Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorLukas Winkler <git@lw1.at>2021-08-30 15:14:34 +0300
committerGitHub <noreply@github.com>2021-08-30 15:14:34 +0300
commit522a80a4e271da59d95b2c9faeaa695de45a21bd (patch)
tree42751de816ccea2a0935ea66a17231f4da77dde0
parentdad2cb5bda1bd0bb95f7b56e1e3880f8b170cbb8 (diff)
Weblate contributions (#17933)4.5.0-b1
* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 87.5% (541 of 618 strings) Translation: Matomo/Matomo Base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/nb_NO/ * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 71.4% (70 of 98 strings) Translation: Matomo/Plugin CoreUpdater Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-coreupdater/nb_NO/ * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 43.7% (14 of 32 strings) Translation: Matomo/Plugin VisitTime Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-visittime/nb_NO/ * Translated using Weblate (Norwegian Bokmål) Currently translated at 63.0% (41 of 65 strings) Translation: Matomo/Plugin DevicesDetection Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-devicesdetection/nb_NO/ * Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.8% (611 of 618 strings) Translation: Matomo/Matomo Base Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/fr/ Co-authored-by: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no> Co-authored-by: J. Lavoie <j.lavoie@net-c.ca>
-rw-r--r--lang/fr.json258
-rw-r--r--lang/nb.json152
-rw-r--r--plugins/CoreUpdater/lang/nb.json36
-rw-r--r--plugins/DevicesDetection/lang/nb.json32
-rw-r--r--plugins/VisitTime/lang/nb.json4
5 files changed, 241 insertions, 241 deletions
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json
index c1df8815f7..378927de16 100644
--- a/lang/fr.json
+++ b/lang/fr.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"General": {
"12HourClock": "Système horaire sur 12 heures",
"24HourClock": "Système horaire sur 24 heures",
+ "API": "API",
"AbandonedCarts": "Paniers abandonnés",
"AboutPiwikX": "À propos de Matomo %s",
"Action": "Action",
@@ -9,10 +10,9 @@
"Add": "Ajouter",
"AfterEntry": "après être entré ici",
"All": "Tous",
- "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archiver les rapports lorsqu'ils sont affichés depuis le navigateur",
"AllWebsitesDashboard": "Tableau de bord de tous les sites",
+ "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Archiver les rapports lorsqu'ils sont affichés depuis le navigateur",
"And": "et",
- "API": "API",
"Apply": "Appliquer",
"ArchivingInlineHelp": "Pour les sites web au trafic moyen à élevé, il est recommandé de désactiver l'archivage de Matomo depuis le navigateur. Nous vous recommandons de mettre en place une tâche planifiée cron pour traiter les rapports Matomo toutes les heures.",
"ArchivingTriggerDescription": "Recommandé pour les installations importantes de Matomo, vous devriez %1$s mettre en place une tâche planifiée cron %2$s pour générer les rapports automatiquement.",
@@ -26,32 +26,28 @@
"BrokenDownReportDocumentation": "Il est divisé en plusieurs rapports, qui sont affichés en lignes de tendance en bas de la page. Vous pouvez agrandir le graphique en cliquant sur le rapport que vous souhaitez voir.",
"Cancel": "Annuler",
"CannotUnzipFile": "Impossible de décompresser le ficher %1$s: %2$s",
+ "ChangeInX": "Variation en %1$s",
"ChangePassword": "Modifier le mot de passe",
"ChangeTagCloudView": "Veuillez noter que vous pouvez visualiser le rapport sous une autre forme qu'un nuage d'étiquettes. Pour cela, utilisez les option en dessous du rapport.",
"ChooseDate": "Choisissez une date, date actuellement sélectionnée : %s",
"ChooseLanguage": "Sélectionnez la langue",
"ChoosePeriod": "Sélectionnez la période",
+ "Clear": "Réinitialiser",
"ClickHere": "Cliquez ici pour plus d'informations.",
- "CompareTo": "Comparer à :",
- "DoubleClickToChangePeriod": "Double-cliquez pour appliquer cette période.",
- "Close": "Fermer",
+ "ClickToRemoveComp": "Cliquer pour supprimer cette comparaison.",
"ClickToSearch": "Cliquez pour effectuer une recherche",
- "Copy": "Copier",
- "Confirm": "Confirmer",
+ "Close": "Fermer",
"ColumnActionsPerVisit": "Actions par visite",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Nombre moyen d'actions (affichages de page, recherches, téléchargements ou liens sortants) qui ont été effectuées durant les visites.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Temps moyen de génération",
- "ColumnViewsWithGenerationTime": "Pages vues avec temps de génération",
"ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Délai moyen de génération de la page. Cette métrique inclut le délai de génération de la page pris par le serveur, plus celui qu'il a fallu au visiteur pour télécharger la réponse du serveur. Un faible 'délai de génération moyen' signifie un site plus rapide pour vos visiteurs !",
"ColumnAverageTimeOnPage": "Temps moyen sur la page",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Temps moyen que les visiteurs ont passé sur cette page (seulement la page, pas le site entier).",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Temps moyen sur le site web",
- "ColumnSumTimeOnSite": "Temps total sur le site web",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durée moyenne d'une visite.",
"ColumnBounceRate": "Taux de rebond",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont eu un affichage unique de page. Cela signifie que le visiteur a quitté le site directement depuis la page d'entrée.",
"ColumnBounces": "Rebonds",
- "RealTime": "Temps-réel",
"ColumnBouncesDocumentation": "Nombre de visites qui ont commencé et se sont terminées sur cette page. Cela signifie que les visiteurs ont quitté le site après avoir vu seulement cette page.",
"ColumnConversionRate": "Taux de conversion",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont déclenché une conversion d'objectif.",
@@ -63,10 +59,9 @@
"ColumnExits": "Sorties",
"ColumnExitsDocumentation": "Nombre de visites qui se sont terminées sur cette page.",
"ColumnGenerationTime": "Délai de génération",
- "ColumnPageGenerationTime": "Délai de génération de la page",
+ "ColumnHits": "Hits",
"ColumnKeyword": "Mot clef",
"ColumnLabel": "Nom",
- "ColumnHits": "Hits",
"ColumnMaxActions": "Nombre maximum d'actions en une visite",
"ColumnNbActions": "Actions",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Nombre d'actions effectuées par vos visiteurs. Les actions peuvent être des visites de pages, des recherches sur le site, des téléchargements ou des liens sortants.",
@@ -77,10 +72,12 @@
"ColumnNbVisits": "Visites",
"ColumnNbVisitsDocumentation": "Si un visiteur se rend sur votre site web pour la première fois ou s'il visite une page plus de 30 minutes après sa dernière consultation, il sera comptabilisé comme une nouvelle visite.",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Pourcentage de visites qui ont commencé sur cette page et ont quitté le site juste après.",
+ "ColumnPageGenerationTime": "Délai de génération de la page",
"ColumnPageviews": "Vues de page",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Le nombre de fois que cette page a été visitée.",
"ColumnPercentageVisits": "%% Visites",
"ColumnRevenue": "Revenu",
+ "ColumnSumTimeOnSite": "Temps total sur le site web",
"ColumnSumVisitLength": "Temps total passé par les visiteurs (en secondes)",
"ColumnTotalPageviews": "Total des pages vues",
"ColumnUniqueEntrances": "Entrées uniques",
@@ -90,34 +87,44 @@
"ColumnValuePerVisit": "Revenu par visite",
"ColumnViewedAfterSearch": "Cliqué dans les résultats de recherche",
"ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Le nombre de fois qu'un visiteur a affiché cette page après avoir effectué une recherche sur votre site, et cliqué sur cette page dans les résultats de recherche.",
+ "ColumnViewsWithGenerationTime": "Pages vues avec temps de génération",
"ColumnVisitDuration": "Durée de la visite (en secondes)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Visites avec conversions",
+ "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "La longueur du paramètre de requête %1$s doit correspondre à la longueur du paramètre de requête %2$s.",
+ "CompareTo": "Comparer à :",
+ "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' sur %2$s contient %3$s de toutes les visites (%4$s de %5$s au total).",
+ "ComparisonCardTooltip2": "Le compte des visites est différent de %1$s par rapport au %2$s sur %3$s.",
+ "ComparisonRatioTooltip": "Il s'agit d'un changement %1$s par rapport au segment '%2$s' sur %3$s.",
+ "Comparisons": "Comparaisons",
"ComputedMetricAverage": "Moy. %1$spar %2$s",
"ComputedMetricAverageDocumentation": "Valeur moyenne de \"%1$s\" par \"%2$s\".",
"ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Valeur moyenne de \"%1$s\".",
- "ComputedMetricRate": "%s Taux",
- "ComputedMetricRateDocumentation": "Le ratio de \"%1$s\" sur l'ensemble des \"%2$s\".",
- "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Le pourcentage de \"%1$s\".",
"ComputedMetricCountDocumentation": "Le nombre de %s",
- "ComputedMetricSum": "Total %s",
- "ComputedMetricSumDocumentation": "Le nombre total (somme) of %s",
+ "ComputedMetricCountWithValue": "Entrées avec %s",
+ "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Le nombre d'entrées ayant une valeur définie pour %s",
"ComputedMetricMax": "Max %s",
"ComputedMetricMaxDocumentation": "La valeur maximale pour %s",
"ComputedMetricMin": "Min %s",
"ComputedMetricMinDocumentation": "La valeur minimale pour %s",
+ "ComputedMetricRate": "%s Taux",
+ "ComputedMetricRateDocumentation": "Le ratio de \"%1$s\" sur l'ensemble des \"%2$s\".",
+ "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Le pourcentage de \"%1$s\".",
+ "ComputedMetricSum": "Total %s",
+ "ComputedMetricSumDocumentation": "Le nombre total (somme) of %s",
"ComputedMetricUniqueCount": "%sUnique",
"ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Le nombre unique de %s",
- "ComputedMetricCountWithValue": "Entrées avec %s",
- "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Le nombre d'entrées ayant une valeur définie pour %s",
"ConfigFileIsNotWritable": "Le fichier de configuration de Matomo %1$s n'est pas modifiable, certains de vos changements ne seront pas sauvegardées. %2$s Veuillez modifier les permissions du fichier de configuration de manière à le rendre accessible en écriture.",
+ "Confirm": "Confirmer",
"Continue": "Continuer",
"ContinueToPiwik": "Continuer vers Matomo",
- "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Vous utilisez présentement Matomo via une connexion HTTP non-sécurisée. Ceci peut rendre votre Matomo vulnérable à des faillez de sécurité. Il est possible que vous soyez aussi en violation des lois sur la vie privée car certaines fonctionnalités telles que le refus des cookies ne fonctionneront pas. Nous vous recommandons de paramétrer Matomo afin qu'il utilise SSL (HTTPS) et pour une meilleure sécurité.",
- "CreationDate": "Date de création",
+ "Copy": "Copier",
"CreatedByUser": "créé par %s",
+ "CreationDate": "Date de création",
"CurrentMonth": "Mois courant",
"CurrentWeek": "Semaine courante",
"CurrentYear": "Année courante",
+ "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "Vous utilisez présentement Matomo via une connexion HTTP non-sécurisée. Ceci peut rendre votre Matomo vulnérable à des faillez de sécurité. Il est possible que vous soyez aussi en violation des lois sur la vie privée car certaines fonctionnalités telles que le refus des cookies ne fonctionneront pas. Nous vous recommandons de paramétrer Matomo afin qu'il utilise SSL (HTTPS) et pour une meilleure sécurité.",
+ "Custom": "Personnalisé",
"Daily": "Quotidiennement",
"DailyReport": "quotidiennement",
"DailyReports": "Rapports quotidiens",
@@ -134,10 +141,7 @@
"DaysHours": "%1$s jours %2$s heures",
"DaysSinceFirstVisit": "Jours depuis la première visite",
"DaysSinceLastEcommerceOrder": "Jours depuis la dernière commande e-commerce",
- "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Secondes depuis la dernière commande Ecommerce",
"DaysSinceLastVisit": "Jours depuis la dernière visite",
- "SecondsSinceLastVisit": "Secondes depuis la dernière visite",
- "SecondsSinceFirstVisit": "Secondes depuis la première visite",
"Default": "Par défaut",
"DefaultAppended": "(défaut)",
"Delete": "Supprimer",
@@ -151,6 +155,7 @@
"Documentation": "Documentation",
"Donate": "Donner",
"Done": "Effectué",
+ "DoubleClickToChangePeriod": "Double-cliquez pour appliquer cette période.",
"Download": "Télécharger",
"DownloadFail_FileExists": "Le fichier %s existe déjà !",
"DownloadFail_FileExistsContinue": "Téléchargement partiel en cours pour %s, mais un téléchargement complet existe déjà !",
@@ -164,25 +169,28 @@
"Edit": "Modifier",
"EncryptedSmtpTransport": "Entrez la couche de chiffrement requise par votre serveur SMTP.",
"Error": "Erreur",
- "Errors": "Erreurs",
"ErrorRequest": "Oups... Il y a eu un problème pendant le traitement de la requête. Peut-être que le serveur a eu un souci temporaire, ou peut-être que vous avez demandé un rapport avec trop de données. Veuillez réessayer. Si cette erreur se répète veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
+ "Errors": "Erreurs",
"EvolutionOverPeriod": "Évolution sur la période",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparé à %3$s en %4$s. Évolution : %5$s",
- "ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous avez toujours ce problème veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
+ "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car cela requiert la permission %s pour le site id = %d.",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "L'utilisateur doit être un Super Utilisateur ou l'utilisateur '%s' lui-même.",
- "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Le fichier de configuration {%s} n'a pas été trouvé ou n'a pas pu être lu.",
"ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Le fichier de configuration %s semble exister mais Matomo n'arrive pas à le lire.",
+ "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Le fichier de configuration {%s} n'a pas été trouvé ou n'a pas pu être lu.",
"ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Merci de vérifier que %1$s est lisible par l'utilisateur '%2$s'.",
+ "ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous avez toujours ce problème veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Votre version de %1$s est %2$s mais Matomo a besoin au minimum de la version %3$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Votre installation de Matomo fonctionne sur l'ancienne version %1$s et nous avons détecté que votre base de données a été mise à jour vers la version plus récente %2$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Peut-être que les administrateurs de Matomo sont en train de terminer le processus de mise à jour en ce moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes.",
+ "ExceptionDirectoryToDelete": "Répertoire à supprimer : %s",
"ExceptionFileIntegrity": "Échec du contrôle d'intégrité : %s",
+ "ExceptionFileToDelete": "Fichier à supprimer : %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Différence de taille de fichier : %1$s (longueur attendue : %2$s, rencontrée : %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "La version de votre client %1$s est %2$s ce qui est incompatible avec la version du serveur %3$s.",
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Le format '%1$s' des rapports agrégés n'est pas valide. Essayez plutôt l'une des options suivantes : %2$s.",
"ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "La durée de l'archivage doit être un nombre de secondes supérieur à zéro",
- "ExceptionInvalidDateFormat": "Le format de date doit être : %1$s ou n'importe quel mot-clé supporté par la fonction %2$s (consultez %3$s pour plus d'informations)",
"ExceptionInvalidDateBeforeFirstWebsite": "La date '%1$s' se situe avant la date de mise en ligne du site. Essayez une date qui se situe après %2$s (horodatage %3$s).",
+ "ExceptionInvalidDateFormat": "Le format de date doit être : %1$s ou n'importe quel mot-clé supporté par la fonction %2$s (consultez %3$s pour plus d'informations)",
"ExceptionInvalidDateRange": "La date '%1$s' n'est pas une période correcte. Elle devrait avoir le format suivant : %2$s.",
"ExceptionInvalidPeriod": "La période '%1$s' n'est pas supportée. Veuillez essayer une parmi celles-ci à la place : %2$s",
"ExceptionInvalidRendererFormat": "Le format de rendu '%1$s' n'est pas valide. Veuillez essayer un parmi ceux-ci à la place : %2$s.",
@@ -192,24 +200,21 @@
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Le fichier de langage '%s' n'a pas été trouvé.",
"ExceptionMethodNotFound": "La méthode '%1$s' n'existe pas ou n'est pas disponible dans le module '%2$s'.",
"ExceptionMissingFile": "Fichier manquant : %s",
- "ExceptionUnexpectedFile": "Des fichiers auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvés dans votre installation de Matomo.",
- "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Veuillez supprimer ces fichiers pour éviter d'avoir des erreurs.",
- "ExceptionUnexpectedDirectory": "Des répertoires auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvés dans votre installation de Matomo.",
- "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Veuillez supprimer ces répertoires pour éviter les erreurs.",
- "ExceptionFileToDelete": "Fichier à supprimer : %s",
- "ExceptionDirectoryToDelete": "Répertoire à supprimer : %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Impossible de vérifier le jeton de sécurité (token) pour ce formulaire.",
"ExceptionPrivilege": "Vous ne pouvez accéder à cette ressource, ceci requiert un accès de type %s.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car elle nécessite l'accès %s pour le site id = %d.",
- "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car cela requiert la permission %s pour le site id = %d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Vous ne pouvez pas accéder à cette ressource car elle nécessite l'accès %s pour au moins un site.",
+ "ExceptionReportNotEnabled": "Le rapport demandé n'est pas activé. Cela signifie généralement que le composant qui définit le rapport est désactivé ou que vous n'avez pas suffisamment d'autorisation pour accéder à ce rapport.",
+ "ExceptionReportNotFound": "Le rapport demandé n'existe pas.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Impossible de démarrer une session.",
"ExceptionUndeletableFile": "Impossible de supprimer %s",
+ "ExceptionUnexpectedDirectory": "Des répertoires auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvés dans votre installation de Matomo.",
+ "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Veuillez supprimer ces répertoires pour éviter les erreurs.",
+ "ExceptionUnexpectedFile": "Des fichiers auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvés dans votre installation de Matomo.",
+ "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Veuillez supprimer ces fichiers pour éviter d'avoir des erreurs.",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Le fichier de configuration {%1$s} n'a pas pu être lu. Votre hébergeur a probablement désactivé %2$s.",
- "ExceptionReportNotFound": "Le rapport demandé n'existe pas.",
- "ExceptionWidgetNotFound": "Le gadget demandé n'existe pas.",
- "ExceptionReportNotEnabled": "Le rapport demandé n'est pas activé. Cela signifie généralement que le composant qui définit le rapport est désactivé ou que vous n'avez pas suffisamment d'autorisation pour accéder à ce rapport.",
"ExceptionWidgetNotEnabled": "Le gadget demandé n'est pas activé. Cela signifie généralement que le composant dont il fait partie est désactivé ou que vous ne possédez pas assez de permissions pour accéder à ce gadget.",
+ "ExceptionWidgetNotFound": "Le gadget demandé n'existe pas.",
"ExpandDataTableFooter": "Modifier la visualisation ou configurer le rapport",
"Export": "Exporter",
"ExportAsImage": "Exporter en tant qu'image",
@@ -220,21 +225,19 @@
"FileIntegrityWarningReuploadBis": "Essayez de renvoyer tous les fichiers Matomo en utilisant le mode BINAIRE.",
"First": "Premier",
"Flatten": "Aplatir",
- "ForcedSSL": "Connexion SSL forcée",
- "ForceSSLRecommended": "Nous recommandons d'utiliser Matomo uniquement avec des connexions sécurisées SSL. Pour empêcher l'accès non sécurisée par HTTP, ajoutez %1$s à la section %2$s dans votre fichier conf\/config.ini.php de Matomo.",
- "NotPossibleWithoutHttps": "Attention : effectuer cela sans avoir mis en place un certificat SSL pour l'utilisation du HTTPS empêchera Matomo de fonctionner.",
- "UseSSLInstall": "Nous recommandons d'utiliser Matomo uniquement avec des connexions sécurisées SSL. Veuillez %1$scliquer ici afin de continuer l'installation en utilisant SSL%2$s.",
"ForExampleShort": "ex.",
+ "ForceSSLRecommended": "Nous recommandons d'utiliser Matomo uniquement avec des connexions sécurisées SSL. Pour empêcher l'accès non sécurisée par HTTP, ajoutez %1$s à la section %2$s dans votre fichier conf/config.ini.php de Matomo.",
+ "ForcedSSL": "Connexion SSL forcée",
"Forums": "Forums",
"FromReferrer": "de",
- "Generic": "Générique",
"GeneralInformation": "Informations Générales",
"GeneralSettings": "Paramètres généraux",
+ "Generic": "Générique",
"GetStarted": "Démarrer",
"GiveUsYourFeedback": "Envoyez-nous vos commentaires !",
- "Goal": "Objectif",
"GoTo": "Rendez-vous à %s",
"GoTo2": "Rendez-vous à",
+ "Goal": "Objectif",
"GraphHelp": "Plus d'informations à propos de l'affichage des graphiques dans Matomo.",
"HelloUser": "Bonjour, %s",
"Help": "Aide",
@@ -242,13 +245,13 @@
"HelpTranslatePiwik": "Peut-être aimeriez-vous %1$snous aider à améliorer les traductions de Matomo%2$s ?",
"Hide": "cacher",
"HoursMinutes": "%1$s heures %2$s min",
+ "IP": "IP",
"Id": "Id",
"IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Si l'archivage est rapide dans votre installation, vous pouvez paramétrer la crontab pour qu'elle s'exécute plus fréquemment.",
"InfoFor": "Informations pour %s",
"Installed": "Installé",
"InvalidDateRange": "Plage de dates invalide, veuillez recommencer.",
"InvalidResponse": "Les données reçues sont invalides",
- "IP": "IP",
"JsTrackingTag": "Code de suivi JavaScript",
"KpiMetric": "Métrique KPI",
"Language": "Langue",
@@ -265,12 +268,18 @@
"Logout": "Déconnexion",
"MainMetrics": "Métriques principales",
"Matches": "Correspondances",
+ "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anciennement Piwik, est un projet collaboratif qui vous est fourni par les membres de %7$sl'équipe Matomo%8$s ainsi que de nombreux contributeurs du monde entier. <br/>Si vous êtes un(e) fan de Matomo vous pouvez aider : apprenez %3$sComment participer à Matomo%4$s ou %5$sfaites un don maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Matomo !",
+ "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Le nombre maximum de périodes pouvant être comparées simultanément est de %s.",
+ "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Le maximum de segments qui peuvent être comparés simultanément est %s.",
+ "Measurable": "Élément mesurable",
+ "MeasurableId": "ID de l'élément mesurable",
+ "Measurables": "Éléments mesurables",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Pour les sites à moyen et fort trafic, nous recommandons de traiter les rapports du jour au plus tard toutes les demi-heures (%1$s secondes) ou toutes les heures (%2$ssecondes).",
"Metadata": "Méta-données",
"Metric": "Métrique",
+ "MetricToPlot": "Métrique à tracer",
"Metrics": "Métriques",
"MetricsToPlot": "Métriques à tracer",
- "MetricToPlot": "Métrique à tracer",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
"Mobile": "Mobile",
"Monthly": "Mensuellement",
@@ -280,7 +289,11 @@
"MoreDetails": "Plus de détails",
"MoreLowerCase": "plus",
"MultiSitesSummary": "Tous les sites web",
+ "NUniqueVisitors": "%s visiteurs uniques",
+ "NUsers": "%s utilisateurs",
+ "NVisits": "%s visites",
"Name": "Nom",
+ "NameShownInTheSenderColumn": "Le nom indiqué dans la colonne expéditeur",
"NbActions": "Nombre d'actions",
"NbInteractions": "Nombre d'actions",
"NbSearches": "Nombre de recherches internes",
@@ -296,27 +309,24 @@
"NoDataForGraph": "Aucune donnée pour ce graphique",
"NoDataForTagCloud": "Aucune donnée pour ce nuage d'étiquettes.",
"NotDefined": "%s indéfini",
- "Note": "Note",
"NotInstalled": "Non installé",
+ "NotPossibleWithoutHttps": "Attention : effectuer cela sans avoir mis en place un certificat SSL pour l'utilisation du HTTPS empêchera Matomo de fonctionner.",
"NotRecommended": "non recommandé",
"NotValid": "%s n'est pas valide",
+ "Note": "Note",
"NumberOfVisits": "Nombre de visites",
- "NUsers": "%s utilisateurs",
- "NVisits": "%s visites",
- "NUniqueVisitors": "%s visiteurs uniques",
"Ok": "Ok",
"OneAction": "1 action",
"OneVisit": "1 visite",
"OnlyEnterIfRequired": "Entrez un nom d'utilisateur seulement si le serveur SMTP le requiert",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Entrez un mot de passe seulement si le serveur SMTP le requiert",
- "SmtpFromEmailHelp": "La valeur par défaut est noreply@{DOMAIN}, où {DOMAIN} sera remplacé par votre domaine Matomo \"%1$s\".<br>Si l'envoi d'email ne fonctionne pas, vous devrez peut-être définir cette adresse pour correspondre à votre nom d'utilisateur SMTP.",
- "NameShownInTheSenderColumn": "Le nom indiqué dans la colonne expéditeur",
- "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Seulement utilisé si un nom d'utilisateur \/ mot de passe est activé, demandez à votre fournisseur si vous n'êtes pas sûr(e) de la méthode à utiliser.",
+ "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Seulement utilisé si un nom d'utilisateur / mot de passe est activé, demandez à votre fournisseur si vous n'êtes pas sûr(e) de la méthode à utiliser.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Analyse web libre",
"OperationAtLeast": "Au moins",
"OperationAtMost": "Au plus",
"OperationContains": "Contient",
"OperationDoesNotContain": "Ne contient pas",
+ "OperationEndsWith": "Se termine par",
"OperationEquals": "Égal",
"OperationGreaterThan": "Plus grand que",
"OperationIs": "Est",
@@ -324,7 +334,6 @@
"OperationLessThan": "Plus petit que",
"OperationNotEquals": "Est différent",
"OperationStartsWith": "Commence par",
- "OperationEndsWith": "Se termine par",
"OptionalSmtpPort": "Optionnel. Par défaut à 25 pour non chiffré et TLS SMTP, et 465 pour du SMTP SSL.",
"Options": "Options",
"Or": "ou",
@@ -342,30 +351,33 @@
"Password": "Mot de passe",
"Period": "Période",
"Piechart": "Camembert",
- "Print": "Imprimer",
- "Profiles": "Profils",
- "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anciennement Piwik, est un projet collaboratif qui vous est fourni par les membres de %7$sl'équipe Matomo%8$s ainsi que de nombreux contributeurs du monde entier. <br\/>Si vous êtes un(e) fan de Matomo vous pouvez aider : apprenez %3$sComment participer à Matomo%4$s ou %5$sfaites un don maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Matomo !",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo ne peut pas être mis à jour à la dernière version majeure car votre version de PHP est trop ancienne.",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s est disponible. Veuillez informer %2$sl'administrateur Matomo%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s est maintenant disponible. %2$s Merci de mettre à jour !%3$s (voir %4$s les modifications%5$s).",
"PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Merci de contacter votre administrateur Matomo.",
"PleaseSpecifyValue": "Merci de spécifier une valeur pour \"%s\"",
+ "PleaseTryAgain": "Veuillez essayer à nouveau",
"PleaseUpdatePiwik": "Merci de mettre à jour Matomo",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Veuillez mettre à niveau votre version de PHP au minimum à PHP %s pour que vos statistiques Matomo restent sécurisées.",
"Plugin": "Composant",
"Plugins": "Composants",
"PoweredBy": "Propulsé par",
"Previous": "Précédent",
"PreviousDays": "%s derniers jours (aujourd'hui non-inclus)",
"PreviousDaysShort": "%s derniers jours",
+ "PreviousPeriod": "Période précédente",
+ "PreviousYear": "Année précédente",
"Price": "Prix",
+ "Print": "Imprimer",
"ProductConversionRate": "Taux de conversion du produit",
"ProductRevenue": "Recettes du produit",
- "Measurable": "Élément mesurable",
- "Measurables": "Éléments mesurables",
- "MeasurableId": "ID de l'élément mesurable",
+ "Profiles": "Profils",
"PurchasedProducts": "Produits achetés",
"Quantity": "Quantité",
"RangeReports": "Plages de dates personnalisées",
"ReadThisToLearnMore": "%1$sConsultez ceci pour en apprendre plus.%2$s",
+ "RealTime": "Temps-réel",
+ "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Cela n'affecte que les rapports du jour (ou toute autre plage de dates, y compris aujourd'hui)",
"Recommended": "Recommandé",
"RecordsToPlot": "Enregistrements à tracer",
"Refresh": "Actualiser",
@@ -378,7 +390,6 @@
"ReportRatioTooltip": "'%1$s' représente %2$s de %3$s %4$s dans le segment%5$savec %6$s.",
"Reports": "Rapports",
"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Archiver les rapports au plus toutes les X secondes",
- "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Cela n'affecte que les rapports du jour (ou toute autre plage de dates, y compris aujourd'hui)",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Les rapports seront donc traités tout au plus chaque heure.",
"RequestTimedOut": "Une requête vers %s a expiré. Veuillez réessayer.",
"Required": "%s requis",
@@ -392,108 +403,113 @@
"Save": "Enregistrer",
"SaveImageOnYourComputer": "Pour sauvegarder l'image sur votre ordinateur, faites un clic droit dessus et sélectionnez \"Enregistrer l'image sous...\"",
"Search": "Rechercher",
- "Clear": "Réinitialiser",
"SearchNoResults": "Aucun résultat",
+ "SecondsSinceFirstVisit": "Secondes depuis la première visite",
+ "SecondsSinceLastEcommerceOrder": "Secondes depuis la dernière commande Ecommerce",
+ "SecondsSinceLastVisit": "Secondes depuis la dernière visite",
"Security": "Sécurité",
"SeeAll": "tout afficher",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Consultez la %1$s documentation officielle %2$s pour plus d'information.",
"SeeThisFaq": "Voir %1$scette faq%2$s.",
"Segment": "Segment",
- "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Sélectionnez \"Oui\" si vous voulez ou devez envoyer un e-mail via un serveur nommé à la place de la fonction de messagerie locale",
+ "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Sélectionnez \"Oui\" si vous voulez ou devez envoyer un courriel via un serveur nommé à la place de la fonction de messagerie locale",
"Settings": "Paramètres",
"Shipping": "Expédition",
"Show": "afficher",
"SingleWebsitesDashboard": "Tableau de bord d'un seul site web",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Pour les sites à faible trafic, vous pouvez laisser le délai %s secondes par défaut, et ainsi accéder aux rapports en temps réel.",
"SmtpEncryption": "Chiffrement SMTP",
+ "SmtpFromAddress": "Adresse d'origine SMTP",
+ "SmtpFromEmailHelp": "La valeur par défaut est noreply@{DOMAIN}, où {DOMAIN} sera remplacé par votre domaine Matomo \"%1$s\".<br>Si l'envoi de courriels ne fonctionne pas, vous devrez peut-être définir cette adresse pour correspondre à votre nom d'utilisateur SMTP.",
+ "SmtpFromName": "Nom d'origine SMTP",
"SmtpPassword": "Mot de passe SMTP",
"SmtpPort": "Port SMTP",
"SmtpServerAddress": "Adresse du serveur SMTP",
"SmtpUsername": "Nom d'utilisateur SMTP",
- "SmtpFromName": "Nom d'origine SMTP",
- "SmtpFromAddress": "Adresse d'origine SMTP",
"Source": "Source",
- "StatisticsAreNotRecorded": "Le suivi des visiteurs par Matomo est actuellement désactivé ! Réactivez le suivi des visiteurs en paramétrant record_statistics = 1 dans votre fichier config\/config.ini.php.",
+ "StatisticsAreNotRecorded": "Le suivi des visiteurs par Matomo est actuellement désactivé ! Réactivez le suivi des visiteurs en paramétrant record_statistics = 1 dans votre fichier config/config.ini.php.",
"Subtotal": "Sous-Total",
"Summary": "Résumé",
"Table": "Tableau",
"TagCloud": "Nuage d'étiquettes",
"Tax": "Taxes",
+ "ThankYouForUsingMatomo": "Merci d'utiliser Matomo",
+ "TheMatomoTeam": "L'équipe Matomo",
"TimeAgo": "il y a %s",
"TimeFormat": "Format horaire",
"TimeOnPage": "Temps sur la page",
"ToDeleteAllDirectoriesRunThisCommand": "Pour supprimer tous ces répertoires d'un coup, vous pouvez exécuter cette commande :",
"ToDeleteAllFilesRunThisCommand": "Pour supprimer tous ces fichiers d'un coup, vous pouvez exécuter cette commande :",
"Total": "Total",
- "Totals": "Totaux",
"TotalRatioTooltip": "C'est %1$s de %2$s %3$s dans %4$s.",
"TotalRevenue": "Total des recettes",
"TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Total : %1$s visites, %2$s pages vues, %3$s actions, %4$s revenu)",
+ "Totals": "Totaux",
"TrackingScopeAction": "Action",
"TrackingScopePage": "Page",
"TrackingScopeVisit": "Visite",
"TransitionsRowActionTooltip": "Visualisez ce que les visiteurs ont fait avant et après avoir visité cette page",
"TransitionsRowActionTooltipTitle": "Ouvrir les transitions",
- "TranslatorName": "<a href=\"http:\/\/microsofttouch.fr\/default\/b\/vincent\/default.aspx\">Vincent BIRET<\/a>, Ludovic Evrard, Daniel Castronovo",
+ "TranslatorName": "<a href=\"http://microsofttouch.fr/default/b/vincent/default.aspx\">Vincent BIRET</a>, Ludovic Evrard, Daniel Castronovo",
"UniquePurchases": "Achats uniques",
"Unknown": "Inconnu",
"Upload": "Téléversement",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Utilisez les icônes plus et moins sur la gauche pour naviguer.",
+ "UseSMTPServerForEmail": "Utiliser le serveur SMTP pour les courriels",
+ "UseSSLInstall": "Nous recommandons d'utiliser Matomo uniquement avec des connexions sécurisées SSL. Veuillez %1$scliquer ici afin de continuer l'installation en utilisant SSL%2$s.",
"UserId": "Identifiant utilisateur",
"UserIds": "IDs Utilisateur",
"Username": "Nom d'utilisateur",
- "UseSMTPServerForEmail": "Utiliser le serveur SMTP pour les courriels",
- "Value": "Valeur",
"VBarGraph": "Histogramme vertical",
+ "ValidatorErrorCharacterTooLong": "La valeur contient \"%1$s\" caractères mais doit contenir au plus %2$scaractères.",
+ "ValidatorErrorCharacterTooShort": "La valeur contient \"%1$s\" caractères mais doit contenir au moins %2$scaractères.",
+ "ValidatorErrorEmptyValue": "Une valeur doit être fournie.",
+ "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "La date \"%1$s\" n'a pas le bon format, veuillez utiliser %2$s",
+ "ValidatorErrorNoValidRegex": "La valeur \"%s\" n'est pas une expression régulière valide.",
+ "ValidatorErrorNotANumber": "La valeur n'est pas un nombre.",
+ "ValidatorErrorNotEmailLike": "La valeur \"%s\" ne ressemble pas à une adresse de messagerie valide.",
+ "ValidatorErrorNotUrlLike": "La valeur \"%s\" ne ressemble pas à une URL.",
+ "ValidatorErrorNumberTooHigh": "La valeur \"%1$s\" est trop haute. La valeur doit être au maximum %2$s",
+ "ValidatorErrorNumberTooLow": "La valeur \"%1$s\" est trop basse. La valeur doit être au moins %2$s.",
+ "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "La valeur \"%1$s\" n'est pas autorisée, choisissez une valeur parmi : \"%2$s.",
+ "Value": "Valeur",
"View": "Vue",
+ "ViewAccessRequired": "Le jeton token_auth utilisé a trop d'accès pour être utilisé dans une URL de requête non-API. Veuillez définir un mot de passe spécifique à l'application pour un utilisateur qui n'a qu'un accès de visualisation.",
"ViewDocumentationFor": "Consulter la documentation pour %1$s",
"Visit": "Visite",
- "VisitId": "ID de la visite",
"VisitConvertedGoal": "Visite convertie en au moins un objectif",
"VisitConvertedGoalId": "Visite convertie en id d'objectif spécifique",
"VisitConvertedNGoals": "La visite a converti %s objectifs",
"VisitDuration": "Durée moy. des visites (en secondes)",
+ "VisitId": "ID de la visite",
+ "VisitType": "Type de visite",
+ "VisitTypeExample": "Par exemple pour sélectionner tous les visiteurs qui sont revenus sur le site, en incluant ceux qui ont acheté quelque chose lors de leur dernière visite, la requête API contiendrait %s",
+ "VisitTypes": "Types de visite",
"Visitor": "Visiteur",
+ "VisitorFingerprint": "Empreinte digitale",
"VisitorID": "ID du visiteur",
"VisitorIP": "IP du visiteur",
"VisitorIPs": "IP du visiteur",
+ "VisitorSettings": "Paramètres visiteur",
"Visitors": "Visiteurs",
"VisitsWith": "Visites avec %s",
- "VisitorFingerprint": "Empreinte digitale",
- "VisitorSettings": "Paramètres visiteur",
- "VisitType": "Type de visite",
- "VisitTypes": "Types de visite",
- "VisitTypeExample": "Par exemple pour sélectionner tous les visiteurs qui sont revenus sur le site, en incluant ceux qui ont acheté quelque chose lors de leur dernière visite, la requête API contiendrait %s",
+ "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Cette vue ne prend pas en charge la comparaison segment/période.",
"Warning": "Attention",
- "Warnings": "Avertissements",
- "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La version de PHP que vous utilisez (%s) est en fin de support. Nous vous incitons vivement à la mettre à jour car l'utilisation de cette version peut vous exposer à des vulnérabilités de sécurité et des bogues qui ont été corrigés dans des versions plus récentes de PHP.",
- "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ne prendra plus en charge PHP %1$s dans la prochaine version majeure. Mettez à jour votre PHP au minimum avec une version %2$s avant qu'il ne soit trop tard !",
- "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Vous devez mettre à niveau votre version de PHP afin de recevoir la dernière mise à jour Matomo.",
- "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo ne peut pas être mis à jour à la dernière version majeure car votre version de PHP est trop ancienne.",
- "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Veuillez mettre à niveau votre version de PHP au minimum à PHP %s pour que vos statistiques Matomo restent sécurisées.",
- "ValidatorErrorEmptyValue": "Une valeur doit être fournie.",
- "ValidatorErrorNotANumber": "La valeur n'est pas un nombre.",
- "ValidatorErrorNumberTooLow": "La valeur \"%1$s\" est trop basse. La valeur doit être au moins %2$s.",
- "ValidatorErrorNumberTooHigh": "La valeur \"%1$s\" est trop haute. La valeur doit être au maximum %2$s",
- "ValidatorErrorCharacterTooShort": "La valeur contient \"%1$s\" caractères mais doit contenir au moins %2$scaractères.",
- "ValidatorErrorCharacterTooLong": "La valeur contient \"%1$s\" caractères mais doit contenir au plus %2$scaractères.",
- "ValidatorErrorNotUrlLike": "La valeur \"%s\" ne ressemble pas à une URL.",
- "ValidatorErrorNotEmailLike": "La valeur \"%s\" ne ressemble pas à une adresse de messagerie valide.",
- "ValidatorErrorNoValidRegex": "La valeur \"%s\" n'est pas une expression régulière valide.",
- "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "La valeur \"%1$s\" n'est pas autorisée, choisissez une valeur parmi : \"%2$s.",
- "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "La date \"%1$s\" n'a pas le bon format, veuillez utiliser %2$s",
+ "WarningDebugOnDemandEnabled": "Le mode %1$s du suivi est activé. Pour des raisons de sécurité ceci ne devrait être activité que pour une courte période. Pour le désactivé définir %2$s à %3$s dans %4$s",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Le contrôle d'intégrité des fichiers n'a pas pu être effectué car le fichier manifest.inc.php est manquant.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Si vous déployez Matomo depuis Git, ce message est normal.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Le contrôle d'intégrité n'a pu être effectué car la fonction md5_file() est manquante.",
"WarningPasswordStored": "%1$sAttention :%2$s ce mot de passe sera stocké dans le fichier de configuration et il sera visible à tous ceux qui peuvent y accéder.",
- "WarningDebugOnDemandEnabled": "Le mode %1$s du suivi est activé. Pour des raisons de sécurité ceci ne devrait être activité que pour une courte période. Pour le désactivé définir %2$s à %3$s dans %4$s",
+ "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La version de PHP que vous utilisez (%s) est en fin de support. Nous vous incitons vivement à la mettre à jour car l'utilisation de cette version peut vous exposer à des vulnérabilités de sécurité et des bogues qui ont été corrigés dans des versions plus récentes de PHP.",
+ "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ne prendra plus en charge PHP %1$s dans la prochaine version majeure. Mettez à jour votre PHP au minimum avec une version %2$s avant qu'il ne soit trop tard !",
+ "Warnings": "Avertissements",
"Website": "Site web",
"Weekly": "Hebdomadaire",
"WeeklyReport": "hebdomadaire",
"WeeklyReports": "Rapports hebdomadaires",
"WellDone": "Bravo !",
- "Widgets": "Gadgets",
"Widget": "Gadget",
+ "Widgets": "Gadgets",
"XComparedToY": "%1$s comparé à %2$s",
"XFromY": "%1$s de %2$s",
"YearlyReport": "annuel",
@@ -503,25 +519,9 @@
"YouAreCurrentlyUsing": "Vous utilisez actuellement Matomo %s",
"YouAreViewingDemoMessage": "Vous utilisez la démo de%1$s Matomo %2$s",
"YouMustBeLoggedIn": "Vous devez être connecté(e) pour accéder à cette fonctionnalité.",
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Vous devez mettre à niveau votre version de PHP afin de recevoir la dernière mise à jour Matomo.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "Vos modifications ont été enregistrées.",
- "YourSessionHasExpired": "Votre session a expiré pour cause d'inactivité. Veuillez vous connecter à nouveau.",
- "ThankYouForUsingMatomo": "Merci d'utiliser Matomo",
- "TheMatomoTeam": "L'équipe Matomo",
- "PleaseTryAgain": "Veuillez essayer à nouveau",
- "ComparisonRatioTooltip": "Il s'agit d'un changement %1$s par rapport au segment '%2$s' sur %3$s.",
- "ComparisonCardTooltip1": "'%1$s' sur %2$s contient %3$s de toutes les visites (%4$s de %5$s au total).",
- "ComparisonCardTooltip2": "Le compte des visites est différent de %1$s par rapport au %2$s sur %3$s.",
- "VisualizationDoesNotSupportComparison": "Cette vue ne prend pas en charge la comparaison segment\/période.",
- "ChangeInX": "Variation en %1$s",
- "Comparisons": "Comparaisons",
- "ClickToRemoveComp": "Cliquer pour supprimer cette comparaison.",
- "MaximumNumberOfSegmentsComparedIs": "Le maximum de segments qui peuvent être comparés simultanément est %s.",
- "CompareDatesParamMustMatchComparePeriods": "La longueur du paramètre de requête %1$s doit correspondre à la longueur du paramètre de requête %2$s.",
- "MaximumNumberOfPeriodsComparedIs": "Le nombre maximum de périodes pouvant être comparées simultanément est de %s.",
- "Custom": "Personnalisé",
- "PreviousPeriod": "Période précédente",
- "PreviousYear": "Année précédente",
- "ViewAccessRequired": "Le jeton token_auth utilisé a trop d'accès pour être utilisé dans une URL de requête non-API. Veuillez définir un mot de passe spécifique à l'application pour un utilisateur qui n'a qu'un accès de visualisation."
+ "YourSessionHasExpired": "Votre session a expiré pour cause d'inactivité. Veuillez vous connecter à nouveau."
},
"Mobile": {
"AboutPiwikMobile": "À propos de Matomo Mobile",
@@ -533,7 +533,7 @@
"Advanced": "Avancé",
"AnonymousAccess": "Accès anonyme",
"AnonymousTracking": "Suivi anonyme",
- "AskForAnonymousTrackingPermission": "Lorsque cette option est activée, Matomo Mobile enverra des données d'utilisation anonymes à matomo.org. Le but est d'utiliser ces données pour aider les développeurs de Matomo Mobile à mieux comprendre comment l'application est utilisée. Les informations envoyées sont : les menus et paramètres cliqués, le nom et la version du système d'exploitation, toute erreur affichée dans Matomo Mobile. Nous NE suivrons PAS vos données statistiques. Ces données anonymes ne seront jamais rendues publiques. Vous pouvez désactiver\/activer le suivi anonyme dans Paramètres à tout moment.",
+ "AskForAnonymousTrackingPermission": "Lorsque cette option est activée, Matomo Mobile enverra des données d'utilisation anonymes à matomo.org. Le but est d'utiliser ces données pour aider les développeurs de Matomo Mobile à mieux comprendre comment l'application est utilisée. Les informations envoyées sont : les menus et paramètres cliqués, le nom et la version du système d'exploitation, toute erreur affichée dans Matomo Mobile. Nous NE suivrons PAS vos données statistiques. Ces données anonymes ne seront jamais rendues publiques. Vous pouvez désactiver/activer le suivi anonyme dans Paramètres à tout moment.",
"ChooseHttpTimeout": "Choisir la valeur du délai d'expiration HTTP",
"ChooseMetric": "Choisissez un métrique",
"ChooseReport": "Choisir un rapport",
@@ -542,20 +542,27 @@
"DefaultReportDate": "Date du rapport",
"EmailUs": "Nous écrire",
"EnableGraphsLabel": "Afficher les graphiques",
+ "EnterAuthCode": "Entrez le code d'authentication",
+ "EnterAuthCodeExplanation": "Il semblerait que vous utilisez l'authentification à deux facteurs. Veuillez entrer le code à six chiffres afin de vous connecter à votre compte.",
+ "EnterCorrectAuthCode": "Entrez un code d'authentification correct",
"EvolutionGraph": "Graphique d'historique",
+ "ExceptionNoViewAccess": "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et mot de passe et vous assurer que vous avez un accès %s à au moins un des sites web.",
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Voulez-vous activer le traçage d'utilisation anonyme dans Matomo Mobile ?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Appuyez longtemps pour supprimer un compte.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Faites glisser de droite à gauche pour supprimer un compte",
"HowtoLoginAnonymous": "Laissez le nom d'utilisateur et le mot de passe vides pour une connexion anonyme.",
"HttpIsNotSecureWarning": "Votre jeton d'autorisation Matomo (token_auth) est envoyée en texte clair si vous utilisez 'HTTP'. C'est pourquoi nous recommandons HTTPS pour sécuriser le transport des données sur Internet. Voulez-vous continuer ?",
"HttpTimeout": "Délai d'expiration HTTP",
+ "IgnoreSslError": "Ignorer les erreurs SSL",
"IncompatiblePiwikVersion": "La version de Matomo que vous utilisez est incompatible avec Matomo Mobile 2. Mettez à jour votre installation de Matomo et essayez à nouveau ou bien installez Matomo Mobile 1.",
"LastUpdated": "Dernière mise à jour : %s",
"LoadingReport": "Chargement %s",
"LoginCredentials": "Identifiants",
"LoginToPiwikToChangeSettings": "Connectez-vous à votre serveur Matomo pour ajouter et mettre à jour vos sites, les utilisateurs ou pour modifier les réglages généraux tels que les \"rapports à charger par défaut\".",
"LoginUseHttps": "Utiliser HTTPS",
+ "MatomoMarketplace": "Marché Matomo",
"MatomoMobile": "Application mobile Matomo",
+ "Mobile_HowtoExitAndroid": "Veuillez cliquer sur RETOUR une nouvelle fois pour quitter",
"MultiChartLabel": "Afficher les sparklines",
"NavigationBack": "Retour",
"NetworkError": "Erreur réseau",
@@ -570,10 +577,9 @@
"NoVisitorsShort": "Aucun visiteur",
"NoWebsiteFound": "Aucun site web trouvé",
"NoWebsitesShort": "Aucun site web",
- "PullDownToRefresh": "Faites glisser vers le bas pour actualiser",
"PossibleSslError": "Erreur potentielle de certificat SSL",
"PossibleSslErrorExplanation": "Une erreur peut être causée par un certificat invalide ou auto-signé : \"%s\". La connexion peut fonctionner pour vous en ignorant la validation SSL mais cela est moins sécurisé. Vous pouvez modifier la validation SSL à n'importe quel moment depuis les paramètres.",
- "IgnoreSslError": "Ignorer les erreurs SSL",
+ "PullDownToRefresh": "Faites glisser vers le bas pour actualiser",
"RatingDontRemindMe": "Ne pas me rappeler",
"RatingNotNow": "Pas maintenant",
"RatingNow": "OK, je vais le noter maintenant",
@@ -583,7 +589,7 @@
"RequestTimedOutShort": "Erreur réseau, délai dépassé",
"RestrictedCompatibility": "Compatibilité limitée",
"RestrictedCompatibilityExplanation": "La version %s de Matomo que vous utilisez n'est pas entièrement supportée par Matomo Mobile 2. Vous pourriez rencontrer des bugs. Nous recommandons de mettre à jour Matomo vers la dernière version ou bien utiliser Matomo Mobile 1.",
- "SaveSuccessError": "L'URL de Matomo ou la combinaison nom d'utilisateur\/mot de passe est erronée.",
+ "SaveSuccessError": "L'URL de Matomo ou la combinaison nom d'utilisateur/mot de passe est erronée.",
"SearchWebsite": "Rechercher les sites Internet",
"ShowAll": "Afficher tout",
"ShowLess": "Afficher moins",
@@ -591,20 +597,14 @@
"TopVisitedWebsites": "Les sites les plus visités",
"TryIt": "Essayez le !",
"UseSearchBarHint": "Seuls les %s premiers sites sont affichés ici. Veuillez utiliser la barre de recherche pour accéder aux autres sites.",
- "VerifyAccount": "Vérification du compte",
"ValidateSslCertificate": "Valider le certificat SSL",
+ "VerifyAccount": "Vérification du compte",
"VerifyLoginData": "Vérifiez votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.",
- "YouAreOffline": "Désolé, vous êtes actuellement déconnecté(e)",
- "ExceptionNoViewAccess": "Veuillez vérifier votre nom d'utilisateur et mot de passe et vous assurer que vous avez un accès %s à au moins un des sites web.",
- "Mobile_HowtoExitAndroid": "Veuillez cliquer sur RETOUR une nouvelle fois pour quitter",
- "MatomoMarketplace": "Marché Matomo",
- "EnterAuthCode": "Entrez le code d'authentication",
- "EnterCorrectAuthCode": "Entrez un code d'authentification correct",
- "EnterAuthCodeExplanation": "Il semblerait que vous utilisez l'authentification à deux facteurs. Veuillez entrer le code à six chiffres afin de vous connecter à votre compte."
+ "YouAreOffline": "Désolé, vous êtes actuellement déconnecté(e)"
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "Métriques disponibles",
- "CompareDocumentation": "Cliquez sur le lien ci-dessous et ouvrez cette fenêtre pour une autre ligne du même tableau pour comparer plusieurs enregistrements. <br \/>Utilisez Maj + clic pour marquer la ligne à comparer sans ouvrir cette fenêtre contextuelle.",
+ "CompareDocumentation": "Cliquez sur le lien ci-dessous et ouvrez cette fenêtre pour une autre ligne du même tableau pour comparer plusieurs enregistrements. <br />Utilisez Maj + clic pour marquer la ligne à comparer sans ouvrir cette fenêtre contextuelle.",
"CompareRows": "Comparer les enregistrements",
"ComparingRecords": "Comparaison de %s lignes",
"Documentation": "Cliquez sur les métriques pour les afficher dans le grand graphique d'évolution. Utilisez maj+clic pour afficher plusieurs métriques à la fois.",
@@ -613,7 +613,7 @@
"MetricMinMax": "%1$s est compris entre %2$s et %3$s sur la période",
"MetricsFor": "Métriques pour %s",
"MultiRowEvolutionTitle": "Évolution de plusieurs lignes",
- "PickAnotherRow": "Sélectionnez une autre ligne à comparer",
- "PickARow": "Sélectionnez une ligne à comparer"
+ "PickARow": "Sélectionnez une ligne à comparer",
+ "PickAnotherRow": "Sélectionnez une autre ligne à comparer"
}
-} \ No newline at end of file
+}
diff --git a/lang/nb.json b/lang/nb.json
index 4de9b8d452..b6d0a26737 100644
--- a/lang/nb.json
+++ b/lang/nb.json
@@ -2,6 +2,7 @@
"General": {
"12HourClock": "12-timersklokke",
"24HourClock": "24-timersklokke",
+ "API": "API",
"AbandonedCarts": "Forlatte handlevogner",
"AboutPiwikX": "Om Matomo %s",
"Action": "Handling",
@@ -9,10 +10,9 @@
"Add": "Legg til",
"AfterEntry": "etter å ha skrevet her",
"All": "Alle",
- "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arkiver rapporter når de vises i nettleseren",
"AllWebsitesDashboard": "Oversiktspanel for alle nettsteder",
+ "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arkiver rapporter når de vises i nettleseren",
"And": "og",
- "API": "API",
"Apply": "Bruk",
"ArchivingInlineHelp": "For nettsteder med medium til høy trafikk, er det anbefalt å arkivering av rapporter når de vises i nettleseren. I stedet anbefaler vi at du setter opp en cron-jobb som prosesserer Matomo-rapporter hver time.",
"ArchivingTriggerDescription": "For større Matomo-installasjoner anbefales det at du setter opp en %1$scron-jobb%2$s for å behandle rapporter automatisk.",
@@ -31,12 +31,11 @@
"ChooseDate": "Velg dato, valgt dato er: %s",
"ChooseLanguage": "Velg språk",
"ChoosePeriod": "Velg periode",
+ "Clear": "Tøm",
"ClickHere": "Klikk her for mer informasjon.",
- "DoubleClickToChangePeriod": "Dobbeltklikk for å aktivere denne perioden.",
- "Close": "Lukk",
+ "ClickToRemoveComp": "Klikk for å fjerne denne sammenligningen.",
"ClickToSearch": "Klikk for å søke",
- "Copy": "Kopier",
- "Confirm": "Bekreft",
+ "Close": "Lukk",
"ColumnActionsPerVisit": "Handlinger per besøk",
"ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Det gjennomsnittlige antallet handlinger (sidevisninger, nettstedsøk, nedlastinger eller utlenker) som ble gjennomført i løpet av besøkene.",
"ColumnAverageGenerationTime": "Gj.snitt. genereringstid",
@@ -44,12 +43,10 @@
"ColumnAverageTimeOnPage": "Gj.snitt. tid på side",
"ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Den gjennomsnittlige tiden besøkere tilbrakte på denne siden (bare siden, ikke hele nettstedet).",
"ColumnAvgTimeOnSite": "Gj.snitt. tid på nettstedet",
- "ColumnSumTimeOnSite": "Total Tid på Nettsiden",
"ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Gjennomsnittlig varighet for et besøk.",
"ColumnBounceRate": "Sprettfrekvens",
"ColumnBounceRateDocumentation": "Prosentandelen av besøk som bare hadde én sidevisning. Dette betyr at den besøkende forlot nettstedet direkte fra inngangssiden.",
"ColumnBounces": "Sprett",
- "RealTime": "Sanntid",
"ColumnBouncesDocumentation": "Prosentandel av besøk som startet og sluttet på denne siden. Dette betyr at den besøkende forlot nettstedet etter kun å ha sett denne siden.",
"ColumnConversionRate": "Konverteringsrate",
"ColumnConversionRateDocumentation": "Prosentandelen av besøk som utløste målkonvertering.",
@@ -61,10 +58,9 @@
"ColumnExits": "Utganger",
"ColumnExitsDocumentation": "Antall besøk som sluttet på denne siden.",
"ColumnGenerationTime": "Genereringstid",
- "ColumnPageGenerationTime": "Sidegenereringstid",
+ "ColumnHits": "Treff",
"ColumnKeyword": "Nøkkel",
"ColumnLabel": "Type",
- "ColumnHits": "Treff",
"ColumnMaxActions": "Maksimalt antall handlinger under ett besøk",
"ColumnNbActions": "Handlinger",
"ColumnNbActionsDocumentation": "Antallet handlinger utført av dine besøkere. Handlinger kan være sidevisninger, interne nettstedsøk, nedlastinger eller utlenker.",
@@ -73,10 +69,12 @@
"ColumnNbUsersDocumentation": "Antall brukere som er logget inn på nettstedet ditt. Det er antallet unike aktive brukere som har en bruker-ID satt (via sporsingskodefunksjonen «setUserId»).",
"ColumnNbVisits": "Besøk",
"ColumnPageBounceRateDocumentation": "Prosentandelen av besøk som startet på denne siden og forlot nettstedet med en gang.",
+ "ColumnPageGenerationTime": "Sidegenereringstid",
"ColumnPageviews": "Sidevisninger",
"ColumnPageviewsDocumentation": "Antallet ganger denne siden har vært besøkt.",
"ColumnPercentageVisits": "%% besøk",
"ColumnRevenue": "Inntekter",
+ "ColumnSumTimeOnSite": "Total Tid på Nettsiden",
"ColumnSumVisitLength": "Total tid brukt av besøkere (i sekunder)",
"ColumnTotalPageviews": "Sidevisninger totalt",
"ColumnUniqueEntrances": "Unike innganger",
@@ -88,20 +86,23 @@
"ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Antallet ganger denne siden var besøkt etter at en besøker gjorde et søk på nettstedet ditt og klikket på denne siden i søkeresultatene.",
"ColumnVisitDuration": "Besøksvarighet (i sekunder)",
"ColumnVisitsWithConversions": "Besøk med konvertering",
+ "Comparisons": "Sammenligninger",
"ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Gjennomsnittsverdi av %1$s",
- "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Prosenten av %1$s",
- "ComputedMetricSum": "Totalt %s",
- "ComputedMetricSumDocumentation": "Det totale antallet (summen) av %s",
+ "ComputedMetricCountWithValue": "Oppføringer med %s",
"ComputedMetricMax": "Maks %s",
"ComputedMetricMaxDocumentation": "Den høyeste verdien av %s",
"ComputedMetricMin": "Min %s",
"ComputedMetricMinDocumentation": "Den laveste verdien av %s",
+ "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Prosenten av %1$s",
+ "ComputedMetricSum": "Totalt %s",
+ "ComputedMetricSumDocumentation": "Det totale antallet (summen) av %s",
"ComputedMetricUniqueCount": "Unik %s",
"ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Antall unike %s",
- "ComputedMetricCountWithValue": "Oppføringer med %s",
"ConfigFileIsNotWritable": "Konfigurasjonsfilen for Matomo %1$s er ikke skrivbar. Noen av endringene dine blir kanskje ikke lagret. %2$s Vennligst endre rettighetene for filen slik at den er skrivbar.",
+ "Confirm": "Bekreft",
"Continue": "Fortsett",
"ContinueToPiwik": "Fortsett til Matomo",
+ "Copy": "Kopier",
"CreatedByUser": "laget av %s",
"CurrentMonth": "Denne måneden",
"CurrentWeek": "Denne uken",
@@ -136,6 +137,7 @@
"Documentation": "Dokumentasjon",
"Donate": "Doner",
"Done": "Ferdig",
+ "DoubleClickToChangePeriod": "Dobbeltklikk for å aktivere denne perioden.",
"Download": "Last ned",
"DownloadFail_FileExists": "Filen %s finnes allerede!",
"DownloadFail_FileExistsContinue": "Prøver å fortsette nedlastingen for %s, men en komplett nedlastet fil eksisterer allerede!",
@@ -149,19 +151,21 @@
"Edit": "Rediger",
"EncryptedSmtpTransport": "Fyll inn transportlagkrypteringen som kreves av din SMTP-tjener.",
"Error": "Feil",
- "Errors": "Feil",
"ErrorRequest": "Oi... Det oppstod et problem under forespørselen. Kanskje tjeneren hadde en midlertidig feil eller kanskje du ba om en rapport med for mye data. Prøv igjen. Hvis feilen oppstår gjentatte ganger, %1$skontakt din Matomo-administrator%2$s for assistanse.",
+ "Errors": "Feil",
"EvolutionOverPeriod": "Utvikling i perioden",
"EvolutionSummaryGeneric": "%1$s i %2$s sammenlignet med %3$s i %4$s. Utvikling: %5$s",
- "ExceptionContactSupportGeneric": "Hvis du fortsatt har dette problemet, %1$skontakt din Matomo-administrator%2$s for assistanse.",
"ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Bruker må enten være en superbruker eller brukeren «%s» selv.",
- "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Klarte ikke finne eller lese konfigurasjonsfilen {%s}.",
"ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "Konfigurasjonsfilen %s virker å finnes, men Matomo kunne ikke lese den.",
+ "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Klarte ikke finne eller lese konfigurasjonsfilen {%s}.",
"ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "Vennligst sjekk at %1$s er lesbar for brukeren %2$s.",
+ "ExceptionContactSupportGeneric": "Hvis du fortsatt har dette problemet, %1$skontakt din Matomo-administrator%2$s for assistanse.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Din %1$s versjon er %2$s, men Matomo krever minst %3$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Din Matomo-kodebase kjører den gamle versjonen %1$s, og vi har oppdaget at din Matomo-database allerede har blitt oppgradert til den nyere versjonen %2$s.",
"ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Kanskje dine Matomo-administratorer holder på med å fullføre oppgraderingsprosessen. Prøv igjen om noen få minutter.",
+ "ExceptionDirectoryToDelete": "Mappe som skal slettes: %s",
"ExceptionFileIntegrity": "Integritetssjekk feilet: %s",
+ "ExceptionFileToDelete": "Fil som skal slettes: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "Filstørrelse stemmer ikke: %1$s (forventet lengde: %2$s, fant: %3$s)",
"ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Din %1$s klientversjon er %2$s som ikke passer med tjenerversjonen %3$s.",
"ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Format «%1$s» for aggregerte rapporter er ikke gyldig. Prøv en av følgende istedenfor: %2$s.",
@@ -176,19 +180,17 @@
"ExceptionLanguageFileNotFound": "Fant ikke språkfilen «%s».",
"ExceptionMethodNotFound": "Metoden «%1$s» eksisterer ikke eller er ikke tilgjengelig i modulen «%2$s».",
"ExceptionMissingFile": "Mangler fil: %s",
- "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Vennligst slett disse filene for å forhindre feil.",
- "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Vennligst slett disse mappene for å forhindre feil.",
- "ExceptionFileToDelete": "Fil som skal slettes: %s",
- "ExceptionDirectoryToDelete": "Mappe som skal slettes: %s",
"ExceptionNonceMismatch": "Klarte ikke å verifisere autentiseringsnøkkelen i dette skjemaet.",
"ExceptionPrivilege": "Du har ikke tilgang til denne ressursen siden den krever «%s»-tilgang.",
+ "ExceptionReportNotEnabled": "Den etterspurte rapporten er ikke aktivert. Dette betyr vanligvis at enten er utvidelsen som definerer rapporten deaktivert, eller så har du ikke nok rettigheter til å vise rapporten.",
+ "ExceptionReportNotFound": "Den etterspurte rapporten finnes ikke.",
"ExceptionUnableToStartSession": "Klarte ikke å starte økt.",
"ExceptionUndeletableFile": "Klarte ikke å slette %s",
+ "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Vennligst slett disse mappene for å forhindre feil.",
+ "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Vennligst slett disse filene for å forhindre feil.",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Klarte ikke å lese konfigurasjonsfilen {%1$s}. Verten din kan ha deaktivert %2$s.",
- "ExceptionReportNotFound": "Den etterspurte rapporten finnes ikke.",
- "ExceptionWidgetNotFound": "Den etterspurte widgeten finnes ikke.",
- "ExceptionReportNotEnabled": "Den etterspurte rapporten er ikke aktivert. Dette betyr vanligvis at enten er utvidelsen som definerer rapporten deaktivert, eller så har du ikke nok rettigheter til å vise rapporten.",
"ExceptionWidgetNotEnabled": "Denne widgeten er ikke aktivert. Det betyr vanligvis enten at utvidelsen som definerer widgeten er deaktivert, eller at du ikke har tillatelse til å se widgeten.",
+ "ExceptionWidgetNotFound": "Den etterspurte widgeten finnes ikke.",
"ExpandDataTableFooter": "Endre visualiseringen eller konfigurer rapporten",
"Export": "Eksporter",
"ExportAsImage": "Eksporter som bilde",
@@ -199,14 +201,14 @@
"ForExampleShort": "f.eks.",
"Forums": "Forum",
"FromReferrer": "fra",
- "Generic": "Generisk",
"GeneralInformation": "Generell informasjon",
"GeneralSettings": "Generelle innstillinger",
+ "Generic": "Generisk",
"GetStarted": "Kom i gang",
"GiveUsYourFeedback": "Gi oss tilbakemeldinger!",
- "Goal": "Mål",
"GoTo": "Gå til %s",
"GoTo2": "Gå til",
+ "Goal": "Mål",
"GraphHelp": "Mer informasjon om visning av grafikk i Matomo",
"HelloUser": "Hei, %s!",
"Help": "Hjelp",
@@ -214,19 +216,19 @@
"HelpTranslatePiwik": "Kanskje du vil %1$shjelpe oss å forbedre Matomo-oversettelser%2$s?",
"Hide": "skjul",
"HoursMinutes": "%1$s timer %2$s min",
+ "IP": "IP",
"Id": "ID",
"InfoFor": "Informasjon for %s",
"Installed": "Installert",
"InvalidDateRange": "Ugyldig datointervall, prøv igjen",
"InvalidResponse": "De mottatte dataene er ugyldige.",
- "IP": "IP",
"JsTrackingTag": "JavaScript-sporingskode",
"Language": "Språk",
"Languages": "Språk",
"LastDays": "Siste %s dager (inkludert i dag)",
"LastDaysShort": "Siste %s dager",
"LearnMore": "%1$slær mer%2$s",
- "Live": "Live",
+ "Live": "Direkte",
"Loading": "Laster...",
"LoadingData": "Laster data...",
"LoadingPopover": "Laster %s...",
@@ -235,12 +237,14 @@
"Logout": "Logg ut",
"MainMetrics": "Hovedmåltall",
"Matches": "Treff",
+ "Measurable": "Område",
+ "Measurables": "Områder",
"MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "For nettsteder med medium til høy trafikk, er det anbefalt å ikke prosessere dagens rapporter oftere enn hver halvtime (%1$s sekunder) eller hver time (%2$s sekunder).",
"Metadata": "Metadata",
"Metric": "Måltall",
+ "MetricToPlot": "Måltall som skal vises",
"Metrics": "Måltall",
"MetricsToPlot": "Måltall som skal vises",
- "MetricToPlot": "Måltall som skal vises",
"MinutesSeconds": "%1$s min %2$ss",
"Mobile": "Mobil",
"Monthly": "Månedlig",
@@ -250,7 +254,11 @@
"MoreDetails": "Flere detaljer",
"MoreLowerCase": "mer",
"MultiSitesSummary": "Alle nettsteder",
+ "NUniqueVisitors": "%s unike besøkende",
+ "NUsers": "%s brukere",
+ "NVisits": "%s besøk",
"Name": "Navn",
+ "NameShownInTheSenderColumn": "Navnet vist i sender kolonnen",
"NbActions": "Antall handlinger",
"NbInteractions": "Antall interaksjoner",
"NbSearches": "Antall interne søk",
@@ -266,26 +274,23 @@
"NoDataForGraph": "Ingen data for denne grafen.",
"NoDataForTagCloud": "Ingen data for denne stikkordskyen.",
"NotDefined": "%s er ikke definert",
- "Note": "Notat",
"NotInstalled": "Ikke installert",
"NotRecommended": "ikke anbefalt",
"NotValid": "%s er ikke gyldig",
+ "Note": "Notat",
"NumberOfVisits": "Antall besøk",
- "NUsers": "%s brukere",
- "NVisits": "%s besøk",
- "NUniqueVisitors": "%s unike besøkende",
"Ok": "Ok",
"OneAction": "1 handling",
"OneVisit": "1 besøk",
"OnlyEnterIfRequired": "Skriv bare inn et brukernavn hvis din SMTP-tjener krever det",
"OnlyEnterIfRequiredPassword": "Skriv bare inn et passord hvis din SMTP-tjener krever det",
- "NameShownInTheSenderColumn": "Navnet vist i sender kolonnen",
- "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Brukes kun hvis et brukernavn\/passord er satt. Spør din leverandør om du er usikker på hvilken metode som skal brukes.",
+ "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Brukes kun hvis et brukernavn/passord er satt. Spør din leverandør om du er usikker på hvilken metode som skal brukes.",
"OpenSourceWebAnalytics": "Nettstatistikk med åpen kildekode",
"OperationAtLeast": "Minst",
"OperationAtMost": "Høyst",
"OperationContains": "Inneholder",
"OperationDoesNotContain": "Inneholder ikke",
+ "OperationEndsWith": "Slutter med",
"OperationEquals": "Er lik",
"OperationGreaterThan": "Større enn",
"OperationIs": "Er",
@@ -293,7 +298,6 @@
"OperationLessThan": "Mindre enn",
"OperationNotEquals": "Ikke lik",
"OperationStartsWith": "Starter med",
- "OperationEndsWith": "Slutter med",
"OptionalSmtpPort": "Valgfritt. Standard er 25 for ukryptert og TLS SMTP, og 465 for SSL SMTP.",
"Options": "Alternativer",
"Or": "eller",
@@ -311,13 +315,14 @@
"Password": "Passord",
"Period": "Periode",
"Piechart": "Kakediagram",
- "Print": "Skriv ut",
- "Profiles": "Profiler",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo kan ikke oppgraderes til siste versjon fordi din PHP-versjon er for gammel.",
"PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s er tilgjengelig. Vennligst gi beskjed til %2$sMatomo administrator%3$s.",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s er tilgjengelig. %2$s Oppdater nå!%3$s (se %4$s endringer%5$s).",
"PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Vennligst kontakt din Matomo-administrator.",
"PleaseSpecifyValue": "Oppgi en verdi for «%s».",
+ "PleaseTryAgain": "Vennligst prøv igjen",
"PleaseUpdatePiwik": "Vennligst oppdater din Matomo",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Vennligst oppgrader din PHP-versjon til siste PHP %s slik at dine Matomo-data forblir sikre.",
"Plugin": "Utvidelse",
"Plugins": "Utvidelser",
"PoweredBy": "Drevet av",
@@ -325,14 +330,16 @@
"PreviousDays": "Siste %s dager (ikke inkludert i dag)",
"PreviousDaysShort": "Siste %s dager",
"Price": "Pris",
+ "Print": "Skriv ut",
"ProductConversionRate": "Produktets konverteringsrate",
"ProductRevenue": "Produktets inntekter",
- "Measurable": "Område",
- "Measurables": "Områder",
+ "Profiles": "Profiler",
"PurchasedProducts": "Kjøpte produkter",
"Quantity": "Antall",
"RangeReports": "Tilpassede datointervaller",
"ReadThisToLearnMore": "%1$sLes dette for å lære mer.%2$s",
+ "RealTime": "Sanntid",
+ "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Dette påvirker kun rapporter for i dag (eller andre datointervaller som inkluderer i dag)",
"Recommended": "Anbefalt",
"RecordsToPlot": "Oppføringer som skal vises",
"Refresh": "Oppdater",
@@ -344,7 +351,6 @@
"ReportGeneratedFrom": "Denne rapporten ble generert ved hjelp av data fra %s.",
"Reports": "Rapporter",
"ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Arkiver rapporter som mest hvert X sekund",
- "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Dette påvirker kun rapporter for i dag (eller andre datointervaller som inkluderer i dag)",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Rapporter vil derfor prosesseres som mest hver time.",
"RequestTimedOut": "En dataforespørsel til %s fikk tidsavbrudd. Prøv igjen.",
"Required": "%s påkrevd",
@@ -357,7 +363,6 @@
"Save": "Lagre",
"SaveImageOnYourComputer": "For å lagre bildet på din datamaskin, høyreklikk på bildet og velg «Lagre bilde som...»",
"Search": "Søk",
- "Clear": "Tøm",
"SearchNoResults": "Ingen resultater",
"Security": "Sikkerhet",
"SeeAll": "se alle",
@@ -376,12 +381,14 @@
"SmtpServerAddress": "SMTP-tjeneradresse",
"SmtpUsername": "SMTP-brukernavn",
"Source": "Kilde",
- "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo besøkssporing er deaktivert! Aktiver sporing igjen ved å sette record_statistics = 1 i din config\/config.ini.php-fil.",
+ "StatisticsAreNotRecorded": "Matomo besøkssporing er deaktivert! Aktiver sporing igjen ved å sette record_statistics = 1 i din config/config.ini.php-fil.",
"Subtotal": "Delsum",
"Summary": "Sammendrag",
"Table": "Tabell",
"TagCloud": "Stikkordsky",
"Tax": "Skatt",
+ "ThankYouForUsingMatomo": "Takk for at du bruker Matomo",
+ "TheMatomoTeam": "Matomo Teamet",
"TimeAgo": "%s siden",
"TimeFormat": "Tidsformat",
"TimeOnPage": "Tid på side",
@@ -398,51 +405,48 @@
"Unknown": "Ukjent",
"Upload": "Last opp",
"UsePlusMinusIconsDocumentation": "Bruk pluss- og minus-ikonene til venstre for å navigere.",
+ "UseSMTPServerForEmail": "Bruk SMTP-tjener for e-post",
"UserId": "Bruker-ID",
"UserIds": "Bruker IDer",
"Username": "Brukernavn",
- "UseSMTPServerForEmail": "Bruk SMTP-tjener for e-post",
- "Value": "Verdi",
"VBarGraph": "Søylediagram",
+ "ValidatorErrorNotANumber": "Verdien er ikke ett tall.",
+ "Value": "Verdi",
"View": "Vis",
"ViewDocumentationFor": "Vis dokumentasjon for %1$s",
"Visit": "Besøk",
- "VisitId": "Besøk ID",
"VisitConvertedGoal": "Besøk som er konvertert til minst ett mål",
"VisitConvertedGoalId": "Besøk konvertert til et spesifikt mål-ID",
"VisitConvertedNGoals": "Besøk konverterte %s mål",
"VisitDuration": "Gj.snitt. besøksvarighet (i sekunder)",
+ "VisitId": "Besøk ID",
+ "VisitType": "Besøkstype",
+ "VisitTypeExample": "For eksempel: for å velge alle besøkere som har returnert til nettstedet, inkludert de som har kjøpt noe i deres tidligere besøk, må API-forespørselen inneholde %s",
+ "VisitTypes": "Besøker typer",
"Visitor": "Besøker",
+ "VisitorFingerprint": "Fingeravtrykk",
"VisitorID": "Besøker-ID",
"VisitorIP": "IP for besøker",
"VisitorIPs": "Besøker IPer",
+ "VisitorSettings": "Besøkers innstillinger",
"Visitors": "Besøkere",
"VisitsWith": "Besøk med %s",
- "VisitorFingerprint": "Fingeravtrykk",
- "VisitorSettings": "Besøkers innstillinger",
- "VisitType": "Besøkstype",
- "VisitTypes": "Besøker typer",
- "VisitTypeExample": "For eksempel: for å velge alle besøkere som har returnert til nettstedet, inkludert de som har kjøpt noe i deres tidligere besøk, må API-forespørselen inneholde %s",
"Warning": "Advarsel",
- "Warnings": "Advarsler",
- "WarningPhpVersionXIsTooOld": "PHP-versjonen du bruker (%s) er utdatert. Du bør oppgradere til en støttet versjon, siden den versjonen du bruker kan eksponere deg for sårbarheter og feil som har blitt fikset i nyere versjoner av PHP.",
- "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo vil slutte å støtte PHP %1$s i neste versjon. Oppgrader din PHP til minst PHP %2$s, før det er for sent!",
- "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Du må oppgradere din PHP-versjon for å kunne motta den siste Matomo-oppdateringen.",
- "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo kan ikke oppgraderes til siste versjon fordi din PHP-versjon er for gammel.",
- "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Vennligst oppgrader din PHP-versjon til siste PHP %s slik at dine Matomo-data forblir sikre.",
- "ValidatorErrorNotANumber": "Verdien er ikke ett tall.",
+ "WarningDebugOnDemandEnabled": "Sporingsmodus %1$s er aktivert. På grunn av sikkerheten bør dette kun være aktivert i en kort periode. For å deaktivere, sett %2$s til %3$s i %4$s",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Klarte ikke å utføre integritetskontroll av filer fordi manifest.inc.php mangler.",
"WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Hvis du installerer Matomo fra Git, er denne meldingen normal.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Klarte ikke utføre integritetskontroll av filer fordi funksjonen md5_file mangler.",
"WarningPasswordStored": "%1$sAdvarsel:%2$s Dette passordet lagres i klartekst i konfigurasjonsfilen slik at alle med tilgang kan lese det.",
- "WarningDebugOnDemandEnabled": "Sporingsmodus %1$s er aktivert. På grunn av sikkerheten bør dette kun være aktivert i en kort periode. For å deaktivere, sett %2$s til %3$s i %4$s",
+ "WarningPhpVersionXIsTooOld": "PHP-versjonen du bruker (%s) er utdatert. Du bør oppgradere til en støttet versjon, siden den versjonen du bruker kan eksponere deg for sårbarheter og feil som har blitt fikset i nyere versjoner av PHP.",
+ "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo vil slutte å støtte PHP %1$s i neste versjon. Oppgrader din PHP til minst PHP %2$s, før det er for sent!",
+ "Warnings": "Advarsler",
"Website": "Nettsted",
"Weekly": "Ukentlig",
"WeeklyReport": "ukentlig",
"WeeklyReports": "Ukentlige rapporter",
"WellDone": "Bra jobba!",
- "Widgets": "Widgeter",
"Widget": "Widget",
+ "Widgets": "Widgeter",
"XComparedToY": "%1$s sammenlignet med %2$s",
"XFromY": "%1$s fra %2$s",
"YearlyReport": "årlig",
@@ -451,12 +455,8 @@
"Yes": "Ja",
"YouAreCurrentlyUsing": "Du bruker for øyeblikket Matomo %s.",
"YouMustBeLoggedIn": "Du må være innlogget for å bruke denne funksjonaliteten.",
- "YourChangesHaveBeenSaved": "Dine endringer er lagret.",
- "ThankYouForUsingMatomo": "Takk for at du bruker Matomo",
- "TheMatomoTeam": "Matomo Teamet",
- "PleaseTryAgain": "Vennligst prøv igjen",
- "Comparisons": "Sammenligninger",
- "ClickToRemoveComp": "Klikk for å fjerne denne sammenligningen."
+ "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Du må oppgradere din PHP-versjon for å kunne motta den siste Matomo-oppdateringen.",
+ "YourChangesHaveBeenSaved": "Dine endringer er lagret."
},
"Mobile": {
"AboutPiwikMobile": "Om Matomo Mobile",
@@ -477,6 +477,7 @@
"DefaultReportDate": "Rapportdato",
"EmailUs": "Send e-post til oss",
"EnableGraphsLabel": "Vis grafer",
+ "EnterAuthCode": "Oppgi autoriseringskode",
"EvolutionGraph": "Historisk graf",
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Vil du aktivere anonym sporing av bruk i Matomo Mobile?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Trykk lenge for å fjerne en konto.",
@@ -484,12 +485,14 @@
"HowtoLoginAnonymous": "La brukernavn og passord være tomt for anonym innlogging.",
"HttpIsNotSecureWarning": "Din Matomo autorisasjonstoken (token_auth) blir sendt i klartekst hvis du bruker HTTP. Av den grunn anbefaler vi HTTPS for sikker transport av data over internett. Vil du fortsette?",
"HttpTimeout": "HTTP-tidsavbrudd",
+ "IgnoreSslError": "Ignorer SSL-feil",
"IncompatiblePiwikVersion": "Matomo-versjonen du bruker er ikke kompatibel med Matomo Mobile 2. Oppdater din Matomo-installasjon og prøv igjen eller installer Matomo Mobile 1.",
"LastUpdated": "Sist oppdatert: %s",
"LoadingReport": "Laster %s",
"LoginCredentials": "Påloggingsinformasjon",
"LoginToPiwikToChangeSettings": "Logg inn på din Matomo-tjener for å opprette og oppdatere nettsted og brukere eller for å endre generelle innstillinger som «Rapport som skal lastes som standard».",
"LoginUseHttps": "Bruk HTTPS",
+ "Mobile_HowtoExitAndroid": "Vennligst klikk TILBAKE for å gå ut",
"MultiChartLabel": "Vis minigrafer",
"NavigationBack": "Tilbake",
"NetworkError": "Nettverksfeil",
@@ -504,10 +507,9 @@
"NoVisitorsShort": "Ingen besøkere",
"NoWebsiteFound": "Ingen nettside funnet",
"NoWebsitesShort": "Ingen nettsteder",
- "PullDownToRefresh": "Trekk ned for å oppdatere...",
"PossibleSslError": "Mulig feil med SSL-sertifikat",
"PossibleSslErrorExplanation": "En feil oppstod som kan være forårsaket av et ugyldig eller selvsignert sertifikat: «%s» Innlogging kan virke for deg hvis du ignorerer SSL-validering, men det er mindre sikkert. Du kan endre SSL-validering når som helst i innstillingene.",
- "IgnoreSslError": "Ignorer SSL-feil",
+ "PullDownToRefresh": "Trekk ned for å oppdatere...",
"RatingDontRemindMe": "Ikke minn meg på dette",
"RatingNotNow": "Ikke nå",
"RatingNow": "OK, jeg vil vurdere den nå",
@@ -525,16 +527,14 @@
"TopVisitedWebsites": "Topp besøkte nettsteder",
"TryIt": "Prøv!",
"UseSearchBarHint": "Bare de første %s nettstedene er vist her. Bruk søkefeltet for å få tilgang til dine andre nettsteder.",
- "VerifyAccount": "Verifiserer konto",
"ValidateSslCertificate": "Valider SSL-sertifikat",
+ "VerifyAccount": "Verifiserer konto",
"VerifyLoginData": "Sørg for at ditt brukernavn- og passordkombinasjon er riktig.",
- "YouAreOffline": "Beklager, du er offline for øyeblikket",
- "Mobile_HowtoExitAndroid": "Vennligst klikk TILBAKE for å gå ut",
- "EnterAuthCode": "Oppgi autoriseringskode"
+ "YouAreOffline": "Beklager, du er offline for øyeblikket"
},
"RowEvolution": {
"AvailableMetrics": "Tilgjengelige måltall",
- "CompareDocumentation": "Klikk lenken nedenfor og åpne dette popup-vunduet for en annen rad i samme tabell for å sammenlikne flere oppføringer.<br \/>Bruk SHIFT-klikk for å markere raden for sammenlikning uten å åpne dette popup-vinduet.",
+ "CompareDocumentation": "Klikk lenken nedenfor og åpne dette popup-vunduet for en annen rad i samme tabell for å sammenlikne flere oppføringer.<br />Bruk SHIFT-klikk for å markere raden for sammenlikning uten å åpne dette popup-vinduet.",
"CompareRows": "Sammenlign oppføringer",
"ComparingRecords": "Sammenligner %s rader",
"Documentation": "Klikk måltallet for å vise det i den store utviklingsgrafen. Bruk SHIFT-klikk for å vise flere måltall på en gang.",
@@ -543,7 +543,7 @@
"MetricMinMax": "%1$s rangert mellom %2$s og %3$s i perioden",
"MetricsFor": "Måltall for %s",
"MultiRowEvolutionTitle": "Utvikling av flere rader",
- "PickAnotherRow": "Velg en annen rad å sammenlikne med",
- "PickARow": "Velg en rad å sammenlikne med"
+ "PickARow": "Velg en rad å sammenlikne med",
+ "PickAnotherRow": "Velg en annen rad å sammenlikne med"
}
-} \ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/nb.json b/plugins/CoreUpdater/lang/nb.json
index be5c50efe0..77bdec489c 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/nb.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/nb.json
@@ -1,11 +1,12 @@
{
"CoreUpdater": {
"CheckingForPluginUpdates": "Ser etter nye oppdateringer for utvidelser",
+ "CloudHosting": "Cloud-hosting",
"CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Kritisk feil under oppdateringen:",
"DatabaseUpgradeRequired": "Databaseoppgradering er nødvendig",
"DisablingIncompatiblePlugins": "Deaktiverer inkompatible tillegg: %s",
- "DownloadingUpdateFromX": "Laster ned oppdatering fra %s",
"DownloadX": "Last ned %s",
+ "DownloadingUpdateFromX": "Laster ned oppdatering fra %s",
"EmptyDatabaseError": "Databasen %s er tom. Du må enten redigere eller fjerne din Matomo konfigurasjonsfil.",
"ErrorDIYHelp": "Hvis du er en avansert bruker og oppdager en feil i databaseoppgraderingen:",
"ErrorDIYHelp_1": "identifiser og fiks kilden til problemet (f.eks. memory_limit eller max_execution_time)",
@@ -38,37 +39,36 @@
"PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo ble korrekt oppdatert!",
"PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo ble vellykket oppdatert!",
"PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "Matomo-databasen blir oppgradert fra versjon %1$s til versjon %2$s .",
+ "PostUpdateMessage": "Matomo vil alltid være gratis å laste ned og bruke, men det trenger din fortsatte støtte for å vokse og bli bedre.",
+ "PostUpdateSupport": "Hvis du trenger hjelp til å bruke Matomo, kan du få støtte fra utviklerne:",
"ReadyToGo": "Klar til å starte?",
- "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Følgende tillegg vil nå bli oppdatert: %s.",
+ "ThankYouUpdatePiwik": "Takk for at du bruker Matomo og holder den oppdatert!",
"TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Følgende dimensjoner blir oppdatert: %s",
- "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Noen tillegg du bruker har blitt oppdatert på markedsplassen:",
- "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Du kan oppdatere til en ny versjon av Matomo.",
+ "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Følgende tillegg vil nå bli oppdatert: %s.",
"TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Hvis du har en stor Matomo-database, kan oppdateringer ta for lang tid til at de kan kjøres i nettleseren. I slike situasjoner kan du utføre oppdateringene fra kommandolinja: %s",
"TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Databaseoppgraderingen kan ta en stund, vennligst vær litt tålmodig.",
+ "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Noen tillegg du bruker har blitt oppdatert på markedsplassen:",
+ "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Du kan oppdatere til en ny versjon av Matomo.",
"UnpackingTheUpdate": "Pakker ut oppdateringen",
"UpdateAutomatically": "Oppdater automatisk",
+ "UpdateErrorTitle": "Feil ved oppdatering",
"UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Den automatiske oppdateringen av Matomo har blitt avbrutt. Hvis du ikke kan fikse feilen over, anbefales det at du oppdaterer Matomo manuelt. %1$s Les %2$soppdateringsdokumentasjonen%3$s for å komme i gang!",
- "UpdateTitle": "Oppdater",
- "UpdatingPluginXToVersionY": "Oppdaterer utvidelsen %1$s til versjon %2$s",
"UpdateSuccessTitle": "Matomo ble korrekt oppdatert!",
- "UpdateErrorTitle": "Feil ved oppdatering",
- "ThankYouUpdatePiwik": "Takk for at du bruker Matomo og holder den oppdatert!",
- "PostUpdateMessage": "Matomo vil alltid være gratis å laste ned og bruke, men det trenger din fortsatte støtte for å vokse og bli bedre.",
- "PostUpdateSupport": "Hvis du trenger hjelp til å bruke Matomo, kan du få støtte fra utviklerne:",
- "CloudHosting": "Cloud-hosting",
- "Updating": "Oppdaterer",
+ "UpdateTitle": "Oppdater",
"UpdateUsingHttpsFailed": "Klarte ikke laste ned siste versjon av Matomo over en sikker HTTPS-forbindelse på grunn av følgende feil:",
"UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Hvorfor gikk det ikke? Nedlasting av siste versjon av Matomo (over sikker HTTPS-forbindelse) kan gå galt av flere grunner, for eksempel på grunn nettverksfeil, for lav hastighet eller feil systemkonfigurasjon. Merk at det også kan være at din tjener er målet for et MITM-angrep og noen prøver å erstatte oppdateringen med en skadelig versjon av Matomo.",
"UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Det er anbefalt å prøve å laste ned på nytt med sikker HTTPS-forbindelse siden det forhindrer MITM-angrep.",
- "UsingHttps": "med sikker HTTPS-forbindelse (anbefalt)",
- "UsingHttp": "med usikker HTTP-forbindelse",
+ "Updating": "Oppdaterer",
+ "UpdatingPluginXToVersionY": "Oppdaterer utvidelsen %1$s til versjon %2$s",
"UpgradeComplete": "Oppgradering fullført!",
"UpgradePiwik": "Oppgrader Matomo",
+ "UsingHttp": "med usikker HTTP-forbindelse",
+ "UsingHttps": "med sikker HTTPS-forbindelse (anbefalt)",
"VerifyingUnpackedFiles": "Verifiserer de utpakkede filene",
+ "ViewVersionChangelog": "Se på endringsloggen for denne versjonen:",
"WarningMessages": "Advarsler:",
"WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins": "Følgende tillegg ble (automatisk) slått av: %s",
- "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Du kan oppdatere til versjon %s automatisk eller laste ned pakken og installere manuelt.",
- "YourDatabaseIsOutOfDate": "Matomo-databasen din er utdatert og må oppgraderes før du kan fortsette.",
- "ViewVersionChangelog": "Se på endringsloggen for denne versjonen:"
+ "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Du kan oppgradere til versjon %s automatisk, eller laste ned pakken og installere manuelt:",
+ "YourDatabaseIsOutOfDate": "Matomo-databasen din er utdatert og må oppgraderes før du kan fortsette."
}
-} \ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/nb.json b/plugins/DevicesDetection/lang/nb.json
index 5340c15487..98d37821af 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/nb.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/nb.json
@@ -4,42 +4,42 @@
"BrowserEngineDocumentation": "Denne rapporten viser dine besøkeres nettlesere brutt ned etter nettlesermotorer. %s den viktigste informasjonen for web-utviklere er hva slags rendering-motor som besøkere bruker. Oppføringen inneholder navnene til motoren fulgt av den mest kjente nettleseren som bruker den motoren.",
"BrowserEngines": "Nettlesermotorer",
"BrowserFamily": "Nettleserfamilie",
- "Browsers": "Nettlesere",
"BrowserVersion": "Nettleserversjon",
"BrowserVersions": "Nettleser-versjoner",
+ "Browsers": "Nettlesere",
"Camera": "Kamera",
"CarBrowser": "Nettleser i bil",
- "Software": "Programvare",
"ColumnBrowser": "Nettleser",
"ColumnOperatingSystem": "Operativsystem",
"ColumnOperatingSystemVersion": "Operativsystemversjon",
"Console": "Konsoll",
- "dataTableLabelBrands": "Merke",
- "dataTableLabelModels": "Modell",
- "dataTableLabelSystemVersion": "Operativsystem-versjon",
- "dataTableLabelTypes": "Type",
"Device": "Enhet",
"DeviceBrand": "Enhetsmerke",
"DeviceDetection": "Enhetsdeteksjon",
"DeviceModel": "Enhetsmodell",
- "DevicesDetection": "Besøkendes enheter",
"DeviceType": "Enhetstype",
+ "Devices": "Enheter",
+ "DevicesDetection": "Besøkendes enheter",
"FeaturePhone": "Smarttelefon",
+ "MobileApp": "Mobil-app",
"OperatingSystemFamilies": "Operativsystem-familier",
"OperatingSystemFamily": "Operativsystemfamilie",
- "OperatingSystems": "Operativsystem",
"OperatingSystemVersions": "Operativsystem-versjoner",
+ "OperatingSystems": "Operativsystem",
+ "Phablet": "Phablet",
"PluginDescription": "Gir utvidet informasjon om brukers enheter, som merke (produsent), modell (enhetsversjon), enhetstype (TV, konsoll, smarttelefon, osv) og mer.",
- "SmartDisplay": "Smart display",
- "Smartphone": "Smarttelefon",
"PortableMediaPlayer": "Bærbar mediespiller",
- "Devices": "Enheter",
- "Tablet": "Nettbrett",
- "Phablet": "Phablet",
+ "SmartDisplay": "Smart skjerm",
+ "Smartphone": "Smarttelefon",
+ "Software": "Programvare",
"TV": "TV",
+ "Tablet": "Nettbrett",
"UserAgent": "Bruker-agent",
- "MobileApp": "Mobil-app",
+ "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Denne rapporten inneholder informasjon om hva slags nettleser som dine besøkere bruker. Alle nettleserversjoner er opplistet separat.",
"WidgetBrowsers": "Besøkendes nettlesere",
- "WidgetBrowserVersionsDocumentation": "Denne rapporten inneholder informasjon om hva slags nettleser som dine besøkere bruker. Alle nettleserversjoner er opplistet separat."
+ "dataTableLabelBrands": "Merke",
+ "dataTableLabelModels": "Modell",
+ "dataTableLabelSystemVersion": "Operativsystem-versjon",
+ "dataTableLabelTypes": "Type"
}
-} \ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/VisitTime/lang/nb.json b/plugins/VisitTime/lang/nb.json
index e00af2d201..decec5bbaa 100644
--- a/plugins/VisitTime/lang/nb.json
+++ b/plugins/VisitTime/lang/nb.json
@@ -5,7 +5,7 @@
"DayOfWeek": "Dag i uken",
"LocalTime": "Besøk pr. lokaltid",
"NHour": "%st",
- "PluginDescription": "Rapporterer lokal tid og servertid når dine besøkere ser ditt nettsted eller din app.",
+ "PluginDescription": "Rapporterer lokal tid og tjenertid når dine besøkere ser ditt nettsted eller app. ",
"ServerTime": "Besøk pr. servertid",
"SubmenuTimes": "Tider",
"VisitsByDayOfWeek": "Besøk etter ukedag",
@@ -15,4 +15,4 @@
"WidgetServerTime": "Besøk etter servertid",
"WidgetServerTimeDocumentation": "Denne grafen viser hvilken tid det var i %1$s serverens tidssone %2$s da besøkene skjedde."
}
-} \ No newline at end of file
+}