path: root/tests/server/text.align.expected

Indien und Japan Ministerpräsidenten treffen sich in Tokio ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 5-4 6-5 6-6 7-7
Indiens neuer Premierminister Nar@@ endra Modi trifft sein jap@@ anisches Pendant , Shin@@ zo Abe , in Tokio , um über wirtschaftliche und Sicherheits@@ beziehungen zu diskutieren , auf seinem ersten wichtigen Auslands@@ besuch seit der Wahl im Mai . ||| 0-0 2-1 3-2 6-3 7-4 8-5 11-6 12-7 13-8 14-10 16-11 16-12 17-13 18-14 19-15 20-16 21-17 22-18 22-19 23-25 23-26 24-20 24-21 25-22 26-23 27-24 28-27 29-28 30-29 31-30 32-31 33-32 34-33 35-34 36-35 36-36 37-37 37-38 37-39 41-9
Herr Modi ist auf einer fünft@@ ä@@ gigen Reise nach Japan , um die wirtschaftlichen Beziehungen zur dritt@@ größten Volkswirtschaft der Welt zu stärken . ||| 1-0 1-1 2-2 3-3 5-4 5-5 6-6 7-8 8-9 9-10 10-12 11-22 11-23 12-13 12-14 13-15 14-16 16-17 17-18 18-19 19-20 21-21 23-7 23-11 23-24
auf der Tagesordnung stehen die Pläne für eine verstärkte nukleare Zusammenarbeit . ||| 0-0 0-3 0-4 2-1 3-2 5-5 6-6 7-7 7-8 8-9 9-10 10-11
auch Indien hofft angeblich auf eine Einigung zur Verteidigungs@@ kooperation beider Nationen . ||| 0-0 0-1 3-3 4-2 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 14-11 15-12
Kar@@ ra@@ tha Polizei nimmt 20-@@ Jährige nach Hochgeschwindigkeits@@ motor@@ en@@ jagd fest ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 4-12 5-5 6-6 7-7 8-8 10-9 11-10 11-11
ein Motorrad ist beschlagnahmt worden , nachdem es 12@@ 5km / h in einer 70@@ km / h-@@ Zone und durch Busch@@ land zur Flucht der Polizei in der Pil@@ bara ger@@ ut@@ scht war . ||| 0-0 1-1 2-2 4-3 5-4 5-5 5-6 6-7 7-34 8-31 8-32 9-8 11-9 12-10 13-11 14-12 15-13 16-14 17-15 18-16 19-17 20-18 21-19 22-20 23-21 24-22 25-23 26-24 27-25 27-26 28-27 29-28 30-29 31-30 33-33 33-35
die Verkehrs@@ polizei auf Pat@@ rou@@ ille in Kar@@ ra@@ tha an diesem Vormittag versuchte , über ein blau@@ es Motorrad zu ziehen , als sie sie entdeckten , sie erreichte 12@@ ,5 / h , wie sie aus einer Tankstelle an der Bath@@ tor@@ straße aus@@ zog . ||| 0-0 0-1 1-2 2-3 3-4 3-5 4-7 5-8 6-9 7-10 8-11 8-12 9-13 10-14 11-15 12-21 12-22 14-16 14-17 15-18 16-20 17-24 18-25 19-27 20-26 20-29 21-30 22-28 22-31 23-32 24-33 25-34 26-35 26-36 27-37 28-46 28-47 30-38 31-39 32-40 34-41 35-42 35-43 36-44 37-45 38-48 39-6 39-19 39-23
die Polizei meldet den Reiter dann nicht an und fuhr weiter bis zur Bur@@ ges@@ e-@@ Straße , bevor er in Busch@@ land fuhr , wodurch die Beamten aus den Augen verloren haben . ||| 0-0 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 7-7 8-8 9-9 10-10 11-11 12-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 16-18 17-23 18-19 18-20 19-21 20-22 21-24 22-25 23-26 24-27 26-31 27-28 27-29 27-30 30-32 30-33
das Motorrad und ein Mensch Treffer der Beschreibung des Rei@@ ters wurde dann in einem Haus auf Wal@@ cott Way in Bulgar@@ ra ges@@ ichtet . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 10-9 11-11 12-12 13-23 13-24 14-13 15-14 16-15 17-16 18-17 19-18 20-19 21-20 22-21 23-22 25-10 25-25
die Polizei von Kar@@ ra@@ tha hat einen 20-@@ jährigen Mann beauftragt , der es versäumt zu stoppen und leicht@@ sinnig fahren zu können . ||| 0-0 0-2 0-3 1-4 2-5 3-1 4-6 5-11 6-7 7-8 8-9 9-10 10-12 10-13 11-14 11-15 12-16 13-17 14-18 15-19 16-21 18-20 18-22 18-23 18-24
er soll am 23. September in Kar@@ ra@@ tha Magistr@@ ats erscheinen . ||| 0-0 2-1 5-2 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 13-4 14-3 16-11 16-12
das Motorrad wurde für drei Monate beschlagnahmt und im@@ matri@@ k@@ uliert . ||| 0-0 1-1 2-2 3-6 4-7 5-8 6-9 8-3 9-4 10-5 12-10 12-11 12-12
George Web@@ ster warf N@@ air@@ n und Pit@@ loch@@ ry Hotel@@ vergewal@@ tigung vor ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 13-12 15-13 15-14
ein Mann soll vor Gericht stehen , der Frauen in zwei Hotels vergewaltigt hat . ||| 0-0 1-1 3-2 4-5 5-3 5-4 6-7 8-12 10-8 11-9 12-10 13-11 15-6 15-13 15-14
George Web@@ ster , 28 , stellte sich bei einer Anhörung vor dem Ober@@ landes@@ gericht in Glasgow die Vorwürfe . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 7-8 7-18 8-19 10-9 11-10 12-11 13-12 14-13 15-14 17-16 17-17 19-15 19-20
er soll am 7. Juni 2013 eine Frau im schottischen Hotel in Pit@@ loch@@ ry in Per@@ th@@ shire vergewaltigt haben . ||| 0-0 2-1 4-20 5-19 6-2 6-6 7-7 8-8 10-9 12-10 13-11 14-12 15-13 16-14 17-15 18-16 19-17 20-18 22-4 23-3 25-5 26-21
es wird von Web@@ ster angegriffen , während sie " bewusst@@ los , schlä@@ ft und unfähig ist , ihre Zustimmung zu geben " . ||| 1-1 3-0 3-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 10-9 11-10 11-11 12-12 13-13 14-15 15-16 16-17 16-18 17-21 17-22 18-19 18-20 19-23 21-14 21-24
Web@@ ster ist dann angeklagt , eine zweite Frau im Golf View Hotel in N@@ air@@ n im Hochland am 4. Mai 2014 vergewaltigt zu haben . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-23 6-25 8-6 9-7 10-8 11-9 13-10 14-11 15-12 16-13 17-14 18-15 19-16 20-17 22-18 23-19 24-21 25-20 27-22 28-26 29-24
Rich@@ terin Lady Ra@@ e hat einen Prozes@@ stag für den 17. November beim Ober@@ landes@@ gericht Edinburgh festgelegt . ||| 0-0 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 4-18 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 9-12 10-11 11-13 13-14 14-15 16-17 18-16 18-19
Wieder@@ ansch@@ aff@@ ung mit der Very American Ideal , die Arbeits@@ rechte sind Menschenrechte ||| 0-0 1-1 2-4 4-5 4-6 5-7 6-8 7-9 7-10 8-11 9-12 10-13 11-14 13-2 13-3
die Kongres@@ sab@@ geordnete Keith Ell@@ ison und John Lewis haben eine Gesetzgebung vorgeschlagen , um die Organisation der Organisation als Bürger@@ recht zu schützen . ||| 0-0 0-1 1-2 1-3 2-4 3-5 4-6 5-7 6-8 7-9 8-10 9-13 10-11 10-12 11-14 11-15 12-23 12-24 13-16 13-17 13-18 13-19 15-20 17-21 18-22 20-25
" so gehen die Gewerkschaften , also gehen bürgerlichen Jobs " , sagt Ell@@ ison , der Minnesota Demok@@ rat , der als Kongress Progressive C@@ auc@@ us Co-@@ Vorsitzende betreut . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 3-4 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 18-20 18-21 19-30 20-22 22-23 23-24 24-25 25-26 26-27 27-28 28-29 29-31 30-11 30-19
deshalb bin ich stolz darauf , den Emp@@ loy@@ ee Em@@ power@@ ment Act mit Bürger@@ recht@@ e-@@ Ikone John Lewis vorzustellen . ||| 0-0 3-2 4-1 5-3 6-4 7-5 7-21 8-6 9-7 10-8 11-9 12-10 13-11 14-12 15-13 16-14 17-15 18-16 19-17 19-18 20-19 21-20 23-22
diese bahnbrechende Gesetzgebung wird den Arbeitnehmern die gleichen rechtlichen Möglichkeiten für die Organisation der Diskriminierung wie für andere Formen der Diskriminierung geben - einen Stopp gegen Gewerkschafts@@ kräfte an ihren Spuren ||| 0-0 1-1 3-2 4-3 5-21 6-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 12-12 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-22 22-23 22-24 23-25 24-26 25-27 26-28 27-29 28-30
die Änderung des nationalen Arbeits@@ rechts@@ gesetzes , mit dem Arbeitnehmer , die diskriminiert werden , sich in die Gewerkschaft ein@@ gliedern zu lassen , um sich vor Gericht gegen die Justiz vor Gericht zu stellen - und Ausgleichszahlungen und Straf@@ zahlungen zu sammeln - ist eine solide und notwendige Initiative . ||| 0-0 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 6-7 6-8 8-10 9-11 9-12 11-13 11-17 12-14 12-16 12-22 12-24 13-20 13-21 13-23 15-18 15-19 16-25 16-35 18-26 18-27 18-29 18-34 20-28 20-30 20-31 21-32 22-33 25-36 26-37 28-42 28-43 29-38 30-39 31-40 32-41 33-44 34-45 35-46 36-47 37-48 38-49 39-50 41-9 41-15 41-51
aber es ist sicher keine radikale Initiative - zumindest durch amerikanische Standards . ||| 0-0 1-1 2-2 2-3 4-4 6-5 7-6 8-7 9-8 11-9 12-10 13-11 15-12
tatsächlich ist der beste Weg zu verstehen , was Ell@@ ison , Lewis und die Mitstrei@@ ter ihrer Gesetze vorschlagen , als eine Umverteilung mit einer sehr amerikanischen Idee . ||| 0-0 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 13-14 14-15 17-17 18-18 20-19 21-1 21-20 22-21 24-22 24-23 26-24 27-25 28-26 29-27 30-28 32-16 32-29
ungeachtet dessen , was die Gewerkschaften in den letzten Jahren in den letzten Jahren ergriffen haben - in Wisconsin , Michigan und Staaten des Landes - haben die Amerikaner die Länder der Welt einst ermutigt , die Arbeits@@ rechte zu übernehmen , zu verlängern und zu respektieren . ||| 0-0 1-1 2-2 2-4 5-5 6-15 7-10 7-14 8-6 9-7 9-8 9-12 10-9 10-13 11-16 12-17 13-11 13-18 14-19 15-20 16-21 17-22 18-23 20-24 22-27 22-28 23-33 24-26 24-34 25-29 25-30 26-31 28-32 30-39 30-40 31-35 31-41 32-42 32-43 33-44 34-45 34-46 35-36 35-37 36-38 38-3 38-25 38-47
es gab eine Zeit , innerhalb der Millionen Amerikaner , als dieses Land die Demokratie , die Meinungsfreiheit , die Pressefreiheit und das Recht zur Organisation im gleichen Atemzug unterstützte . ||| 1-1 2-2 3-3 4-4 5-0 5-5 6-6 7-9 10-7 12-8 14-10 15-11 16-12 17-24 17-29 19-13 19-14 20-15 21-16 21-17 24-18 25-19 25-20 29-21 30-22 31-23 33-25 34-26 36-27 37-28 38-30
als die USA nach dem Zweiten Weltkrieg Japan besetzten , ermunter@@ ten General Douglas Mac@@ Arthur und seine Helfer das Land , eine Verfassung zu verabschieden , die darauf abzielt , dass die militar@@ isierte Autok@@ rati@@ e von Hide@@ ki To@@ jo durch die Demokratie ersetzt würde . ||| 0-0 1-1 2-2 4-8 5-3 5-7 7-4 7-5 9-6 10-9 11-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 17-18 19-10 20-19 21-20 22-21 23-24 23-25 24-22 25-23 26-26 26-27 27-28 28-29 28-31 30-32 30-38 30-39 31-40 32-41 33-42 35-33 36-34 37-35 38-36 39-47 41-43 41-46 43-44 43-45 45-11 45-30 45-37 45-48
es ist völlig bewusst , dass die Arbeitnehmer und ihre Gewerkschaften eine Rolle bei der Gestaltung des neuen Japan spielen mussten , sie enthielten die Sprache , die ausdrücklich anerkennt , dass " das Recht der Arbeitnehmer , gemeinsam zu organisieren und gemeinschaftlich zu handeln und gemeinsam zu handeln , garantiert ist " . ||| 0-0 0-1 0-2 1-3 3-5 3-6 3-7 4-8 5-9 6-10 7-20 8-11 9-12 11-19 12-13 13-14 13-15 14-16 15-17 16-18 17-21 18-22 19-23 20-24 20-25 21-26 21-27 22-28 23-29 24-30 25-31 25-32 26-33 27-34 28-35 29-36 30-37 31-39 31-40 32-41 32-45 34-43 34-44 36-47 36-48 37-38 37-42 37-46 39-49 39-50 40-51 40-52 42-4 42-53
als die USA nach dem Zweiten Weltkrieg Deutschland besetzten , forderten General D@@ wi@@ ght David Eisen@@ ho@@ wer und seine Helfer die Deutschen , eine Verfassung zu schreiben , die sicherstellt , dass der Faschismus von Adolf Hitler durch eine mus@@ kul@@ äre Demokratie ersetzt wurde . ||| 0-0 1-1 2-2 4-8 5-3 5-7 7-4 7-5 9-6 10-9 11-11 12-12 13-13 14-14 15-15 16-16 17-17 18-18 19-19 20-20 21-21 23-10 23-24 24-22 25-23 27-27 27-28 28-25 29-26 30-29 30-30 32-31 34-33 34-34 34-36 34-37 35-38 37-35 38-46 39-45 40-39 41-40 41-41 41-42 42-44 44-32 44-43 44-47
das Bewusstsein , dass die Arbeitnehmer ihre Stimme in der neuen Nation organisieren und machen müssten , enthielt eine Bestimmung , die ausdrücklich erklärt : " das Recht , Verbände zu bilden , die Arbeits- und Wirtschafts@@ bedingungen zu sichern und zu verbessern , soll jedem Einzelnen und jedem Beruf oder Beruf garantiert werden . ||| 0-0 0-1 1-2 1-3 2-4 2-5 3-15 6-6 6-12 7-13 8-14 10-7 12-8 13-9 14-10 15-11 16-16 19-17 20-18 21-19 22-20 22-21 23-22 24-23 25-24 26-25 27-26 28-27 29-28 30-31 31-29 32-30 32-32 32-33 33-38 33-39 34-40 35-41 35-42 36-34 37-35 38-36 39-37 40-43 40-44 42-50 42-52 43-45 45-46 46-47 47-48 49-49 51-51 53-53 53-54
Vereinbarungen , die das Recht einschränken oder versuchen , dieses Recht zu beeinträchtigen , sind hinfällig ; Maßnahmen , die für dieses Ende vorgesehen sind , sind rechtswidrig . ||| 0-0 1-1 1-2 2-5 3-6 4-7 4-8 6-11 6-12 7-3 7-9 8-4 8-10 9-14 11-15 14-16 15-17 16-19 16-23 17-18 17-20 18-21 19-22 20-26 22-25 22-27 23-28 24-13 24-24
als ehemalige First Lady Ele@@ an@@ or Roosevelt unter der Leitung der Internationalen Kommission für Menschenrechte , die 1948 von den Vereinten Nationen als globalen Bund beschlossen wurde , schlossen Roosevelt und die Drach@@ enk@@ ämpfer eine Garantie dafür , dass " jeder das Recht hat , sich zu bilden und Gewerkschaften für den Schutz seiner Interessen beizutreten " . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 8-9 8-10 8-16 9-11 10-12 11-13 12-14 13-15 16-17 25-27 27-18 29-26 30-19 31-20 32-21 33-22 34-23 36-24 37-25 39-30 40-31 41-32 42-33 44-34 44-35 45-29 45-36 47-37 48-38 49-40 49-41 50-42 52-43 53-44 55-48 55-49 56-46 56-50 56-58 58-57 59-47 59-51 61-52 62-53 63-54 65-55 66-56 69-28 69-39 69-45 69-59
die Amerikaner akzeptierten seit Generationen die Grundvoraussetzung , dass Arbeits@@ rechte die Menschenrechte sind . ||| 0-0 0-3 1-4 3-1 4-2 5-5 6-6 8-8 9-9 10-10 11-13 12-11 12-12 15-7 15-14
als dieses Land andere Länder darüber berät , wie zivile und demokratische Gesellschaften zu schmieden sind , erklärten die Amerikaner , dass das Recht , eine Gewerkschaft zu organisieren - und dass die Gewerkschaft die Tarif@@ verhandlungen als gleichberechtigter Partner mit Unternehmen und Regierungsbehörden betreibt - geschützt werden müsse . ||| 0-0 1-1 2-2 3-5 3-6 5-3 6-4 7-7 10-13 10-14 11-8 11-9 12-10 13-11 14-12 15-16 16-18 16-19 17-17 18-20 19-21 19-22 20-23 21-24 22-27 22-28 23-25 24-26 26-29 27-30 30-31 31-32 31-33 33-44 35-34 35-35 36-36 37-37 39-38 40-39 41-40 42-41 43-42 44-43 46-45 47-48 49-47 50-46 52-15 52-49
jetzt , mit diesen Rechten in Amerika , ist es klug , in der Tat , sich dem amerikanischen Ideal anzuschließen , dass die Menschen ein Recht auf eine Organisation und ihre Stimme in einer freien und offenen Gesellschaft haben müssen . ||| 0-0 2-2 3-3 4-4 5-5 8-6 9-7 10-9 11-1 11-8 12-10 13-11 14-12 14-13 17-15 17-16 17-20 19-17 21-14 21-18 22-19 23-22 24-23 24-24 26-40 27-39 28-25 29-26 30-27 31-28 31-29 32-30 33-31 36-32 38-33 39-34 40-35 41-36 42-37 43-38 45-21 45-41
wie der Rever@@ end Martin Luther King Jr. vor fünfzig Jahren sagte : ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-11 9-8 9-9 10-10 12-12
die Geschichte ist ein großer Lehrer . ||| 0-0 0-1 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6
nun weiß jeder , dass die Arbeiter@@ bewegung die Stärke der Nation nicht schm@@ älert , sondern vergrößert hat . ||| 0-0 1-2 2-1 2-3 4-5 5-6 6-7 9-12 9-13 9-14 10-8 11-9 12-10 14-11 15-15 15-16 15-18 16-17 19-4 19-19
durch die Anhebung des Lebensstandards von Millionen , hat die Arbeit wunder@@ bar@@ erweise einen Markt für die Industrie geschaffen und die ganze Nation aufgehoben , um das Produktions@@ niveau zu beseitigen . ||| 0-0 1-1 1-2 2-3 3-4 5-5 6-6 7-7 8-8 8-9 8-10 9-11 11-19 12-14 13-15 14-16 15-17 15-18 16-20 17-24 18-21 19-22 20-23 21-25 22-30 22-31 25-26 25-27 26-28 26-29 30-12 30-13 30-32
wer die Arbeit angreift , vergisst diese einfachen Wahrheiten , aber die Geschichte erinnert sich an sie . ||| 0-0 2-3 3-1 3-2 4-5 5-6 6-7 7-8 8-9 9-10 10-11 10-12 11-13 11-15 12-14 12-16 13-17 14-4
die Geschichte erinnert sich , wie auch wir . ||| 0-0 0-1 1-2 1-3 1-4 3-5 4-6 5-7 6-8
die formale Anerkennung von Arbeits@@ rechten als Menschenrechte - und die Ausweitung von Bürger@@ rechten , um eine Diskriminierung von Arbeits@@ gemeinschaften zu verhindern - ist überfällig . ||| 0-0 1-1 2-2 4-3 4-4 5-5 6-6 7-7 9-8 10-9 11-10 12-11 14-12 14-13 15-14 16-15 17-16 18-22 18-23 19-17 19-18 21-19 21-20 22-21 23-24 24-25 25-26 28-27
Keith Ell@@ ison und John Lewis sind erneu@@ ernde Ideale , die Amerika historisch vergrößert und das Versprechen der Demokratie deutlich gemacht hat . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 7-6 7-7 7-10 8-9 9-11 11-13 12-14 13-12 14-15 15-21 16-16 16-20 18-17 19-18 20-19 22-8 22-22 22-23
Richter blockiert vorübergehend das Gesetz , das alle Louisiana Ab@@ t@@ reibungs@@ klin@@ iken schließen könnte ||| 0-0 1-2 2-1 2-3 3-4 4-6 5-15 6-14 7-7 8-8 9-9 9-10 9-11 10-12 10-13 11-5
ein US-@@ Bundes@@ richter am Sonntag hat die Durchsetzung eines Louisiana Gesetzes vorübergehend blockiert , wonach die Befürworter sagen würden , hätten alle fünf Ab@@ t@@ reibungs@@ klin@@ iken im Staat geschlossen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 6-7 6-12 7-13 8-8 10-9 11-10 12-11 13-14 13-15 14-16 14-17 15-18 16-19 18-32 19-31 20-20 20-21 20-22 21-23 22-24 22-25 23-27 23-28 24-29 26-30 28-26
diese Maßnahme , die im Juni von dem Gouverneur von Louisiana , Bobby Jin@@ dal , unterzeichnet und in Kraft treten soll , würde dazu führen , dass Ärzte , die Abtreibungen durchführen , in einem Krankenhaus innerhalb von 30 Meilen ihrer Praxis die Zulassung eines Patienten zulassen . ||| 1-1 2-2 3-3 3-16 4-15 7-4 7-6 7-7 7-8 7-10 8-11 9-9 9-12 10-13 11-14 13-5 14-17 17-20 19-18 19-19 19-22 23-23 25-24 25-26 25-27 25-28 26-29 26-30 27-32 28-31 29-33 31-45 32-47 33-43 33-44 35-35 36-36 36-46 37-34 37-37 38-38 38-39 39-40 41-41 42-42 44-0 44-21 44-25 44-48
das Urteil des Richters bedeutet jedoch , dass die Ärzte nach solchen Privilegien vorerst auch weiterhin legale Abtreibungen durchführen können . ||| 2-0 2-2 3-3 5-1 6-4 8-6 8-7 8-8 8-10 8-13 12-9 13-19 16-18 17-14 17-15 17-16 18-17 21-11 22-12 24-5 24-20
" Pla@@ in@@ ti@@ ffs werden rechtmäßig agieren dürfen , während sie ihre Bemühungen um Privilegien fortsetzen " , schrieb Bundes@@ richter John de@@ Grav@@ elles in der Entscheidung . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 7-8 9-7 10-6 11-9 11-10 12-11 12-16 13-12 14-13 15-14 17-15 18-17 20-20 21-21 22-22 23-23 24-24 25-25 26-18 26-19 27-26 28-27 29-28 30-29
eine Anhörung soll innerhalb eines Monats für den Richter angesetzt werden , um eine dauer@@ haf@@ tere Gesetzes@@ lage zu treffen . ||| 0-0 1-1 2-2 4-9 5-3 6-4 7-5 8-6 9-7 10-8 11-10 11-11 11-12 12-19 12-20 13-13 15-14 16-17 20-21 21-15 21-16 21-18
Ab@@ t@@ reibungs@@ recht@@ ler appl@@ audi@@ erten die Entscheidung , die letzte in einer Reihe von Urteilen gegen ähnliche Maßnahmen , wonach sie den Ärzten mehr Zeit zur Suche nach Krankenhaus@@ privileg@@ ien geben würde . ||| 0-0 0-1 1-3 1-4 3-5 4-8 5-9 6-10 7-11 8-12 9-13 10-14 11-15 12-16 13-17 14-18 15-19 16-20 18-22 19-23 20-35 21-28 21-34 22-24 22-25 23-26 24-27 26-29 27-30 27-31 28-32 30-2 30-6 30-7 30-21 30-33 30-36
" das heutige Urteil sorgt dafür , dass sich Louisiana Frauen von einem unter@@ lassenen Gesetz sicher sind , das sie von ihrer Gesundheit und Rechten ab@@ streifen will " , sagte Nancy North@@ up , Präsidentin und Chef@@ in des Zentrums für Re@@ produktions@@ rechte , die das Gesetz im Auftrag von drei der fünf Kliniken des Bundesstaates blockieren wollten . ||| 0-0 1-1 1-2 3-3 4-4 5-7 5-8 5-9 6-10 7-17 8-11 8-16 10-12 11-13 12-14 13-15 14-19 15-28 17-26 17-27 18-20 19-21 20-22 21-23 22-24 23-25 24-29 26-30 26-31 27-32 28-33 29-34 30-35 31-36 32-37 33-38 34-39 36-40 37-41 38-42 39-43 40-44 41-45 42-46 43-47 44-48 44-60 47-59 49-49 50-50 51-51 53-52 53-53 55-57 56-58 58-54 58-55 59-56 61-5 61-6 61-18 61-61
es war nicht sofort klar , ob das Urteil für Ärzte aus den beiden Kliniken galt , die im An@@ zug keine Kläger waren und auch für die Zulassung von Privilegien beantragt wurden . ||| 1-1 2-0 2-2 3-3 4-4 5-6 6-7 7-8 8-15 9-9 10-10 11-11 12-12 13-13 14-14 15-17 16-23 17-21 18-22 21-18 23-19 23-20 24-24 25-32 26-25 27-31 28-26 29-27 29-28 30-29 30-30 32-5 32-16 32-33
Louisiana ist unter elf Staaten , die ähnliche Gesetze verabschiedet haben , mit Gerichten in jüngster Zeit verfassungs@@ widrig solche Maßnahmen in Alabama und Mississippi . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-6 7-9 8-5 8-7 9-8 10-10 10-11 11-12 12-13 13-14 13-15 15-17 15-18 17-19 18-20 19-21 20-22 21-23 22-24 24-16 24-25
wichtige Teile eines tex@@ anischen Gesetzes , das die meisten verbliebenen Kliniken in diesem Staat ver@@ sperrt hätten , wurden am Freitag von einem Bundes@@ richter blockiert . ||| 0-0 1-1 3-2 4-3 5-5 6-7 8-17 9-15 9-16 11-8 11-9 12-10 13-11 14-12 15-13 16-14 18-19 18-26 19-22 20-23 21-24 22-25 23-20 24-21 26-4 26-6 26-18 26-27
Ab@@ t@@ reibungs@@ recht@@ ler Aktivisten , zusammen mit dem amerikanischen Kollegium der Gebur@@ tsh@@ el@@ fer und Gy@@ nec@@ ologen und der amerikanischen Ärz@@ tek@@ ammer , sagen , die Zulassung von Privilegien er@@ gebe medizinisch überflüssige Auflagen für Ärzte . ||| 0-0 0-1 1-3 1-4 2-5 3-6 4-7 5-8 6-9 7-10 8-11 10-12 10-13 11-14 12-16 14-17 15-18 16-19 17-20 18-21 19-22 20-23 21-24 22-25 22-26 24-27 24-28 25-29 25-30 25-31 26-32 26-33 28-34 29-36 31-37 32-38 33-39 34-40 35-41 36-2 36-15 36-35
Anti-@@ Ab@@ t@@ reibungs@@ befürwor@@ ter kon@@ terten , die Maßnahmen zielen darauf ab , die Gesundheit der Frauen zu schützen , obwohl manche auch ihre Wirkung von ver@@ sperr@@ ten Kliniken gelobt haben . ||| 0-0 1-1 1-2 2-4 4-6 4-8 6-9 7-10 8-11 10-19 10-20 11-15 11-16 11-17 11-18 14-21 15-22 16-23 19-32 19-33 21-24 21-25 22-26 24-27 24-28 24-29 26-31 28-3 28-5 28-7 28-12 28-13 28-14 28-30 28-34
nur ein Arzt , der Abtreibungen in Louisiana durchführt , hat das Krankenhaus ein@@ gesteht Privilegien , teilte das Zentrum für Re@@ produktions@@ rechte mit . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 3-4 4-8 5-5 6-6 7-7 8-9 8-10 9-11 9-12 10-13 10-14 10-16 11-15 13-18 14-19 15-20 16-21 17-22 18-23 19-17 19-24 21-25
sollten alle anderen Ärzte des Staates dazu gezwungen werden , die Abtreibung einzustellen , würde dieser Arzt , der für seine Sicherheit fürchtet , aufhören , das Verfahren durchzuführen , sagte der Konzern . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 6-5 8-6 8-7 9-8 10-12 11-10 12-11 13-13 14-15 15-16 17-18 17-19 17-22 19-20 20-21 21-23 22-14 23-17 23-24 24-28 26-25 26-26 27-27 28-29 29-31 30-32 31-30 32-33 33-9
im Streit gegen das Urteil sagten , dass sie Ärzte nicht bestrafen würden , während ihre Anträge für die Zulassung von Privilegien anhängig seien . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 6-6 6-8 8-5 9-7 10-12 12-11 13-9 14-10 14-14 17-15 18-16 19-17 20-18 20-19 21-20 21-21 23-22 25-13 25-23 25-24
verzö@@ gerte Diagnose und Unfähigkeit zum besten Umgang mit Eier@@ stock@@ krebs tötet mehr in ländlichen Gebieten ||| 0-0 1-2 2-3 3-4 4-5 5-6 7-7 8-8 9-9 11-10 12-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-16 18-1
Angel@@ ina Jo@@ lie und ihr Bruder James haben eine Video-@@ Hommage an ihre verstor@@ bene Mutter geschrieben , die 2007 an O@@ vari@@ an Krebs starb . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 9-17 11-10 12-11 13-12 14-9 14-13 15-14 16-16 17-18 17-19 18-26 19-21 20-22 21-23 22-24 23-25 24-20 26-27 27-15
Frauen , die im ländlichen Australien leben , seien bei einem höheren Risiko , an Eier@@ stock@@ krebs zu sterben als ihre städtischen Kollegen . ||| 0-0 1-1 1-6 2-3 3-4 4-5 5-8 6-9 7-10 7-11 8-12 9-13 10-18 10-19 11-14 12-15 14-16 15-17 16-20 17-21 18-22 19-23 20-24 21-2 21-7
die Forscher analy@@ sierten medizinische Aufzeichnungen von mehr als 1100 australischen Frauen , die im Jahr 2005 mit Eier@@ stock@@ krebs diagnostiziert wurden , wobei gerade 35 Prozent nach der Diagnose fünf Jahre lang lebten . ||| 0-0 0-1 1-2 2-4 3-5 4-6 5-7 6-8 7-9 8-10 9-11 10-12 10-13 10-21 12-17 12-18 14-19 15-20 16-14 17-15 17-16 18-22 18-23 19-24 20-25 21-26 22-27 24-28 24-33 24-34 25-31 27-32 29-29 29-30 31-3 31-35
Leit@@ forscher Susan Jordan , vom Q@@ IM@@ R Bergh@@ ofer Medical Research Institute , sagte , diejenigen , die in regionalen und abgelegenen Gebieten des Staates lebten , hätten während der Studie rund 20 Prozent häufiger sterben als die in städtischen Gebieten . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-16 17-17 18-18 18-27 19-20 20-21 21-22 22-23 23-24 24-25 26-26 27-29 28-33 29-34 30-35 32-36 33-28 35-37 36-30 37-31 38-32 39-38 40-39 41-40 42-41 43-42 44-43 45-19
Small STU@@ DY : neue Medikamente können bremsen , Eier@@ stock@@ krebs ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 10-9 12-10 13-11
die Forscher verfolgten die Frauen@@ medizin@@ er über sieben Jahre hinweg . ||| 0-0 1-1 2-2 2-10 3-3 4-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-11
Dr. Jordan sagte , eine Frau sei zur Zeit der Diagnose , o@@ var@@ an Krebs@@ art , auch die Überlebens@@ möglichkeiten von bestehenden Krankheiten und sozioökonomischen Status beeinflusst . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 3-4 4-5 6-6 7-7 9-8 10-9 11-10 13-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-16 18-17 18-29 19-18 20-23 21-24 22-25 23-26 24-27 26-19 26-22 26-28 28-20 29-21
ältere Frauen und jene , deren Krebs zum Zeitpunkt der Diagnose fortgeschritt@@ ener war , hatten die ärmsten Überlebens@@ raten . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 4-5 5-6 7-11 9-7 11-8 12-9 13-10 14-15 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 20-12 20-13 20-14
wer in Regional- und abgelegenen Gebieten des Staates lebt , war während der Studie rund 20 Prozent mehr wert als die in städtischen Gebieten . ||| 0-0 1-8 2-1 3-2 4-3 5-4 6-5 7-6 9-7 10-10 11-11 11-14 12-15 13-16 15-17 16-18 20-12 21-13 22-19 23-20 24-21 25-22 26-23 27-24 28-9
obwohl die Studie nicht bestimmt war , warum Frauen , die außerhalb der Stadt leben , eher an Eier@@ stock@@ krebs sterben , schlug Dr. Jordan eine verzö@@ gerte Diagnose und Unfähigkeit , die beste Behandlungs@@ möglichkeit zu erreichen . ||| 1-1 2-2 3-5 4-3 5-4 8-7 9-8 10-10 10-14 11-9 11-11 12-12 13-13 14-22 15-16 18-17 18-21 20-18 22-19 23-20 25-0 25-24 26-25 27-23 28-26 28-27 29-29 31-31 32-32 33-33 33-37 33-38 34-34 35-35 37-39 40-6 40-15 40-28 40-30 40-36
" diese Krankheit wird am besten durch gyn@@ äk@@ ologische On@@ k@@ ologi@@ e-@@ Chir@@ urgen behandelt und sie sind meist in Großstädten ansässig " , sagte sie . ||| 0-0 1-1 2-2 4-4 4-5 5-3 5-16 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 11-12 12-13 12-14 12-15 13-17 14-18 16-20 17-19 17-21 17-23 19-22 21-24 23-25 23-27 24-26 25-28 26-11
trotz der Verbesserung der Tel@@ e-@@ Arz@@ t-@@ Dienstleistungen , um die Tyrannei der Entfernung zu verringern , schlug sie mehr fl@@ y-@@ in , fl@@ y-@@ out-@@ Dienste , damit Spezialisten behandeln Frauen näher zu Hause und Programme unterstützen Menschen in Behandlung weg von ihren Gemeinden helfen könnten helfen . ||| 0-0 1-1 1-2 2-3 2-4 3-5 4-6 5-7 5-8 6-9 6-10 7-15 7-16 8-11 9-12 10-13 11-14 12-17 13-19 14-18 14-29 15-20 16-21 17-22 18-23 19-24 20-25 21-26 22-27 23-28 24-30 26-31 28-32 29-33 30-34 31-35 32-36 33-37 34-38 35-39 37-40 38-41 39-42 40-43 41-44 42-45 43-46 44-47 44-48 45-49 46-50
Dr. Jordan sagte unabhängig von geografischen Status , die Studie fand langfristig das Überleben unter Frauen mit Eier@@ stock@@ krebs war arm und verstärkt die Notwendigkeit für bessere Behandlungs@@ - und Präventions@@ strategien . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 8-8 9-9 10-10 11-11 12-12 12-13 13-14 14-15 15-16 16-17 18-18 19-19 20-20 21-21 22-22 23-23 24-24 25-25 26-26 27-27 28-28 29-29 29-30 30-31 31-32 32-33 33-7
die Forschungen , die vom Rio T@@ into Ride bis Con@@ tal@@ -@@ Krebs finanziert werden , werden heute im Medical Journal of Australia veröffentlicht . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 3-14 4-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-11 13-12 13-13 14-16 15-17 17-24 18-18 19-19 21-20 22-21 23-22 24-23 26-15 26-25
im März 2012 wurde bei 33 Jahren der jungen Gold-@@ Küstenwache Mama El@@ isha Ne@@ ave mitgeteilt , sie habe eine aggressive Form von Eier@@ stock@@ krebs . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 10-7 10-8 11-9 12-10 13-11 15-12 16-13 17-14 18-15 19-16 19-17 22-18 23-19 23-27 24-20 25-21 26-22 28-23 28-24 30-25 31-26
Garten@@ zentren bereuen bei Haus@@ besitzern ||| 0-0 1-1 2-2 4-3 5-4 6-5
der Rückgang , gepaart mit einem besonderen Rückgang der Zahl der Haus@@ besitzer im Alter von unter 35 Jahren , könnte dazu führen , dass Garten@@ zentren auf zig Millionen Pfund pro Jahr verloren gehen , wenn die heute jungen Verbraucher die " Kern@@ garten@@ alters@@ gruppe " erreichen , wie die Studie der HT@@ A berichtet , die von der " Financial Times " berichtet wurde . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 10-9 12-10 12-11 13-12 14-13 14-14 15-15 15-16 16-17 17-18 18-19 18-20 19-21 19-22 20-23 21-24 21-25 22-26 23-33 23-35 25-27 26-28 28-29 30-30 31-31 32-32 33-36 34-37 34-38 36-39 37-40 38-47 38-48 39-41 40-42 41-43 42-44 43-45 44-46 45-49 47-50 49-51 50-52 50-53 50-54 51-55 54-57 55-58 56-66 57-64 57-65 58-56 59-59 59-60 60-61 60-62 61-63 62-67 63-34
laut Bericht geben die Menschen Miet@@ objekte im Durchschnitt 55 Prozent der Summe aus , die die mit eigenen Wohnungen für ihre Gärten ausgeben . ||| 0-0 3-1 5-3 5-4 6-5 7-6 8-2 8-13 9-7 10-8 12-9 13-10 15-11 16-14 17-12 18-15 19-16 20-17 21-18 23-19 24-20 24-23 26-21 27-22 29-24
Sie nannte den Anstieg von Menschen , die in hoch urban@@ isierten Gebieten ohne Gärten lebten , die Beliebtheit der Pf@@ last@@ erung über Vorder@@ gärten für die Park@@ - und schrumpf@@ ende Garten@@ größe als andere Faktoren , die die Branche bedrohen , die jährlich schätzungsweise fünf Milliarden Euro Umsatz wert ist . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 6-7 6-15 7-8 8-9 9-10 10-11 11-12 12-13 14-14 15-16 16-17 17-18 18-19 19-20 19-21 20-23 21-24 22-25 23-26 24-27 24-28 25-29 25-30 26-31 27-33 28-34 29-35 30-36 31-37 32-38 32-39 32-42 33-40 34-41 35-43 36-44 38-51 38-52 39-45 40-46 41-49 42-47 43-48 45-50 48-53 49-22 49-32
Greater London , wo das Eigen@@ heim in sechs Jahren von 61 Prozent auf 43 Prozent gesunken ist , hat Großbritanniens niedrigste Ausgaben pro Haushalt für Garten@@ produkte . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 4-5 5-6 6-17 7-16 8-10 9-11 10-12 12-13 13-14 14-15 16-7 17-8 18-9 19-18 20-19 20-28 21-20 23-21 24-22 25-23 26-24 27-25 28-26 29-27
die HT@@ A und Royal Garten@@ bau@@ gesellschaft erklärte , die Vermietung von Immobilien oder fehlende Garten@@ flächen bede@@ ute nicht , dass Menschen keine Pflanzen anbauen könnten . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 8-8 10-10 10-11 11-12 11-13 12-14 13-15 16-16 17-17 18-18 19-20 21-21 21-22 21-23 22-27 24-26 25-24 25-25 27-9 27-19 27-28
Guy Bar@@ ter , Chef@@ garten@@ berater der R@@ HS , sagte : " Container Garten@@ bau etwa ist vor allem bei Ren@@ dern beliebt , die ihre Anlagen bewegen können , wenn sie umziehen " . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 7-6 8-7 10-8 11-9 12-10 13-11 14-12 15-13 16-14 17-15 19-17 22-18 23-19 23-20 24-21 24-24 26-22 27-23 28-26 29-30 30-29 31-27 32-28 33-31 33-32 34-33 35-34 36-35 38-16 38-25 38-36
der HT@@ A-@@ Bericht hat die Zeit zwischen 1997 und 2005 als das " goldene Zeitalter " des Garten@@ kunden@@ sektors als Ergebnis eines erhöhten Eigen@@ betrieb@@ es und wirtschaftlichen Wohlstands in den späten 80er Jahren bis Mitte der neunziger Jahre festgelegt . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 4-11 4-21 4-41 5-5 6-6 7-7 8-8 9-9 10-10 12-12 12-17 13-16 13-18 14-19 15-20 17-13 18-14 19-15 23-22 24-23 25-24 26-25 27-26 27-27 28-28 29-29 30-30 31-31 33-32 33-33 34-34 35-35 35-36 36-37 37-38 37-39 39-40 39-42
Sie prognosti@@ zierte auch in diesem Jahr einen verbesserten Markt aufgrund von besser@@ em Wetter nach ungünstigen Bedingungen im März und April des vergangenen Jahres . ||| 0-0 2-1 3-7 4-8 5-9 6-3 6-4 6-5 7-6 8-10 10-11 10-12 11-14 12-15 13-16 14-17 15-18 16-19 17-20 18-21 19-22 19-23 20-24 22-2 22-13 22-25
in Pakistan führte die Protest@@ bewegung des politischen Gegners , Im@@ ran Khan , und der geist@@ liche Führer Tah@@ ir@@ ul Qad@@ ri weiter . ||| 0-0 1-1 3-3 4-4 5-5 6-2 7-6 8-7 9-8 11-9 11-10 12-11 13-12 14-13 16-15 17-16 18-18 20-19 21-20 22-21 23-22 24-23 26-24 27-25 28-14 28-17
in der Hauptstadt Islamabad stür@@ mten rund 1000 Demonstranten den regierungs@@ nahen Fernsehsender , P@@ TV . ||| 0-0 1-1 2-2 5-3 7-6 8-7 9-8 10-4 12-9 13-10 15-12 18-13 18-14 19-15 20-16 21-5 21-11
allerdings sagte Informations@@ minister Per@@ v@@ ai@@ z Ras@@ hid , dass Soldaten die Demonstranten wieder aus dem Gebäude zwingen können . ||| 2-0 2-2 3-3 5-4 6-5 7-6 8-7 9-8 10-9 11-10 12-1 14-11 14-12 17-20 19-19 20-13 21-14 22-15 23-16 25-17 26-18 28-21
der TV-S@@ ender stopp@@ te die Ausstrahlung rund 40 Minuten , hat aber inzwischen begonnen , erneut auszu@@ strahlen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-5 4-6 5-7 7-8 8-9 9-10 11-11 12-12 12-13 13-14 14-15 15-17 15-18 16-16 17-19 18-4
gleichzeitig versuchten rund 3000 Demonstranten , den offiziellen Wohnsitz von Ministerpräsident Na@@ wa@@ z Shar@@ if zu erreichen . ||| 0-0 5-2 6-3 7-4 8-1 10-16 10-17 11-5 11-6 12-7 13-8 15-9 15-10 17-11 18-12 19-13 20-14 21-15 23-18
rund einen Kilometer entfernt stießen sie auf Sicherheits@@ dienste , bewaffnet mit Stö@@ cken und Steinen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 5-5 6-4 8-6 9-7 11-8 12-9 13-10 14-11 15-12 16-14 17-15 18-16 19-13
die Polizei setzte T@@ rän@@ eng@@ as ein . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 3-4 4-5 4-6 6-7 6-8
die Demonstranten forderten Shar@@ if Rücktritt , den er ablehnte . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 6-5 8-7 9-8 10-9 11-10 12-6
die pakistanische Armee forderte eine politische Lösung des Konflikts " ohne Verzögerung und ohne zu Gewalt " . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 5-4 6-5 7-6 8-7 10-8 11-9 12-10 13-11 14-12 15-13 16-14 18-15 19-16 21-17
im Anschluss an ein Treffen am Sonntag@@ abend kündigte das Militär an : " die Armee setzt sich nach wie vor für ihre Aufgabe ein , die Sicherheit für den Staat sicherzustellen " . ||| 0-0 0-1 1-2 1-3 2-4 3-5 7-6 8-7 10-9 11-10 12-8 13-11 13-12 14-13 15-14 16-15 17-17 17-18 18-16 18-21 18-24 20-22 21-23 23-31 24-26 24-27 25-28 26-29 27-30 28-32 30-19 30-20 30-25 30-33
das Militär spielt eine wichtige Rolle in Pakistan und hat in der Vergangenheit mehrfach die Macht ergriffen . ||| 0-0 1-1 2-2 3-3 4-4 5-5 6-6 7-7 10-9 10-16 11-14 11-15 14-10 14-13 17-11 18-12 20-8 20-17
der Oppositions@@ politiker Im@@ ran Khan wirft Premierminister Shar@@ if vor , die Parlamentswahlen , die im Mai vergangenen Jahres stattgefunden haben , manipuliert zu haben . ||| 0-0 1-1 2-2 4-3 5-4 6-5 8-6 10-7 12-8 13-9 14-10 15-11 15-14 15-23 17-12 18-13 20-26 21-15 22-20 24-16 25-17 26-18 27-19 29-21 29-22 29-24 29-25