Station stür@@ zte in die Szene und ging hin@@ unter , um Ru@@ by zu retten . +die Fach@@ hoch@@ schule An@@ dy C@@ lay@@ ton sagte : " Sie befindet sich in einer pre@@ k@@ ären Situation . +Sie war mitten in der Kli@@ ppe - 50@@ ft von oben und unten . +Sie bewe@@ gte während der Ret@@ tung keine Mus@@ keln - sie wurde fest einge@@ fr@@ oren . +aber sie ist jetzt in Ordnung . +danach isst sie K@@ ek@@ se . +das war ein sehr un@@ gewöhn@@ licher Aufruf . +die Tatsache , dass der Hund entdeckt wurde , ist unglaublich . +der Spezialist für Techn@@ ische Rettungs@@ kräfte Peter L@@ au sagte : " Ru@@ by hatte eine sehr glück@@ liche Flucht . " +das Potenzial bestand darin , dass sie sehr schwer verletzt oder schlechter hätte verletzt werden können . +Ru@@ by wurde zur Überprüfung in die Tier@@ är@@ zte gebracht und wurde als gut als Er@@ schö@@ pfung und D@@ eh@@ y@@ dr@@ at@@ ation bezeichnet . +Mis@@ s Hall aus H@@ ali@@ fax , West Yor@@ k@@ shire , sagte : " die Ret@@ tung zu beobachten war er@@ schreck@@ end . " +ich konnte nicht glauben , dass sie überhaupt da war . +es war erstaunlich , sie wieder in die Ar@@ me zu bekommen . +der Tier@@ ar@@ zt sagte , dass sie wahrscheinlich gefallen wäre , wenn sie zu erschö@@ pft und zusammen@@ gebrochen wäre . +die Feuer@@ wehr@@ leute waren erstaunlich . +es war wirklich gew@@ agt , was sie taten . +wir sind nur so dankbar , und jeder einzelne war absolut gewal@@ tig . +Herr Al@@ der@@ son fü@@ gte aus K@@ eigh@@ ley hinzu : " wir für@@ chteten , dass sie fallen könnte , aber sie blieb dort . " +die Feuer@@ wehr@@ leute waren bri@@ ll@@ ant . +ich kann einfach nicht glauben , wo sie war . +Bericht Obama ##AT##-##AT## Kampagne betra@@ chtete das Dum@@ ping von Bi@@ den für Hil@@ l@@ ary Clinton . +laut der New York Times über@@ legte Präsident Barack Ob@@ amas eng@@ ste Berater heim@@ lich , Vizepräsident Jo@@ e Bi@@ den durch Hil@@ l@@ ary Clinton auf dem Ticket 2012 zu ersetzen . +die Offen@@ bar@@ ung ist die bemerk@@ enswer@@ teste Bom@@ be von Mark Hal@@ per@@ in und John Hei@@ le@@ man@@ ns stark erwar@@ te@@ tem Kamp@@ ag@@ nen@@ tom@@ e 2012 , " Double D@@ own : Game Change 2012 " . +die Times erhielt eine Kopie des kommenden Bu@@ ches und berich@@ tete Don@@ nerst@@ ag@@ abend , dass die führenden Mitarbeiter des Präsidenten " umfangreiche Gruppen@@ sitz@@ ungen und Wahl@@ ur@@ nen Ende 2011 " durchgeführt haben , um zu beurteilen , ob das Dum@@ ping Bi@@ den dazu beitragen könnte , Ob@@ amas sch@@ win@@ gende Wieder@@ wahl@@ hoff@@ nungen zu stärken . diff --git a/tests/models/wnmt18/student_small_aan.expected b/tests/models/wnmt18/student_small_aan.expected new file mode 100644 index 0000000..2a1412e --- /dev/null +++ b/tests/models/wnmt18/student_small_aan.expected @@ -0,0 +1,100 @@ +Or@@ land@@ o Blo@@ om und Mir@@ anda Ker@@ r lieben sich noch immer gegenseitig . +Schauspieler Or@@ land@@ o Blo@@ om und Model Mir@@ anda Ker@@ r wollen ihre eigenen Wege gehen . +in einem Interview hat Blo@@ om jedoch gesagt , dass er und Ker@@ r sich immer noch lieben . +Mir@@ anda Ker@@ r und Or@@ land@@ o Blo@@ om sind Eltern von zwei@@ jährigen Fl@@ ynn . +Schauspieler Or@@ land@@ o Blo@@ om kün@@ digte seine Trennung von seiner Frau , Super@@ modell Mir@@ anda Ker@@ r . +in einem Interview mit dem US ##AT##-##AT## Journalisten K@@ atie Cou@@ ric , das am Freitag ( Orts@@ zeit ) ausge@@ strahlt werden soll , sagte Blo@@ om : " manchmal geht das Leben nicht genau so , wie wir planen oder hoffen " . +er und Ker@@ r lieben sich immer noch , bet@@ on@@ ten den 36 ##AT##-##AT## jährigen . +" wir werden einander unterstützen und uns als Eltern nach Fl@@ ynn lieben " . +Ker@@ r und Blo@@ om sind seit 2010 verhei@@ rat@@ et und ihr Sohn Fl@@ ynn wurde 2011 geboren . +J@@ et@@ macher feu@@ chten über die Sitz@@ breite mit großen Auf@@ trägen auf dem Spiel . +auf Lang@@ stre@@ cken@@ flügen hat sich zwischen führenden Flug@@ zeu@@ gh@@ er@@ stellern über die Breite von Sitz@@ plätzen der touristischen Klasse er@@ sti@@ ckt , was den Ton für eine bit@@ tere Kon@@ fron@@ tation auf der Dubai Air@@ show in diesem Monat gesetzt hat . +der Streit konzentriert sich auf die Sitz@@ breite , die auf Lang@@ stre@@ cken@@ flügen für Passagiere der Wirtschaft bereitgestellt werden - nicht immer die , die von Fluggesellschaften am besten ge@@ hö@@ flich sind , aber deren zu@@ gewi@@ es@@ ener Raum den Schlüssel zu Effizi@@ enz@@ an@@ sprüchen für die neuesten J@@ ets von Airbus SA@@ S und Boeing Co. hält . +Airbus hat diese Woche einen Industri@@ est@@ and@@ ard gefordert , der einen Platz von mindestens 18 Zoll ( 46 cm ) in Wirtschafts@@ kab@@ inen vorsieht , aber seine US ##AT##-##AT## Er@@ z@@ ri@@ v@@ ale Boeing sagt , dass es Sache der Fluggesellschaften sein sollte , zu entscheiden . +der Streit kommt , da Flugzeug@@ hersteller darum tra@@ fen , immer größere Versionen ihrer zwei@@ mot@@ ori@@ gen Lang@@ stre@@ cken@@ flug@@ zeuge zu verkaufen , wobei potenzi@@ ell Rek@@ ord@@ auf@@ träge auf der Veranstaltung vom 17. bis 21. November erwartet werden . +wie die Rück@@ seite des Flug@@ zeu@@ gs - insbesondere ob die Sitz@@ plätze 9 oder 10 ab@@ sto@@ ß@@ end sind - ist von zentraler Bedeutung für die wirtschaftlichen Leistungs@@ ansprüche für neue " mini ##AT##-##AT## j@@ umb@@ o " Jet ##AT##-##AT## Designs . +Boeing sagt , seine über@@ arbeiteten " 7@@ 7@@ 7@@ X " wird 4@@ 06 Menschen auf der Grundlage von Wirtschafts@@ sitzen mehr als 17 Zoll breit und in jeder Reihe 10 in jeder Reihe . +Airbus sagt , dass die konkur@@ ri@@ erende Version der A3@@ 50 350 Mitarbeiter auf einem 18 ##AT##-##AT## Zoll ##AT##-##AT## weiten Wirtschafts@@ sitz be@@ fördern wird , der 9 ver@@ altet ist . +Flugzeug@@ ri@@ esen handeln oft in technischen Fragen durch Werbung in der Fach@@ pres@@ se . +jetzt appelli@@ ert Airbus direkt vor der Dubai Air@@ show an die Öffentlichkeit , wo die 7@@ 7@@ X mit mehr als 100 Bestellungen dom@@ inieren wird . +es hat vor kurzem den Beginn eines neuen Werbe@@ krie@@ gs vor@@ weg@@ genommen , indem er Finanzi@@ ers eine R@@ ut@@ sche zeigte , in der drei Personen in einem Restaurant zusammen@@ ge@@ qu@@ et@@ tet wurden , mit dem Titel " W@@ ould You Acc@@ ept This ? " . +" Boeing schlägt Fern@@ fliegen in Sit@@ zen vor , die enger sind als regionale Tur@@ bo@@ pro@@ ps “ , sagte John Le@@ ah@@ y , Vertriebs@@ leiter von Airbus . +mit dem Wechsel der Di@@ äten werden die Menschen größer , aber die Plat@@ z@@ st@@ ühle hat sich nicht radik@@ al verändert . +zwischen den frühen 197@@ 0er Jahren , als die Boeing 7@@ 47 j@@ umb@@ o definiert moderne Lang@@ stre@@ cken@@ reisen , und die Jahrhunder@@ t@@ wende , stieg das Gewicht des durchschnit@@ tlichen amerikanischen 40@@ - bis 49 ##AT##-##AT## jährigen M@@ annes um 10 Prozent , so die US ##AT##-##AT## Gesundheits@@ abteilung Data . +die T@@ ail@@ le des durchschnit@@ tlichen amerikanischen M@@ annes des 21. Jahrhunderts beträgt nach Angaben der US ##AT##-##AT## Gesundheits@@ statisti@@ k 3@@ 9,@@ 7 Zoll . +Airbus sagt , sein Ri@@ v@@ ale fes@@ th@@ ront an einem Sitz@@ konzept aus den 5@@ 0er Jahren , als die durchschnittliche G@@ ür@@ tel des neu get@@ auf@@ ten " Jet ##AT##-##AT## S@@ ets " enger war . +Airbus sagt , dass es Untersuchungen in Auftrag gegeben hat , die darauf hin@@ deuten , dass ein zusätzlicher Zoll an Sitz@@ breite die Schlaf@@ qualität um 53 Prozent verbessert . +Boeing be@@ streit@@ et die Zahlen von Airbus über Sitz@@ messungen und sagt , dass es nicht Sache der Hersteller ist , Entscheidungen darüber zu treffen , wie Fluggesellschaften die Flug@@ preise und -@@ einrichtungen in Einklang bringen . +es sagt auch , dass die Forschung zeigt , dass die Erfahrung der Kab@@ ine von mehr als der Breite eines Sit@@ zes abhängt . +" es läuft wirklich darauf hinaus , den Fluggesellschaften Flexibilität zu bieten und ihnen die Möglichkeit zu geben , die Dinge zu tun , die sie ihrer Meinung nach tun müssen , um erfolgreich zu sein " , sagte der Boeing ##AT##-##AT## Kab@@ inen ##AT##-##AT## Exper@@ te K@@ ent Cra@@ ver . +Sie wollen nicht , dass wir ihnen dik@@ tieren , was sie rent@@ abel macht . +Sie kennen ihr Geschäft besser als jeder andere . +bei Fl@@ yer geht es um mehr E@@ ll@@ en@@ bo@@ gen@@ raum , aber für Lieferanten ist es zunehmend ein Thema , das das Ergebnis beeinflussen könnte . +hinter dem Streit steht ein Wett@@ lauf um Flug@@ auf@@ träge mit mindestens 700 Milliarden Dollar an geschätz@@ ten Geschäften zu List@@ en@@ preisen in den kommenden Jahrzehnten , genug , um die Sk@@ alen der US ##AT##-##AT## amerikanischen und europäischen Exporte zu ki@@ ppen . +wie Re@@ u@@ ters im Juli zum ersten Mal berich@@ tete , ist das Sitz@@ layout genau das , was die Schlacht zwischen den neuesten J@@ ets treibt . +sowohl Airbus als auch Boeing beanspru@@ chen 20 Prozent bessere Effizienz pro Sitz in ihren neuesten zwei@@ mot@@ ori@@ gen Lang@@ stre@@ cken@@ designs als der Markt@@ führer in diesem Segment , der Boeing 7@@ 77 ##AT##-##AT## 300@@ ER mit 365 Sit@@ zen . +Boeing ist die erste Boeing 7@@ 77 ##AT##-##AT## 200 , die in der Lage ist , die Boeing 7@@ 7@@ 77 ##AT##-##AT## 200 zu ver@@ gleicht . +der Gewinn an Stück@@ kosten wird im Vergleich zu 10 ##AT##-##AT## ab@@ re@@ ast jetzt in Gebrauch . +" der Grund , warum Boeing dies tut , ist , mehr Sit@@ ze einzu@@ stri@@ cken , um ihr Flugzeug wettbewerbs@@ fähiger mit unseren Produkten zu machen " , sagte Kevin Ken@@ ist@@ on , Leiter des Passagi@@ er@@ kom@@ forts bei den europäischen Airbus in Europa . +auf der anderen Seite sagen Analy@@ sten , dass volle 10 ##AT##-##AT## Sit@@ ze ##AT##-##AT## pro ##AT##-##AT## Reihe ##AT##-##AT## Kab@@ inen für bestehende 7@@ 7@@ er ##AT##-##AT## Kab@@ inen meinen , dass viele Passagiere für das Den@@ ser ##AT##-##AT## Layout stimmen , das mit billi@@ geren Tari@@ fen einher@@ gehen kann . +" 18 Zoll Sitz@@ breite wären groß@@ artig für die Passagiere , aber die Realität ist , dass aus geschäft@@ lichen Punkt des Airbus ##AT##-##AT## Vorschlags von der Bedrohung durch die 7@@ 77 ange@@ trieben wird " , sagte der Innen@@ am@@ si@@ ker Mary Kir@@ by , Gründer und Her@@ ausge@@ ber des Run@@ way Gir@@ l Network . +Airbus und Boeing liefern keine Sit@@ ze , sondern bieten einen Katalog von Lieferanten für Fluggesellschaften an , aus denen Sie wählen können . +Glo@@ bus ##AT##-##AT## T@@ inten@@ stra@@ hl@@ verk@@ äufer tragen sogar Band@@ maßnahmen , um konkur@@ ri@@ erende La@@ y@@ outs zu überprüfen . +alle Bau@@ herr@@ en bieten auch J@@ ets mit hoher D@@ ichte ##AT##-##AT## La@@ y@@ outs für Billi@@ g@@ flug@@ gesellschaften und regionale Reisen . +Airbus bietet eine 10 ##AT##-##AT## jährige A3@@ 50 an , sagt aber , sie hat sie noch nicht verkauft . +bis vor kurzem bet@@ onte Airbus die Notwendigkeit einer größeren Anpassung der Kab@@ inen , indem es breit@@ ere A@@ is@@ le ##AT##-##AT## Sit@@ ze auf einigen seiner J@@ ets bot . +ohne die Unterstützung des einzigen anderen Herstell@@ ers großer moderner J@@ ets sagen Experten , dass ihre Forderung nach einem neuen Industri@@ est@@ and@@ ard wahrscheinlich nicht fliegen wird , sondern könnte von einer Welle von 7@@ 7@@ 7@@ X Verk@@ äu@@ fen ab@@ lenken . +die FA@@ A lock@@ ert die Beschränkungen für die Verwendung elektronischer Geräte in Flugzeugen - obwohl das Ch@@ atten auf Mobiltelef@@ onen weiterhin verboten ist . +Kriegs@@ flug@@ zeuge greifen einen Laden russ@@ ischer Rak@@ eten in der Haf@@ enstadt Lat@@ akia an , so ein Beam@@ ter . +es ist eine offensich@@ tliche Fortsetzung der israelischen Kampagne , die Waffen davon abzu@@ halten , sich im M@@ ide@@ ast zu vermehr@@ en . +ein föder@@ ales Beruf@@ ungs@@ gericht blockiert das Urteil eines Rich@@ ters , dass die um@@ strit@@ tene Tak@@ tik der N@@ Y@@ PD Minderheiten diskrimin@@ iert . +fast 100 afri@@ kanische Migranten , die hoffen , nach dem Dur@@ st nach dem Nieder@@ gang ihrer beiden Last@@ kraft@@ wagen mitten in der Sahara nach Algerien zu reisen , sterben an Dur@@ +Experten sagen , Gewalt , die 14 Erwachsene und sieben Kinder tot gemacht hat , ist nichts anderes als zu@@ fällige Chance , kein Zeichen wachsen@@ der Gewalt in Amerika . +anstatt von der Absch@@ ot@@ tung der US ##AT##-##AT## Regierung ange@@ p@@ eit@@ scht zu werden , konzent@@ rierten sich die Investoren auf das , was wahrscheinlich noch wichtiger ist : die Federal Reserve . +die kali@@ for@@ nische Frau plant , ein vielleicht erstklassi@@ ges Zit@@ at herauszu@@ fordern , das besagt , dass die Internet ##AT##-##AT## verbundenen Bri@@ llen die Navigation erleichtern . +Polizei sagen , sie haben ein Video , das zu zeigen , Bürger@@ meister Ro@@ b Ford rau@@ chen eine R@@ iss Pi@@ pe . +selbst enge Verbün@@ dete halten die Dinge voneinander - und arbeiten jeden Win@@ kel , um herauszufinden , was zurück@@ gehalten wird . +der Vati@@ kan möchte wissen , wie katho@@ lische Gemeinden auf der ganzen Welt sensible Themen wie Empfän@@ gnis@@ ver@@ hütung , Schei@@ dung und schw@@ ule Paare behandeln . +Personen , die nach Kol@@ li@@ sionen schwer verletzt wurden +am frühen Freit@@ ag@@ nach@@ mittag wurden zwei Auto@@ fahrer in einer Kol@@ li@@ sion an der Landes@@ straße 44 schwer verletzt . +die Polizei hat die Straße sofort vollständig blockiert , konnte aber zunächst nicht viel zur Un@@ fall@@ ur@@ sache Stellung nehmen . +Sie haben jedoch erwähnt , dass es verschiedene Zeu@@ gen@@ aus@@ sagen gab , die zunächst bewertet werden mussten . +sicher ist , dass die 19 ##AT##-##AT## jährige wei@@ bliche Fahrer eines V@@ W Golf in Richtung Re@@ v@@ ens@@ dorf gefahren ist und der 38 ##AT##-##AT## jährige Mann aus G@@ ett@@ or@@ f in seinem Hy@@ un@@ da@@ i zu ihr kam . +die beiden Fahrzeuge kol@@ li@@ dierten , wobei die Frau so stark fest@@ gefahren war , dass es fast eine halbe Stunde dau@@ erte , um sie von den W@@ ra@@ ck@@ agen des Fahrzeu@@ gs zu befreien . +zunächst blieb die eigentliche Ursache des Un@@ falls un@@ klar . +beide unglück@@ lichen Parteien wurden in nahe gelegene Kranken@@ häuser gebracht . +die Straße blieb etwa zwei Stunden lang vollständig blockiert . +Feuer@@ bes@@ atz@@ ungen forderten , verlor@@ enen Wel@@ pen zu retten , nachdem sie 50 ft über dem Boden auf pre@@ k@@ ären Le@@ dge in einem Stein@@ bruch fest@@ gefahren war . +Co@@ cker Sp@@ ani@@ el Ru@@ by war ab@@ gebrochen , nachdem sie sich in einem kleinen Straßen@@ ab@@ stur@@ z befindet . +Sie wurde drei Tage später von einem Hun@@ de@@ w@@ anderer entdeckt , der im Stein@@ bruch gefangen ist . +Feuer@@ wehr@@ leute greifen die Kli@@ ppe nach Gesicht ab , um den Hund von einem bestimmten Tod zu nehmen . +ein Wel@@ pe hatte eine glück@@ liche Flucht , nachdem die Feuer@@ bes@@ atz@@ ungen aufgerufen wurden , sie in Sicherheit zu heben , als sie sich irgendwie 50 m auf eine pre@@ k@@ äre Kli@@ ppe auf@@ hielt . +der neun@@ mon@@ ati@@ ge Co@@ cker ##AT##-##AT## Sp@@ ani@@ el Ru@@ by war nach einem Straßen@@ ab@@ stur@@ z am Sonn@@ ta@@ gn@@ ach@@ mittag ab@@ gest@@ ran@@ det und über@@ lebte drei Tage allein , bevor er am Mittwoch aus einem Stein@@ bruch ger@@ et@@ tet wurde . +ihre Besitzer Scott Al@@ der@@ son , 25 , und seine Freun@@ din Be@@ cky Hall , 20 , waren im Fla@@ pp@@ it Quar@@ ry in Den@@ hol@@ me , West Yor@@ k@@ shire , um mit Ru@@ by wieder@@ verein@@ igt zu werden und haben West Yor@@ k@@ shire Fire and Res@@ cue Service ge@@ dankt . +Sie hatten offen nach ihrem fehlenden Hund gesucht und App@@ elle auf Social Net@@ working ##AT##-##AT## Sites ge@@ post@@ et , nachdem sie nach dem kleinen Unfall in den Stein@@ bruch geraten war . +um 14.@@ 15 Uhr am Mittwoch entdeckt ein Ad@@ ler@@ h@@ und Ru@@ by auf der L@@ eine im Stein@@ bruch , 50@@ ft gest@@ ran@@ nt . +ein techn@@ isches Rettungs@@ team von Cle@@ ck@@ he@@ aton Fire Station stür@@ zte zur Szene und wurde ab@@ genommen , um Ru@@ by zu retten , und benutz@@ te eine Heim@@ tier@@ rö@@ hre , um sie auf die Kli@@ ppe zu bringen . +der Fach@@ mann für Techn@@ ische Rettungs@@ beam@@ te An@@ dy C@@ lay@@ ton sagte : " Sie war in einer pre@@ k@@ ären Situation . +Sie war mitten in der Kli@@ ppe - 50@@ ft von oben und unten . +Sie bewe@@ gte während der Ret@@ tung keine Mus@@ kul@@ atur - sie wurde fest einge@@ fr@@ oren . +aber sie ist jetzt in Ordnung . +danach fres@@ ste sie K@@ ek@@ se . +das war ein sehr un@@ gewöhn@@ licher Aufruf . +die Tatsache , dass der Hund entdeckt wurde , ist unglaublich . +der Fach@@ mann Peter L@@ au sagte : " Ru@@ by hatte eine glück@@ liche Flucht " . +das Potenzial bestand darin , dass sie sehr schwer verletzt oder schlimmer hätte verletzt werden können . +Ru@@ by wurde für einen Check ##AT##-##AT## up in die Tier@@ är@@ zte gebracht und wurde als gut als Er@@ schö@@ pfung und D@@ eh@@ y@@ dr@@ at@@ ation festgestellt . +Mis@@ s Hall aus H@@ ali@@ fax , West Yor@@ k@@ shire , sagte : " die Ret@@ tung zu beobachten , war er@@ schreck@@ end . " +ich konnte mir nicht vorstellen , dass sie überhaupt da oben war . +es war erstaunlich , sie wieder in die Ar@@ me zu bekommen . +der Tier@@ ar@@ zt sagte , dass sie , wenn sie zu erschö@@ pft und zusammen@@ gebrochen würde , wahrscheinlich gefallen wäre . +die Feuer@@ wehr@@ leute waren erstaunlich . +es war wirklich gew@@ agt , was sie taten . +wir sind einfach so dankbar , und jeder einzelne war absolut gewal@@ tig . +Herr Al@@ der@@ son aus K@@ eigh@@ ley fü@@ gte hinzu : " wir hatten Angst , dass sie fallen könnte , aber sie blieb dort . " +die Feuer@@ wehr@@ leute waren bri@@ ll@@ ant . +ich kann mir einfach nicht vorstellen , wo sie war . +Bericht : Obama ##AT##-##AT## Kampagne in Erwägung , dass Dum@@ ping Bi@@ den für Hil@@ l@@ ary Clinton +Präsident Barack Ob@@ amas eng@@ ste Berater über@@ nahmen heim@@ lich , Vizepräsident Jo@@ e Bi@@ den auf dem Ticket 2012 auf dem Ticket 2012 zu ersetzen . +die Offen@@ bar@@ ung ist die bemerk@@ enswer@@ teste Bom@@ be von Mark Hal@@ per@@ in und John Hei@@ le@@ man@@ ns stark erwarteten Wahl@@ kamp@@ f@@ gra@@ u 2012 , " Double D@@ own : Game Change 2012 " . +die Times erhielt eine Kopie des kommenden Bu@@ ches und berich@@ tete am Don@@ nerst@@ ag@@ abend , dass die Spitzen@@ hilfen des Präsidenten " umfangreiche Gruppen@@ sitz@@ ungen und Wahl@@ ungen Ende 2011 " durchgeführt haben , um zu beurteilen , ob das Dum@@ ping Bi@@ den dazu beitragen könnte , Ob@@ amas sch@@ win@@ denden Wieder@@ wahl@@ hoff@@ ungen zu stärken . diff --git a/tests/models/wnmt18/test_student_small.sh b/tests/models/wnmt18/test_student_small.sh new file mode 100644 index 0000000..a09986a --- /dev/null +++ b/tests/models/wnmt18/test_student_small.sh @@ -0,0 +1,24 @@ +#!/bin/bash + +# Exit on error +set -e + +# Skip if no MKL found +if [ ! $MRT_MARIAN_USE_MKL ]; then + exit 100 +fi + +model=model.student.small + +# Run test +cat newstest2014.in | $MRT_MARIAN/build/marian-decoder \ + -m $MRT_MODELS/wnmt18/$model/model.npz \ + -v $MRT_MODELS/wnmt18/vocab.ende.{yml,yml} \ + --mini-batch-words 384 --mini-batch 100 --maxi-batch 100 --maxi-batch-sort src -b 1 \ + --shortlist $MRT_MODELS/wnmt18/lex.s2t 100 75 --cpu-threads=1 --skip-cost --max-length-factor 1.2 \ + > student_small.out + +diff student_small.out student_small.expected > student_small.diff + +# Exit with success code +exit 0 diff --git a/tests/models/wnmt18/test_student_small_aan.sh b/tests/models/wnmt18/test_student_small_aan.sh new file mode 100644 index 0000000..cfa53f1 --- /dev/null +++ b/tests/models/wnmt18/test_student_small_aan.sh @@ -0,0 +1,24 @@ +#!/bin/bash + +# Exit on error +set -e + +# Skip if no MKL found +if [ ! $MRT_MARIAN_USE_MKL ]; then + exit 100 +fi + +model=model.student.small.aan + +# Run test +cat newstest2014.in | $MRT_MARIAN/build/marian-decoder \ + -m $MRT_MODELS/wnmt18/$model/model.npz \ + -v $MRT_MODELS/wnmt18/vocab.ende.{yml,yml} \ + --mini-batch-words 384 --mini-batch 100 --maxi-batch 100 --maxi-batch-sort src -b 1 \ + --shortlist $MRT_MODELS/wnmt18/lex.s2t 100 75 --cpu-threads=1 --skip-cost --max-length-factor 1.2 \ + > student_small_aan.out + +diff student_small_aan.out student_small_aan.expected > student_small_aan.diff + +# Exit with success code +exit 0 diff --git a/tests/models/wnmt18/test_student_small_aan_optimize.sh b/tests/models/wnmt18/test_student_small_aan_optimize.sh new file mode 100644 index 0000000..91f6bab --- /dev/null +++ b/tests/models/wnmt18/test_student_small_aan_optimize.sh @@ -0,0 +1,29 @@ +#!/bin/bash + +# Exit on error +set -e + +# Skip if no MKL found +if [ ! $MRT_MARIAN_USE_MKL ]; then + exit 100 +fi + +model=model.student.small.aan + +# Run test +cat newstest2014.in | $MRT_MARIAN/build/marian-decoder \ + -m $MRT_MODELS/wnmt18/$model/model.npz \ + -v $MRT_MODELS/wnmt18/vocab.ende.{yml,yml} \ + --mini-batch-words 384 --mini-batch 100 --maxi-batch 100 --maxi-batch-sort src -b 1 --optimize \ + --shortlist $MRT_MODELS/wnmt18/lex.s2t 100 75 --cpu-threads=1 --skip-cost --max-length-factor 1.2 \ + > optimize_aan.out + +cat optimize_aan.out | perl -pe 's/@@ //g' \ + | $MRT_TOOLS/moses-scripts/scripts/recaser/detruecase.perl \ + | $MRT_TOOLS/moses-scripts/scripts/generic/multi-bleu.perl newstest2014.ref \ + | $MRT_TOOLS/extract-bleu.sh > optimize_aan.bleu + +$MRT_TOOLS/diff-floats.py optimize_aan.bleu optimize_aan.bleu.expected -p 0.3 > optimize_aan.bleu.diff + +# Exit with success code +exit 0 diff --git a/tests/server/setup.sh b/tests/server/setup.sh index b126cc0..5f40f8d 100644 --- a/tests/server/setup.sh +++ b/tests/server/setup.sh @@ -1,2 +1,3 @@ +test -f $MRT_MARIAN/build/marian-server || exit 1 test -f $MRT_MODELS/wmt16_systems/en-de/model.npz || exit 1 python -c "import websocket" diff --git a/tests/server/test_ende_align.sh b/tests/server/test_ende_align.sh new file mode 100644 index 0000000..ac696cc --- /dev/null +++ b/tests/server/test_ende_align.sh @@ -0,0 +1,24 @@ +#!/bin/bash + +# Exit on error +set -e + +clean_up() { + kill $SERVER_PID +} +trap clean_up EXIT + +# Test code goes here +$MRT_MARIAN/build/marian-server -c $MRT_MODELS/wmt16_systems/marian.en-de.yml -p 8765 \ + --alignment > server.align.log 2>&1 & +SERVER_PID=$! + +sleep 20 + +python3 $MRT_MARIAN/scripts/server/client_example.py -p 8765 < text.in > text.align.out +kill $SERVER_PID + +diff text.align.out text.align.expected > text.align.diff + +# Exit with success code +exit 0 diff --git a/tests/server/text.align.expected b/tests/server/text.align.expected new file mode 100644 index 0000000..c162ed1 --- /dev/null +++ b/tests/server/text.align.expected @@ -0,0 +1,100 @@ +Indien und Japan Ministerpräsidenten treffen sich in Tokio ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-6 7-7 +Indiens neuer Premierminister Nar@@ endra Modi trifft sein jap@@ anisches Pendant , Shin@@ zo Abe , in Tokio , um über wirtschaftliche und Sicherheits@@ beziehungen zu diskutieren , auf seinem ersten wichtigen Auslands@@ besuch seit der Wahl im Mai . ||| 0-0 1-2 2-3 3-6 4-7 5-8 6-11 7-12 8-13 9-41 10-14 11-16 12-16 13-17 14-18 15-19 16-20 17-21 18-22 19-22 20-24 21-24 22-25 23-26 24-27 25-23 26-23 27-28 28-29 29-30 30-31 31-32 32-33 33-34 34-35 35-36 36-36 37-37 38-37 39-37 +Herr Modi ist auf einer fünft@@ ä@@ gigen Reise nach Japan , um die wirtschaftlichen Beziehungen zur dritt@@ größten Volkswirtschaft der Welt zu stärken . ||| 0-1 1-1 2-2 3-3 4-5 5-5 6-6 7-23 8-7 9-8 10-9 11-23 12-10 13-12 14-12 15-13 16-14 17-16 18-17 19-18 20-19 21-21 22-11 23-11 24-23 +auf der Tagesordnung stehen die Pläne für eine verstärkte nukleare Zusammenarbeit . ||| 0-0 1-2 2-3 3-0 4-0 5-5 6-6 7-7 8-7 9-8 10-9 11-10 +auch Indien hofft angeblich auf eine Einigung zur Verteidigungs@@ kooperation beider Nationen . ||| 0-0 1-0 2-4 3-3 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-14 12-15 +Kar@@ ra@@ tha Polizei nimmt 20-@@ Jährige nach Hochgeschwindigkeits@@ motor@@ en@@ jagd fest ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-11 11-11 12-4 +ein Motorrad ist beschlagnahmt worden , nachdem es 12@@ 5km / h in einer 70@@ km / h-@@ Zone und durch Busch@@ land zur Flucht der Polizei in der Pil@@ bara ger@@ ut@@ scht war . ||| 0-0 1-1 2-2 3-4 4-5 5-5 6-5 7-6 8-9 9-11 10-12 11-13 12-14 13-15 14-16 15-17 16-18 17-19 18-20 19-21 20-22 21-23 22-24 23-25 24-26 25-27 26-27 27-28 28-29 29-30 30-31 31-8 32-8 33-33 34-7 35-33 +die Verkehrs@@ polizei auf Pat@@ rou@@ ille in Kar@@ ra@@ tha an diesem Vormittag versuchte , über ein blau@@ es Motorrad zu ziehen , als sie sie entdeckten , sie erreichte 12@@ ,5 / h , wie sie aus einer Tankstelle an der Bath@@ tor@@ straße aus@@ zog . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-3 6-39 7-4 8-5 9-6 10-7 11-8 12-8 13-9 14-10 15-11 16-14 17-14 18-15 19-39 20-16 21-12 22-12 23-39 24-17 25-18 26-20 27-19 28-22 29-20 30-21 31-22 32-23 33-24 34-25 35-26 36-26 37-27 38-30 39-31 40-32 41-34 42-35 43-35 44-36 45-37 46-28 47-28 48-38 +die Polizei meldet den Reiter dann nicht an und fuhr weiter bis zur Bur@@ ges@@ e-@@ Straße , bevor er in Busch@@ land fuhr , wodurch die Beamten aus den Augen verloren haben . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 7-7 8-8 9-9 10-10 11-11 12-12 13-12 14-13 15-14 16-15 17-16 18-16 19-18 20-18 21-19 22-20 23-17 24-21 25-22 26-23 27-24 28-27 29-27 30-27 31-26 32-30 33-30 +das Motorrad und ein Mensch Treffer der Beschreibung des Rei@@ ters wurde dann in einem Haus auf Wal@@ cott Way in Bulgar@@ ra ges@@ ichtet . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-25 11-11 12-12 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-21 21-22 22-23 23-13 24-13 25-25 +die Polizei von Kar@@ ra@@ tha hat einen 20-@@ jährigen Mann beauftragt , der es versäumt zu stoppen und leicht@@ sinnig fahren zu können . ||| 0-0 1-3 2-0 3-0 4-1 5-2 6-4 7-6 8-7 9-8 10-9 11-5 12-10 13-10 14-11 15-11 16-12 17-13 18-14 19-15 20-18 21-16 22-18 23-18 24-18 +er soll am 23. September in Kar@@ ra@@ tha Magistr@@ ats erscheinen . ||| 0-0 1-2 2-5 3-14 4-13 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 11-16 12-16 +das Motorrad wurde für drei Monate beschlagnahmt und im@@ matri@@ k@@ uliert . ||| 0-0 1-1 2-2 3-8 4-9 5-10 6-3 7-4 8-5 9-6 10-12 11-12 12-12 +George Web@@ ster warf N@@ air@@ n und Pit@@ loch@@ ry Hotel@@ vergewal@@ tigung vor ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-15 14-15 +ein Mann soll vor Gericht stehen , der Frauen in zwei Hotels vergewaltigt hat . ||| 0-0 1-1 2-3 3-5 4-5 5-4 6-15 7-6 8-10 9-11 10-12 11-13 12-8 13-15 14-15 +George Web@@ ster , 28 , stellte sich bei einer Anhörung vor dem Ober@@ landes@@ gericht in Glasgow die Vorwürfe . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-7 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-19 16-17 17-17 18-7 19-8 20-19 +er soll am 7. Juni 2013 eine Frau im schottischen Hotel in Pit@@ loch@@ ry in Per@@ th@@ shire vergewaltigt haben . ||| 0-0 1-2 2-6 3-23 4-22 5-25 6-6 7-7 8-8 9-10 10-12 11-13 12-14 13-15 14-16 15-17 16-18 17-19 18-20 19-5 20-4 21-26 +es wird von Web@@ ster angegriffen , während sie " bewusst@@ los , schlä@@ ft und unfähig ist , ihre Zustimmung zu geben " . ||| 0-3 1-1 2-3 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-11 11-11 12-12 13-13 14-21 15-14 16-15 17-16 18-16 19-18 20-18 21-17 22-17 23-19 24-21 +Web@@ ster ist dann angeklagt , eine zweite Frau im Golf View Hotel in N@@ air@@ n im Hochland am 4. Mai 2014 vergewaltigt zu haben . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-8 7-9 8-10 9-11 10-13 11-14 12-15 13-16 14-17 15-18 16-19 17-20 18-22 19-23 20-25 21-24 22-27 23-6 24-29 25-6 26-28 +Rich@@ terin Lady Ra@@ e hat einen Prozes@@ stag für den 17. November beim Ober@@ landes@@ gericht Edinburgh festgelegt . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-9 13-11 14-13 15-14 16-18 17-16 18-4 19-18 +Wieder@@ ansch@@ aff@@ ung mit der Very American Ideal , die Arbeits@@ rechte sind Menschenrechte ||| 0-0 1-1 2-13 3-13 4-2 5-4 6-4 7-5 8-6 9-7 10-7 11-8 12-9 13-10 14-11 +die Kongres@@ sab@@ geordnete Keith Ell@@ ison und John Lewis haben eine Gesetzgebung vorgeschlagen , um die Organisation der Organisation als Bürger@@ recht zu schützen . ||| 0-0 1-0 2-1 3-1 4-2 5-3 6-4 7-5 8-6 9-7 10-8 11-10 12-10 13-9 14-11 15-11 16-13 17-13 18-13 19-13 20-15 21-17 22-18 23-12 24-12 25-20 +" so gehen die Gewerkschaften , also gehen bürgerlichen Jobs " , sagt Ell@@ ison , der Minnesota Demok@@ rat , der als Kongress Progressive C@@ auc@@ us Co-@@ Vorsitzende betreut . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-3 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-30 12-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-16 18-17 19-30 20-18 21-18 22-20 23-22 24-23 25-24 26-25 27-26 28-27 29-28 30-19 31-29 +deshalb bin ich stolz darauf , den Emp@@ loy@@ ee Em@@ power@@ ment Act mit Bürger@@ recht@@ e-@@ Ikone John Lewis vorzustellen . ||| 0-0 1-4 2-3 3-5 4-6 5-7 6-8 7-9 8-10 9-11 10-12 11-13 12-14 13-15 14-16 15-17 16-18 17-19 18-19 19-20 20-21 21-7 22-23 +diese bahnbrechende Gesetzgebung wird den Arbeitnehmern die gleichen rechtlichen Möglichkeiten für die Organisation der Diskriminierung wie für andere Formen der Diskriminierung geben - einen Stopp gegen Gewerkschafts@@ kräfte an ihren Spuren ||| 0-0 1-1 2-3 3-4 4-6 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-12 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-5 22-21 23-22 24-22 25-23 26-24 27-25 28-26 29-27 30-28 +die Änderung des nationalen Arbeits@@ rechts@@ gesetzes , mit dem Arbeitnehmer , die diskriminiert werden , sich in die Gewerkschaft ein@@ gliedern zu lassen , um sich vor Gericht gegen die Justiz vor Gericht zu stellen - und Ausgleichszahlungen und Straf@@ zahlungen zu sammeln - ist eine solide und notwendige Initiative . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 7-6 8-6 9-41 10-8 11-9 12-9 13-11 14-12 15-41 16-12 17-11 18-15 19-15 20-13 21-13 22-12 23-13 24-12 25-16 26-18 27-18 28-20 29-18 30-20 31-20 32-21 33-22 34-18 35-16 36-25 37-26 38-29 39-30 40-31 41-32 42-28 43-28 44-33 45-34 46-35 47-36 48-37 49-38 50-39 51-41 +aber es ist sicher keine radikale Initiative - zumindest durch amerikanische Standards . ||| 0-0 1-1 2-2 3-2 4-4 5-6 6-7 7-8 8-9 9-11 10-12 11-13 12-15 +tatsächlich ist der beste Weg zu verstehen , was Ell@@ ison , Lewis und die Mitstrei@@ ter ihrer Gesetze vorschlagen , als eine Umverteilung mit einer sehr amerikanischen Idee . ||| 0-0 1-21 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 13-12 14-13 15-14 16-32 17-17 18-18 19-20 20-21 21-22 22-24 23-24 24-26 25-27 26-28 27-29 28-30 29-32 +ungeachtet dessen , was die Gewerkschaften in den letzten Jahren in den letzten Jahren ergriffen haben - in Wisconsin , Michigan und Staaten des Landes - haben die Amerikaner die Länder der Welt einst ermutigt , die Arbeits@@ rechte zu übernehmen , zu verlängern und zu respektieren . ||| 0-0 1-1 2-2 3-38 4-2 5-5 6-8 7-9 8-9 9-10 10-7 11-13 12-9 13-10 14-7 15-6 16-11 17-12 18-13 19-14 20-15 21-16 22-17 23-18 24-20 25-38 26-24 27-22 28-22 29-25 30-25 31-26 32-28 33-23 34-24 35-31 36-35 37-35 38-36 39-30 40-30 41-31 42-32 43-32 44-33 45-34 46-34 47-38 +es gab eine Zeit , innerhalb der Millionen Amerikaner , als dieses Land die Demokratie , die Meinungsfreiheit , die Pressefreiheit und das Recht zur Organisation im gleichen Atemzug unterstützte . ||| 0-5 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-10 8-12 9-7 10-14 11-15 12-16 13-19 14-19 15-20 16-21 17-21 18-24 19-25 20-25 21-29 22-30 23-31 24-17 25-33 26-34 27-36 28-37 29-17 30-38 +als die USA nach dem Zweiten Weltkrieg Japan besetzten , ermunter@@ ten General Douglas Mac@@ Arthur und seine Helfer das Land , eine Verfassung zu verabschieden , die darauf abzielt , dass die militar@@ isierte Autok@@ rati@@ e von Hide@@ ki To@@ jo durch die Demokratie ersetzt würde . ||| 0-0 1-1 2-2 3-5 4-7 5-7 6-9 7-5 8-4 9-10 10-19 11-45 12-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-16 18-17 19-20 20-21 21-22 22-24 23-25 24-23 25-23 26-26 27-26 28-27 29-28 30-45 31-28 32-30 33-35 34-36 35-37 36-38 37-45 38-30 39-30 40-31 41-32 42-33 43-41 44-43 45-43 46-41 47-39 48-45 +es ist völlig bewusst , dass die Arbeitnehmer und ihre Gewerkschaften eine Rolle bei der Gestaltung des neuen Japan spielen mussten , sie enthielten die Sprache , die ausdrücklich anerkennt , dass " das Recht der Arbeitnehmer , gemeinsam zu organisieren und gemeinschaftlich zu handeln und gemeinsam zu handeln , garantiert ist " . ||| 0-0 1-0 2-0 3-1 4-42 5-3 6-3 7-3 8-4 9-5 10-6 11-8 12-9 13-12 14-13 15-13 16-14 17-15 18-16 19-11 20-7 21-17 22-18 23-19 24-20 25-20 26-21 27-21 28-22 29-23 30-24 31-25 32-25 33-26 34-27 35-28 36-29 37-30 38-37 39-31 40-31 41-32 42-37 43-34 44-34 45-32 46-37 47-36 48-36 49-39 50-39 51-40 52-40 53-42 +als die USA nach dem Zweiten Weltkrieg Deutschland besetzten , forderten General D@@ wi@@ ght David Eisen@@ ho@@ wer und seine Helfer die Deutschen , eine Verfassung zu schreiben , die sicherstellt , dass der Faschismus von Adolf Hitler durch eine mus@@ kul@@ äre Demokratie ersetzt wurde . ||| 0-0 1-1 2-2 3-5 4-7 5-7 6-9 7-5 8-4 9-10 10-23 11-11 12-12 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-21 22-24 23-25 24-23 25-28 26-29 27-27 28-27 29-30 30-30 31-32 32-44 33-34 34-34 35-37 36-34 37-34 38-35 39-40 40-41 41-41 42-41 43-44 44-42 45-39 46-38 47-44 +das Bewusstsein , dass die Arbeitnehmer ihre Stimme in der neuen Nation organisieren und machen müssten , enthielt eine Bestimmung , die ausdrücklich erklärt : " das Recht , Verbände zu bilden , die Arbeits- und Wirtschafts@@ bedingungen zu sichern und zu verbessern , soll jedem Einzelnen und jedem Beruf oder Beruf garantiert werden . ||| 0-0 1-0 2-1 3-1 4-2 5-2 6-6 7-10 8-12 9-13 10-14 11-15 12-6 13-7 14-8 15-3 16-16 17-19 18-20 19-21 20-22 21-22 22-23 23-24 24-25 25-26 26-27 27-28 28-29 29-31 30-32 31-30 32-32 33-32 34-36 35-37 36-38 37-39 38-33 39-33 40-34 41-35 42-35 43-40 44-40 45-43 46-45 47-46 48-47 49-49 50-42 51-51 52-42 53-53 54-53 +Vereinbarungen , die das Recht einschränken oder versuchen , dieses Recht zu beeinträchtigen , sind hinfällig ; Maßnahmen , die für dieses Ende vorgesehen sind , sind rechtswidrig . ||| 0-0 1-1 2-1 3-7 4-8 5-2 6-3 7-4 8-4 9-7 10-8 11-6 12-6 13-24 14-9 15-11 16-14 17-15 18-17 19-16 20-17 21-18 22-19 23-16 24-24 25-22 26-20 27-22 28-23 +als ehemalige First Lady Ele@@ an@@ or Roosevelt unter der Leitung der Internationalen Kommission für Menschenrechte , die 1948 von den Vereinten Nationen als globalen Bund beschlossen wurde , schlossen Roosevelt und die Drach@@ enk@@ ämpfer eine Garantie dafür , dass " jeder das Recht hat , sich zu bilden und Gewerkschaften für den Schutz seiner Interessen beizutreten " . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-8 10-8 11-9 12-10 13-11 14-12 15-13 16-8 17-16 18-27 19-30 20-31 21-32 22-33 23-34 24-36 25-37 26-29 27-25 28-69 29-45 30-39 31-40 32-41 33-42 34-44 35-44 36-45 37-47 38-48 39-69 40-49 41-49 42-50 43-52 44-53 45-69 46-56 47-59 48-55 49-55 50-56 51-59 52-61 53-62 54-63 55-65 56-66 57-58 58-56 59-69 +die Amerikaner akzeptierten seit Generationen die Grundvoraussetzung , dass Arbeits@@ rechte die Menschenrechte sind . ||| 0-0 1-3 2-4 3-0 4-1 5-5 6-6 7-15 8-8 9-9 10-10 11-12 12-12 13-11 14-15 +als dieses Land andere Länder darüber berät , wie zivile und demokratische Gesellschaften zu schmieden sind , erklärten die Amerikaner , dass das Recht , eine Gewerkschaft zu organisieren - und dass die Gewerkschaft die Tarif@@ verhandlungen als gleichberechtigter Partner mit Unternehmen und Regierungsbehörden betreibt - geschützt werden müsse . ||| 0-0 1-1 2-2 3-5 4-6 5-3 6-3 7-7 8-11 9-11 10-12 11-13 12-14 13-10 14-10 15-52 16-15 17-17 18-16 19-16 20-18 21-19 22-19 23-20 24-21 25-23 26-24 27-22 28-22 29-26 30-27 31-30 32-31 33-31 34-35 35-35 36-36 37-37 38-39 39-40 40-41 41-42 42-43 43-44 44-33 45-46 46-50 47-49 48-47 49-52 +jetzt , mit diesen Rechten in Amerika , ist es klug , in der Tat , sich dem amerikanischen Ideal anzuschließen , dass die Menschen ein Recht auf eine Organisation und ihre Stimme in einer freien und offenen Gesellschaft haben müssen . ||| 0-0 1-11 2-2 3-3 4-4 5-5 6-8 7-9 8-11 9-10 10-12 11-13 12-14 13-14 14-21 15-17 16-17 17-19 18-21 19-22 20-17 21-45 22-23 23-24 24-24 25-28 26-29 27-30 28-31 29-31 30-32 31-33 32-36 33-38 34-39 35-40 36-41 37-42 38-43 39-27 40-26 41-45 +wie der Rever@@ end Martin Luther King Jr. vor fünfzig Jahren sagte : ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-9 9-9 10-10 11-8 12-12 +die Geschichte ist ein großer Lehrer . ||| 0-0 1-0 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 +nun weiß jeder , dass die Arbeiter@@ bewegung die Stärke der Nation nicht schm@@ älert , sondern vergrößert hat . ||| 0-0 1-2 2-1 3-2 4-19 5-4 6-5 7-6 8-10 9-11 10-12 11-14 12-9 13-9 14-9 15-15 16-15 17-16 18-15 19-19 +durch die Anhebung des Lebensstandards von Millionen , hat die Arbeit wunder@@ bar@@ erweise einen Markt für die Industrie geschaffen und die ganze Nation aufgehoben , um das Produktions@@ niveau zu beseitigen . ||| 0-0 1-1 2-1 3-2 4-3 5-5 6-6 7-7 8-8 9-8 10-8 11-9 12-30 13-30 14-12 15-13 16-14 17-15 18-15 19-11 20-16 21-18 22-19 23-20 24-17 25-21 26-25 27-25 28-26 29-26 30-22 31-22 32-30 +wer die Arbeit angreift , vergisst diese einfachen Wahrheiten , aber die Geschichte erinnert sich an sie . ||| 0-0 1-3 2-3 3-2 4-14 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-10 13-11 14-12 15-11 16-12 17-13 +die Geschichte erinnert sich , wie auch wir . ||| 0-0 1-0 2-1 3-1 4-1 5-3 6-4 7-5 8-6 +die formale Anerkennung von Arbeits@@ rechten als Menschenrechte - und die Ausweitung von Bürger@@ rechten , um eine Diskriminierung von Arbeits@@ gemeinschaften zu verhindern - ist überfällig . ||| 0-0 1-1 2-2 3-4 4-4 5-5 6-6 7-7 8-9 9-10 10-11 11-12 12-14 13-14 14-15 15-16 16-17 17-19 18-19 19-21 20-21 21-22 22-18 23-18 24-23 25-24 26-25 27-28 +Keith Ell@@ ison und John Lewis sind erneu@@ ernde Ideale , die Amerika historisch vergrößert und das Versprechen der Demokratie deutlich gemacht hat . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-7 7-7 8-22 9-8 10-7 11-9 12-13 13-11 14-12 15-14 16-16 17-18 18-19 19-20 20-16 21-15 22-22 23-22 +Richter blockiert vorübergehend das Gesetz , das alle Louisiana Ab@@ t@@ reibungs@@ klin@@ iken schließen könnte ||| 0-0 1-2 2-1 3-2 4-3 5-11 6-4 7-7 8-8 9-9 10-9 11-9 12-10 13-10 14-6 15-5 +ein US-@@ Bundes@@ richter am Sonntag hat die Durchsetzung eines Louisiana Gesetzes vorübergehend blockiert , wonach die Befürworter sagen würden , hätten alle fünf Ab@@ t@@ reibungs@@ klin@@ iken im Staat geschlossen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-6 8-8 9-10 10-11 11-12 12-6 13-7 14-13 15-13 16-14 17-14 18-15 19-16 20-20 21-20 22-20 23-21 24-22 25-22 26-28 27-23 28-23 29-24 30-26 31-19 32-18 +diese Maßnahme , die im Juni von dem Gouverneur von Louisiana , Bobby Jin@@ dal , unterzeichnet und in Kraft treten soll , würde dazu führen , dass Ärzte , die Abtreibungen durchführen , in einem Krankenhaus innerhalb von 30 Meilen ihrer Praxis die Zulassung eines Patienten zulassen . ||| 0-44 1-1 2-2 3-3 4-7 5-13 6-7 7-7 8-7 9-9 10-7 11-8 12-9 13-10 14-11 15-4 16-3 17-14 18-19 19-19 20-17 21-44 22-19 23-23 24-25 25-44 26-25 27-25 28-25 29-26 30-26 31-28 32-27 33-29 34-37 35-35 36-36 37-37 38-38 39-38 40-39 41-41 42-42 43-33 44-33 45-31 46-36 47-32 48-44 +das Urteil des Richters bedeutet jedoch , dass die Ärzte nach solchen Privilegien vorerst auch weiterhin legale Abtreibungen durchführen können . ||| 0-2 1-5 2-2 3-3 4-6 5-24 6-8 7-8 8-8 9-12 10-8 11-21 12-22 13-8 14-17 15-17 16-17 17-18 18-16 19-13 20-24 +" Pla@@ in@@ ti@@ ffs werden rechtmäßig agieren dürfen , während sie ihre Bemühungen um Privilegien fortsetzen " , schrieb Bundes@@ richter John de@@ Grav@@ elles in der Entscheidung . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-10 7-9 8-7 9-11 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-17 16-12 17-18 18-26 19-26 20-20 21-21 22-22 23-23 24-24 25-25 26-27 27-28 28-29 29-30 +eine Anhörung soll innerhalb eines Monats für den Richter angesetzt werden , um eine dauer@@ haf@@ tere Gesetzes@@ lage zu treffen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-5 4-6 5-7 6-8 7-9 8-10 9-4 10-11 11-11 12-11 13-13 14-15 15-21 16-21 17-16 18-21 19-12 20-12 21-20 +Ab@@ t@@ reibungs@@ recht@@ ler appl@@ audi@@ erten die Entscheidung , die letzte in einer Reihe von Urteilen gegen ähnliche Maßnahmen , wonach sie den Ärzten mehr Zeit zur Suche nach Krankenhaus@@ privileg@@ ien geben würde . ||| 0-0 1-0 2-30 3-1 4-1 5-3 6-30 7-30 8-4 9-5 10-6 11-7 12-8 13-9 14-10 15-11 16-12 17-13 18-14 19-15 20-16 21-30 22-18 23-19 24-22 25-22 26-23 27-24 28-21 29-26 30-27 31-27 32-28 33-30 34-21 35-20 36-30 +" das heutige Urteil sorgt dafür , dass sich Louisiana Frauen von einem unter@@ lassenen Gesetz sicher sind , das sie von ihrer Gesundheit und Rechten ab@@ streifen will " , sagte Nancy North@@ up , Präsidentin und Chef@@ in des Zentrums für Re@@ produktions@@ rechte , die das Gesetz im Auftrag von drei der fünf Kliniken des Bundesstaates blockieren wollten . ||| 0-0 1-1 2-1 3-3 4-4 5-61 6-61 7-5 8-5 9-5 10-6 11-8 12-10 13-11 14-12 15-13 16-8 17-7 18-61 19-14 20-18 21-19 22-20 23-21 24-22 25-23 26-17 27-17 28-15 29-24 30-26 31-26 32-27 33-28 34-29 35-30 36-31 37-32 38-33 39-34 40-36 41-37 42-38 43-39 44-40 45-41 46-42 47-43 48-44 49-49 50-50 51-51 52-53 53-53 54-58 55-58 56-59 57-55 58-56 59-47 60-44 61-61 +es war nicht sofort klar , ob das Urteil für Ärzte aus den beiden Kliniken galt , die im An@@ zug keine Kläger waren und auch für die Zulassung von Privilegien beantragt wurden . ||| 0-2 1-1 2-2 3-3 4-4 5-32 6-5 7-6 8-7 9-9 10-10 11-11 12-12 13-13 14-14 15-8 16-32 17-15 18-21 19-23 20-23 21-17 22-18 23-16 24-24 25-26 26-28 27-29 28-29 29-30 30-30 31-27 32-25 33-32 +Louisiana ist unter elf Staaten , die ähnliche Gesetze verabschiedet haben , mit Gerichten in jüngster Zeit verfassungs@@ widrig solche Maßnahmen in Alabama und Mississippi . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-8 6-5 7-8 8-9 9-7 10-10 11-10 12-11 13-12 14-13 15-13 16-24 17-15 18-15 19-17 20-18 21-19 22-20 23-21 24-22 25-24 +wichtige Teile eines tex@@ anischen Gesetzes , das die meisten verbliebenen Kliniken in diesem Staat ver@@ sperrt hätten , wurden am Freitag von einem Bundes@@ richter blockiert . ||| 0-0 1-1 2-3 3-4 4-26 5-5 6-26 7-6 8-11 9-11 10-12 11-13 12-14 13-15 14-16 15-9 16-9 17-8 18-26 19-18 20-23 21-24 22-19 23-20 24-21 25-22 26-18 27-26 +Ab@@ t@@ reibungs@@ recht@@ ler Aktivisten , zusammen mit dem amerikanischen Kollegium der Gebur@@ tsh@@ el@@ fer und Gy@@ nec@@ ologen und der amerikanischen Ärz@@ tek@@ ammer , sagen , die Zulassung von Privilegien er@@ gebe medizinisch überflüssige Auflagen für Ärzte . ||| 0-0 1-0 2-36 3-1 4-1 5-2 6-3 7-4 8-5 9-6 10-7 11-8 12-10 13-10 14-11 15-36 16-12 17-14 18-15 19-16 20-17 21-18 22-19 23-20 24-21 25-22 26-22 27-24 28-24 29-25 30-25 31-25 32-26 33-26 34-28 35-36 36-29 37-31 38-32 39-33 40-34 41-35 +Anti-@@ Ab@@ t@@ reibungs@@ befürwor@@ ter kon@@ terten , die Maßnahmen zielen darauf ab , die Gesundheit der Frauen zu schützen , obwohl manche auch ihre Wirkung von ver@@ sperr@@ ten Kliniken gelobt haben . ||| 0-0 1-1 2-1 3-28 4-2 5-28 6-4 7-28 8-4 9-6 10-7 11-8 12-28 13-28 14-28 15-11 16-11 17-11 18-11 19-10 20-10 21-14 22-15 23-16 24-21 25-21 26-22 27-24 28-24 29-24 30-28 31-26 32-19 33-19 34-28 +nur ein Arzt , der Abtreibungen in Louisiana durchführt , hat das Krankenhaus ein@@ gesteht Privilegien , teilte das Zentrum für Re@@ produktions@@ rechte mit . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-3 5-5 6-6 7-7 8-4 9-8 10-8 11-9 12-9 13-10 14-10 15-11 16-10 17-19 18-13 19-14 20-15 21-16 22-17 23-18 24-19 25-21 +sollten alle anderen Ärzte des Staates dazu gezwungen werden , die Abtreibung einzustellen , würde dieser Arzt , der für seine Sicherheit fürchtet , aufhören , das Verfahren durchzuführen , sagte der Konzern . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-8 7-8 8-9 9-33 10-11 11-12 12-10 13-13 14-22 15-14 16-15 17-23 18-17 19-17 20-19 21-20 22-17 23-21 24-23 25-26 26-26 27-27 28-24 29-28 30-31 31-29 32-30 33-32 +im Streit gegen das Urteil sagten , dass sie Ärzte nicht bestrafen würden , während ihre Anträge für die Zulassung von Privilegien anhängig seien . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-8 6-6 7-9 8-6 9-13 10-14 11-12 12-10 13-25 14-14 15-17 16-18 17-19 18-20 19-20 20-21 21-21 22-23 23-25 24-25 +verzö@@ gerte Diagnose und Unfähigkeit zum besten Umgang mit Eier@@ stock@@ krebs tötet mehr in ländlichen Gebieten ||| 0-0 1-18 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 7-7 8-8 9-9 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 +Angel@@ ina Jo@@ lie und ihr Bruder James haben eine Video-@@ Hommage an ihre verstor@@ bene Mutter geschrieben , die 2007 an O@@ vari@@ an Krebs starb . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-14 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-27 16-16 17-9 18-17 19-17 20-24 21-19 22-20 23-21 24-22 25-23 26-18 27-26 +Frauen , die im ländlichen Australien leben , seien bei einem höheren Risiko , an Eier@@ stock@@ krebs zu sterben als ihre städtischen Kollegen . ||| 0-0 1-1 2-21 3-2 4-3 5-4 6-1 7-21 8-5 9-6 10-7 11-7 12-8 13-9 14-11 15-12 16-14 17-15 18-10 19-10 20-16 21-17 22-18 23-19 24-20 +die Forscher analy@@ sierten medizinische Aufzeichnungen von mehr als 1100 australischen Frauen , die im Jahr 2005 mit Eier@@ stock@@ krebs diagnostiziert wurden , wobei gerade 35 Prozent nach der Diagnose fünf Jahre lang lebten . ||| 0-0 1-0 2-1 3-31 4-2 5-3 6-4 7-5 8-6 9-7 10-8 11-9 12-10 13-10 14-16 15-17 16-17 17-12 18-12 19-14 20-15 21-10 22-18 23-18 24-19 25-20 26-21 27-22 28-24 29-29 30-29 31-25 32-27 33-24 34-24 35-31 +Leit@@ forscher Susan Jordan , vom Q@@ IM@@ R Bergh@@ ofer Medical Research Institute , sagte , diejenigen , die in regionalen und abgelegenen Gebieten des Staates lebten , hätten während der Studie rund 20 Prozent häufiger sterben als die in städtischen Gebieten . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-17 18-18 19-45 20-19 21-20 22-21 23-22 24-23 25-24 26-26 27-18 28-33 29-27 30-36 31-37 32-38 33-28 34-29 35-30 36-32 37-35 38-39 39-40 40-41 41-42 42-43 43-44 +Small STU@@ DY : neue Medikamente können bremsen , Eier@@ stock@@ krebs ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-12 11-13 +die Forscher verfolgten die Frauen@@ medizin@@ er über sieben Jahre hinweg . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-2 11-11 +Dr. Jordan sagte , eine Frau sei zur Zeit der Diagnose , o@@ var@@ an Krebs@@ art , auch die Überlebens@@ möglichkeiten von bestehenden Krankheiten und sozioökonomischen Status beeinflusst . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-3 5-4 6-6 7-7 8-9 9-10 10-11 11-13 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-26 20-28 21-29 22-26 23-20 24-21 25-22 26-23 27-24 28-26 29-18 +ältere Frauen und jene , deren Krebs zum Zeitpunkt der Diagnose fortgeschritt@@ ener war , hatten die ärmsten Überlebens@@ raten . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-4 6-5 7-9 8-11 9-12 10-13 11-7 12-20 13-20 14-20 15-14 16-15 17-16 18-17 19-18 20-19 +wer in Regional- und abgelegenen Gebieten des Staates lebt , war während der Studie rund 20 Prozent mehr wert als die in städtischen Gebieten . ||| 0-0 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-9 8-1 9-28 10-10 11-11 12-20 13-21 14-11 15-12 16-13 17-15 18-16 19-22 20-23 21-24 22-25 23-26 24-27 +obwohl die Studie nicht bestimmt war , warum Frauen , die außerhalb der Stadt leben , eher an Eier@@ stock@@ krebs sterben , schlug Dr. Jordan eine verzö@@ gerte Diagnose und Unfähigkeit , die beste Behandlungs@@ möglichkeit zu erreichen . ||| 0-25 1-1 2-2 3-4 4-5 5-3 6-40 7-8 8-9 9-11 10-10 11-11 12-12 13-13 14-10 15-40 16-15 17-18 18-20 19-22 20-23 21-18 22-14 23-27 24-25 25-26 26-28 27-28 28-40 29-29 30-40 31-31 32-32 33-33 34-34 35-35 36-40 37-33 38-33 39-37 +" diese Krankheit wird am besten durch gyn@@ äk@@ ologische On@@ k@@ ologi@@ e-@@ Chir@@ urgen behandelt und sie sind meist in Großstädten ansässig " , sagte sie . ||| 0-0 1-1 2-2 3-5 4-4 5-4 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 11-26 12-11 13-12 14-12 15-12 16-5 17-13 18-14 19-17 20-16 21-17 22-19 23-17 24-21 25-23 26-24 27-23 28-25 +trotz der Verbesserung der Tel@@ e-@@ Arz@@ t-@@ Dienstleistungen , um die Tyrannei der Entfernung zu verringern , schlug sie mehr fl@@ y-@@ in , fl@@ y-@@ out-@@ Dienste , damit Spezialisten behandeln Frauen näher zu Hause und Programme unterstützen Menschen in Behandlung weg von ihren Gemeinden helfen könnten helfen . ||| 0-0 1-1 2-1 3-2 4-2 5-3 6-4 7-5 8-5 9-6 10-6 11-8 12-9 13-10 14-11 15-7 16-7 17-12 18-14 19-13 20-15 21-16 22-17 23-18 24-19 25-20 26-21 27-22 28-23 29-14 30-24 31-26 32-28 33-29 34-30 35-31 36-32 37-33 38-34 39-35 40-37 41-38 42-39 43-40 44-41 45-42 46-43 47-44 48-44 49-45 50-46 +Dr. Jordan sagte unabhängig von geografischen Status , die Studie fand langfristig das Überleben unter Frauen mit Eier@@ stock@@ krebs war arm und verstärkt die Notwendigkeit für bessere Behandlungs@@ - und Präventions@@ strategien . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-33 8-8 9-9 10-10 11-11 12-12 13-12 14-13 15-14 16-15 17-16 18-18 19-19 20-20 21-21 22-22 23-23 24-24 25-25 26-26 27-27 28-28 29-29 30-29 31-30 32-31 33-32 +die Forschungen , die vom Rio T@@ into Ride bis Con@@ tal@@ -@@ Krebs finanziert werden , werden heute im Medical Journal of Australia veröffentlicht . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-13 14-3 15-26 16-14 17-15 18-18 19-19 20-21 21-22 22-23 23-24 24-17 25-26 +im März 2012 wurde bei 33 Jahren der jungen Gold-@@ Küstenwache Mama El@@ isha Ne@@ ave mitgeteilt , sie habe eine aggressive Form von Eier@@ stock@@ krebs . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-10 8-10 9-11 10-12 11-13 12-15 13-16 14-17 15-18 16-19 17-19 18-22 19-23 20-24 21-25 22-26 23-28 24-28 25-30 26-31 27-23 +Garten@@ zentren bereuen bei Haus@@ besitzern ||| 0-0 1-1 2-2 3-4 4-5 5-6 +der Rückgang , gepaart mit einem besonderen Rückgang der Zahl der Haus@@ besitzer im Alter von unter 35 Jahren , könnte dazu führen , dass Garten@@ zentren auf zig Millionen Pfund pro Jahr verloren gehen , wenn die heute jungen Verbraucher die " Kern@@ garten@@ alters@@ gruppe " erreichen , wie die Studie der HT@@ A berichtet , die von der " Financial Times " berichtet wurde . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-10 10-12 11-12 12-13 13-14 14-14 15-15 16-15 17-16 18-17 19-18 20-18 21-19 22-19 23-20 24-21 25-21 26-22 27-25 28-26 29-28 30-30 31-31 32-32 33-23 34-63 35-23 36-33 37-34 38-34 39-36 40-37 41-39 42-40 43-41 44-42 45-43 46-44 47-38 48-38 49-45 50-47 51-49 52-50 53-50 54-50 55-51 56-58 57-54 58-55 59-59 60-59 61-60 62-60 63-61 64-57 65-57 66-56 67-62 +laut Bericht geben die Menschen Miet@@ objekte im Durchschnitt 55 Prozent der Summe aus , die die mit eigenen Wohnungen für ihre Gärten ausgeben . ||| 0-0 1-3 2-8 3-5 4-5 5-6 6-7 7-9 8-10 9-12 10-13 11-15 12-17 13-8 14-16 15-18 16-19 17-20 18-21 19-23 20-24 21-26 22-27 23-24 24-29 +Sie nannte den Anstieg von Menschen , die in hoch urban@@ isierten Gebieten ohne Gärten lebten , die Beliebtheit der Pf@@ last@@ erung über Vorder@@ gärten für die Park@@ - und schrumpf@@ ende Garten@@ größe als andere Faktoren , die die Branche bedrohen , die jährlich schätzungsweise fünf Milliarden Euro Umsatz wert ist . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 13-12 14-14 15-6 16-15 17-16 18-17 19-18 20-19 21-19 22-49 23-20 24-21 25-22 26-23 27-24 28-24 29-25 30-25 31-26 32-49 33-27 34-28 35-29 36-30 37-31 38-32 39-32 40-33 41-34 42-32 43-35 44-36 45-39 46-40 47-42 48-43 49-41 50-45 51-38 52-38 53-48 +Greater London , wo das Eigen@@ heim in sechs Jahren von 61 Prozent auf 43 Prozent gesunken ist , hat Großbritanniens niedrigste Ausgaben pro Haushalt für Garten@@ produkte . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-4 6-5 7-16 8-17 9-18 10-8 11-9 12-10 13-12 14-13 15-14 16-7 17-6 18-19 19-20 20-21 21-23 22-24 23-25 24-26 25-27 26-28 27-29 28-20 +die HT@@ A und Royal Garten@@ bau@@ gesellschaft erklärte , die Vermietung von Immobilien oder fehlende Garten@@ flächen bede@@ ute nicht , dass Menschen keine Pflanzen anbauen könnten . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-27 10-10 11-10 12-11 13-11 14-12 15-13 16-16 17-17 18-18 19-27 20-19 21-21 22-21 23-21 24-25 25-25 26-24 27-22 28-27 +Guy Bar@@ ter , Chef@@ garten@@ berater der R@@ HS , sagte : " Container Garten@@ bau etwa ist vor allem bei Ren@@ dern beliebt , die ihre Anlagen bewegen können , wenn sie umziehen " . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-7 7-8 8-10 9-11 10-12 11-13 12-14 13-15 14-16 15-17 16-38 17-19 18-22 19-23 20-23 21-24 22-26 23-27 24-24 25-38 26-28 27-31 28-32 29-30 30-29 31-33 32-33 33-34 34-35 35-36 36-38 +der HT@@ A-@@ Bericht hat die Zeit zwischen 1997 und 2005 als das " goldene Zeitalter " des Garten@@ kunden@@ sektors als Ergebnis eines erhöhten Eigen@@ betrieb@@ es und wirtschaftlichen Wohlstands in den späten 80er Jahren bis Mitte der neunziger Jahre festgelegt . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 11-4 12-12 13-17 14-18 15-19 16-13 17-12 18-13 19-14 20-15 21-4 22-23 23-24 24-25 25-26 26-27 27-27 28-28 29-29 30-30 31-31 32-33 33-33 34-34 35-35 36-35 37-36 38-37 39-37 40-39 41-4 42-39 +Sie prognosti@@ zierte auch in diesem Jahr einen verbesserten Markt aufgrund von besser@@ em Wetter nach ungünstigen Bedingungen im März und April des vergangenen Jahres . ||| 0-0 1-2 2-22 3-6 4-6 5-6 6-7 7-3 8-4 9-5 10-8 11-10 12-10 13-22 14-11 15-12 16-13 17-14 18-15 19-16 20-17 21-18 22-19 23-19 24-20 25-22 +in Pakistan führte die Protest@@ bewegung des politischen Gegners , Im@@ ran Khan , und der geist@@ liche Führer Tah@@ ir@@ ul Qad@@ ri weiter . ||| 0-0 1-1 2-6 3-3 4-4 5-5 6-7 7-8 8-9 9-11 10-11 11-12 12-13 13-14 14-28 15-16 16-17 17-28 18-18 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 24-26 25-27 +in der Hauptstadt Islamabad stür@@ mten rund 1000 Demonstranten den regierungs@@ nahen Fernsehsender , P@@ TV . ||| 0-0 1-1 2-2 3-5 4-10 5-21 6-7 7-8 8-9 9-12 10-13 11-21 12-15 13-18 14-18 15-19 16-20 +allerdings sagte Informations@@ minister Per@@ v@@ ai@@ z Ras@@ hid , dass Soldaten die Demonstranten wieder aus dem Gebäude zwingen können . ||| 0-2 1-12 2-2 3-3 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-14 12-14 13-20 14-21 15-22 16-23 17-25 18-26 19-19 20-17 21-28 +der TV-S@@ ender stopp@@ te die Ausstrahlung rund 40 Minuten , hat aber inzwischen begonnen , erneut auszu@@ strahlen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-18 5-4 6-4 7-5 8-7 9-8 10-9 11-11 12-12 13-12 14-13 15-14 16-16 17-15 18-15 19-17 +gleichzeitig versuchten rund 3000 Demonstranten , den offiziellen Wohnsitz von Ministerpräsident Na@@ wa@@ z Shar@@ if zu erreichen . ||| 0-0 1-8 2-5 3-6 4-7 5-11 6-11 7-12 8-13 9-15 10-15 11-17 12-18 13-19 14-20 15-21 16-10 17-10 18-23 +rund einen Kilometer entfernt stießen sie auf Sicherheits@@ dienste , bewaffnet mit Stö@@ cken und Steinen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-6 5-5 6-8 7-9 8-11 9-12 10-13 11-14 12-15 13-19 14-16 15-17 16-18 +die Polizei setzte T@@ rän@@ eng@@ as ein . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-3 5-4 6-4 7-6 8-6 +die Demonstranten forderten Shar@@ if Rücktritt , den er ablehnte . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 6-12 7-8 8-9 9-10 10-11 +die pakistanische Armee forderte eine politische Lösung des Konflikts " ohne Verzögerung und ohne zu Gewalt " . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 5-6 6-7 7-8 8-10 9-11 10-12 11-13 12-14 13-15 14-16 15-18 16-19 17-21 +im Anschluss an ein Treffen am Sonntag@@ abend kündigte das Militär an : " die Armee setzt sich nach wie vor für ihre Aufgabe ein , die Sicherheit für den Staat sicherzustellen " . ||| 0-0 1-0 2-1 3-1 4-2 5-3 6-7 7-8 8-12 9-10 10-11 11-13 12-13 13-14 14-15 15-16 16-18 17-17 18-17 19-30 20-30 21-18 22-20 23-21 24-18 25-30 26-24 27-24 28-25 29-26 30-27 31-23 32-28 33-30 +das Militär spielt eine wichtige Rolle in Pakistan und hat in der Vergangenheit mehrfach die Macht ergriffen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-20 9-10 10-14 11-17 12-18 13-14 14-11 15-11 16-10 17-20 +der Oppositions@@ politiker Im@@ ran Khan wirft Premierminister Shar@@ if vor , die Parlamentswahlen , die im Mai vergangenen Jahres stattgefunden haben , manipuliert zu haben . ||| 0-0 1-1 2-2 3-4 4-5 5-6 6-8 7-10 8-12 9-13 10-14 11-15 12-17 13-18 14-15 15-21 16-24 17-25 18-26 19-27 20-22 21-29 22-29 23-15 24-29 25-29 26-20 |