Translations update from Weblate (#18163)

* Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (2 of 2 strings)

Translation: Matomo/Plugin LanguagesManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-languagesmanager/hr/

[ci skip]

Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 52.5% (327 of 622 strings)

Translation: Matomo/Matomo Base
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/matomo-base/hr/

[ci skip]

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>

* Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Matomo/Plugin LanguagesManager
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/matomo/plugin-languagesmanager/

[ci skip]

Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de>

4 files changed, 38 insertions, 27 deletions

diff --git a/lang/el.json b/lang/el.json
index 6e024fbef5..5740ec17c5 100644
--- a/lang/el.json
+++ b/lang/el.json
@@ -172,6 +172,7 @@
         "Error": "Σφάλμα",
         "ErrorRequest": "Ουπς... υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αίτηση. Είναι πιθανόν ο διακομιστής να αντιμετώπισε ένα προσωρινό πρόβλημα ή να ζητήσατε μια αναφορά με πάρα πολλά δεδομένα. Ξαναδοκιμάστε. Αν το σφάλμα επαναληφθεί ξανά %1$sεπικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας του Matomo%2$s για βοήθεια.",
         "ErrorRequestFaqLink": "Δείτε τα βήματα για να διορθώσετε το πρόβλημα στις Συχνές Ερωτήσεις-Απαντήσεις.",
+        "ErrorTryAgain": "Σφάλμα. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
         "Errors": "Σφάλματα",
         "EvolutionOverPeriod": "Εξέλιξη εντός της περιόδου",
         "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s στο %2$s σε σύγκριση με το %3$s στο %4$s. Εξέλιξη: %5$s",
@@ -255,6 +256,7 @@
         "IP": "Διεύθυνση IP",
         "Id": "Α/Α",
         "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Προϋποθέτοντας ότι η αρχειοθέτηση είναι γρήγορη για την εγκατάστασή σας, μπορείτε να ορίσετε μια εργασία crontab για να εκτελείται συχνότερα.",
+        "IncompletePeriod": "Ατελής Περίοδος",
         "InfoFor": "Πληροφορίες για %s",
         "Installed": "Εγκαταστάθηκε",
         "InvalidDateRange": "Μη έγκυρο Χρονικό Εύρος. Δοκιμάστε ξανά",
diff --git a/lang/hr.json b/lang/hr.json
index 5c62829179..fa74b0f12b 100644
--- a/lang/hr.json
+++ b/lang/hr.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "General": {
+        "API": "API",
         "AbandonedCarts": "Napuštene košarice",
         "AboutPiwikX": "O Matomou %s",
         "Action": "Radnja",
@@ -8,7 +9,6 @@
         "All": "Sve",
         "AllWebsitesDashboard": "Upravljačka ploča za sve stranice",
         "And": "i",
-        "API": "API",
         "ArchivingInlineHelp": "Preporučljivo je isključiti pokretanje arhiviranja pri posjeti za stranice sa srednjom i visokom posjećenošću.Umjesto toga savjetujemo da postavite cron job koji će obraditi Matomo izvještaje svakih sat vremena.",
         "ArchivingTriggerDescription": "Za veće Matomo instalacije preporučamo %1$spostavljanje cron joba %2$s za automatsku obradu izvještaja.",
         "AuthenticationMethodSmtp": "Način SMTP autorizacije",
@@ -19,18 +19,18 @@
         "Broken": "Neispravno",
         "BrokenDownReportDocumentation": "Razlomljeno je u više izvještaja koji su prikazano sa linijama na dnu stranice. Grafove je moguće uvećati klikom na izvještaj koji želite vidjeti.",
         "Cancel": "Odustani",
-        "ChangePassword": "Promjeni lozinku.",
+        "ChangePassword": "Promijeni lozinku",
         "ChangeTagCloudView": "Napominjemo da izvještaje možete vidjeti i na druge načine osim u obliku oblaka za oznakama. Za promjenu prikaza koristite kontrole na dnu izvještaja.",
         "ChooseLanguage": "Odaberite jezik",
         "ChoosePeriod": "Odaberite vremenski raspon",
-        "ClickHere": "Klikni za više informacija",
-        "Close": "Zatvori",
+        "ClickHere": "Pritisni ovdje za daljnje informacije.",
         "ClickToSearch": "Klikni za pretragu",
+        "Close": "Zatvori",
         "ColumnActionsPerVisit": "Radnji po posjeti",
-        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Prosječan broj radnji koje su odrađene za vrijeme posjete",
+        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Prosječan broj radnji (prikazi stranice, pretrage na stranici, preuzimanja ili vanjske poveznice) koje su odrađene za vrijeme posjeta.",
         "ColumnAverageGenerationTime": "Prosječno vrijeme kreiranja",
         "ColumnAverageTimeOnPage": "Prosječno vrijeme na stranici",
-        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Prosječno vrijeme koje su posjetitelji proveli na ovoj stranici (samo na ovoj stranici, ne na svim stranicama)",
+        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Prosječno vrijeme koje su posjetitelji proveli na ovoj stranici (samo na ovoj stranici, ne na cijelom web-mjestu).",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "Prosječno vrijeme provedeno na stranici",
         "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Prosječno trajanje posjete.",
         "ColumnBounceRate": "Stupanj napuštanja stranice",
@@ -38,14 +38,14 @@
         "ColumnBounces": "Napuštanja",
         "ColumnBouncesDocumentation": "Broj posjeta koje su stigle i otišle sa ove stranice. Ovo znači da je posjetitelj otišao odmah nakon pregleda ove stranice.",
         "ColumnConversionRate": "Stupanj konverzije",
-        "ColumnConversionRateDocumentation": "Postotak posjeta koje su ostvarile postavljene ciljeve",
+        "ColumnConversionRateDocumentation": "Postotak posjeta koje su ostvarile postavljene ciljeve.",
         "ColumnDestinationPage": "Odredišna stranica",
         "ColumnEntrances": "Ulaza",
-        "ColumnEntrancesDocumentation": "Broj posjetitelja koji su započeli sa ovom stranicom",
+        "ColumnEntrancesDocumentation": "Broj posjetitelja koji su započeli s ovom stranicom.",
         "ColumnExitRate": "Stupanj odlaska",
-        "ColumnExitRateDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su napustili stranice nakon pregleda ove lokacije (jedinstven broj pregleda podijeljen za odlascima)",
+        "ColumnExitRateDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su napustili ovo web-mjesto nakon pregleda ove stranice.",
         "ColumnExits": "Izlaza",
-        "ColumnExitsDocumentation": "Broj posjetitelja koji su završili sa ovom stranicom",
+        "ColumnExitsDocumentation": "Broj posjetitelja koji su završili s ovom stranicom.",
         "ColumnKeyword": "Ključna riječ",
         "ColumnLabel": "Oznaka",
         "ColumnMaxActions": "Maksimalan broj radnji za vrijeme jedne posjete",
@@ -56,7 +56,7 @@
         "ColumnNbVisits": "Posjeta",
         "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Postotak posjetitelja koji su krenuli sa ovom stranicom i zatim otišli.",
         "ColumnPageviews": "Otvaranja",
-        "ColumnPageviewsDocumentation": "Koliko je puta stranica posjećena",
+        "ColumnPageviewsDocumentation": "Broj posjeta ove stranice.",
         "ColumnRevenue": "Prihod",
         "ColumnSumVisitLength": "Ukupno vrijeme koje su posjetitelji proveli na stranici (u sekundama)",
         "ColumnUniquePageviews": "Jedinstvenih otvaranja",
@@ -112,7 +112,7 @@
         "ExceptionFileIntegrity": "Provjera integriteta nije uspjela: %s",
         "ExceptionFilesizeMismatch": "Veličina datoteke ne odgovara:%1$s (očekivana veličina: %2$s, pronađena: %3$s)",
         "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Vaša %1$s klijent verzija je %2$s koja nije uskladiva sa server verzijom %3$s.",
-        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Vrijednost mora biti broj sekundi veći od nule.",
+        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Vrijednost mora biti broj sekundi veći od nule",
         "ExceptionInvalidDateFormat": "Format datuma mora biti %1$s ili bilo koji izraz koji prepoznaje %2$s funkcija (vidi %3$s za više informacija)",
         "ExceptionInvalidDateRange": "Datum '%1$s' nema ispravan raspon. Mora imati sljedeći oblik: %2$s.",
         "ExceptionInvalidPeriod": "Razdoblje '%1$s' nije podržano. Pokušaj sa nekim od sljedećih: %2$s",
@@ -124,10 +124,10 @@
         "ExceptionMissingFile": "Nedostaje datoteka: %s",
         "ExceptionNonceMismatch": "Nije moguće provjeriti sigurnosnu oznaku obrasca.",
         "ExceptionPrivilege": "Nije moguće pristupiti ovoj funkciji jer zahjeva %s nivo pristupa.",
+        "ExceptionReportNotFound": "Zatraženi izvještaj ne postoji.",
         "ExceptionUnableToStartSession": "Nije moguće pokrenuti vezu.",
         "ExceptionUndeletableFile": "Nije moguće obrisati %s",
         "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Nije moguće pročitati konfiguracijsku datoteku {%1$s}. Moguće je da je vaš poslužitelj isključio %2$s.",
-        "ExceptionReportNotFound": "Zatraženi izvještaj ne postoji",
         "Export": "Izvezi",
         "ExportAsImage": "Izvezi kao sliku",
         "ExportThisReport": "Izvezi ovaj zbir podataka u drugim oblicima",
@@ -138,8 +138,8 @@
         "GeneralSettings": "Opće postavke",
         "GetStarted": "Započni",
         "GiveUsYourFeedback": "Pošaljite nam povratne informacije!",
-        "Goal": "Cilj",
         "GoTo": "Idi na %s",
+        "Goal": "Cilj",
         "GraphHelp": "Više informacija o prikazu grafova u Matomou.",
         "HelloUser": "Pozdrav %s!",
         "Help": "Pomoć",
@@ -231,7 +231,7 @@
         "Required": "%s je obavezno",
         "ReturningVisitor": "Redovni posjetitelj",
         "Save": "Spremi",
-        "SaveImageOnYourComputer": "Za spremanje slike na vaše računalo koristite desni klik na sliku i odaberite opciju za spremanje slike.",
+        "SaveImageOnYourComputer": "Za spremanje slike na računalo pritisni desnim gumbom miša na sliku i odaberi „Spremi sliku kao …”",
         "Search": "Pretraga",
         "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Za više informacija pogledajte %1$sslužbenu dokumentaciju%2$s.",
         "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Odaberite \"Da\" ako želite slati mail preko poslužitelja umjesto pomoću lokalne funckije",
@@ -256,22 +256,22 @@
         "Unknown": "Nepoznato",
         "Upload": "Pošalji",
         "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Koristite znakove plus i minus sa lijeve strane za navigaciju.",
-        "Username": "Korisničko ime",
         "UseSMTPServerForEmail": "Koristi SMTP poslužitelj za e-mail",
-        "Value": "Vrijednost",
+        "Username": "Korisničko ime",
         "VBarGraph": "Uspravni graf",
+        "Value": "Vrijednost",
         "Visit": "Posjeta",
         "VisitConvertedGoal": "Broj posjeta kojim je ostvaren barem jedan od ciljeva",
         "VisitConvertedGoalId": "Broj posjeta kojim je ostvaren određeni cilj",
         "VisitConvertedNGoals": "Provjeri ostvarene %s ciljeve",
         "VisitDuration": "Prosječno trajanje posjete (u sekundama)",
+        "VisitTypeExample": "Na primjer, za biranje svih posjetitelja koji su se vratili na stranicu, uključujući i one koji su pri prošloj posjeti nešto i kupili, API zahtjev treba sadržavati %s",
         "Visitor": "Posjetitelj",
         "VisitorID": "Oznaka posjetitelja",
         "VisitorIP": "IP adresa posjetitelja",
+        "VisitorSettings": "Postavke posjetitelja",
         "Visitors": "Posjetitelji",
         "VisitsWith": "Posjete sa %s",
-        "VisitorSettings": "Postavke posjetitelja",
-        "VisitTypeExample": "Na primjer, za biranje svih posjetitelja koji su se vratili na stranicu, uključujući i one koji su pri prošloj posjeti nešto i kupili, API zahtjev treba sadržavati %s",
         "Warning": "Upozorenje",
         "WarningFileIntegrityNoManifest": "Nije moguće napraviti provjeru integriteta datoteke jer nedostaje manifest.inc.php.",
         "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Nije moguće napraviti provjeru integriteta datoteke jer funkcija md5_file() nije dostupna.",
@@ -279,10 +279,10 @@
         "Website": "Web stranica",
         "Weekly": "Tjedno",
         "Widgets": "Widgeti",
-        "YearsDays": "%1$s godina\/e %2$s dan(a)",
+        "YearsDays": "%1$s godina/e %2$s dan(a)",
         "Yes": "Da",
         "YouMustBeLoggedIn": "Moraš biti prijavljen za pristup ovoj funkciji.",
-        "YourChangesHaveBeenSaved": "Tvoje su izmjene spremljene"
+        "YourChangesHaveBeenSaved": "Tvoje su izmjene spremljene."
     },
     "Mobile": {
         "AboutPiwikMobile": "O Matomou Mobile",
@@ -301,6 +301,7 @@
         "EmailUs": "Pošalji nam email",
         "EnableGraphsLabel": "Prikaži graf",
         "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Klizi lijevo prema desno za obrisati račun",
+        "IgnoreSslError": "Zanemari SSL greške",
         "LoadingReport": "Učitavam %s",
         "LoginCredentials": "Zasluge",
         "LoginUseHttps": "Koristi https",
@@ -314,14 +315,13 @@
         "NoVisitorsShort": "Nema posjetitelja",
         "NoWebsiteFound": "Nisu pronađene stranice",
         "NoWebsitesShort": "Nema web stranica",
-        "PullDownToRefresh": "Potegni prema dole za osvježiti",
         "PossibleSslError": "Mogući SSL certifikat problem",
-        "IgnoreSslError": "Zanemari SSL greške",
+        "PullDownToRefresh": "Povuci dolje za aktualiziranje …",
         "RatingDontRemindMe": "Ne podsjećaj me",
         "RatingNotNow": "Ne sada",
         "RatingNow": "Uredu, glasati ću sada",
-        "ReleaseToRefresh": "Oslobodi za osvježiti",
-        "SaveSuccessError": "Molim provjerite postavke",
+        "ReleaseToRefresh": "Otpusti za aktualiziranje …",
+        "SaveSuccessError": "Greška u Matomo URL-u ili u kombinaciji korisničkog imena i lozinke.",
         "SearchWebsite": "Pretraži web stranice",
         "ShowAll": "Prikaži sve",
         "ShowLess": "Prikaži manje",
@@ -332,4 +332,4 @@
         "MetricBetweenText": "od %1$s do %2$s",
         "PickARow": "Odaberi redak za usporedbu"
     }
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/plugins/LanguagesManager/lang/hr.json b/plugins/LanguagesManager/lang/hr.json
index 0967ef424b..3ac8965f92 100644
--- a/plugins/LanguagesManager/lang/hr.json
+++ b/plugins/LanguagesManager/lang/hr.json
@@ -1 +1,6 @@
-{}
+{
+    "LanguagesManager": {
+        "AboutPiwikTranslations": "O Matomo prijevodima",
+        "TranslationSearch": "Pretraga prijevoda"
+    }
+}
diff --git a/plugins/Login/lang/pt-br.json b/plugins/Login/lang/pt-br.json
index d1e6ba43d8..a2076aaa1b 100644
--- a/plugins/Login/lang/pt-br.json
+++ b/plugins/Login/lang/pt-br.json
@@ -15,7 +15,11 @@
         "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "É esperado que o parâmetro da senha seja um hash MD5 da senha.",
         "HelpIpRange": "Digite um endereço IP ou um intervalo de IPs por linha. Você pode usar notação CIDR ex. %1$s ou você pode usar caracteres curinga, ex. %2$s ou %3$s",
         "IPsAlwaysBlocked": "Estes IPs estão sempre bloqueados",
+        "InvalidNonceOrigin": "A segurança do formulário falhou, origem inválida. Se você se conectou anteriormente usando https, certifique-se de estar se conectando por meio de uma conexão segura (SSL/TLS) e tente novamente.",
+        "InvalidNonceReferrer": "A segurança do formulário falhou, cabeçalho de referenciador inválido. Se você usa um servidor proxy, deve %1$s configurar o Matomo para aceitar o cabeçalho do proxy %2$s que encaminha o cabeçalho do Host. Além disso, verifique se o cabeçalho do referenciador foi enviado corretamente e tente novamente.",
         "InvalidNonceSSLMisconfigured": "Além disso, você pode %1$s forçar o Matomo a usar uma conexão segura%2$s: em seu arquivo de configuração %3$s configure %4$s abaixo da seção %5$s",
+        "InvalidNonceToken": "A segurança do formulário falhou, correspondência de erro de token. Por favor, recarregue o formulário e verifique se os seus cookies estão habilitados.",
+        "InvalidNonceUnexpectedReferrer": "A segurança do formulário falhou, o cabeçalho do referenciador é diferente do cabeçalho do referenciador esperado, verifique se o cabeçalho do referenciador foi enviado corretamente.",
         "InvalidOrExpiredToken": "O token é inválido ou expirou.",
         "InvalidUsernameEmail": "Nome de usuário ou e-mail inválido.",
         "LogIn": "Entrar",