diff options
| author | matt <matt@59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105> | 2011-03-18 05:40:46 +0300 |
|---|---|---|
| committer | matt <matt@59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105> | 2011-03-18 05:40:46 +0300 |
| commit | e416476bd19fcb6ccd9a74b695d24c4654052a3b (patch) | |
| tree | 8940cc69f6165ed201d76a121498246881e771a3 | |
| parent | fbaab62752dd92d0942550bbf00fa3df807b9e99 (diff) | |
updating swedish translation
| -rw-r--r-- | lang/sv.php | 1336 |
1 files changed, 913 insertions, 423 deletions
diff --git a/lang/sv.php b/lang/sv.php index 3c378287dc..ece231d71b 100644 --- a/lang/sv.php +++ b/lang/sv.php @@ -1,68 +1,146 @@ -<?php +<?php $translations = array( 'General_Locale' => 'sv_SE.UTF-8', - 'General_TranslatorName' => 'Fredrik Astrom', - 'General_TranslatorEmail' => 'fredrik@lagun.se', + 'General_TranslatorName' => 'Tony Lygnersjö, Fredrik Astrom', + 'General_TranslatorEmail' => 'tony@d0h.us, fredrik@lagun.se', 'General_EnglishLanguageName' => 'Swedish', 'General_OriginalLanguageName' => 'Svenska', - 'General_HelloUser' => 'Hej %s!', - 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Webbanalys med öppen källkod', - 'General_YourDashboard' => 'Din kontrollpanel', + 'General_HelloUser' => 'Hej, %s', + 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Öppen källkods webbanalys', + 'General_Dashboard' => 'Instrumentpanel', + 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Instrumentpanel för en specifik webbplats', + 'General_MultiSitesSummary' => 'Alla webbplatser', + 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Alla webbplatsers instrumentpanel', 'General_API' => 'API', 'General_Widgets' => 'Widgets', - 'General_Settings' => 'Inställningar', - 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Ge oss din åsikt', - 'General_Unknown' => 'Okänt', - 'General_Required' => '%s krävs', + 'General_Settings' => 'Inställningar', + 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Ge oss din feedback!', + 'General_Unknown' => 'Okänt', + 'General_Never' => 'Aldrig', + 'General_Required' => '%s krävs', + 'General_NotValid' => '%s är ogiltig', + 'General_Id' => 'Id', 'General_Error' => 'Fel', 'General_Warning' => 'Varning', - 'General_BackToHomepage' => 'Tillbaka till Piwik\'s hemsida', + 'General_BackToHomepage' => 'Tillbaka till Piwik's hemsida', 'General_Yes' => 'Ja', 'General_No' => 'Nej', 'General_Delete' => 'Ta bort', - 'General_Edit' => 'Ändra', + 'General_Report' => 'Rapport', + 'General_Edit' => 'Redigera', + 'General_Download' => 'Ladda ner', 'General_Ok' => 'Ok', - 'General_Close' => 'Stäng', + 'General_Close' => 'Stäng', + 'General_OrCancel' => 'eller %s Avbryt %s', 'General_Logout' => 'Logga ut', + 'General_Username' => 'Användarnamn', + 'General_Description' => 'Beskrivning', 'General_Done' => 'Klar', + 'General_Name' => 'Namn', + 'General_Value' => 'Värde', + 'General_Details' => 'Detaljer', + 'General_Default' => 'Standard', + 'General_Visit' => 'Besök', + 'General_VisitorIP' => 'Besökarens IP', + 'General_VisitType' => 'Besökstyp', + 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Dagar sedan senaste besöket', + 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Dagar sedan första besöket', + 'General_NumberOfVisits' => 'Antalet besök', + 'General_VisitConvertedGoal' => 'Besök konverterat till åtminstone ett Mål', + 'General_NewVisitor' => 'Ny besökare', + 'General_ReturningVisitor' => 'Återkommande besökare', + 'General_Date' => 'Datum', + 'General_Period' => 'Period', + 'General_ChooseDate' => 'Välj datum', + 'General_Today' => 'Idag', + 'General_Yesterday' => 'Igår', + 'General_CurrentWeek' => 'Denna vecka', + 'General_CurrentMonth' => 'Denna månad', + 'General_CurrentYear' => 'Detta år', + 'General_DateRange' => 'Datumintervall:', 'General_LoadingData' => 'Laddar data...', 'General_Loading_js' => 'Laddar...', - 'General_ErrorRequest' => 'Oops… ett problem påträffades under förfrågningen, var vänlig försök igen.', - 'General_Next' => 'Nästa', - 'General_Previous' => 'Föregående', - 'General_Search' => 'Sök', + 'General_GoTo' => 'Gå till %s', + 'General_Next' => 'Nästa', + 'General_Previous' => 'Föregående', + 'General_Search' => 'Sök', 'General_Others' => 'Andra', 'General_Table' => 'Tabell', - 'General_Piechart' => 'Cirkeldiagram', - 'General_TagCloud' => 'Taggmoln', - 'General_VBarGraph' => 'Stapeldiagram', - 'General_Export' => 'Exportera', - 'General_ExportAsImage' => 'Exportera som bild', - 'General_SaveImageOnYourComputer' => 'För att spara bilden till datorn, högerklicka på bilden och välj "Spara bild som..."', + 'General_Piechart' => 'Tårtdiagram', + 'General_TagCloud' => 'Tag cloud', + 'General_VBarGraph' => 'Vertikalt stapeldiagram', + 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Öpnna i ett nytt fönster', + 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'För att spara bilden på din dator, högerklicka på bilden och välj "Spara bild som..."', 'General_Refresh' => 'Uppdatera sidan', - 'General_Visitors' => 'Besökare', - 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unika besökare', - 'General_ColumnNbVisits' => 'Besök', - 'General_ColumnNbActions' => 'Händelser', - 'General_ColumnMaxActions' => 'Maximalt antal händelser i ett besök', - 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Total tid spenderad av besökarna (sekunder)', + 'General_Visitors' => 'Besökare', + 'General_ExportThisReport' => 'Exportera denna dataserien i andra format', + 'General_ExportAsImage_js' => 'Exportera som bild', + 'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Dina ändringar har sparats.', + 'General_ErrorRequest' => 'Oj… ett problem uppstod under begäran, vänligen försök igen.', + 'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unika besökare', + 'General_ColumnNbVisits' => 'Besök', + 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Besök', + 'General_ColumnNbActions' => 'Aktiviteter', + 'General_NbActions' => 'Antalet aktiviteter', + 'General_ColumnMaxActions' => 'Maximalt antal aktiviteter under ett besök', + 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Total tid spenderad av besökaren (i sekunder)', 'General_ColumnLabel' => 'Etikett', - 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Händelser per besök', - 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Tid på webbplats', + 'General_ColumnConversionRate' => 'Konverteringsgrad', + 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Aktiviteter per besök', + 'General_VisitDuration' => 'Genomsnittlig besökstid (i sekunder)', + 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Genomsnittlig tid på webbplatsen', + 'General_ColumnVisitDuration' => 'Besökstid (i sekunder)', 'General_ColumnBounceRate' => 'Avvisningsfrekvens', + 'General_PageBounceRateDefinition' => 'Procentandelen besök som startade på den här sidan och lämnade webbplatsen direkt.', + 'General_ColumnExitRate' => 'Utflödet', + 'General_PageExitRateDefinition' => 'Procentandelen besök på denna sida som lämnade webbplatsen direkt.', 'General_ColumnPageviews' => 'Sidvisningar', 'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unika sidvisningar', - 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Värde per besök', - 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besök med konverteringar', + 'General_ColumnBounces' => 'Avvisningar', + 'General_BouncesDefinition' => 'Antalet besök som startade på denna sidan och lämnade webbplatsen direkt.', + 'General_ColumnEntrances' => 'Entréer', + 'General_EntrancesDefinition' => 'Antalet besök som startade på denna sidan.', + 'General_ColumnExits' => 'Utgångar', + 'General_ExitsDefinition' => 'Antalet besök som slutade på denna sidan.', + 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Genomsnittlig tid på sidan', + 'General_AverageTimeOnPageDefinition' => 'Genomsnittlig tid som besökarna spenderade på denna sidan.', + 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Värde per besök', + 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besökare med konverteringar', + 'General_YearsDays' => "%1\$s år %2\$s dagar", + 'General_DaysHours' => "%1\$s dagar %2\$s timmar", + 'General_HoursMinutes' => "%1\$s timmar %2\$s min", + 'General_MinutesSeconds' => "%1\$s min %2\$ss", + 'General_Seconds' => '%ss', 'General_Save' => 'Spara', + 'General_ForExampleShort' => 't.ex.', + 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Du måste vara inloggad för att komma åt denna funktionalitet.', 'General_Website' => 'Webbplats', - 'General_NoDataForGraph' => 'Ingen data för den här grafen', - 'General_NoDataForTagCloud' => 'Ingen data för taggmolnet', - 'General_DisplayNormalTable' => 'Visa normal tabell', - 'General_DisplayMoreData' => 'Visa mer data', - 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s är ett samarbetsprojekt och fortfarande i betastadiet. %3$s Vänligen %4$s kontakta oss%5$s om du vill hjälpa till!', - 'General_YouAreCurrentlyViewingDemoOfPiwik' => 'Du ser just nu ett demo av %s; %sladda ner%s den fullständiga versionen! Kolla in %s', - 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s finns tillgängligt. %2$s Var vänlig uppdatera! %3$s (se %4$s ändringar%5$s).', + 'General_GeneralSettings' => 'Allmänna inställningar', + 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Tillåt att Piwik's arkivering aktiveras när rapporterna visas i denna webbläsare.', + 'General_ArchivingInlineHelp' => 'För webbplatser med medelhög till hög trafik rekommenderas det att du stänger av Piwik's funktion för arkivering att aktiveras från denna webbläsare.', + 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'För större Piwik installationer måste du %ssätta upp ett cron job%s för att behandla rapporterna automatiskt.', + 'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Se den %sofficiella dokumentationen%s för mer information.', + 'General_ReportsForTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapporter för idag kommer att behandlas som mest varje', + 'General_NSeconds' => '%s sekunder', + 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'För webbplatser med låg trafik så kan du lämna detta som standard (%s sekunder) och komma åt alla rapporter i realtid.', + 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'För webbplatser med medelhög till hög trafik rekommenderas det att du behandlar rapporterna för idag som mest varje halvtimma (%s sekunder) eller varje timma (%s sekunder).', + 'General_RequiresFlash' => 'Visning av grafer i Piwik kräver Flash', + 'General_GraphHelp' => 'Mer information för visning av grafer i Piwik.', + 'General_NoDataForGraph' => 'Ingen data för denna graf.', + 'General_NoDataForTagCloud' => 'Ingen data för detta tag cloud.', + 'General_DisplaySimpleTable' => 'Visa enkel tabell', + 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Visa en tabell med mer statistik', + 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Visa en tabell med mer statistik för Mål', + 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => "%1\$s Piwik %2\$s är ett samarbetsprojekt. %3\$s Ifall du är ett fan av Piwik så kan du hjälpa till! Kolla in %4\$s Hur deltar man i Piwik?%5\$s", + 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Du ser just nu en demo av Piwik', + 'General_DownloadFullVersion' => "%1\$sLadda ner%2\$s den fulla versionen! Kolla in %3\$s", + 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Ny uppdatering: Piwik %s', + 'General_AboutPiwikX' => 'Om Piwik %s', + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => "Piwik %1\$s är tillgänglig. %2\$sVänlige uppdatera nu!%3\$s (se %4\$sändringar%5\$s).", + 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s är tillgänglig. Vänligen meddela administratören.', + 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'När Piwik's arkivering inte aktiveras av webbläsaren så kommer nya rapporter att behandlas av crontab.', + 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporter kommer därför att behandlas som mest varje timme.', + 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Förutsatt arkivering är snabb för din konfiguration och du kan ställa in crontab för att köra oftare.', 'General_BackToPiwik' => 'Tillbaka till Piwik', 'General_ShortMonth_1' => 'Jan', 'General_ShortMonth_2' => 'Feb', @@ -88,56 +166,132 @@ $translations = array( 'General_LongMonth_10' => 'Oktober', 'General_LongMonth_11' => 'November', 'General_LongMonth_12' => 'December', - 'General_ShortDay_1' => 'Mån', + 'General_ShortDay_1' => 'Mån', 'General_ShortDay_2' => 'Tis', 'General_ShortDay_3' => 'Ons', - 'General_ShortDay_4' => 'Tors', + 'General_ShortDay_4' => 'Tor', 'General_ShortDay_5' => 'Fre', - 'General_ShortDay_6' => 'Lör', - 'General_ShortDay_7' => 'Sön', - 'General_LongDay_1' => 'Måndag', + 'General_ShortDay_6' => 'Lör', + 'General_ShortDay_7' => 'Sön', + 'General_LongDay_1' => 'Måndag', 'General_LongDay_2' => 'Tisdag', 'General_LongDay_3' => 'Onsdag', 'General_LongDay_4' => 'Torsdag', 'General_LongDay_5' => 'Fredag', - 'General_LongDay_6' => 'Lördag', - 'General_LongDay_7' => 'Söndag', - 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', - 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Plugins Management', - 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Tillägg utökar Piwik\'s funktioner. När ett tillägg är installerat kan du aktivera eller avaktivera det här.', - 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Tillägg', - 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Version', - 'CorePluginsAdmin_Description' => 'Beskrivning', - 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status', - 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Åtgärd', - 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Tilläggets hemsida', - 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Aktiverat', - 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Aktiv', - 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Inaktivt', - 'CorePluginsAdmin_ActivatedHelp' => 'Tillägget kan inte avaktiveras', - 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Avaktivera', - 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktivera', - 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Tillägg', - 'API_QuickDocumentation' => '<h2>Snabbdokumentation för API</h2><p> Om du inte har data för \'i dag\' kan du först <a href=\'misc/generateVisits.php\' target=_blank> generera lite data</a> med besöksgeneratorn.</p><p>Du kan prova olika format som finns tillgängliga för varje metod. Det är mycket enkelt att extrahera den data du vill ha från piwik!</p><p><b>För mer information, ta en titt på den <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api\'>officiell API-dokumentationen</a> eller <a href=\'http://piwik.org/docs/analytics-api/reference\'>API Referensen</a>.</b></p><h2>Användarverifiering</h2><p>Om du tex vill <b>köra ditt skript i en crontab, eller liknande,</b> måste du lägga till parametern <code><u>&token_auth=%s</u></code> till API-begäran som kräver autentisering.</p><p>Detta token_auth är lika hemligt som inloggning och lösenord, <b>sprid aldrig det!</ p>', - 'API_LoadedAPIs' => '%s APIs laddades utan problem', - 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Du är inloggad som \'%s\' men det ser inte ut som att du har några rättigheter inställda i Piwik.<br />Be din Piwik-admin att ge dig rättigheten att visa en webbplats.', - 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript måste vara tillåtet för att kunna använda Piwik i standardläge.<br />Det ser ut som att JavaScript antingen är avaktiverat eller inte stöds av din webbläsare.<br /> För att använda standardläget, aktivera JavaScript i din webbläsare och gör ett %1$s1nytt försök%2$s2.<br />', - 'CoreHome_TableNoData' => 'Ingen data för den här tabellen', - 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Ingen data i den här kategorin. Försök att "visa all data"', - 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Visa javascript-koden att lägga till på webbplatsen', - 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Visa all data', - 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Dölj enstaka data', - 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s av %2$s', - 'CoreHome_Loading_js' => 'Laddar...', + 'General_LongDay_6' => 'Lördag', + 'General_LongDay_7' => 'Söndag', + 'General_Daily' => 'Dagligen', + 'General_Weekly' => 'Veckovis', + 'General_Monthly' => 'Månadsvis', + 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Piwik's konfigurationsfil %s är inte skrivbar, de ändringar som du har gjort kommer kanske inte att sparas. %s Var vänlig och ändra rättigheterna på konfigurationsfilen för att göra den skrivbar.', + 'General_ExceptionDatabaseVersion' => "Din %1\$s version är %2\$s men Piwik kräver åtminstone %3\$s.", + 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => "Din %1\$s klientversion är %2\$s, vilket är inkompatibel med serverns version %3\$s.", + 'General_ExceptionMissingFile' => 'Fil saknas: %s', + 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => "Filstorleken matchar inte: %1\$s (förväntad storlek: %2\$s, aktuell: %3\$s)", + 'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integritetskontrollen misslyckades: %s', + 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Kunde inte verifiera säkerhetsbeviset på detta formulär.', + 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Var vänlig och specifiera ett värde för '%s'.', + 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metoden '%s' finns inte eller är inte tillgänglig i denna modulen '%s'.', + 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Rendreringsformatet '%s' är inte giltigt. Prova med något av följande istället: %s.', + 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Perioden '%s' stödjs inte. Prova med något av följande istället: %s', + 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Datumet '%s' är inte ett korrekt datumintervall. Det borde ha följande format: %s.', + 'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Målets id = %s kunde inte hittas.', + 'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Det går inte att ta bort %s', + 'General_ExceptionPrivilege' => 'Du kan inte komma åt denna resurs eftersom det kräver %s tillträde.', + 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Du kan inte komma åt denna resurs eftersom det kräver %s tillträde till åtminstone en webbplats.', + 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Du kan inte komma åt denna resurs eftersom det kräver %s tillträde till åtminstone webbplatsen med id: %d.', + 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Idags arkiveringstid att leva måste vara ett nummer av sekunder större än noll.', + 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Konfigurationsfilen {%s} hittades inte.', + 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Konfigurationsfilen {%s} kunde inte läsas. Din värd kanske har inaktiverat %s.', + 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Beviset är inte giltigt.', + 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Datumformatet måste vara: %s eller något sökord som stöds av %s funktionen (se %s för mer information)', + 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Språkfilen '%s' hittades inte.', + 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Utvecklingsmiljö upptäcktes. Kontrollen för filintegritet hoppades över.', + 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Filintegriteten kunde inte utföras p.g.a. att filen manifest.inc.php saknades.', + 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'File integrity check could slutföras p.g.a. att funktionen md5_file() saknas.', + 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Filintegritet misslyckades och rapporterade några fel. Detta orsakades mest troligt p.g.a. att en misslyckad/delvis uppladdning av Piwik's filer. Du bör ladda upp Piwik's filer på nytt i binärt läge och uppdatera sidan tills dess att inga felmeddelanden visas.', + 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Använd SMTP server för e-post', + 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP server adress ', + 'General_SmtpPort' => 'SMTP Port ', + 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Autentiseringsmetod för SMTP', + 'General_SmtpUsername' => 'SMTP användarnamn', + 'General_SmtpPassword' => 'SMTP lösenord ', + 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP kryptering', + 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Välj "Ja" om du vill eller måste skicka e-post via en namngiven server istället för den lokala e-postfunktionen.', + 'General_OptionalSmtpPort' => 'Frivilligt. Standardvärdet är port 25 för okrypterat och TLS SMTP och port 465 för SSL SMTP.', + 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Används endast om ett användarnamn/lösenord är inställt, fråga din leverantör om du är osäker vilken metod du ska använda.', + 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Skriv endast in ett användarnamn om din SMTP-server kräver det.', + 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Skriv endast in ett lösenord om din SMTP-server kräver det.', + 'General_WarningPasswordStored' => '%sVarning:%s Detta lösenord kommer att sparas i konfigurationsfilen och kommer vara synligt för alla som har tillgång till den.', + 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Ange kryptering för transportlagret som krävs för din SMTP-server.', + 'General_InvalidResponse' => 'Den mottagna datan är ogiltig.', + 'General_ChooseLanguage' => 'Välj språk', + 'General_ChoosePeriod' => 'Välj period', + 'General_ChooseWebsite' => 'Välj webbplats', + 'General_Language' => 'Språk', + 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Var vänlig och uppdatera Piwik', + 'General_RequestTimedOut' => 'En begäran om data till %s fick timeout. Vänligen försök igen.', + 'Actions_PluginDescription' => 'Rapporter om sidvisningar, utlänkarna and nedladdningar. Spårning av utlänkar och nedladdningar är automatisk!', + 'Actions_Actions' => 'Händelser', + 'Actions_SubmenuPages' => 'Sidor', + 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Landningssidor', + 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Utgångssidor', + 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sidtitlar', + 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Utlänkar', + 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Nedladdningar', + 'Actions_ColumnClicks' => 'Klick', + 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Unika klick', + 'Actions_ColumnDownloads' => 'Nedladdningar', + 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unika nedladdningar', + 'Actions_ColumnPageName' => 'Sidnamn', + 'Actions_ColumnPageURL' => 'Sidans URL', + 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Klickad URL', + 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Nedladdningsurl', + 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'Landningssidans URL', + 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Landningssidans titel', + 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Avvisningssidans URL', + 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Avvisningssidans titel', + 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonymisera den sista byten av besökarnas IP-adress för att följa lokala lagar om personlig integritet/riktlinjer.', + 'API_PluginDescription' => 'All data i Piwik finns tillgängligt via enkla API'er. Denna plugin är webbtjänstens ingångspunkt som du kan kalla på för att få tillgång till din webbanalys data i xml, json, php, csv, osv.', + 'API_QuickDocumentationTitle' => 'API snabbdokumentation', + 'API_GenerateVisits' => 'Om du inte har data för idag så kan du först skapa några data med hjälp av %s plugin. Du kan aktivera %s plugin, klicka sedan på 'Besöksgeneratorn'-menyn i Piwik administrationsområdet.', + 'API_UserAuthentication' => 'Användarautentisering', + 'API_UsingTokenAuth' => 'Om du vill %s begära uppgifter inom ett script, ett crontab-jobb, etc. %s måste du lägga till parametern %s till API-anrop webbadresser som kräver autentisering.', + 'API_KeepTokenSecret' => 'Detta token_auth är så hemliga som ditt användarnamn och lösenord, %s dela inte med dig av detta! %s!', + 'API_LoadedAPIs' => 'Laddade in %s API'er utan problem', + 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Hur skapar man ett API för din plugin för att exportera data i olika format utan någon specialkodning?', + 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Administrationsområde av Piwik.', + 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Allmänna inställningar', + 'CoreAdminHome_Administration' => 'Administration', + 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'E-postinställningar (server)', + 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik exkludera spårning för dina besökare', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik är dedikerade till att erbjuda personlig integritet på Internet. För att ge dina besökare möjligheten att välja om de ska exkluderas från Piwiks webbanalys, kan du lägga till följande HTML-kod på en av dina webbplats sidor, t.ex. på en sida om sekretesspolicy.', + 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Denna kod kommer att visas i en iFrame som innehåller en länk så att dina besökare kan välja bort Piwik genom att sätta en kaka i sina webbläsare. %s Klicka här för%s att visa innehållet som kommer att visas i iFrame'n.', + 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Exkludering utförd; dina besökare av denna webbplatsen kommer inte att spåras av webbanalys-verktyget.', + 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Observera att om du rensar kakorna, tar bort kakan för exkludering eller om du byter dator eller webbläsare måste du utföra exkluderingen igen.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Du kan välja att inte ha ett unikt identifieringsnummer i en kaka tilldelad till din dator för att undvika analys av uppgifter som samlats in på denna webbplats.', + 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'För att göra det valet, vänligen klicka nedan för att mottaga en kaka för exkludering.', + 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Du är just nu inkluderad.', + 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Du är just nu exkluderad.', + 'CoreHome_PluginDescription' => 'Webbanalys rapporternas struktur.', + 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Webbanalys rapporter', + 'CoreHome_NoPrivileges' => 'Du är inloggad som '%s' men det ser ut som att du inte har några rättigheter satta i Piwik.<br />Fråga din Piwik administratör att ge dig 'läsrättigheter' till en webbplats.', + 'CoreHome_JavascriptDisabled' => "JavaScript måste vara aktiverat för att du ska kunna använda Piwik i standardläge.<br />Det verkar dock som att JavaScript antingen är inaktiverat eller att det inte stöds av din webbläsare..<br />För att använda standardläget, aktivera JavaScript by changing your browser options, then %1\$stry again%2\$s.<br />", + 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Det finns ingen data för denna rapport.', + 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Det finns ingen data i denna kategori. Försök att "Inkludera alla träffar".', + 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Visa JavaScript-koden för att inkludera.', + 'CoreHome_IncludeAllPopulation_js' => 'Inkludera alla träffar', + 'CoreHome_ExcludeLowPopulation_js' => 'Exkludera få träffar', + 'CoreHome_PageOf_js' => "%1\$s av %2\$s", 'CoreHome_DayFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%', 'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag', 'CoreHome_PeriodWeek' => 'Vecka', - 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Månad', - 'CoreHome_PeriodYear' => 'År', + 'CoreHome_PeriodMonth' => 'Månad', + 'CoreHome_PeriodYear' => 'År', 'CoreHome_PeriodDays' => 'dagar', 'CoreHome_PeriodWeeks' => 'veckor', - 'CoreHome_PeriodMonths' => 'månader', - 'CoreHome_PeriodYears' => 'år', + 'CoreHome_PeriodMonths' => 'månader', + 'CoreHome_PeriodYears' => 'år', 'CoreHome_DaySu_js' => 'Sö', 'CoreHome_DayMo_js' => 'Må', 'CoreHome_DayTu_js' => 'Ti', @@ -183,135 +337,505 @@ $translations = array( 'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Oktober', 'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November', 'CoreHome_MonthDecember_js' => 'December', - 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › uppdatering', - 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Uppgradering av databasen krävs', - 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Din Piwik-databas är utdaterad och måste uppgraderas innan du kan fortsätta.', - 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik\'s databas kommer uppgraderas från version %1$s till den nya versionen %2$s.', - 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Följande tillägg kommer att uppgraderas: %s.', - 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Uppgraderingsprocessen kan ta ett tag, var vänlig vänta.', - 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Uppdatera Piwik', - 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Titta i %1$s Piwik FAQ %2$s som har tagit upp dom vanligaste felen under uppgraderingar. %3$s Fråga din systemadministratör - som kanske kan hjälpa dig med problemen som troligast är relaterade till dina server eller MySQL-inställningar.', - 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritiskt fel under uppgraderingsprocessen:', - 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Här ovanför visas felmeddelandet. Det borde hjälpa dig att förklara felorsaken. Om du behöver ytterligare hjälp, vänligen:', - 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Uppgraderingen slutfördes men påträffade några problem. Läs beskrivningen här ovanför för detaljer om problemen. Om du behöver ytterligare hjälp, vänligen:', - 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Uppgraderingen slutförd!', - 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Varningsmeddelanden:', - 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Fel under tilläggsupdatering:', - 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Följande tillägg har avaktiverats automatiskt: %s', - 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik uppdaterades utan problem!', - 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Fortsätt till Piwik', + 'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'administrationsgränssnitt för plugins.', + 'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins', + 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Pluginshantering', + 'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Plugins breddar och utökar funktionerna i Piwik. När en plugin är installerad kan du aktivera eller inaktivera den här.', + 'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'CorePluginsAdmin_Version' => 'Version', + 'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status', + 'CorePluginsAdmin_Action' => 'Handling', + 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Författarens webbplats', + 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Licens Hemsida', + 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Plugin Hemsida', + 'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Aktiverad', + 'CorePluginsAdmin_Active' => 'Aktiv', + 'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Inaktiverad', + 'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Inaktivera', + 'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Aktivera', + 'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Plugins', + 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik uppdateringsmekanism', + 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Uppdatera', + 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Databasuppgradering krävs', + 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Din Piwik databas är ouppdaterad och måste därför uppgraderas innan du kan fortsätta.', + 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => "Piwik databasen kommer att uppgraderas från version %1\$s till den nya versionen %2\$s.", + 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Följande plugins kommer att uppdateras: %s.', + 'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Viktig notering för stora Piwik-installationer', + 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Om du inte kan använda kommandoradsuppdateringen och om Piwik misslyckas att uppdatera (på grund av en timeout av databasen, en webbläsartimeout, eller något annat problem), kan du köra SQL-frågorna manuellt för att uppdatera Piwik.', + 'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klicka här för att visa och kopiera listan över SQL-frågor som kommer att exekveras', + 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Notering: om du manuellt exekverar dessa frågor, så är det förväntat att några av dom kommer misslyckas. I detta fall, kan du helt enkelt ignorera felen och köra nästa i listan.', + 'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Redo att köra?', + 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Databasuppgraderingen kan ta en stund, vänligen ha tålamod.', + 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Uppgradera Piwik', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Ifall du är en avancerad användare och stöter på ett fel vid databasuppgraderingen:', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'identifiera och korrigera källan till problemet (t.ex. memory_limit or max_execution_time)', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'Exekvera återstående frågor i uppdateringen som misslyckades', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'uppdatera manuellt `option` tabellen i din Piwik databas, ange värdet av version_core till versionen av den misslyckade uppdateringen', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'kör uppdateraren på nytt (via webbläsaren eller kommandoraden) för att fortsätta med de kvarvarande uppdateringarna', + 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'Rapportera problemet (och lösningen) så att Piwik kan bli förbättrat.', + 'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritiskt fel uppstod under uppdateringsprocessen:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Ovanstående är huvudsakliga felmeddelandet. Det bör bidra till att förklara orsaken, men om du behöver mer hjälp vänligen:', + 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Uppdateringen slutfördes framgångsrikt, men det fanns dock problem under processen. Vänligen läs ovanstående beskrivningar för detaljer. För ytterligare hjälp:', + 'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Uppgradering färdig!', + 'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Varningsmeddelande:', + 'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Problem uppstod vid uppdatering av plugins:', + 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Vi har automatiskt inaktiverat följande plugins: %s', + 'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik har uppdaterats utan problem!', + 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Fortsätt till Piwik', 'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Uppdatera automatiskt', - 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Det finns en ny version av Piwik tillgänglig för uppdatering', - 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Du kan automatiskt uppdatera till till version %s eller ladda hem paketet och installera det manuellt', - 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Ladda hem %s', - 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik "One Click Update" har avbrutits. Om du inte kan åtgärda felet är det rekommenderat att du uppgraderar Piwik manuellt. %1$s Kolla in %2$sUppgraderingsdokumentationen%3$s för att komma igång!', - 'CoreUpdate_DownloadingUpdateFromX' => 'Laddar ner uppdatering från %s', - 'CoreUpdate_UnpackingTheUpdate' => 'Packar upp uppdateringen', - 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Verifierar dom uppackade filerna', - 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Skapar en säkerhetskopia av konfigurationsfilen i %s', + 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Det finns en ny version av Piwik tillgänglig för uppdatering', + 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Du kan uppdatera till den senaste versionen %s automatiskt eller ladda ner paketet och installera det manuellt:', + 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kunde inte skriva över din aktuella installation. Du kan antingen fixa mapp/filrättigheterna eller ladda ner paketet och installera versionen %s manuellt:', + 'CoreUpdater_DownloadX' => 'Ladda ner %s', + 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => "Piwik's Ett-klicks-uppdatering har avbrutits. Om du inte kan åtgärda ovanstående felmeddelande, rekommenderas att du manuellt uppdaterar Piwik. %1\$s Kolla in %2\$sUppdateringsdokumentation%3\$s för att komma igång!", + 'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Laddar ner uppdatering från %s', + 'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Packar upp uppdateringen', + 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Kontrollerar uppackage filer', + 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Skapar en backup av konfigurationsfilen i %s', 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Installerar den senaste versionen', - 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik har uppdaterats!', - 'Actions_Actions' => 'Händelser', - 'Actions_SubmenuPages' => 'Sidor', - 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Utgångssidor', - 'Actions_SubmenuDownloads' => 'Nedladdningar', - 'Actions_ColumnClicks' => 'Klick', - 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Unika klick', - 'Actions_ColumnDownloads' => 'Nedladdningar', - 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unika nedladdningar', - 'Actions_ColumnPageName' => 'Sidnamn', - 'Actions_ColumnClickedURL' => 'Klickad URL', - 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Nedladdad URL', - 'Dashboard_Dashboard' => 'Kontrollpanel', - 'Dashboard_AddWidget' => 'Lägg till en widget...', - 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Vill du verkligen ta bort den här widgeten från kontrollpanelen?', - 'Dashboard_SelectWidget' => 'Välj widget att lägga till i kontrollpanelen', - 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Lägg till förhandsgranskad widget i kontrollpanelen', - 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Förhandsgranska widget', - 'Dashboard_Close_js' => 'Stäng', - 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widgeten finns redan i kontrollpanelen', - 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klicka för att lägga till kontrollpanelen', - 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Laddar widget, vänligen vänta...', + 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik uppdaterades utan problem!', + 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Databasen %s är tom. Du måste redigera eller ta bort din konfigurationsfil för Piwik.', + 'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Din Piwik är version %s är aktuell.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Inkompatibelt arkiv: %s', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Tomt arkiv.', + 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arkivet är ofullständigt: några av filerna saknas (t.ex. %s).', + 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Anpassade variabler är namn, värde-par som du kan ange för ett besök med hjälp av JavaScript API setVisitCustomVariables() funktionen. Piwik kommer därefter att rapportera hur många besök, sidor, omvandlingar för vart och ett av dessa anpassade namn och värden.', + 'CustomVariables_CustomVariables' => 'Anpassade variabler', + 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Anpassat variabelnamn', + 'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Anpassat variabelvärde', + 'Dashboard_PluginDescription' => 'Din Webbanalys Instrumentpanel. Du kan anpassa din instrumentpanel: lägg till nya widgets, ändra ordningen på dina widgets. Varje användare har tillgång till sin egen anpassade instrumentpanel.', + 'Dashboard_Dashboard' => 'Instrumentpanel', + 'Dashboard_AddWidget' => 'Lägg till widget...', + 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Är du säker på att du vill ta bort denna widget från Instrumentpanelen?', + 'Dashboard_SelectWidget' => 'Välj vilken widget som ska läggas till i instrumentpanelen', + 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Lägg till förhandsgranskad widget i instrumentpanelen', + 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Widget förhandsgranskning', + 'Dashboard_Close_js' => 'Stäng', + 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximera', + 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widgeten finns redan i instrumentpanelen', + 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klicka för att lägga till i instrumentpanelen', + 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Laddar widget, vänligen vänta...', 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widgeten hittades inte', - 'Referers_Referers' => 'Trafikkällor', - 'Referers_SearchEngines' => 'Sökmotorer', - 'Referers_Keywords' => 'Sökord', - 'Referers_DirectEntry' => 'Direkt trafik', + 'DBStats_PluginDescription' => 'Denna plugin rapporterar Piwik's användning av tabeller i MySQL databasen.', + 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Databasanvändning', + 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik sparar all webbanalys data i MySQL databasen. För tillfället använder Piwik's tabeller %s.', + 'DBStats_LearnMore' => 'Om du vill veta mer om hur Piwik behandlar uppgifter och hur man gör för att Piwik ska fungera bra för medelhög och hög trafik webbplatser, kolla dokumentationen %s.', + 'DBStats_Table' => 'Tabell', + 'DBStats_RowCount' => 'Radantal', + 'DBStats_DataSize' => 'Datastorlek', + 'DBStats_IndexSize' => 'Indexstorlek', + 'DBStats_TotalSize' => 'Total storlek', + 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Hur vill du visa din Feedburner prenumerant i en widget i instrumentpanelen?', + 'ExamplePlugin_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Denna plugin visar hur man skapar en mycket enkel plugin för att exporten två widgets i Instrumentpanelen.', + 'ExamplePlugin_exampleWidgets' => 'Exempelwidgets', + 'ExamplePlugin_exampleWidget' => 'Exempelwidget', + 'ExamplePlugin_blogPiwikRss' => 'Blogg Piwik RSS', + 'ExamplePlugin_photostreamMatt' => 'Matt's Foton', + 'ExamplePlugin_piwikDownloads' => 'Piwik Nedladdningar', + 'ExamplePlugin_PiwikHasBeenDownloaded' => 'På %s, har Piwik blivit nedladdat %s gånger.', + 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Hur skapar man en ny widget som läser ett RSS-flöde?', + 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Denna plugin visar hur man arbetar med Piwik UI: skapar tabeller, diagram, etc.', + 'Feedback_PluginDescription' => 'Skicka din feedback till Piwik Teamet. Dela med dig av dina idéer och förslag med oss!', + 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Har du en bugg att rapportera eller en funktionsbegäran?', + 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Läs svaren på %s Frequently Asked Questions%s', + 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Varför spåras inte besöken på min webbplats?', + 'Feedback_HowToExclude' => 'Hur exkluderar jag spårning av mina besök?', + 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Varför visar Piwik mina besök från fel land?', + 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Hur utesluter jag besökarnas IP-adresser i min databas?', + 'Feedback_VisitTheForums' => 'Besök %s Forumet%s', + 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Läs om alla sätt du kan %s delta%s', + 'Feedback_SpecialRequest' => 'Har du en speciell begäran för Piwik teamet?', + 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Kontakta Piwik teamet!', + 'Feedback_IWantTo' => 'Jag vill:', + 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Dela med dig av en lyckad framgångssaga med Piwik', + 'Feedback_CategorySponsor' => 'Sponsra Piwik', + 'Feedback_CategoryHire' => 'Hyr in en Piwik konsult', + 'Feedback_CategorySecurity' => 'Rapportera en säkerhetsbugg', + 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Min e-postadress:', + 'Feedback_MyMessage' => 'Mitt meddelande:', + 'Feedback_DetailsPlease' => '(vänligen inkludera detaljer)', + 'Feedback_SendFeedback' => 'Skicka Feedback', + 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Vänligen skicka ditt meddelande manuellt till', + 'Feedback_MessageSent' => 'Ditt meddelande skickades till Piwik teamet', + 'Feedback_ThankYou' => 'Tack för att du hjälper oss att göra Piwik bättre!', + 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik Teamet', + 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Meddelandet måste vara minst %s tecken långt.', + 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Meddelandet får inte innehålla länkar, detta för att undvika spam meddelanden.', + 'GeoIP_Country' => 'Land', + 'GeoIP_Continent' => 'Kontinent', + 'GeoIP_DistinctCountries' => '%s distinkta länder', + 'GeoIP_SubmenuLocations' => 'Platser', + 'GeoIP_WidgetContinents' => 'Besökskontinenter', + 'GeoIP_WidgetCountries' => 'Besöksländer', + 'GeoIP_ColumnCity' => 'Stad', + 'Goals_Goals' => 'Mål', + 'Goals_Overview' => 'Översikt', + 'Goals_GoalsOverview' => 'Målöversikt', + 'Goals_GoalsManagement' => 'Målhantering', + 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Konverteringar översikt per typ av besök', + 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Mål %s konverteringar per typ av besök', + 'Goals_ViewGoalsBy' => 'Visa mål genom %s', + 'Goals_PluginDescription' => 'Skapa mål och se rapporter om dina målkonverteringar: utveckling över tid, intäkt per besök, konverteringar per referrer, per sökord, etc.', + 'Goals_ColumnConversions' => 'Konverteringar', + 'Goals_ColumnRevenue' => 'Inkomster', + 'Goals_GoalX' => 'Mål %s', + 'Goals_GoalConversion' => 'Målkonvertering', + 'Goals_OverallRevenue' => '%s totala intäkter', + 'Goals_OverallConversionRate' => '%s total konverteringsgrad (besök med ett fulländat mål)', + 'Goals_Conversions' => '%s konverteringar', + 'Goals_ConversionRate' => '%s konverteringsgrad', + 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Endast en administratör eller Super Användare kan lägga till Mål för en viss webbplats. Be din Piwik administratör att sätta upp ett mål för din webbplats. <br> spårningsmål är ett bra sätt för att förstå och maximera din webbplats prestanda!', + 'Goals_AddNewGoal' => 'Lägg till ett nytt Mål', + 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sLägg till ett nytt Mål%s eller %sRedigera%s befintliga Mål', + 'Goals_AddGoal_js' => 'Lägg till Mål', + 'Goals_UpdateGoal_js' => 'Uppdatera Mål', + 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Är du säker på att du vill ta bort Målet %s?', + 'Goals_CreateNewGOal' => 'Lägg till nytt Mål', + 'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Visa och ändra Mål', + 'Goals_GoalName' => 'Målets namn', + 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Målet utlöstes', + 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Målet utlöses när', + 'Goals_WhenVisitors' => 'när besökarna', + 'Goals_WhereThe' => 'där', + 'Goals_Manually' => 'manuellt', + 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Målet utlöses manuellt genom att använda JavaScript API trackGoal()', + 'Goals_VisitUrl' => 'Besök en definerad URL (sida eller grupp av sidor)', + 'Goals_URL' => 'URL', + 'Goals_Filename' => 'filnamn', + 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'extern webbplats URL', + 'Goals_Download' => 'Ladda ner en fil', + 'Goals_ClickOutlink' => 'Klicka på en länk till en extern webbplats', + 'Goals_Optional' => '(frivilligt)', + 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'där den besökta sidan innehåller ett anrop till JavaScript piwikTracker.trackGoal ()-metoden (%slär dig mer%s)', + 'Goals_DefaultRevenue' => 'Mål standardintäkt är', + 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Till exempel, kan ett fullständigt ifyllt kontaktformulär av en besökare vara värt 100kr i genomsnitt. Piwik hjälper dig att förstå hur väl dina besökarsegment lever upp till dina mål.', + 'Goals_ConversionsOverview' => 'Konverteringsöversikt', + 'Goals_BestCountries' => 'Dina bäst konverterande länder är:', + 'Goals_BestKeywords' => 'Dina bäst konverterande sökord är:', + 'Goals_BestReferers' => 'Dina bäst konverterande hänvisningsadresser är:', + 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Återkommande besökares konverteringsgrad är %s', + 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Nya besökares konverteringsgrad är %s', + 'Goals_Contains' => 'innehåller %s', + 'Goals_IsExactly' => 'är exakt %s', + 'Goals_MatchesExpression' => 'matchar uttrycket %s', + 'Goals_CaseSensitive' => 'Skiftlägeskänslig matchning', + 'Goals_Pattern' => 'Mönster', + 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Om du väljer "exakt matchning", måste den matchande strängen vara en URL som börjar med %s. Till exempel, "%s'.', + 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Lär dig mer om %s hur du att spårar dina mål i Piwik%s i användardokumentationen.', + 'Installation_PluginDescription' => 'Installationsprocessen av Piwik. Installationen görs vanligtvis endast en gång. Om konfigurationsfilen config/config.inc.php tas bort, kommer installationen börja om igen.', + 'Installation_Installation' => 'Installation', + 'Installation_InstallationStatus' => 'Installationsstatus', + 'Installation_PercentDone' => '%s %% Klar', + 'Installation_NoConfigFound' => 'Piwik's konfigurationsfil kunde inte hittas och du försöker komma åt en Piwik sida. <br /><b> » Du kan <a href='index.php'> installera Piwik nu</a></b><br /><small> Om du har installerat Piwik innan och har en del tabeller i databasen så oroa dig inte, du kan återanvända samma tabeller och behålla dina befintliga data!</small>', + 'Installation_DatabaseSetup' => 'Databaskonfiguration', + 'Installation_DatabaseSetupServer' => 'databasserver', + 'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'inloggning', + 'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'lösenord', + 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'databasname', + 'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'tabellprefix', + 'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapter', + 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Fel uppstod när anslutningsförsök till databasservern gjordes.', + 'Installation_DatabaseCheck' => 'Databaskontroll', + 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Databasserver version', + 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Databasklient version', + 'Installation_DatabaseCreation' => 'Databas skapas', + 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Vänligen fixa följande fel', + 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hjälp för stora Piwik instanser', + 'Installation_JsTag' => 'JavaScript spårningskod', + 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'För medel och högtraffik webbplatser, kolla in <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">Hur man ställer in</a> to make Piwik run really fast!', + 'Installation_Congratulations' => 'Grattis', + 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Grattis! Din Piwik installationen är klar.</p><p>Se till att din Javascript-kod lagts in på dina sidor, och vänta på dina första besökare!</p>', + 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Fortsätt till Piwik', + 'Installation_SetupWebsite' => 'Konfigurera en webbplats', + 'Installation_SetupWebSiteName' => 'Webbplatsens namn', + 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'webbplatsens URL', + 'Installation_Timezone' => 'webbplatsens tidszon', + 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Det uppstod ett fel när webbplatsen försökte läggas till.', + 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Webbplatsen %s skapades utan problem!', + 'Installation_SuperUser' => 'Administratör', + 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Administratör skapades utan problem!', + 'Installation_SuperUserLogin' => 'Administratörsinloggning', + 'Installation_Password' => 'lösenord', + 'Installation_PasswordRepeat' => 'lösenord (bekräfta)', + 'Installation_Email' => 'e-post', + 'Installation_SecurityNewsletter' => 'maila mig angående stora Piwik uppgraderingar och säkerhetsvarningar', + 'Installation_CommunityNewsletter' => 'maila mig angående community-uppdateringar (nya plugins, nya funktioner, etc.)', + 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'Lösenorden matchar inte', + 'Installation_Requirements' => 'Piwik Krav', + 'Installation_Optional' => 'Frivilligt', + 'Installation_Legend' => 'Legend', + 'Installation_Extension' => 'extension', + 'Installation_SystemCheck' => 'Systemkontroll', + 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP version', + 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Övriga nödvändiga extensions', + 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik kräver antingen mysqli extension eller både PDO och pdo_mysql extension.', + 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => "På en Linux server kan du kompilera php med följande alternativ: %1\$s I din php.ini, lägg till följande rader: %2\$s", + 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Mer information finner du på: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> och <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.', + 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'På en Windows server kan du lägga till följande rader till din php.ini: %s', + 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Du måste konfigurera och installera PHP på nytt med Standard PHP Bibliotek (SPL) aktiverat (som standard).', + 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Du måste konfigurera och installera PHP på nytt med "zlib" stöd aktiverat, --with-zlib.', + 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Du måste konfigurera och installera PHP på nytt med "iconv" stöd aktiverat, --with-iconv.', + 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andra extensions', + 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Du bör aktivera "libxml" extension (t.ex., "installera php-libxml" paketet) eftersom det krävs av andra grundläggande PHP-tillägg.', + 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Du bör aktivera "json" extension (t.ex., installera "php-json" paketet) för bättre prestanda.', + 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Du bör aktivera "dom" extension (t.ex., installera "php-dom" och/eller "php-xml" paketet).', + 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Du bör aktivera "SimpleXML" extension (t.ex., installera "php-simplexml" och/eller "php-xml" paketet).', + 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Kataloger med skrivrättighet', + 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'För att åtgärda felet på ditt Linux-system, prova att skriv in följande kommando(n)', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Minnesbegränsning', + 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'På en högtrafik webbplats, kan arkiveringsprocessen kräva mer minne än vad som för tillfället är tillåtet. Om det är nödvändigt ändra memory_limit direktivet i din php.ini fil.', + 'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Öppna URL', + 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Nyhetsbrev abonnemang, anmälningar uppdatering, och ett-klicks-uppdateringar kräver "curl" extension, allow_url_fopen =On eller fsockopen() aktiverat.', + 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafik)', + 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Graflinjerna kommer inte fungera.', + 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Funktioner som krävs', + 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Andra funktioner', + 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'På en högtrafik webbplats, för att exekvera arkiveringsprocessen kan det krävas mer tid än vad som för tillfället är tillåtet. Om det är nödvändigt ändra max_execution_time direktivet i din php.ini fil.', + 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Feedback och bortglömda lösenord kommer inte att skickas utan mail().', + 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Denna inbyggda funktionen har inaktiverats på din värd. Piwik försöker emulera denna funktion men den kan stöta på ytterligare säkerhetsrestriktioner. Spårningengs resultat kommer också att påverkas.', + 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Denna inbyggda funktionen har inaktiverats på din värd. Piwik försöker emulera denna funktion men kan stöta på ytterligare säkerhetsrestriktioner. Funktionalitet kan påverkas.', + 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'Visa::fabriken kommer inte att kunna skapa vyer för den uppringande modulen.', + 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik använder anonyma funktioner för återuppringning.', + 'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Krävs av HTML QuickForm och Smarty templating system.', + 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Du behöver aktivera zlib extension och gzcompress funktionen.', + 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Du behöver aktivera zlib extension och gzuncompress funktionen.', + 'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring', + 'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'mbstring-extension krävs för multibyte-tecken i API-svaren som använder komma-separerad values (CSV) or tab-separated values (TSV).', + 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Du bör sätta mbstring.func_overload till "0".', + 'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Filintegritet', + 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Notering: Piwik Ett-Klicks-uppdatering kräver skriv-behörigheter till Piwik mappen och dess innehåll.', + 'Installation_SystemCheckError' => 'Ett fel uppstod - detta måste fixas innan du fortsätter', + 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik kommer fungera som normalt men kommer sakna vissa funktioner', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Säkert protokoll', + 'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Det verkar som att du använder https med din webbserver. Dessa rader kommer att läggas till i config/config.ini.php:', + 'Installation_SystemCheckIpv4' => 'IPv4', + 'Installation_SystemCheckIpv4Help' => 'Du bör inaktivera IPv6 i din webbservers konfiguration.', + 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Spårningsstatus', + 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET-förfrågan till piwik.php misslyckades. Prova att vitlista den här webbadressen från mod_security och HTTP-autentisering.', + 'Installation_Tables' => 'Skapar tabellerna', + 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => "Några %1\$s tabeller i databasen %2\$s har samma namn som tabellerna Piwik försöker skapa", + 'Installation_TablesFound' => 'Följande tabeller har hittats i databasen', + 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Antingen väljer du att återanvända befintliga databastabeller eller en ren installation för att radera alla befintliga data i databasen.', + 'Installation_TablesReuse' => 'Återanvänd existerande tabeller', + 'Installation_TablesDelete' => 'Ta bort de upptäckta tabellerna', + 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Existerande Piwik tabeller togs bort utan problem', + 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabeller skapades utan problem!', + 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Databasen %s skapades utan problem!', + 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Gå tillbaka och definiera ett Prefix för Piwik's tabeller', + 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Är du säker på att du vill ta bort tabellerna: %s från din databas? Varning: Data från dessa tabeller kommer inte kunna återskapas!', + 'Installation_Welcome' => 'Välkommen!', + 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik är ett open source webbanalysprogram som gör det enkelt att få den information du vill ha från dina besökare.</p><p>Denna process är uppdelad i %s enkla steg och tar ca 5 minuter.</p>', + 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Din Piwik konfigurationsfil verkar vara felkonfigurerad. Du kan antingen ta bort config / config.ini.php och återuppta installationen, eller korrigera inställningarna för databasanslutningen.', + 'Installation_ErrorInvalidState' => "Fel: det verkar som att du försökte hoppa över ett steg av installationsprocessen, eller att dina cookies är inaktiverade eller Piwik's konfigurationsfil redan skapats. %1\$s Säkerställ att dina cookies är aktiverade%2\$s och gå tillbaka %3\$s till första sidan av installationen %4\$s.", + 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Denna plugin kommer att visa en lista över tillgängliga språk för Piwik's gränssnitt. Det valda språket kommer att sparas i inställningarna för varje användare.', + 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Om Piwik's översättningar', + 'Live_PluginDescription' => 'Spionera på dina besökare i realtid!', + 'Live_LinkVisitorLog' => 'Visa detaljerad besökslogg', + 'Live_Actions' => 'Händelser', + 'Live_Action' => 'Händelse', + 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Besökare i realtid', + 'Live_VisitorLog' => 'Besökslogg', + 'Live_Time' => 'Tid', + 'Live_Referrer_URL' => 'Hänvisningsadress', + 'Live_LastMinutes' => 'Senaste %s minuterna', + 'Live_LastHours' => 'Senaste %s timmarna', + 'Live_GoalType' => 'Typ', + 'Live_GoalTime' => '1:a Konverteringstid', + 'Live_GoalRevenue' => 'Intäkter', + 'Live_GoalDetails' => 'Detaljer', + 'Login_PluginDescription' => 'Login Autentiseringsplugin, läser in referenser från config/config.inc.php fil för administratören, och från databasen för andra användare. Kan enkelt bytas ut för att införa en ny autentisering (OpenID, htaccess, anpassad Auth, etc.).', + 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Användarnamn & Lösenord är inte korrekta', + 'Login_Password' => 'Lösenord', + 'Login_PasswordRepeat' => 'Lösenord (bekräfta)', + 'Login_ChangePassword' => 'Byt lösenord', + 'Login_LoginOrEmail' => 'Användarnamn eller e-postadress', + 'Login_RememberMe' => 'Kom ihåg mig', + 'Login_LogIn' => 'Logga in', + 'Login_Logout' => 'Logga ut', + 'Login_LostYourPassword' => 'Glömt ditt lösenord?', + 'Login_RemindPassword' => 'Skicka ut återställning av lösenord', + 'Login_PasswordResetToken' => 'Återställning av lösenordsbevis', + 'Login_PasswordReminder' => 'Vänligen skriv in ditt användarnamn eller din e-postadress. Du kommer få ett e-postmeddelande med instruktioner om hur du återställer ditt lösenord.', + 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Lösenorden matchar inte.', + 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Lösenord byttes utan problem!', + 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Felaktigt användarnamn och/eller e-postadress', + 'Login_InvalidNonceOrHeaders' => 'Formulärets säkerhet misslyckades. Vänligen ladda om formuläret och kontrollera att cookies är aktiverade. Om du använder en proxyserver måste du konfigurera Piwik att acceptera proxy sidhuvudet som vidarebefordrar Host-huvud.', + 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Lösenordsbevis är felaktigt eller har utgått.', + 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Återställning av lösenord', + 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => "Hej %1\$s, En lösenordsåterställning mottogs ifrån %2\$s. För att återställa ditt lösenord: 1) Gå till Återställning av lösenord på: %3\$s 2) Skriv in följande tecken: %4\$s 3) Fyll i formuläret (ange ditt nya lösenord två gånger) och slutför genom att klicka på \"Submit\".Notering: detta bevis kommer att gälla under 24 timmar.", + 'Login_PasswordSent' => 'Information för att återställa ditt lösenord har skickats. Kontrollera din e-post.', + 'Login_ContactAdmin' => 'Möjlig orsak: din värd kan ha inaktiverat mail() funktionen. <br/>Kontakta din Piwik administratör.', + 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Lösenordsparametern förväntas bli en MD5-hash av lösenordet.', + 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Administratören kan inte verifieras med hjälp av '%s' mekanismen.', + 'MultiSites_PluginDescription' => 'Visar fler-webbplatser sammanfattning/statistik. För närvarande underhållen som en central Piwik plugin.', + 'MultiSites_Evolution' => 'Utveckling', + 'PDFReports_PluginDescription' => 'Skapa och ladda ner dina rapporter i PDF och få dom e-postade dagligen, veckovis eller månadsvis.', + 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Hantera e-postrapporter', + 'PDFReports_EmailReports' => 'E-postrapporter', + 'PDFReports_PDF' => 'PDF', + 'PDFReports_SendReportNow' => 'Skicka rapport nu', + 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Schemalagd e-post', + 'PDFReports_SendReportTo' => 'Skicka rapport till', + 'PDFReports_SentToMe' => 'Skicka rapport till mig', + 'PDFReports_CreateAndSchedulePDFReport' => 'Skapa och schemalägg PDF-rapport', + 'PDFReports_CancelAndReturnToPDF' => 'Avbryt och %sgå tillbaka till listan på PDF-rapporter%s', + 'PDFReports_DescriptionWillBeFirstPage' => 'Rapportens beskrivning kommer att visas på första sidan i PDF-rapporten.', + 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Veckans schema: rapporten kommer att skickas ut den första måndagen i varje vecka.', + 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Månatligt schema: Rapporten kommer att skickas ut den första dagen i varje månad.', + 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Skicka också rapporterna till dessa e-postadresser (en e-postadress per rad):', + 'PDFReports_ReportsIncludedInPDF' => 'Rapporter inkluderade i PDF', + 'PDFReports_CreatePDFReport' => 'Skapa PDF-papport', + 'PDFReports_UpdatePDFReport' => 'Uppdatera PDF-rapport', + 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik Rapporter', + 'PDFReports_DefaultPDFContainingAllReports' => 'Standard PDF'n innehåller alla tillgängliga rapporter.', + 'PDFReports_EmailHello' => 'Hej,', + 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => "Du finner din rapport %1\$s i den bifogade filen för %2\$s.", + 'PDFReports_AreYouSureYouWantToDeleteReport' => 'Är du säker på att du vill ta bort denna PDF-rapport och dess schemaläggning?', + 'PDFReports_ThereIsNoPDFReportToManage' => 'Det finns ingen PDF-rapport att hantera för denna webbplats (%s)', + 'PDFReports_YouMustBeLoggedIn' => 'Du måste vara inloggad för att kunna skapa och schemalägga PDF-rapporter.', + 'Provider_PluginDescription' => 'Rapporterar Internetleverantören som besökaren använder.', + 'Provider_WidgetProviders' => 'Internetleverantör', + 'Provider_ColumnProvider' => 'Internetleverantör', + 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Ursprung och operatör', + 'Referers_PluginDescription' => 'Rapporterar hänvisningsdata: Sökmotorer, sökord, webbplatser, kampanjspårning och direkttrafik.', + 'Referers_Referers' => 'Trafikkällor', + 'Referers_SearchEngines' => 'Sökmotorer', + 'Referers_Keywords' => 'Sökord', + 'Referers_DirectEntry' => 'Direkttrafik', 'Referers_Websites' => 'Webbplatser', 'Referers_Campaigns' => 'Kampanjer', - 'Referers_Evolution' => 'Utveckling under perioden', - 'Referers_Type' => 'Typ av källa', - 'Referers_ColumnRefererType' => 'Typ av källa', - 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Sökmotor', + 'Referers_MetricsFromRefererTypeGraphLegend' => "%1\$s (från %2\$s)", + 'Referers_Evolution' => 'Utveckling över perioden', + 'Referers_Type' => 'Typ av källa', + 'Referers_ColumnRefererType' => 'Typ av källa', + 'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Sökmotor', 'Referers_ColumnWebsite' => 'Webbplats', - 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Webbsida', - 'Referers_ColumnKeyword' => 'Sökord', + 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Webbplatsens sida', + 'Referers_ColumnKeyword' => 'Sökord', 'Referers_ColumnCampaign' => 'Kampanj', - 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Detaljer efter hänvisningstyp', - 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s direkta besök', - 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s från sökmotorer', - 'Referers_TypeWebsites' => '%s från webbplatser', - 'Referers_TypeCampaigns' => '%s från kampanjer', - 'Referers_Distinct' => 'Distinkta hänvisningar efter hänvisningstyp', - 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'distinkta sökmotorer', - 'Referers_DistinctKeywords' => 'distinkta sökord', + 'Referers_RefererName' => 'Hänvisningsadress Namn', + 'Referers_DetailsByRefererType' => 'Detaljer för den refererande typen', + 'Referers_TypeDirectEntries' => '%s direkttrafik', + 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s från sökmotorer', + 'Referers_TypeWebsites' => '%s från webbplatser', + 'Referers_TypeCampaigns' => '%s från kampanjer', + 'Referers_Distinct' => 'Distinkta hänvisningar av den refererande typen', + 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'distinkta sökmotorer', + 'Referers_DistinctKeywords' => 'distinkta sökord', 'Referers_DistinctCampaigns' => 'distinkta kampanjer', - 'Referers_DistinctWebsites' => 'distinct webplatser', - 'Referers_SubmenuEvolution' => 'Utveckling', - 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Sökmotorer och sökord', + 'Referers_DistinctWebsites' => 'distinkta webbplatser', + 'Referers_UsingNDistinctUrls' => ' (använder %s distinkta urler)', + 'Referers_SubmenuOverview' => 'Översikt', + 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Sökmotorer och sökord', 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Webbplatser', 'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Kampanjer', - 'Referers_WidgetKeywords' => 'Populära sökord', - 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Lista över kampanjer', - 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista över externa webbplatser', - 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Bästa sökmotorerna', - 'Referers_WidgetOverview' => 'översikt', - 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Besökares inställningar', - 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Webbläsarfamiljer', - 'UserSettings_Browsers' => 'Webbläsare', - 'UserSettings_Plugins' => 'Tillägg', - 'UserSettings_Configurations' => 'Konfigurationer', - 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Operativsystem', - 'UserSettings_Resolutions' => 'Skärmupplösning', - 'UserSettings_WideScreen' => 'Wide Screen', - 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Webbläsarfamilj', - 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Webbläsare', - 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Tillägg', - 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Konfiguration', - 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Operativsystem', - 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Skärmupplösning', - 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Typ av skärm', - 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Skärmupplösning', - 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Webbläsare', - 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista med tillägg', - 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Widescreen', - 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Webbläsare efter familj', - 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Operativsystem', - 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Konfigurationer', - 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Inställningar', + 'Referers_WidgetKeywords' => 'Lista över sökord', + 'Referers_WidgetCampaigns' => 'Lista över kampanjer', + 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista på externa webbsidor', + 'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Sökmotorer', + 'Referers_WidgetOverview' => 'Översikt', + 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Baserat på PhpSecInfo från PHP Security Consortium, tillhandahåller denna plugin säkerhetsinformation om din PHP miljö och ger förslag till förbättringar. Det är ett verktyg i en säkerhet på flera nivåer. Den ersätter inte säker utvecklingspraxis eller revisionering av koden /tillämpning.', + 'SecurityInfo_Security' => 'Säkerhet', + 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'PHP säkerhetsinformation', + 'SecurityInfo_Test' => 'Test', + 'SecurityInfo_Result' => 'Resultat', + 'SEO_SeoRankings' => 'SEO Ranking', + 'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Rank', + 'SEO_YahooIndexedPages' => 'Yahoo Indexerade Sidor', + 'SEO_DomainAge' => 'Domänålder', + 'SEO_YahooBacklinks' => 'Yahoo Tillbakalänkar', + 'SEO_Rank' => 'Rank', + 'SEO_Backlinks' => 'Tillbakalänkar', + 'SEO_Pages' => 'Sidor', + 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO Ranking för %s', + 'SitesManager_PluginDescription' => 'Hantering av Webbplatser i Piwik: Lägg till en ny hemsida, ändra en befintlig, visa JavaScript-koden att inkludera på dina sidor. Alla åtgärder finns också tillgängliga via API.', + 'SitesManager_Sites' => 'Webbplatser', + 'SitesManager_TrackingTags' => 'Spårningskod för %s', + 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Hantera webbplatser', + 'SitesManager_MainDescription' => 'Dina rapporter kräver att du har webbplatser upplagda! Lägg till, uppdatera, ta bort webbplatser, och visa JavaScript spårningskoden för att inkludera den på din webbplats.', + 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Du har tillgång till %s webbplats(er).', + 'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'Du kan endast redigera en webbplats åt gången. Vänligen spara eller avbryt dina ändringar för denna webbplats (%s).', + 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Spårningskod (JavaScript)', + 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Här är JavaScript-spårningskoden att inkludera på alla dina sidor', + 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Visa spårningskod', + 'SitesManager_NoWebsites' => 'Du har inga webbplatser att administrera.', + 'SitesManager_AddSite' => 'Lägg till en ny webbplats', + 'SitesManager_NotFound' => 'Inga webbplatser funna', + 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Det rekommenderas, men krävs inte, att ange de olika webbadresser, en per rad, som dina besökare använder för att komma åt denna webbplats. Alias webbadresser för en webbplats visas inte i hänvisningsadresserna > Webbplatsernas rapporter. Observera att detta inte är nödvändigt för att ange webbadresser med och utan "www" som Piwik automatiskt anser båda.', + 'SitesManager_Urls' => 'URLer', + 'SitesManager_MenuSites' => 'Webbplatser', + 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Är du säker på att du vill ta bort denna webbplats (%s)?', + 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Det är inte möjligt att radera denna webbplats eftersom det är det enda registrerade webbplatsen. Lägg till en ny webbplats först och ta sedan bort den här.', + 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Du måste åtminstone specifiera en URL för denna webbplats.', + 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Webbplatsens namn kan inte vara tomt.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'Den angivna URL'n är inte giltig: '%s'.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Tidszonen "%s" är inte giltig. Vänligen ange en giltig tidszon.', + 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Valutan "%s" är inte giltig. Vänligen ange en giltig valutasymbol (t.ex. %s)', + 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'IP-adresser som ska exkluderas "%s" har inte ett giltig format (t.ex. %s).', + 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Administratören kan också %s specificera globala inställningar %s för nya webbplatser.', + 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Exkluderade IP-adresser', + 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Global lista över exkluderade IP-adresser', + 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'IP-adresserna som är listade nedan kommer att bli exkluderade från spårning på samtliga webbplatser.', + 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Exkluderade parametrar', + 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Global lista över URL-parametrar att utesluta', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Webbadressernas parametrar nedan kommer att uteslutas från webbadresser på alla webbplatser.', + 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Ange listan med parametrar för webbadress, en per rad, för att exkludera från webbadressernas rapporter.', + 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik kommer automatiskt att exkludera de vanligaste sessions parametrarna (%s).', + 'SitesManager_HelpExcludedIps' => "Ange listan över IP-adresser, en per rad, som du önskar exkludera från spårningen av Piwik. Du kan använda wildcard. t.ex. %1\$s eller %2\$s", + 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Din aktuella IP-adress är %s', + 'SitesManager_SelectACity' => 'Välj en stad', + 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Välj en stad med samma tidszon som din<.', + 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Ändring av din tidszon kommer endast att påverka informationen i framtiden, och kommer inte att tillämpas retroaktivt.', + 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Stöd för avancerade tidszoner hittades inte i din PHP (stöds i PHP> = 5,2). Du kan fortfarande välja en manuell UTC kompensation.', + 'SitesManager_UTCTimeIs' => 'Aktuell tid (UTC) är %s.', + 'SitesManager_Timezone' => 'Tidszon', + 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globala inställningar för webbplatser', + 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Standard tidszon för nya webbplatser', + 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Du kan välja standard tidszon för nya webbplatser.', + 'SitesManager_Currency' => 'Valuta', + 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Valutasymbolen kommer att visas intill Målintäkter.', + 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Standardvaluta för nya webbplatser', + 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Du kan välja standardvaluta för nya webbplatser.', + 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Hjälp till att översätta Piwik till ditt språk.', + 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Översättningar', + 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Språk', + 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin', + 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definition', + 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Standardstring (English)', + 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Översättningssträng (aktuellt språk: %s)', + 'TranslationsAdmin_Translations' => 'Översättningar', + 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Vänligen fixa filsystemets rättigheter', + 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Tillgängliga språk', + 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Lägg till språk', + 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Språkkod', + 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportera språk', + 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importera språk', + 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Visa endast saknade språk', + 'UserCountry_PluginDescription' => 'Rapporterar Landet för besökaren.', 'UserCountry_Country' => 'Land', 'UserCountry_Continent' => 'Kontinent', - 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s kontinenter', - 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Platser', - 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Besökarkontinenter', - 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Besökarländer', - 'UserCountry_country_ac' => 'Ascension', + 'UserCountry_DistinctCountries' => '%s distinkta länder', + 'UserCountry_Location' => 'Lokalisering', + 'UserCountry_SubmenuLocations' => 'Lokaliseringar', + 'UserCountry_WidgetContinents' => 'Besök kontinenter', + 'UserCountry_WidgetCountries' => 'Besök länder', + 'UserCountry_country_ac' => 'Ascension-öarna', 'UserCountry_country_ad' => 'Andorra', - 'UserCountry_country_ae' => 'Förenade arabemiraten', + 'UserCountry_country_ae' => 'Förenade Arabemiraten', 'UserCountry_country_af' => 'Afghanistan', 'UserCountry_country_ag' => 'Antigua och Barbuda', 'UserCountry_country_ai' => 'Anguilla', 'UserCountry_country_al' => 'Albanien', 'UserCountry_country_am' => 'Armenien', - 'UserCountry_country_an' => 'Nederländska Antillerna', + 'UserCountry_country_an' => 'Nederländska Antillerna', 'UserCountry_country_ao' => 'Angola', 'UserCountry_country_aq' => 'Antarktis', 'UserCountry_country_ar' => 'Argentina', 'UserCountry_country_as' => 'Amerikanska Samoa', - 'UserCountry_country_at' => 'Österrike', + 'UserCountry_country_at' => 'Österrike', 'UserCountry_country_au' => 'Australien', 'UserCountry_country_aw' => 'Aruba', - 'UserCountry_country_ax' => 'Åland', + 'UserCountry_country_ax' => 'Åland', 'UserCountry_country_az' => 'Azerbajdzjan', 'UserCountry_country_ba' => 'Bosnien och Hercegovina', 'UserCountry_country_bb' => 'Barbados', @@ -322,36 +846,36 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_bh' => 'Bahrain', 'UserCountry_country_bi' => 'Burundi', 'UserCountry_country_bj' => 'Benin', - 'UserCountry_country_bl' => 'St Barthélemy', + 'UserCountry_country_bl' => 'Saint Barthelemy', 'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda', - 'UserCountry_country_bn' => 'Brunei', - 'UserCountry_country_bo' => 'Bolivia', + 'UserCountry_country_bn' => 'Bruneo', + 'UserCountry_country_bo' => 'Mångnationella staten Bolivia', 'UserCountry_country_br' => 'Brasilien', 'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas', 'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan', 'UserCountry_country_bu' => 'Burma', - 'UserCountry_country_bv' => 'Bouvetön', + 'UserCountry_country_bv' => 'Bouvetön', 'UserCountry_country_bw' => 'Botswana', 'UserCountry_country_by' => 'Vitryssland', 'UserCountry_country_bz' => 'Belize', 'UserCountry_country_ca' => 'Kanada', - 'UserCountry_country_cc' => 'Kokosöarna', - 'UserCountry_country_cd' => 'Kongo-Kinshasa', + 'UserCountry_country_cc' => 'Kokosöarna', + 'UserCountry_country_cd' => 'Kongo, Demokratiska republiken', 'UserCountry_country_cf' => 'Centralafrikanska republiken', - 'UserCountry_country_cg' => 'Republiken Kongo', + 'UserCountry_country_cg' => 'Kongo', 'UserCountry_country_ch' => 'Schweiz', 'UserCountry_country_ci' => 'Elfenbenskusten', - 'UserCountry_country_ck' => 'Cooköarna', + 'UserCountry_country_ck' => 'Cooköarna', 'UserCountry_country_cl' => 'Chile', 'UserCountry_country_cm' => 'Kamerun', 'UserCountry_country_cn' => 'Kina', 'UserCountry_country_co' => 'Colombia', 'UserCountry_country_cp' => 'Clipperton', 'UserCountry_country_cr' => 'Costa Rica', - 'UserCountry_country_cs' => 'Serbien och Montenegro', + 'UserCountry_country_cs' => 'Serbien Montenegro', 'UserCountry_country_cu' => 'Kuba', 'UserCountry_country_cv' => 'Kap Verde', - 'UserCountry_country_cx' => 'Julön', + 'UserCountry_country_cx' => 'Julön', 'UserCountry_country_cy' => 'Cypern', 'UserCountry_country_cz' => 'Tjeckien', 'UserCountry_country_de' => 'Tyskland', @@ -361,72 +885,72 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_dm' => 'Dominica', 'UserCountry_country_do' => 'Dominikanska republiken', 'UserCountry_country_dz' => 'Algeriet', - 'UserCountry_country_ea' => 'Ceuta och Melilla', + 'UserCountry_country_ea' => 'Ceuta, Melilla', 'UserCountry_country_ec' => 'Ecuador', 'UserCountry_country_ee' => 'Estland', - 'UserCountry_country_eg' => 'Egypten', - 'UserCountry_country_eh' => 'Västsahara', + 'UserCountry_country_eg' => 'Egyptien', + 'UserCountry_country_eh' => 'Västsahara', 'UserCountry_country_er' => 'Eritrea', 'UserCountry_country_es' => 'Spanien', 'UserCountry_country_et' => 'Etiopien', - 'UserCountry_country_eu' => 'Europeiska Unionen', + 'UserCountry_country_eu' => 'Europeiska unionen', 'UserCountry_country_fi' => 'Finland', 'UserCountry_country_fj' => 'Fiji', - 'UserCountry_country_fk' => 'Falklandsöarna', - 'UserCountry_country_fm' => 'Mikronesiens federerade stater', - 'UserCountry_country_fo' => 'Färöarna', + 'UserCountry_country_fk' => 'Falklandsöarna (Malvinas)', + 'UserCountry_country_fm' => 'Mikronesiska federationen', + 'UserCountry_country_fo' => 'Färöarna', 'UserCountry_country_fr' => 'Frankrike', 'UserCountry_country_fx' => 'Frankrike, Metropolitan', 'UserCountry_country_ga' => 'Gabon', - 'UserCountry_country_gb' => 'Storbrittanien', + 'UserCountry_country_gb' => 'Storbritannien', 'UserCountry_country_gd' => 'Grenada', - 'UserCountry_country_ge' => 'Georgien', + 'UserCountry_country_ge' => 'Georgia', 'UserCountry_country_gf' => 'Franska Guyana', 'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey', 'UserCountry_country_gh' => 'Ghana', 'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltar', - 'UserCountry_country_gl' => 'Grönland', + 'UserCountry_country_gl' => 'Grönland', 'UserCountry_country_gm' => 'Gambia', 'UserCountry_country_gn' => 'Guinea', 'UserCountry_country_gp' => 'Guadeloupe', 'UserCountry_country_gq' => 'Ekvatorialguinea', 'UserCountry_country_gr' => 'Grekland', - 'UserCountry_country_gs' => 'Sydgeorgien', + 'UserCountry_country_gs' => 'Sydgeorgien och Sydsandwichöarna', 'UserCountry_country_gt' => 'Guatemala', 'UserCountry_country_gu' => 'Guam', 'UserCountry_country_gw' => 'Guinea-Bissau', 'UserCountry_country_gy' => 'Guyana', 'UserCountry_country_hk' => 'Hong Kong', - 'UserCountry_country_hm' => 'Heard- och McDonaldsöarna', + 'UserCountry_country_hm' => 'Heardön och McDonaldöarna', 'UserCountry_country_hn' => 'Honduras', 'UserCountry_country_hr' => 'Kroatien', 'UserCountry_country_ht' => 'Haiti', 'UserCountry_country_hu' => 'Ungern', - 'UserCountry_country_ic' => 'Kanarieöarna', + 'UserCountry_country_ic' => 'Kanarieöarna', 'UserCountry_country_id' => 'Indonesien', 'UserCountry_country_ie' => 'Irland', 'UserCountry_country_il' => 'Israel', - 'UserCountry_country_im' => 'Isle of Man', + 'UserCountry_country_im' => 'Man Island', 'UserCountry_country_in' => 'Indien', - 'UserCountry_country_io' => 'Brittiska territoriet i Indiska oceanen', + 'UserCountry_country_io' => 'Brittiska Indiska Oceanöarna', 'UserCountry_country_iq' => 'Irak', - 'UserCountry_country_ir' => 'Iran', + 'UserCountry_country_ir' => 'Islamiska republiken Iran', 'UserCountry_country_is' => 'Island', 'UserCountry_country_it' => 'Italien', 'UserCountry_country_je' => 'Jersey', 'UserCountry_country_jm' => 'Jamaica', - 'UserCountry_country_jo' => 'Jordanien', + 'UserCountry_country_jo' => 'Jordan', 'UserCountry_country_jp' => 'Japan', 'UserCountry_country_ke' => 'Kenya', 'UserCountry_country_kg' => 'Kirgizistan', 'UserCountry_country_kh' => 'Kambodja', 'UserCountry_country_ki' => 'Kiribati', 'UserCountry_country_km' => 'Komorerna', - 'UserCountry_country_kn' => 'Saint Christopher och Nevis', - 'UserCountry_country_kp' => 'Nordkorea', + 'UserCountry_country_kn' => 'Saint Kitts och Nevis', + 'UserCountry_country_kp' => 'Demokratiska folkrepubliken Korea', 'UserCountry_country_kr' => 'Sydkorea', 'UserCountry_country_kw' => 'Kuwait', - 'UserCountry_country_ky' => 'Caymanöarna', + 'UserCountry_country_ky' => 'Caymanöarna', 'UserCountry_country_kz' => 'Kazakstan', 'UserCountry_country_la' => 'Laos', 'UserCountry_country_lb' => 'Libanon', @@ -445,12 +969,12 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_me' => 'Montenegro', 'UserCountry_country_mf' => 'Saint Martin', 'UserCountry_country_mg' => 'Madagaskar', - 'UserCountry_country_mh' => 'Marshallöarna', + 'UserCountry_country_mh' => 'Marshallöarna', 'UserCountry_country_mk' => 'Makedonien', 'UserCountry_country_ml' => 'Mali', 'UserCountry_country_mm' => 'Myanmar', 'UserCountry_country_mn' => 'Mongoliet', - 'UserCountry_country_mo' => 'Macao', + 'UserCountry_country_mo' => 'Macau', 'UserCountry_country_mp' => 'Nordmarianerna', 'UserCountry_country_mq' => 'Martinique', 'UserCountry_country_mr' => 'Mauretanien', @@ -465,10 +989,10 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_na' => 'Namibia', 'UserCountry_country_nc' => 'Nya Kaledonien', 'UserCountry_country_ne' => 'Niger', - 'UserCountry_country_nf' => 'Norfolkön', + 'UserCountry_country_nf' => 'Norfolkön', 'UserCountry_country_ng' => 'Nigeria', 'UserCountry_country_ni' => 'Nicaragua', - 'UserCountry_country_nl' => 'Nederländerna', + 'UserCountry_country_nl' => 'Nederländerna', 'UserCountry_country_no' => 'Norge', 'UserCountry_country_np' => 'Nepal', 'UserCountry_country_nr' => 'Nauru', @@ -483,27 +1007,27 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_ph' => 'Filippinerna', 'UserCountry_country_pk' => 'Pakistan', 'UserCountry_country_pl' => 'Polen', - 'UserCountry_country_pm' => 'Saint-Pierre och Miquelon', - 'UserCountry_country_pn' => 'Pitcairnöarna', + 'UserCountry_country_pm' => 'Saint Pierre och Miquelon', + 'UserCountry_country_pn' => 'Pitcairn', 'UserCountry_country_pr' => 'Puerto Rico', - 'UserCountry_country_ps' => 'Palestina', + 'UserCountry_country_ps' => 'Palestinska territoriet, ockuperade', 'UserCountry_country_pt' => 'Portugal', 'UserCountry_country_pw' => 'Palau', 'UserCountry_country_py' => 'Paraguay', 'UserCountry_country_qa' => 'Qatar', - 'UserCountry_country_re' => 'Réunion', - 'UserCountry_country_ro' => 'Rumänien', + 'UserCountry_country_re' => 'Reunion Island', + 'UserCountry_country_ro' => 'Rumänien', 'UserCountry_country_ru' => 'Ryssland', 'UserCountry_country_rs' => 'Serbien', 'UserCountry_country_rw' => 'Rwanda', 'UserCountry_country_sa' => 'Saudiarabien', - 'UserCountry_country_sb' => 'Salomonöarna', + 'UserCountry_country_sb' => 'Salomonöarna', 'UserCountry_country_sc' => 'Seychellerna', 'UserCountry_country_sd' => 'Sudan', 'UserCountry_country_se' => 'Sverige', 'UserCountry_country_sf' => 'Finland', 'UserCountry_country_sg' => 'Singapore', - 'UserCountry_country_sh' => 'Sankt Helena', + 'UserCountry_country_sh' => 'Saint Helena, Ascension och Tristan da Cunha', 'UserCountry_country_si' => 'Slovenien', 'UserCountry_country_sj' => 'Svalbard', 'UserCountry_country_sk' => 'Slovakien', @@ -511,244 +1035,210 @@ $translations = array( 'UserCountry_country_sm' => 'San Marino', 'UserCountry_country_sn' => 'Senegal', 'UserCountry_country_so' => 'Somalia', - 'UserCountry_country_sr' => 'Surinam', - 'UserCountry_country_st' => 'São Tomé och Príncipe', - 'UserCountry_country_su' => 'Sovjetunionen', + 'UserCountry_country_sr' => 'Suriname', + 'UserCountry_country_st' => 'Sao Tomé och Principe', + 'UserCountry_country_su' => 'Gamla U.S.S.R', 'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador', 'UserCountry_country_sy' => 'Syrien', 'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland', 'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha', - 'UserCountry_country_tc' => 'Turks- och Caicosöarna', - 'UserCountry_country_td' => 'Tchad', - 'UserCountry_country_tf' => 'Franska sydterritorierna', + 'UserCountry_country_tc' => 'Turks-och Caicosöarna', + 'UserCountry_country_td' => 'Chad', + 'UserCountry_country_tf' => 'Franska Sydterritorierna', 'UserCountry_country_tg' => 'Togo', 'UserCountry_country_th' => 'Thailand', 'UserCountry_country_tj' => 'Tadzjikistan', - 'UserCountry_country_tk' => 'Tokelauöarna', - 'UserCountry_country_tl' => 'Östtimor', + 'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau', + 'UserCountry_country_tl' => 'Östtimor', 'UserCountry_country_tm' => 'Turkmenistan', 'UserCountry_country_tn' => 'Tunisien', 'UserCountry_country_to' => 'Tonga', - 'UserCountry_country_tp' => 'östtimor', + 'UserCountry_country_tp' => 'Östtimor', 'UserCountry_country_tr' => 'Turkiet', 'UserCountry_country_tt' => 'Trinidad och Tobago', 'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu', 'UserCountry_country_tw' => 'Taiwan', - 'UserCountry_country_tz' => 'Tanzania', + 'UserCountry_country_tz' => 'Tanzania, Förenade republiken', 'UserCountry_country_ua' => 'Ukraina', 'UserCountry_country_ug' => 'Uganda', 'UserCountry_country_uk' => 'Storbritannien', - 'UserCountry_country_um' => 'Förenta staternas avlägset belägna öar', + 'UserCountry_country_um' => 'Förenta staternas avlägset belägna öar', 'UserCountry_country_us' => 'USA', 'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay', 'UserCountry_country_uz' => 'Uzbekistan', 'UserCountry_country_va' => 'Vatikanstaten', 'UserCountry_country_vc' => 'Saint Vincent och Grenadinerna', - 'UserCountry_country_ve' => 'Venezuela', - 'UserCountry_country_vg' => 'Brittiska Jungfruöarna', - 'UserCountry_country_vi' => 'Amerikanska Jungfruöarna', + 'UserCountry_country_ve' => 'Venezuela, Bolivarianska Republiken', + 'UserCountry_country_vg' => 'Brittiska Jungfruöarna', + 'UserCountry_country_vi' => 'Amerikanska Jungfruöarna', 'UserCountry_country_vn' => 'Vietnam', 'UserCountry_country_vu' => 'Vanuatu', - 'UserCountry_country_wf' => 'Wallis- och Futunaöarna', + 'UserCountry_country_wf' => 'Wallis och Futuna', 'UserCountry_country_ws' => 'Samoa', - 'UserCountry_country_ye' => 'Jemen', + 'UserCountry_country_ye' => 'Yemen', 'UserCountry_country_yt' => 'Mayotte', 'UserCountry_country_yu' => 'Jugoslavien', 'UserCountry_country_za' => 'Sydafrika', 'UserCountry_country_zm' => 'Zambia', 'UserCountry_country_zr' => 'Zaire', 'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe', + 'UserCountry_country_a1' => 'Anonym proxy', + 'UserCountry_country_a2' => 'Satellitleverantör', + 'UserCountry_country_ap' => 'Asien/Stillahavsregionen', + 'UserCountry_country_o1' => 'Annat land', 'UserCountry_continent_eur' => 'Europa', 'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika', + 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktis', 'UserCountry_continent_asi' => 'Asien', - 'UserCountry_continent_ams' => 'Syd- och Centralamerika', 'UserCountry_continent_amn' => 'Nordamerika', + 'UserCountry_continent_amc' => 'Centralamerika', + 'UserCountry_continent_ams' => 'Sydamerika', 'UserCountry_continent_oce' => 'Oceanien', - 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s besök', - 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unika besökare', - 'VisitsSummary_NbActions' => '%s händelser (sidvisningar)', - 'VisitsSummary_TotalTime' => '%s har spenderats av besökarna', - 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s händelser som mest i ett besök', - 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s besökare har studsat (lämnat sidan efter en sidvisning)', - 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Utveckling dom senaste %s', - 'VisitsSummary_Report' => 'Rapport', - 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'Sidan genererades på %s sekunder', - 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s frågor skickade', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Senaste besöken', - 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Besöksöversikt', - 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Senaste unika besöken', - 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'översikt med diagram', - 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'översikt', - 'VisitFrequency_Evolution' => 'Utveckling över perioden', - 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Återvändande besök', - 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Händelser av återvändande besök', - 'VisitFrequency_ColumnMaximumActionsByAReturningVisit' => 'Maximalt antal händelser av ett återvändande besök', - 'VisitFrequency_ColumnTotalTimeSpentByReturningVisits' => 'Total tid spenderad i återvändande besök (i sekunder)', - 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Avvisningsfrekvensen för återkommande besök', - 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s återkommande besök', - 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s händelser av dom återkommande besöken', - 'VisitFrequency_ReturnMaxActions' => '%s händelser som mest i ett återkommande besök', - 'VisitFrequency_ReturnTotalTime' => '%s har spenderats av dom återkommande besöken', - 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s gånger som en återkommande besökare har studsat (lämnat sidan efter en sidvisning)', - 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frekvensöversikt', - 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Diagram för återkommande besök', - 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frekvens', - 'VisitTime_LocalTime' => 'Besök efter lokal tid', - 'VisitTime_ServerTime' => 'Besök efter servertid', - 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Servertid', - 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Lokal tid', - 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Besök efter lokal tid', - 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Besök efter servertid', - 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tider', - 'VisitTime_NHour' => '%sh', - 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Tid per besök', - 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Sidvisningar per besök', - 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Besökslängd', - 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Sidvisningar per besök', - 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Besökslängd', - 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Sidvisningar per besök', - 'VisitorInterest_SubmenuFrequencyLoyalty' => 'Frekvens och lojalitet', - 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', - 'VisitorInterest_OnePage' => '1 sida', - 'VisitorInterest_NPages' => '%s sidor', - 'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Användarnamn och lösenord är felaktigt', - 'Login_Login' => 'Användarnamn', - 'Login_Password' => 'Lösenord', - 'Login_LoginOrEmail' => 'Användarnamn eller e-post', - 'Login_LogIn' => 'Logga in', - 'Login_Logout' => 'Logga ut', - 'Login_LostYourPassword' => 'Förlorat ditt lösenord?', - 'Login_RemindPassword' => 'Påminn lösenord', - 'Login_PasswordReminder' => 'Vänligen fyll i ditt användarnamn eller din e-postadress. Du kommer att få ett nytt lösenord skickat via e-post.', - 'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Felaktigt användarnamn och/eller e-postadress', - 'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Återställ lösenord', - 'Login_PasswordSent' => 'Lösenordet har skickats. Kontrollera din e-post.', - 'Login_ContactAdmin' => 'Möjlig orsak: din värd kan ha avaktiverat mail() funktionen. <br />Var vänlig kontakta din Piwik-administratör', - 'UsersManager_UsersManagement' => 'Användarhantering', - 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Skapa nya eller redigera befintliga användare. Därefter kan du ställa in deras rättigheter här ovanför.', - 'UsersManager_ManageAccess' => 'Hantera rättigheter', - 'UsersManager_MainDescription' => 'Bestäm vilka användare som ska ha tillgång till analyserna på din webbplats. Du kan också ställa in rättigheterna för alla webbplatser på en gång.', + 'UserCountryMap_map' => 'karta', + 'UserCountryMap_worldMap' => 'världskarta', + 'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Växla till fullskärm', + 'UserSettings_PluginDescription' => 'Rapporterar olika användarinställningar: Webbläsare, Webbläsarfamilj, operativsystem, Plugins, upplösning, Globala inställningar.', + 'UserSettings_VisitorSettings' => 'Besökarinställningar', + 'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Webbläsarfamiljer', + 'UserSettings_Browsers' => 'Webbläsare', + 'UserSettings_Plugins' => 'Plugins', + 'UserSettings_Configurations' => 'Konfiguration', + 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Operativsystem', + 'UserSettings_Resolutions' => 'Skärmupplösning', + 'UserSettings_WideScreen' => 'Widescreen', + 'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Webbläsarfamilj', + 'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Webbläsare', + 'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Webbläsarversion', + 'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin', + 'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Konfiguration', + 'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Operativsystem', + 'UserSettings_ColumnResolution' => 'Skärmupplösning', + 'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Typ av skärm', + 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Skärmupplösning', + 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Webbläsare', + 'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Lista över plugins', + 'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Notering: Plugins upptäckt fungerar inte i Internet Explorer. Denna rapport är endast baserad på icke-IE webbläsare.', + 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normal / Widescreen', + 'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Webbläsare per familj', + 'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Operativsystem', + 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Global besökarkonfiguration', + 'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Inställningar', + 'UsersManager_PluginDescription' => 'Hantering av användare i Piwik: lägg till en ny användare, ändra en befintlig, uppdatera behörigheterna. Alla åtgärder finns också tillgängliga via API.', + 'UsersManager_UsersManagement' => 'Användarhantering', + 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Skapa eller ändra befintliga användare. Du kan sedan ändra deras rättigheter ovan.', + 'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Det finns just nu %s registrerade användare.', + 'UsersManager_ManageAccess' => 'Hantera rättigheter', + 'UsersManager_MainDescription' => 'Välj vilka användare som ska ha vilken åtkomst till dina webbplatser. Du kan sätta rättigheter på samtliga webbplatser samtidigt.', 'UsersManager_Sites' => 'Webbplatser', 'UsersManager_AllWebsites' => 'Alla webbplatser', - 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Verkställ på alla webbplatser', - 'UsersManager_User' => 'Användare', - 'UsersManager_PrivNone' => 'Ingen behörighet', + 'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Använd för alla webbplatser', + 'UsersManager_User' => 'Användare', + 'UsersManager_PrivNone' => 'Inga rättigheter', 'UsersManager_PrivView' => 'Visa', - 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin', - 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Är du säker på att du vill ändra rättigheterna för \'%s\' på alla webbplatser?', - 'UsersManager_Login' => 'Användarnamn', - 'UsersManager_Password' => 'Lösenord', + 'UsersManager_PrivAdmin' => 'Administratör', + 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Är du säker på att du vill ändra '%s' behörigheterna på alla webbplatser?', + 'UsersManager_Password' => 'Lösenord', 'UsersManager_Email' => 'E-post', 'UsersManager_Alias' => 'Alias', - 'UsersManager_Token' => 'token_auth', - 'UsersManager_Edit' => 'Ändra', - 'UsersManager_AddUser' => 'Lägg till en ny användare', - 'UsersManager_MenuUsers' => 'Användare', - 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Är du säker på att du vill radera \'%s\'?', - 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Användarnamnet \'%s\' finns redan.', - 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'En användare med e-postadressen \'%s\' finns redan.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Lösenordet måste ha en längd mellan 6 och 26 tecken.', - 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'E-postadressen har inget giltigt format.', - 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Användaren \'%s\' finns inte och kan därför inte raderas.', - 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Du kan inte ge användaren \'anonymous\' administratörsrättigheter.', - 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Den anonyma användare kan inte redigeras eller tas bort. Den används av Piwik för att definiera en användare som inte har loggat in ännu. Till exempel kan du göra din statistik tillgänglig för allmänheten genom att ge \'anonymous\' rättigheten \'visa\'.', - 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Den begärda anv&aulm;ndaren &aulm;r huvudanvändaren och kan inte förfrågas, &aulm;ndras eller tas bort via APIn. Du kan &aulm;ndra huvudanv&aulm;ndarens detaljer i konfigurationsfilen för Piwik.', - 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Användaren \'%s\' finns inte.', - 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Parametern måste ha en av följande värden: [ %s ]', - 'SitesManager_Sites' => 'Webbplatser', - 'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Webbplatser', - 'SitesManager_MainDescription' => 'Dina analyser behöver webbplatser! Lägg till, uppdatera, radera webbplatser och visa Javascript-kod att lägga till på dina sidor.', - 'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Javascript-spårningskod', - 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Här är spårningskod som ska läggas in på alla dina sidor', - 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Visa spårningskod', - 'SitesManager_NoWebsites' => 'Do har inga webbplatser att administrera', - 'SitesManager_AddSite' => 'Lägg till webbplats', - 'SitesManager_Id' => 'Id', - 'SitesManager_Name' => 'Namn', - 'SitesManager_Urls' => 'URLer', - 'SitesManager_MenuSites' => 'Webbplatser', - 'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Är du säker på att du vill radera webbplatsen %s?', - 'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Det går inte att radera den här webbplatsen eftersom det är den enda registrerade. Lägg till en ny webbplats först, radera därefter den här.', - 'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'Du måste ange minst en URL för webbplatsen', - 'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'Webbplatsen måste ha ett namn', - 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => '\'%s\' är inte en giltig URL.', - 'Installation_Installation' => 'Installation', - 'Installation_InstallationStatus' => 'Installationsstatus', - 'Installation_PercentDone' => '%s %% Klart', - 'Installation_NoConfigFound' => 'Du försöker visa en Piwiksida utan att någon konfigurationsfil hittades.<br /><b> » Du kan <a href=\'index.php\'>installera Piwik nu</a></b><br /><small>Om du har installerat Piwik förut och har analyser lagrade i databasen, oroa dig inte, du kan återanvända samma analyser och behålla befintlig data!</small>', - 'Installation_MysqlSetup' => 'Mysql databasinställning', - 'Installation_MysqlErrorConnect' => 'Fel vid anslutning till MySQL databasen', - 'Installation_JsTag' => 'Javascript kod', - 'Installation_JsTagHelp' => '<p>För att räkna alla besök måste du lägga till Javascript-koden på alla dina sidor.</p><p>Dina sidor behöver inte vara gjorda med PHP, Piwik fungerar på alla typer av sidor (oavsett om det är HTML, ASP, Perl eller något annat språk).</p><p>Här är koden du måste lägga till: (kopiera och klistra in på alla dina sidor)</p>', - 'Installation_Congratulations' => 'Grattis', - 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Grattis! Din installation av Piwik är klar.</p><p>Kontrollera att din javascript-kod finns på alla dina sidor, invänta sedan på dina första besökare!', - 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Fortsätt till Piwik', - 'Installation_SetupWebsite' => 'Lägg till en webbplats', - 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Ett fel påträffades när webbplatsen skulle läggas till', - 'Installation_GeneralSetup' => 'Allmänna inställningar', - 'Installation_GeneralSetupSuccess' => 'Allmänna inställningar slutfördes utan problbem', - 'Installation_SuperUserLogin' => 'login fö superanvändare', - 'Installation_Password' => 'lösenord', - 'Installation_PasswordRepeat' => 'lösenord (repetera)', - 'Installation_Email' => 'e-post', - 'Installation_SecurityNewsletter' => 'notifiera mig om uppdateringar och säkerhetsbrister i Piwik via e-post', - 'Installation_CommunityNewsletter' => 'skicka e-post med community-uppdateringar (nya tillägg, funktioner m.m.)', - 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'lösenorden matchar inte varandra', - 'Installation_SubmitGo' => 'Kör!', - 'Installation_SystemCheck' => 'Systemkontroll', - 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP-version', - 'Installation_SystemCheckPdo' => 'Pdo-tillägg', - 'Installation_SystemCheckPdoMysql' => 'Pdo_Mysql-tillägg', - 'Installation_SystemCheckPdoError' => 'Du måste aktivera PDO och PDO_MYSQL-tilläggen i din php.ini-fil.', - 'Installation_SystemCheckPdoHelp' => 'På windows-servrar kan du lägga till följande rader i din php.ini %s<br /><br />På en linux-server kan du kompilera php med följande val %s Lägg till följande rader i din php.ini %s<br /><br />Mer informations finns på <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP\'s webbplats</a>.', - 'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Mappar med skrivbehörighet', - 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'För att fixa det här problemet på ditt Linuxsystem, försök att skriva följande kommando(n)', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Minnesgräns', - 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'På sidor med mycket trafik kan arkiveringsprocessen kräva mer minne än det som tillåts just nu.<br />Se över direktivet memory_limit i din php.ini om det behövs.', - 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafik)', - 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Sparklines (små diagram) kommer inte att fungera', - 'Installation_SystemCheckTimeLimit' => 'set_time_limit() tillåts', - 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'På sidor med mycket trafik kan arkiveringsprocessen kräva mer tid än vad som tillåts just nu.<br />Se över direktivet max_execution_time i din php.ini om det behövs.', - 'Installation_SystemCheckMail' => 'mail() tillåts', - 'Installation_SystemCheckError' => 'Ett fel påträffades - det måste rättas till innan du kan fortsätta', - 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik kommer fungera men vissa funktioner kan saknas', - 'Installation_Tables' => 'Skapar tabeller', - 'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Några %1$s tabeller i din databas %2$s har samma namn som dom tabeller Piwik försöker att skapa', - 'Installation_TablesFound' => 'Följande tabeller hittades i databasen', - 'Installation_TablesWarningHelp' => 'Välj att antingen återanvända befintliga tabeller i databasen eller välj en ren installation för att radera all befintlig data.', - 'Installation_TablesReuse' => 'Återanvänd befintlig tabeller', - 'Installation_TablesDelete' => 'Radera befintliga tabeller', - 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Befintliga Piwik-tabeller raderades utan problem', - 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabeller skapades utan problem!', - 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Databasen %s skapades utan problem!', - 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Gå tillbaka och välj ett prefix för Piwiks tabeller', - 'Installation_Welcome' => 'Välkommen!', - 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik är en open source programvara för webbplatsanalys som gör det enkelt att samla in information om dina besökare.</p><p>Den är processen är uppdelad i %s enkla steg och kommer ta ca 5 minuter.</p>', - 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fel: det ser ut som att du försökt hoppa över ett steg i installationsprocessen, eller så har du inte cookies aktiverat, eller så är Piwik\'s konfigurationsfil redan skapad. %1$sKontrollera så att cookies är aktiverat%2$s och gå tillbaka %3$s till första sidan av installationen %4$s.', - 'Provider_WidgetProviders' => 'Operatörer', - 'Provider_ColumnProvider' => 'Operatör', - 'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Ursprung och operatör', - 'Goals_ColumnConversions' => 'Omvandlingar', - 'Goals_ColumnConversionRate' => 'Omvandlingsfrekvens', - 'Goals_ColumnRevenue' => 'Inkomster', - 'DBStats_DatabaseUsage' => 'Databasanvändning', - 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik lagrar alla dina analyser i en MySQL-databas. För närvarande använder Piwik %s.', - 'DBStats_Table' => 'Tabell', - 'DBStats_RowNumber' => 'Antal rader', - 'DBStats_DataSize' => 'Datamängd', - 'DBStats_IndexSize' => 'Indexstorlek', - 'DBStats_TotalSize' => 'Total storlek', - 'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'översättningar', - 'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Språk', - 'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Tillägg', - 'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definition', - 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Standardsträng (Engelska)', - 'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'översättningssträng (nuvarande språk: %s)', - 'TranslationsAdmin_Translations' => 'översättningar', - 'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Var vänlig att rätta till filsystemets rättigheter', - 'TranslationsAdmin_AvailableLanguages' => 'Tillgängliga språk', - 'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Lägg till språk', - 'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Språkkod', - 'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportera språk', - 'TranslationsAdmin_Import' => 'Importera språk', + 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'Aliaset för administratörskontot kan inte ändras.', + 'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Rapport som laddas som standard', + 'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Rapport som laddas som standard', + 'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Rapport som laddas som standard för anonyma användare.', + 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Exkludera spårning av dina besök', + 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sDina besök ignoreras av Piwik för webbplatsen %s %s (Piwiks kaka hittades i din webbläsare).', + 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sDina besök ignoreras inte av Piwik för webbplatsen %s (Piwiks kaka hittades inte i din webbläsare).', + 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klicka här för att ta bort kakan så att Piwik börjar spåra dina besök igen', + 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klicka här för att sätta kakan som exkluderar dina besök spårade av Piwik för webbplatsen %s', + 'UsersManager_Edit' => 'Redigera', + 'UsersManager_AddUser' => 'Lägg till en ny användare', + 'UsersManager_MenuUsers' => 'Användare', + 'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Användarinställningar', + 'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Inställningar för anonyma användare', + 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed' => 'Notering: Du har inga webbplatser som anonyma användare har åtkomst till, följande inställningar kommer inte användas.', + 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'När användare inte är inloggade och besöker Piwik, ska de komma åt', + 'UsersManager_ChangePassword' => 'Byt lösenord', + 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Om du vill ändra ditt lösenord så skriver du in det nya, annars lämnar du fältet tomt.', + 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Bekräfta lösenordet genom att skriva in det igen.', + 'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Inloggningsrutan', + 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Är du säker på att du vill ta bort användaren %s?', + 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Ditt användarnamn kan inte ändras.', + 'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Inloggningen '%s' finns redan.', + 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Användaren med e-postadressen '%s' finns redan.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => "Inloggningen måste vara mellan %1\$s och %2\$s tecken långt och får endast innehålla bokstäver, siffror eller tecknen '_', '-', '.' eller \"@\"", + 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Lösenordets längd måste vara mellan 6 och 26 tecken.', + 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'E-postadressen har inte ett giltigt format.', + 'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Användaren '%s' finns inte och kan därför inte tas bort.', + 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Du kan inte bevilja 'admin' tillgång för "anonyma" användare.', + 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Den anonyma användaren kan inte redigeras eller tas bort. Den används av Piwik för att definiera en användare som inte har loggat in ännu. Till exempel kan du göra din statistik publik genom att bevilja "Visa" tillgång till "anonyma" användare.', + 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Det Begärda användarkontot är Administratör och kan inte ifrågasättas, redigeras eller raderas via API. Du kan manuellt redigera Administratörens uppgifter i din Piwik konfigurationsfil.', + 'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Användaren '%s' finns inte.', + 'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Parameter-tillgången måste ha ett av följande värden : [ %s ]', + 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth förväntar sig MD5-hashar av lösenorden (32 tecken lång sträng). Anropa gärna md5() funktionen på lösenord innan du anropar den här metoden.', + 'Widgetize_PluginDescription' => 'Pluginen gör det väldigt enkelt att exportera Piwik widget i din blogg, hemsida eller på iGoogle och Netvibes!', + 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Rapporterar olika statistik om Återkommande besökare jämfört med förstagångs-besökare.', + 'VisitFrequency_Evolution' => 'Utveckling under perioden', + 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Återkommande besök', + 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Händelser av återkommande besökare', + 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Genomsnittlig besökstid för återkommande besökare (i sekunder)', + 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Avvisningsfrekvens för återkommande besök', + 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Genomsnittliga Händelser per Återkommande besök', + 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s återkommande besök', + 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s händelser av de återkommande besöken', + 'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s händelser per återkommande besök', + 'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s genomsnittlig besökstid för återkommande besökare', + 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s av återkommande besöken har studsat (lämnat sidan efter en sidvisning)', + 'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frekvensöversikt', + 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Graf över återkommande besök', + 'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frekvens', + 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Plugin för att skapa falska besök. Detta kan användas av Piwik användare eller utvecklare som på ett enkelt sätt kan generera falska uppgifter för att befolka Piwik rapporter.', + 'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Besöksgenerator', + 'VisitorGenerator_Warning' => 'Du håller på att generera falska besök som kommer att registreras i din Piwik databas.', + 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Det kommer %s inte%s vara möjligt att enkelt ta bort dessa besök från Piwik's logg.', + 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Är du säker på att du vill generera falska besök?', + 'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Ja, jag är säker!', + 'VisitorGenerator_Submit' => 'Skicka', + 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Välj webbplats', + 'VisitorGenerator_MinVisitors' => 'Minsta Besökare', + 'VisitorGenerator_MaxVisitors' => 'Maximal Besökare', + 'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Förfrågningar per sekund', + 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Dagar att beräkna', + 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Rapporter om Besökarnas intressen: antalet sidvisningar och tid på webbplatsen.', + 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Besökstid', + 'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Besökta sidor', + 'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Besökstid', + 'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Sidor per besök', + 'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Besökets längd', + 'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Sidor per besök', + 'VisitorInterest_Engagement' => 'Engagemang', + 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min', + 'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => "%1\$s-%2\$s min", + 'VisitorInterest_OnePage' => '1 sida', + 'VisitorInterest_NPages' => '%s sidor', + 'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => "%1\$s-%2\$ss", + 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Rapporterar allmänna analyssiffror: besök, unika besökare, antal händelser, avvisningsfrekvens, etc.', + 'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Besökssummering', + 'VisitsSummary_NbVisits' => '%s besök', + 'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unika besökare', + 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s händelser (sidvisningar, nedladdningar och outlinks)', + 'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s genomsnittlig besökstid', + 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s händelser som mest i ett besök', + 'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s händelser per besök', + 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s besökare som har studsat (lämnat sidan efter en sidvisning)', + 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Utveckling (%s)', + 'VisitsSummary_GenerateTime' => 'Det tog %s sekunder att generera denna sida.', + 'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s frågor exekverade', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Besöksgraf', + 'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Besöksöversikt', + 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Graf över senaste unika besökarna', + 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Översikt med graf', + 'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Översikt', + 'VisitTime_PluginDescription' => 'Rapporterar den lokala tiden och servertiden. Servertid kan vara användbart för att kunna schemalägga ett underhåll på webbplatsen.', + 'VisitTime_LocalTime' => 'Besök efter lokal tid', + 'VisitTime_ServerTime' => 'Besök efter server tid', + 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Server tid', + 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Lokal tid', + 'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Besök efter lokal tid', + 'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Besök efter server tid', + 'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tider', + 'VisitTime_NHour' => '%sh', ); |