diff options
| author | Stefan Giehl <stefan@piwik.org> | 2018-11-01 16:15:51 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2018-11-01 16:15:51 +0300 |
| commit | fb08057fa7f8807bdbeaf7a011931678768d16c9 (patch) | |
| tree | 9240369cd0d1993c5f8d32a8ed7addc8bc3b35d3 | |
| parent | 19ce50fc08ab825f2d6cff59c0efe695544f7ce5 (diff) | |
language update (#13663)
45 files changed, 223 insertions, 142 deletions
diff --git a/lang/fi.json b/lang/fi.json index db923bbd0a..1a05f90f81 100644 --- a/lang/fi.json +++ b/lang/fi.json @@ -192,6 +192,7 @@ "ExceptionNonceMismatch": "Turvallisuustarkisteen varmistaminen epäonnistui.", "ExceptionPrivilege": "Et voi käyttää resurssia, sillä tarvitset pääsyn %s.", "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Et voi käyttää tätä resurssia, sillä siihen vaaditaan %s pääsy sivulle %d.", + "ExceptionCapabilityAccessWebsite": "Et voi käyttää tätä toimintoa, koske se edellyttää käyttöoikeutta %s sivustolle, jonka id = %d.", "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Et voi käyttää resurssia, koska siihen vaaditaan %s pääsy vähintään yhdelle sivulle.", "ExceptionUnableToStartSession": "Session käynnistäminen ei onnistu.", "ExceptionUndeletableFile": "Tiedostoa %s ei voi poistaa", @@ -210,9 +211,14 @@ "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Yritä siirtää kaikki Matomo-tiedostot uudelleen BINARY-tilassa.", "First": "Ensimmäinen", "Flatten": "Puristettu", + "ForcedSSL": "Pakotettu SSL-yhteys", + "ForceSSLRecommended": "Suosittelemme käyttämään Matomoa vain suojatulla SSL-yhteydellä. Estääksesi suojaamattoman http-yhteyden, lisää %1$s sektioon %2$s Matomon asetustiedostossa config\/config.ini.php.", + "NotPossibleWithoutHttps": "Huom: Tämän tekeminen ennen kuin SSL-sertifikaatti on otettu käyttöön HTTPS-yhteyksiä varten rikkoo Matomon.", + "UseSSLInstall": "Suosittelemme käyttämään Matomoa vain suojatulla SSL-yhteydellä. %1$sKlikkaa tästä jatkaaksesi asennusta suojatulla yhteydessä%2$s.", "ForExampleShort": "esim.", "Forums": "Foorumit", "FromReferrer": "mistä", + "Generic": "Yleinen", "GeneralInformation": "Yleistä tietoa", "GeneralSettings": "Yleiset asetukset", "GetStarted": "Aloita", @@ -510,6 +516,7 @@ "LoginCredentials": "Kirjautumistiedot", "LoginToPiwikToChangeSettings": "Kirjaudu Matomo-palvelimeesi luodaksesi ja päivittääksesi verkkosivuja, käyttäjiä tai muuttaaksesi yleisiä asetuksia, kuten \"Oletuksena tallennettavat raportit\".", "LoginUseHttps": "Käytä https:ää", + "MatomoMobile": "Matomon mobiilisovellus", "MultiChartLabel": "Näytä pikkukuvat", "NavigationBack": "Takaisin", "NetworkError": "Verkkovirhe", diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json index 5019ae249c..7104c07935 100644 --- a/lang/ja.json +++ b/lang/ja.json @@ -70,7 +70,7 @@ "ColumnNbUsers": "ユーザー", "ColumnNbUsersDocumentation": "あなたのサイトにログインしたユーザー数。つまりユーザー ID が設定されているユニークアクティブユーザー数です。(トラッキングコードファンクション 'setUserId' 経由)", "ColumnNbVisits": "ビジット", - "ColumnNbVisitsDocumentation": "ビジターが初めてあなたのウェブサイトにアクセスした場合、またはビジターが最後のページビューから30分以上経過した場合、これは新しいビジットとして記録されます。", + "ColumnNbVisitsDocumentation": "ビジターが初めてあなたのウェブサイトにアクセスした場合、またはビジターが最後のページビューから 30 分以上経過した場合、これは新しいビジットとして記録されます。", "ColumnPageBounceRateDocumentation": "このページから閲覧を開始して、直接サイトを離れたビジットの割合", "ColumnPageviews": "ページビュー", "ColumnPageviewsDocumentation": "このページが訪問された回数", @@ -107,7 +107,7 @@ "ConfigFileIsNotWritable": "Matomo 設定ファイル %1$s が書き込み可能ではないため、いくつかの変更が保存されない可能性があります。%2$s設定ファイルのパーミッションを書き込み可能に変更してください。", "Continue": "続ける", "ContinueToPiwik": "Matomo を続ける", - "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "現在、安全でない HTTP に対して Matomo を使用しています。セキュリティの改善されたSSL ( HTTPS ) を使用するように Matomo をセットアップすることをお勧めします。", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "現在、安全でない HTTP に対して Matomo を使用しています。セキュリティの改善された SSL ( HTTPS ) を使用するように Matomo をセットアップすることをお勧めします。", "CreatedByUser": "%s によって作成されました", "CurrentMonth": "今月", "CurrentWeek": "今週", @@ -159,7 +159,7 @@ "ErrorRequest": "おっと...リクエスト中に問題が発生しました。サーバーに一時的な問題があったか、あまりにも多くのデータを含むレポートをリクエストした可能性があります。もう一度お試しください。このエラーが繰り返し発生する場合は、 %1$sMatomo 管理者に連絡%2$sしてください。", "EvolutionOverPeriod": "期間中の推移", "EvolutionSummaryGeneric": "%4$s 中の %3$s と比較して %2$s 中の %1$s。 推移：%5$s", - "ExceptionContactSupportGeneric": "それでも問題が解決しない場合は、%1$sMatomo管理者に連絡%2$sしてください。", + "ExceptionContactSupportGeneric": "それでも問題が解決しない場合は、%1$sMatomo 管理者に連絡%2$sしてください。", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "ユーザーは、スーパーユーザーまたはユーザー '%s' のいずれかでなければなりません。", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "設定ファイル {%s} が見つかりませんでした。", "ExceptionConfigurationFileExistsButNotReadable": "設定ファイル%s は存在するようですが、Matomo で読み取ることができませんでした。", @@ -208,7 +208,7 @@ "Faq": "FAQ", "FileIntegrityWarning": "ファイルの整合性チェックに失敗し、いくつかのエラーが報告されました。 この問題を修正し、エラーが表示されなくなるまでこのページを更新する必要があります。", "FileIntegrityWarningReupload": "以下のエラーは、Matomo のファイルの一部が欠損または失敗したアップロードに起因する可能性があります。", - "FileIntegrityWarningReuploadBis": "すべてのMatomo ファイルをバイナリモードで再アップロードしてみてください。", + "FileIntegrityWarningReuploadBis": "すべての Matomo ファイルをバイナリモードで再アップロードしてみてください。", "First": "最初へ", "Flatten": "フラット化", "ForcedSSL": "強制 SSL 接続", @@ -226,7 +226,7 @@ "Goal": "目標", "GoTo": "%s へ", "GoTo2": "に行く", - "GraphHelp": "Matomoでグラフを表示する方法の詳細。", + "GraphHelp": "Matomo でグラフを表示する方法の詳細。", "HelloUser": "こんにちは、%s さん！", "Help": "ヘルプ", "HelpTranslatePiwik": "%1$sMatomo の翻訳を改善する手助け%2$s をしたいと思いますか？", @@ -319,7 +319,7 @@ "Others": "その他", "Outlink": "外部リンク", "Outlinks": "外部リンク数", - "OverlayRowActionTooltip": "ウェブサイトでanalyticsのデータを直接表示する（新しいタブを開く）", + "OverlayRowActionTooltip": "ウェブサイトで アナリティクスデータを直接表示する ( 新しいタブを開く )", "OverlayRowActionTooltipTitle": "ページオーバーレイを開く", "Overview": "概観", "Pages": "ページ", @@ -430,7 +430,7 @@ "Visit": "ビジット", "VisitId": "ビジット ID", "VisitConvertedGoal": "少なくとも一つの目標に到達したビジット", - "VisitConvertedGoalId": "特定の目標 IDに到達したビジット", + "VisitConvertedGoalId": "特定の目標 ID に到達したビジット", "VisitConvertedNGoals": "%s の目標を達成したビジット", "VisitDuration": "ビジットの平均滞在時間（秒単位）", "Visitor": "ビジター", @@ -442,14 +442,14 @@ "VisitorSettings": "ビジターの設定", "VisitType": "ビジットタイプ", "VisitTypes": "ビジットタイプ", - "VisitTypeExample": "例えば、前回のビジットで何かを購入した訪問者を含む、全てのリピーターを選択するための API リクエストは %s となります。", + "VisitTypeExample": "例えば、前回のビジットで何かを購入したビジターを含む、全てのリピーターを選択するための API リクエストは %s となります。", "Warning": "警告", "Warnings": "警告", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "ご利用の PHP バージョン %s は、サポート期間が終了( EOL )しています。セキュリティの脆弱性と、最新の PHP バージョンで既に修正されたバグに対するリスクを避けるため、必ず最新バージョンへアップグレードしてください。", "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo は、次のメジャーバージョンで PHP %1$s のサポートを停止します。手遅れになる前に PHP を少なくとも PHP %2$s にアップグレードしてください！", "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Matomo を最新版にアップデートするには、PHP バージョンをアップグレードする必要があります。", "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "PHP バージョンが古すぎるため、Matomo は最新のメジャーバージョンにアップグレードすることができません。", - "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Matomoの解析データが安全な状態に保たれるように、PHPバージョンを少なくともPHP %s にアップグレードしてください。", + "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Matomo の解析データが安全な状態に保たれるように、PHP バージョンを少なくとも PHP %s にアップグレードしてください。", "ValidatorErrorEmptyValue": "値を入力してください。", "ValidatorErrorNotANumber": "値は数でありません。", "ValidatorErrorNumberTooLow": "値 \" %1$s \" が小さすぎます。 値は少なくとも %2$s にする必要があります。", @@ -462,7 +462,7 @@ "ValidatorErrorXNotWhitelisted": "\" %1$s \" という値は使用できません。%2$s のいずれかを使用してください。", "ValidatorErrorInvalidDateTimeFormat": "\" %1$s \" の日付が正しい形式でない場合は、%2$s を使用してください", "WarningFileIntegrityNoManifest": "manifest.inc.php が欠落しているため、ファイルの整合性チェックを実行することができませんでした。", - "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "GitからMatomoをデプロイする場合、このメッセージは正常です。", + "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Git から Matomo をデプロイする場合、このメッセージは正常です。", "WarningFileIntegrityNoMd5file": "md5_file() 関数が存在しないため、ファイルの整合性チェックを完了することができませんでした。", "WarningPasswordStored": "%1$s警告：%2$s このパスワードは、アクセス可能なすべての人に見える設定ファイルに保存されます。", "WarningDebugOnDemandEnabled": "トラッカー %1$s モードが有効になります。セキュリティ上の理由から、これは短時間の間だけ有効にする必要があります。これを無効にするには、%4$s で %2$s から %3$s を設定します", @@ -515,7 +515,7 @@ "LoadingReport": "%s ロード中", "LoginCredentials": "資格情報", "LoginToPiwikToChangeSettings": "Matomo サーバーにログインして、Web サイト、ユーザーを作成および更新するか、' デフォルトでロードするようにレポートする ' のような一般設定を変更します。", - "LoginUseHttps": "httpsを使用する", + "LoginUseHttps": "https を使用する", "MatomoMobile": "Matomo モバイルアプリ", "MultiChartLabel": "スパークラインの表示", "NavigationBack": "戻る", @@ -559,7 +559,7 @@ }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "利用可能なメトリクス", - "CompareDocumentation": "複数レコードを比較するには、下のリンクをクリックし、同じ表から各列ごとにこのポップアップを開いてください。<br \/>このポップアップを開かずに、列をマークし比較するには、Shift- クリックを使用してください。", + "CompareDocumentation": "下のリンクをクリックし、複数のレコードを比較するために同じテーブルの別の行のポップアップを開きます。<br \/>このポップアップを開かずに比較のために行をマークするには Shift キーを押しながらクリックします。", "CompareRows": "レコードを比較", "ComparingRecords": "%s 列の比較", "Documentation": "メトリックをクリックすると、大きなエボリューショングラフに表示されます。 Shift キーを押しながらクリックすると、複数のメトリックを一度に表示できます。", diff --git a/lang/uk.json b/lang/uk.json index 2e701a8b33..d0479ddd61 100644 --- a/lang/uk.json +++ b/lang/uk.json @@ -90,6 +90,7 @@ "ComputedMetricAverage": "Сер. %1$s за %2$s", "ComputedMetricAverageDocumentation": "Середня вартість \"%1$s\" за \"%2$s\".", "ComputedMetricAverageShortDocumentation": "Середня вартість за \"%1$s\".", + "ComputedMetricRate": "%s Оцінок", "ComputedMetricRateDocumentation": "Співвідношення від \"%1$s\" з усіх \"%2$s\".", "ComputedMetricRateShortDocumentation": "Відсоток від \"%1$s\".", "ComputedMetricCountDocumentation": "Кількість від %s", @@ -101,6 +102,8 @@ "ComputedMetricMinDocumentation": "Мінімальне значення для %s", "ComputedMetricUniqueCount": "Унікальні %s", "ComputedMetricUniqueCountDocumentation": "Унікальний номер від %s", + "ComputedMetricCountWithValue": "Записів з %s", + "ComputedMetricCountWithValueDocumentation": "Кількість записів, які мають значення, встановлених для %s", "ConfigFileIsNotWritable": "файл конфігурації Matomo %1$s закритий для запису, Ваші зміни не будуть збережені. %2$s Будь ласка, поміняйте дозволи конфігураційного файлу і дозвольте запис в нього.", "Continue": "Продовжити", "ContinueToPiwik": "Перейти до Matomo", @@ -204,6 +207,7 @@ "FileIntegrityWarningReuploadBis": "Спробуйте перезавантажити всі файли Matomo в двійковому режимі.", "First": "Перший", "Flatten": "Згладити", + "ForcedSSL": "Примусове SSL-з'єднання", "ForExampleShort": "напр.,", "Forums": "Форуми", "FromReferrer": "джерело", diff --git a/plugins/API/lang/ja.json b/plugins/API/lang/ja.json index 7eb60c5d4c..661db52a76 100644 --- a/plugins/API/lang/ja.json +++ b/plugins/API/lang/ja.json @@ -4,10 +4,10 @@ "GenerateVisits": "今日のデータがない場合は、%1$s プラグインを使用して、はじめに若干のデータを生成することができます。 これを行うには、%2$s プラグインを有効にし、管理エリアで 'ビジタージェネレータ' メニューをクリックします。", "KeepTokenSecret": "token_auth は、ログイン名とパスワードのように秘密にし、%1$s絶対に共有しないでください%2$s！", "LoadedAPIs": "%s API が正常に読み込まれました", - "MoreInformation": "Matomo APIの詳細については、%1$sMatomo API入門%2$sと%3$sMatomo APIリファレンス%4$sをご覧ください。", - "PluginDescription": "Matomoのすべてのデータは、シンプルなAPIを介して利用できます。 このプラグインは、xml、json、php、csvなどでWeb Analyticsデータを取得するために呼び出すことのできるWebサービスのエントリポイントです。", + "MoreInformation": "Matomo API の詳細については、%1$sMatomo API 入門%2$sと%3$s Matomo API リファレンス%4$sをご覧ください。", + "PluginDescription": "Matomo のすべてのデータは、シンプルな API を介して利用できます。 このプラグインは、xml、json、php、csv などで Web Analytics データを取得するために呼び出すことのできる Web サービスのエントリポイントです。", "ReportingApiReference": "APIリファレンスレポート", - "TopLinkTooltip": "jsopn、xml等シンプルなAPIを介して、プログラムでWeb Analyticsデータにアクセスできます。", + "TopLinkTooltip": "jsopn、xml 等シンプルな API を介して、プログラムで Web Analytics データにアクセスできます。", "UserAuthentication": "ユーザー認証", "UsingTokenAuth": "%1$sスクリプト（crontab 等）でリクエストデータを得たい場合%2$sは、API をコールする URL（認証が必要）にパラメータ %3$s を付加する必要があります。", "Glossary": "用語集", diff --git a/plugins/Actions/lang/fi.json b/plugins/Actions/lang/fi.json index e8aa40f13d..fa8ffac69f 100644 --- a/plugins/Actions/lang/fi.json +++ b/plugins/Actions/lang/fi.json @@ -22,6 +22,7 @@ "ColumnSearchCategory": "Haun kategoria", "ColumnSearches": "Haut", "ColumnSearchesDocumentation": "Käynnit, joilla haettiin tällä hakusanalla.", + "ColumnSearchExits": "%% poistumista hausta", "ColumnSearchExitsDocumentation": "Osuus käynneistä jotka päättyivät tämän hakusanan hakemiseen sivun hakukoneella.", "ColumnSearchResultsCount": "Hakutulosten määrä", "ColumnSiteSearchKeywords": "Uniikkeja hakusanoja", @@ -30,10 +31,14 @@ "ColumnUniqueDownloads": "Uniikit lataukset", "ColumnUniqueOutlinks": "Yksilölliset lähtevät linkit", "ColumnIdPageview": "Sivukatselun ID", + "ColumnInteractionPosition": "Interaktion paikka", + "ActionsInVisit": "Toimintoja käynnin aikana", "DownloadsReportDocumentation": "Tässä raportissa näet, mitä tiedostoja kävijät ovat ladanneet. %s Matomo laskee lataukseksi latauslinkin klikkaamisen. Matomo ei tiedä, valmistuiko lataus.", + "EntryPagesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa saapumissivuista, joita on käytetty annetulla aikavälillä. Saapumissivu on ensimmäinen sivu, jota käyttäjä on katsonut käyntinsä aikana. %s Saapumis-URL:t näytetään kansiorakenteena.", "EntryPageTitles": "Saapumissivujen otsikot", "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa saapumissivujen otsikoista annetulla aikavälillä.", - "ExitPageTitles": "Lähtösivujen otsikot", + "ExitPagesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa poistumissivuista annetulla aikavälillä. Poistumissivu on viimeinen sivu, jota käyttäjä on katsonut käyntinsä aikana. %s Poistumis-URL:t näytetään kansiorakenteena.", + "ExitPageTitles": "Poistumissivujen otsikot", "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa poistumissivujen otsikoista annetulla aikavälillä.", "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Opi lisää sivujesi hakukoneen käytöstä", "OneSearch": "1 haku", @@ -42,6 +47,7 @@ "PagesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa sivuista, joilla on käyty. %s Taulukko on organisoitu hierarkisesti, URL:t näytetään puurakenteena.", "PageTitlesReportDocumentation": "Tämä raportti sisältää tietoa käytyjen sivujen otsikoista. %1$s Sivun otsikko on HTML:n %2$s-tagi, jonka useimmat selaimet näyttävät ikkunan otsikossa.", "PageUrls": "Sivujen URL:t", + "PageViewsByVisitor": "Kuinka monta kertaa tämä kävijä on katsonut sivua kaikkien käyntiensä aikana", "PluginDescription": "Raportoi sivukatselut ja sivujen otsikot. Mahdollistaa sivun sisäisen hakukoneen mittaamisen. Seuraa automaattisesti ulospäin suuntautuvia linkkejä ja latauksia.", "RevisitedPages": "Sivut, joita on katsottu useita kertoja", "SiteSearchCategories1": "Tämä raportti listaa kategoriat jotka kävijät valitsivat.", @@ -69,6 +75,7 @@ "WidgetSearchKeywords": "Sivuhaun hakusanat", "WidgetSearchNoResultKeywords": "Hakusanat ilman tuloksia", "ActionType": "Toiminnon tyyppi", - "ActionTypes": "Toimintotyypit" + "ActionTypes": "Toimintotyypit", + "Behaviour": "Käyttäytyminen" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Actions/lang/ja.json b/plugins/Actions/lang/ja.json index 4a151189da..1b3681cff8 100644 --- a/plugins/Actions/lang/ja.json +++ b/plugins/Actions/lang/ja.json @@ -17,7 +17,7 @@ "ColumnNoResultKeyword": "検索結果がみつかりませんでした", "ColumnPageName": "ページ名", "ColumnPagesPerSearch": "検索結果ページ", - "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "訪問者はウェブサイト上で検索し、時にはより多くの検索結果を表示するために\"次へ\"をクリックします。これは、その検索語で見られた結果ページ数の平均値です。", + "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "ビジターはウェブサイト上で検索し、時にはより多くの検索結果を表示するために\"次へ\"をクリックします。これは、その検索語で見られた結果ページ数の平均値です。", "ColumnPageURL": "ページ URL", "ColumnSearchCategory": "検索カテゴリー", "ColumnSearches": "検索", @@ -43,17 +43,17 @@ "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "ビジターがサイト内検索機能をどう使っているか解析する方法についての詳細は、こちらをご覧ください。", "OneSearch": "1 サーチ", "OutlinkDocumentation": "外部リンクとはサイト内から外部のサイトへ（他のドメインへ）のリンクです。", - "OutlinksReportDocumentation": "ビジターがクリックした外部リンクのURLを階層構造のリストで表示したレポートです。", - "PagesReportDocumentation": "これは訪問されたページURLについてのレポートです。%s 表は階層構造になっており、URLはフォルダーの階層で表示されています。", - "PageTitlesReportDocumentation": "これは訪問されたページタイトルについてのレポートです。%1$s ページタイトルは多くのブラウザでウインドウのタイトルに表示されるHTMLの %2$s タグです。", - "PageUrls": "ページURL", + "OutlinksReportDocumentation": "ビジターがクリックした外部リンクの URL を階層構造のリストで表示したレポートです。", + "PagesReportDocumentation": "これは訪問されたページ URL についてのレポートです。%s 表は階層構造になっており、URL はフォルダーの階層で表示されています。", + "PageTitlesReportDocumentation": "これは訪問されたページタイトルについてのレポートです。%1$s ページタイトルは多くのブラウザでウインドウのタイトルに表示される HTML の %2$s タグです。", + "PageUrls": "ページ URL", "PageViewsByVisitor": "すべてのビジットでこのビジターがこのページを閲覧した回数", "PluginDescription": "ページ ビューとページのタイトルについてレポートします。内部のウェブサイトの検索エンジンを測定できます。自動的に外部リンクとファイルのダウンロードのクリックを追跡します。", "RevisitedPages": "複数回閲覧されたページ", "SiteSearchCategories1": "このレポートは、ビジターがサイトで検索した時に選択したカテゴリの一覧です。", - "SiteSearchCategories2": "例えば、e コマースサイトは一般的に\"カテゴリー\"のセレクトを持っていて、ビジターは製品の検索結果を特定のカテゴリーに絞り込みできます。", - "SiteSearchFollowingPagesDoc": "ビジターは、特定のページ、コンテンツ、製品、またはサービスを見つけようとして、サイト内で検索を行います。このレポートは、サイト内で検索してから最も多くクリックされたページの一覧です。言い換えれば、サイト内で訪問者が最も検索したページの一覧ということです。", - "SiteSearchIntro": "ビジターの検索を追跡することは、あなたのウェブサイトを改善するのにとても効果的です。顧客が探しているものについての詳細を知ることができ、新しいコンテンツのアイデアを見つけるのに役立ち、潜在的な顧客が求める新たな e コマースの製品を提供することができるようになります。そして、ビジターの Webエクスペリエンスを大幅に向上させます。", + "SiteSearchCategories2": "例えば、e コマースサイトは一般的に \" カテゴリー \" のセレクトを持っていて、ビジターは製品の検索結果を特定のカテゴリーに絞り込みできます。", + "SiteSearchFollowingPagesDoc": "ビジターは、特定のページ、コンテンツ、製品、またはサービスを見つけようとして、サイト内で検索を行います。このレポートは、サイト内で検索してから最も多くクリックされたページの一覧です。言い換えれば、サイト内でビジターが最も検索したページの一覧ということです。", + "SiteSearchIntro": "ビジターの検索を追跡することは、あなたのウェブサイトを改善するのにとても効果的です。顧客が探しているものについての詳細を知ることができ、新しいコンテンツのアイデアを見つけるのに役立ち、潜在的な顧客が求める新たな e コマースの製品を提供することができるようになります。そして、ビジターの Web エクスペリエンスを大幅に向上させます。", "SiteSearchCategory": "カテゴリー ( サイト検索 )", "SiteSearchCategories": "カテゴリー ( サイト検索 )", "SiteSearchKeyword": "キーワード（サイト検索）", diff --git a/plugins/Contents/lang/ja.json b/plugins/Contents/lang/ja.json index 68a44ce7de..8979a9aad5 100644 --- a/plugins/Contents/lang/ja.json +++ b/plugins/Contents/lang/ja.json @@ -1,6 +1,6 @@ { "Contents": { - "PluginDescription": "コンテンツとバナートラッキングでは、ページ上のコンテンツ（バナー広告、画像、アイテム）のパフォーマンス（表示、クリック、クリック率）を測定できます。", + "PluginDescription": "コンテンツとバナートラッキングでは、ページ上のコンテンツ ( バナー広告、画像、アイテム ) のパフォーマンス ( 表示、クリック、クリック率 ) を測定できます。", "Impressions": "インプレッション", "ContentImpression": "コンテンツインプレッション", "ContentInteraction": "コンテンツインタラクション", diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/de.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/de.json index be9eb7da69..2947e54aea 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/de.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/de.json @@ -98,6 +98,7 @@ "ValidPiwikHostname": "Gültiger Matomo Hostname", "WithOptionalRevenue": "mit optionalen Einnahmen", "YouAreOptedOut": "Ihr Besuch dieser Website wird aktuell von der Matomo Webanalyse nicht erfasst.", + "YouAreNotOptedOut": "Ihr Besuch dieser Website wird aktuell von der Matomo Webanalyse erfasst.", "YouMayOptOut": "Sie können sich hier entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt werden darf, um dem Betreiber der Website die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen.", "YouMayOptOutBis": "Wenn Sie sich dagegen entscheiden möchten, entfernen Sie den folgenden Haken, um den Matomo-Deaktivierungs-Cookie in Ihrem Browser abzulegen.", "OptingYouOut": "Deaktivierung wird durchgeführt, bitte warten...", diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/es.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/es.json index a4adb19919..8f8f584ecd 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/es.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/es.json @@ -97,7 +97,8 @@ "UseCustomLogo": "Usar un logo personalizado", "ValidPiwikHostname": "Hostname Matomo válido", "WithOptionalRevenue": "con una facturación opcional", - "YouAreOptedOut": "Actualmente no hay optado.", + "YouAreOptedOut": "Actualmente está siendo excluido.", + "YouAreNotOptedOut": "No está siendo rastreado.", "YouMayOptOut": "Puede escojer no tener un único número de identificación de la cookie de análisis de internet asignado a su ordenador para prevenir la agregación y el análisis de datos recogidos en este sitio de internet.", "YouMayOptOutBis": "Para escoger esto, por favor haga clic debajo para recibir una cookie opt-out (para no ser seguido).", "OptingYouOut": "Opción a salir, por favor espere...", diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json index 925d26f3af..b54dfd43d3 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/ja.json @@ -9,21 +9,21 @@ "ClickHereToOptOut": "オプトアウトするにはここをクリックしてください。", "CorsDomains": "クロスオリジンリソース共有（ CORS ）ドメイン", "CorsDomainsHelp": "http:\/\/example.com や http:\/\/stats.example.com のようなドメインやサブドメインを定義することができます。 または、すべてのドメインに対してクロスドメイン要求を許可するには、単純に * を追加します", - "CustomLogoFeedbackInfo": "Matomoのロゴをカスタマイズする場合は、トップメニューの%1$sリンクを非表示にすることもできます。 これを行うには、%2$sプラグインの管理ページ%3$ssでフィードバックプラグインを無効にします。", - "CustomLogoHelpText": "Matomoのロゴをカスタマイズして、ユーザーインターフェース画面とEメールリポートに表示できます。", - "DevelopmentProcess": "%1$s開発プロセス%2$sには何千もの自動テストが含まれていますが、Beta TestersはMatomoの「バグなしポリシー」を達成するために重要な役割を果たします。", + "CustomLogoFeedbackInfo": "Matomo ロゴをカスタマイズする場合は、トップメニューの%1$sリンクを非表示にすることもできます。 これを行うには、%2$sプラグインの管理ページ%3$sでフィードバックプラグインを無効にします。", + "CustomLogoHelpText": "Matomo のロゴをカスタマイズして、ユーザーインターフェース画面とEメールリポートに表示できます。", + "DevelopmentProcess": "%1$s開発プロセス%2$sには何千もの自動テストが含まれていますが、Beta Testers は Matomo の「バグなしポリシー」を達成するために重要な役割を果たします。", "EmailServerSettings": "メールサーバの設定", "ForBetaTestersOnly": "ベータテスターのみ", "ImageTracking": "画像トラッキング", - "ImageTrackingIntro1": "ビジターがJavaScriptを無効にした場合、またはJavaScriptを使用できない場合は、画像追跡リンクを使用してビジターを追跡できます。", - "ImageTrackingIntro2": "下のリンクを生成し、生成されたHTMLをページにコピーして貼り付けます。 これをJavaScriptトラッキングの代わりとして使用している場合は、%1$sタグで囲むことができます。", + "ImageTrackingIntro1": "ビジターが JavaScript を無効にした場合、または JavaScript を使用できない場合は、画像追跡リンクを使用してビジターを追跡できます。", + "ImageTrackingIntro2": "下のリンクを生成し、生成された HTML をページにコピーして貼り付けます。 これを JavaScript トラッキングの代わりとして使用している場合は、%1$s タグで囲むことができます。", "ImageTrackingIntro3": "画像によるトラッキングのリンクで使えるオプションの全リストについては、%1$sTracking API ドキュメント%2$sを参照してください。", "ImageTrackingLink": "画像トラッキングリンク", "ImportingServerLogs": "サーバーログインポート", - "ImportingServerLogsDesc": "ブラウザ経由で（JavaScriptまたは画像リンク経由で）ビジターを追跡する代わりに、サーバーログを継続的にインポートすることもできます。 %1$sサーバーログファイル分析%2$sの詳細をご覧ください。", + "ImportingServerLogsDesc": "ブラウザ経由で ( JavaScript または画像リンク経由で ) ビジターを追跡する代わりに、サーバーログを継続的にインポートすることもできます。 %1$sサーバーログファイル分析%2$sの詳細をご覧ください。", "InvalidPluginsWarning": "以下のプラグインは、 %1$s と互換性がないためロードできませんでした。 :%2$s.", "InvalidPluginsYouCanUninstall": "これらのプラグインは、 %1$sプラグイン管理%2$s ページでアップデートまたはアンインストールすることができます。", - "JavaScriptTracking": "JavaScriptトラッキング", + "JavaScriptTracking": "JavaScript トラッキング", "HttpTrackingApi": "HTTPトラッキング API", "HttpTrackingApiDescription": "%1$sHTTP トラッキング API%2$s を使用すると、様々な追跡が可能です。 これは、SDK がまだ存在しないプログラミング言語を使用している場合に便利です。 特別な方法でデバイスやアプリケーションをトラッキングする場合にも便利です。", "JSTracking_CampaignKwdParam": "キャンペーン用キーワードパラメータ", @@ -34,17 +34,17 @@ "JSTracking_CrossDomain_NeedsMultipleDomains": "注意：クロスドメインリンクを使用するには、ウェブサイトに複数のドメイン名 ( URL ) を指定する必要があります。", "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "注： %1$sMatomo は自動的に Google Analytics のパラメータを検出します。%2$s", "JSTracking_DisableCookies": "すべてのトラッキングクッキーを無効にする", - "JSTracking_DisableCookiesDesc": "すべてのファーストパーティのCookieを無効にします。 このウェブサイトの既存のMatomo Cookieは、次のページビューで削除されます。", + "JSTracking_DisableCookiesDesc": "すべてのファーストパーティの Cookie を無効にします。 このウェブサイトの既存の Matomo Cookie は、次のページビューで削除されます。", "JSTracking_EnableCrossDomainLinking": "クロスドメインリンクを有効にする", "JSTracking_EnableDoNotTrack": "クライアント側の DoNotTrack の検出を有効にする", - "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "注：サーバー側DoNotTrackサポートが有効になっているため、このオプションは無効です。", + "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "注：サーバー側 DoNotTrack サポートが有効になっているため、このオプションは無効です。", "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "ビジターが追跡されることを望まない場合、トラッキングのリクエストは送信されません。", "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "トラッキング時に、ページタイトルにサイトのドメインを追加する", "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "誰かがブログ %1$s の About ページを訪れたら、 blog \/ About として記録されます。これは、サブドメインでトラフィックの概要を取得するための最も簡単な方法です。", - "JSTracking_MergeAliases": "” アウトリンク ” レポートでは、次のような既知のエイリアスURLへのクリックを非表示にします。", - "JSTracking_MergeAliasesDesc": "したがって、エイリアスURL（例：%s）へのリンクのクリックは「アウトリンク」としてカウントされません。", + "JSTracking_MergeAliases": "” アウトリンク ” レポートでは、次のような既知のエイリアス URL へのクリックを非表示にします。", + "JSTracking_MergeAliasesDesc": "したがって、エイリアス URL ( 例：%s ) へのリンクのクリックは \" アウトリンク \" としてカウントされません。", "JSTracking_MergeSubdomains": "すべてのサブドメインのビジターをトラッキングする", - "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "したがって、1人のビジターが%1$sと%2$sを訪問すると、それらはユニークビジターとしてカウントされます。", + "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "したがって、1 人のビジターが %1$s と %2$s を訪問すると、それらはユニークビジターとしてカウントされます。", "JSTracking_PageCustomVars": "各ページビューのカスタム変数をトラッキングする", "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "たとえば、変数名 \"Category\" で、値が \"White Papers\" の場合、", "JSTracking_TrackNoScript": "JavaScript を無効にしてユーザーを追跡する", @@ -54,8 +54,8 @@ "JSTrackingIntro1": "様々な方法でビジターを追跡できますが、JavaScript でトラックすることが推奨されています。そのためには、各々のウェブページにここで生成された JavaScript コードを埋め込みます。", "JSTrackingIntro2": "ウェブサイトのための JavaScript のトラッキングコードをコピーして、追跡したいすべてのページにペーストします。", "JSTrackingIntro3b": "ほとんどのウェブサイト、ブログ、CMS などでは、あらかじめ作られたプラグインを使って技術的な仕事をすることができます。 プラグインが存在しない場合は、ウェブサイトのテンプレートを編集し、このコードを 'header.php' 、'header.tpl' などのテンプレートファイルで定義されている <\/head> タグに追加することができます( %1$s Matomo の統合に使用されるプラグインのリスト%2$s を参照 ) 。", - "JSTrackingIntro4": "ビジターの追跡にJavaScriptを使用したくない場合は、%1$s以下の画像によるトラッキングリンクを生成します。%2$s", - "JSTrackingIntro5": "ページビューを追跡する以外にも、%1$sMatomo Javascript Trackingのドキュメント%2$sで利用可能な機能のリストを確認してください。 これらの機能を使用すると、目標、カスタム変数、eコマース注文、放棄されたカートなどを追跡できます。", + "JSTrackingIntro4": "ビジターの追跡に JavaScript を使用したくない場合は、%1$s以下の画像によるトラッキングリンクを生成します。%2$s", + "JSTrackingIntro5": "ページビューを追跡する以外にも、%1$sMatomo Javascript Tracking のドキュメント%2$sで利用可能な機能のリストを確認してください。 これらの機能を使用すると、目標、カスタム変数、e コマース注文、放棄されたカートなどを追跡できます。", "LogoNotWriteableInstruction": "Matomo デフォルトロゴの代わりにカスタムロゴを使用するには、このディレクトリへの書込権限を与えて下さい。 :%1$s ロゴをファイルに保存するには、書込アクセスが必要です。%2$s", "FileUploadDisabled": "PHP の設定でファイルのアップロードが有効になっていません。カスタムロゴをアップロードするには、 php.ini で %s を設定し Web サーバを再起動してください。", "LogoUploadFailed": "アップロードされたファイルを処理できませんでした。ファイルが有効な形式であることを確認してください。", @@ -70,10 +70,10 @@ "OptOutComplete": "オプトアウトが完了しました。 このウェブサイトへのあなたの訪問は、ウェブ解析ツールで記録されません。", "OptOutCompleteBis": "Cookie をクリアしてオプトアウト Cookie を削除したり、コンピュータやブラウザを変更した場合は、オプトアウト手続きを再度実行する必要があることに注意してください。", "OptOutDntFound": "ユーザーにより、このブラウザではトラッキングしない設定になっています。これはブラウザの設定によるもので、'Do Not Track' 機能を無効にするまでオプトインできません。", - "OptOutExplanation": "Matomoはインターネット上でのプライバシーを提供することに注力しています。 ビジターにMatomo Web Analyticsオプトアウトの選択肢を提供するため、Webサイトページの1つ、たとえばプライバシーポリシーページに次のHTMLコードを追加することができます。", + "OptOutExplanation": "Matomo はインターネット上でのプライバシーを提供することに注力しています。 ビジターにMatomo Web Analytics オプトアウトの選択肢を提供するため、Web サイトページの 1 つ、たとえばプライバシーポリシーページに次の HTML コードを追加することができます。", "OptOutExplanationIntro": "このコードでは、ブラウザにオプトアウト Cookie を設定することで、Matomo をオプトアウトするためのリンクを含む iFrame が表示されます。 iFrame で表示されるコンテンツを表示するには、下記（または%1$sここをクリック%2$s）を参照してください。", "OptOutForYourVisitors": "ビジター用の Matomo オプトアウト", - "PiwikIsInstalledAt": "Matomoがインストールされているのは", + "PiwikIsInstalledAt": "Matomo がインストールされているのは", "PersonalPluginSettings": "パーソナルプラグインの設定", "PluginSettingChangeNotAllowed": "プラグイン \"%2$s\"の設定 \"%1$s\"の値を変更することはできません", "PluginSettingReadNotAllowed": "プラグイン \"%2$s\"の設定 \"%1$s\"の値の読み取りは許可されていません。", @@ -85,24 +85,29 @@ "SettingsSaveSuccess": "設定が更新されました。", "SendPluginUpdateCommunication": "プラグインの更新が利用可能になった時、メールを送信します", "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "使用可能な新しいプラグインのバージョンがある場合、管理者ユーザーへメールが通知されます。", - "StableReleases": "Matomoがビジネスにおいて重要である場合、最新の安定版を使用することを推奨します。また、最新のベータ版を使用し、バグを見つけたり、提案があれば、%1$sこちらをご覧ください%2$s。", + "StableReleases": "Matomo がビジネスにおいて重要である場合、最新の安定版を使用することを推奨します。また、最新のベータ版を使用し、バグを見つけたり、提案があれば、%1$sこちらをご覧ください%2$s。", "LtsReleases": "LTS (長期サポート) バージョンは、セキュリティとバグ修正のみ受信します。", "SystemPluginSettings": "システムプラグイン設定", "TrackAGoal": "目標を追跡する", "TrackingCode": "トラッキングコード", "TrackingCodeIntro": "Matomo では、ウェブサイト、モバイルアプリ、さらにはデバイスやアプリケーションのトラッキングコードをさまざまな方法で埋め込むことができます。", "TrustedHostConfirm": "信頼できる Matomo ホスト名を変更してもよろしいですか？", - "TrustedHostSettings": "信頼できるMatomoホスト名", + "TrustedHostSettings": "信頼できる Matomo ホスト名", "UiDemo": "UI デモ", "UpdateSettings": "アップデートの設定", "UseCustomLogo": "カスタムロゴを使用する", - "ValidPiwikHostname": "有効なMatomoホスト名", + "ValidPiwikHostname": "有効な Matomo ホスト名", "WithOptionalRevenue": "オプションの収益と", "YouAreOptedOut": "現在オプトアウトされています。", + "YouAreNotOptedOut": "オプトアウトされていません。", "YouMayOptOut": "このウェブサイトに集められるデータの収集と解析を回避するために、あなたのコンピュータにウェブ解析 Cookie 識別番号を割り当てない選択をすることができます。", - "YouMayOptOutBis": "これを選択するには、以下をクリックしてオプトアウトCookieを受信してください。", + "YouMayOptOutBis": "これを選択するには、以下をクリックしてオプトアウト Cookie を受信してください。", "OptingYouOut": "オプトアウト中、お待ちください…", "ProtocolNotDetectedCorrectly": "現在、安全な SSL 接続 ( httpsを使用 ) で Matomo はサーバー上の非セキュア接続のみを検出できます。", - "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "MatomoがHTTPS経由でコンテンツを安全に要求して配信するには、%1$sファイルを編集してプロキシ設定を行うか、%3$sセクションの下に%2$s行を追加することができます。 %4$sもっと詳しく知る%5$s" + "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Matomo が HTTPS 経由でコンテンツを安全に要求して配信するには、%1$sファイルを編集してプロキシ設定を行うか、%3$sセクションの下に%2$s行を追加することができます。 %4$sもっと詳しく知る%5$s", + "MissingTrackingCodeEmailSubject": "Matola Analytics に %s のトラフィックが記録されていません、今すぐ始めましょう", + "JsTrackingCodeMissingEmail1": "数日前にあなたはサイト '%s' を matomo 解析に追加しました。チェックしましたが、あなたの matomo はまだいかなるトラフィックも記録していません。", + "JsTrackingCodeMissingEmail2": "データのトラッキングを開始してユーザーの洞察を得るには、ウェブサイトやモバイルアプリでトラッキングを設定する必要があります。 ウェブサイトでは、%s タグの直前にトラッキングコードを埋め込むだけです。", + "JsTrackingCodeMissingEmail3": "トラッキングコードを検索してカスタマイズするには、%1$sここをクリック%2$sしてください（または%3$sJavaScript トラッキングクライアントガイド%4$sをご覧ください）。" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json index e283548c15..a2330fdb26 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/pt.json @@ -99,6 +99,7 @@ "ValidPiwikHostname": "Nome de servidor válido do Matomo", "WithOptionalRevenue": "com rendimento opcional", "YouAreOptedOut": "Atualmente está excluído.", + "YouAreNotOptedOut": "Não deixou de participar.", "YouMayOptOut": "Pode optar por não ter um número único de identificação de cookie de web analytics atribuído ao seu computador para evitar a agregação e análise dos dados recolhidos neste site.", "YouMayOptOutBis": "Para fazer esta escolha, por favor clique abaixo para receber uma cookie de exclusão.", "OptingYouOut": "A incluí-lo no acompanhamento, por favor, aguarde...", diff --git a/plugins/CoreHome/lang/fi.json b/plugins/CoreHome/lang/fi.json index cc47b1d468..fee636785e 100644 --- a/plugins/CoreHome/lang/fi.json +++ b/plugins/CoreHome/lang/fi.json @@ -18,10 +18,17 @@ "DonateCall2": "Matomo tarvitsee sinun tukeasi kasvaakseen ja menestyäkseen.", "DonateCall3": "Jos Matomosta on ollut merkittävää hyötyä liiketoiminnallesi, %1$sharkitse lahjoittamista%2$s tai %3$spremium-toimintojen ostamista%4$s. Jokainen euro auttaa.", "DonateFormInstructions": "Klikkaa vierityspalkkia valitaksesi summa ja rekisteröi sitten lahjoitus.", + "EndShortcut": "Loppuun", + "EnterZenMode": "Siirry Zen-tilaan (piilota valikot)", + "ExitZenMode": "Poistu Zen-tilasta (näytä valikot)", "ExceptionNotWhitelistedIP": "Et voi käyttää Matomoa, sillä IP:si %s ei ole sallittujen osoitteiden listalla", "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Kaikki rivit näytetään %s Piilota vajaat rivit", "ExternalHelp": "Apua (aukeaa uudessa ikkunassa)", "FlattenDataTable": "Tämä raportti on hierarkinen %s Muuta tasaiseksi", + "FormatMetrics": "Muotoile mittarit", + "ShowExportUrl": "Näytä vienti-URL", + "HideExportUrl": "Piilota vienti-URL", + "HomeShortcut": "Alkuun", "HowMuchIsPiwikWorth": "Minkä arvoinen Matomo on sinulle?", "IncludeRowsWithLowPopulation": "Vajaat rivit on piilotettu %s Näytä kaikki rivit", "InjectedHostEmailBody": "Hei, yritin käyttää tänään Matomoa ja sain varoituksen tuntemattomasta isäntänimestä.", @@ -29,6 +36,7 @@ "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sKlikkaa tästä avataksesi Matomo turvallisesti%2$s ja poistaaksesi tämä varoitus. Voit myös ottaa yhteyttä Matomon ylläpitäjään ja ilmoittaa ongelmasta (%3$sklikkaa tästä lähettääksesi sähköpostia%4$s).", "InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo saattaa olla väärin asennettu (esim. jos Matomo on hiljattain siirretty uuteen serveriin tai URL:ään). Voit joko %1$sklikata tästä ja lisätä %2$s ja lisätä päteväksi Matomo isäntänimeksi (jos luotat siihen)%3$s, tai %4$sklikata tästä ja %5$s siirtyäksesi Matomoon turvallisesti%6$s.", "InjectedHostWarningIntro": "Käytät Matomoa osoitteesta %1$s, mutta Matomo on konfiguroitu ajettavaksi tässä osoitteessa: %2$s.", + "JavascriptDisabled": "JavaScript on oltava käytössä, jotta Matomoa voi käyttää standardinäkymässä.<br \/>Vaikuttaa kuitenkin siltä, ettei JavaScript ole käytössä tai tuettu selaimessasi.<br \/>Käyttääksesi standardinäkymää, ota JavaScript käyttöön selaimen asetuksista, ja %1$syritä uudelleen%2$s.<br \/>", "VisitStatusOrdered": "Ostettu", "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "Ostettu, sitten hylätty ostoskori", "VisitTypeReturning": "Palaava", @@ -42,10 +50,11 @@ "PeriodRange": "Alue", "ReportGeneratedOn": "Raportti luotu %s", "ReportGeneratedXAgo": "Raportti luotu %s sitten", + "SharePiwikLong": "Hei! Löysin juuri hienon maksuttoman ohjelmiston: Matomon!\n\nMatomolla voit seurata verkkosivustosi vierailijoita ilmaiseksi. Kannattaa tutustua!", "SharePiwikShort": "Matomo! Ilmainen ja avoimen lähdekoodin verkkoanalyysi. Hallitse omaa dataasi.", "ShareThis": "Jaa tämä", "ShortcutsAvailable": "Saatavilla olevat oikotiet", - "ShortcutZenMode": "Zen-tilalle", + "ShortcutZenMode": "Zen-tila", "ShortcutSegmentSelector": "segmentin valinnalle", "ShortcutWebsiteSelector": "verkkosivun valinnalle", "ShortcutCalendar": "kalenterin avaamiselle", @@ -78,8 +87,21 @@ "MenuEntries": "Valikon sisältö", "Segments": "Segmentit", "OneClickUpdateNotPossibleAsMultiServerEnvironment": "Yhden klikkauksen päivitys ei ole saatavilla, sillä Matomoasi ajetaan useilla palvelimilla. Lataa uusin versio jatkaaksesi: %1$s", + "CssDidntLoad": "Selaimesi ei saanut ladattua tämän sivun tyyliä.", + "JsDidntLoad": "Selaimesi ei saanut ladattua tämän sivun skriptejä.", "AdblockIsMaybeUsed": "Jos käytät mainostenestoa (ad blocker), poista se käytöstä tällä sivulla, jotta Matomo toimii ongelmitta.", "ChangeCurrentWebsite": "Valitse verkkosivu, nyt valittuna %s", - "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Johtava avoimen lähdekoodin analytiikka-alusta, joka kunnioittaa yksityisyyttäsi." + "LeadingAnalyticsPlatformRespectsYourPrivacy": "Johtava avoimen lähdekoodin analytiikka-alusta, joka kunnioittaa yksityisyyttäsi.", + "MacPageUp": "Fn + Nuoli vasemmalle", + "MacPageDown": "Fn + Nuoli oikealle", + "ReportType": "Raportin tyyppi", + "RowLimit": "Rivejä", + "CustomLimit": "Muokattu rajaus", + "ExportFormat": "Vientimuoto", + "ExpandSubtables": "Avaa alataulut", + "StandardReport": "Standardiraportti", + "FlattenReport": "Litistä raportti", + "ReportWithMetadata": "Raportti metadatan kera", + "SeeAvailableVersions": "Näytä saatavilla olevat versiot" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/CoreHome/lang/ja.json b/plugins/CoreHome/lang/ja.json index 5ea5e52e6f..2954ae8f60 100644 --- a/plugins/CoreHome/lang/ja.json +++ b/plugins/CoreHome/lang/ja.json @@ -3,7 +3,7 @@ "CategoryNoData": "このカテゴリのデータはありません。 「すべての人口を含める」ようにしてください。", "ChangeVisualization": "ビジュアルの変更", "CheckForUpdates": "アップデートの確認", - "CheckPiwikOut": "Matomoをチェックしてください！", + "CheckPiwikOut": "Matomo をチェックしてください！", "ClickToEditX": "クリックして %s を編集", "ClickToSeeFullInformation": "クリックすると詳しい情報が表示されます", "CloseSearch": "クローズ検索", @@ -16,12 +16,12 @@ "Default": "デフォルト", "DonateCall1": "Matomo を使用するのに費用はかかりません。しかし、 Matomo の制作に費用がかかっていないと言う意味ではありません。", "DonateCall2": "Matomo の成長と発展には、みなさんの継続的なサポートが必要です。", - "DonateCall3": "Matomoがビジネスや努力に重大な付加価値を感じる場合は、%3$sプレミアム機能を購入%4$sまたは%1$s寄付する%2$sことをご検討ください。 すべての寄付金が助けになるでしょう。", + "DonateCall3": "Matomo がビジネスや努力に重大な付加価値を感じる場合は、%3$sプレミアム機能を購入%4$sまたは%1$s寄付する%2$sことをご検討ください。 すべての寄付金が助けになるでしょう。", "DonateFormInstructions": "スライダで寄付する金額を選択して寄付するをクリックしてください。", "EndShortcut": "終了", "EnterZenMode": "禅モードを使用（メニューを隠す）", "ExitZenMode": "禅モードを終了（メニューを表示）", - "ExceptionNotWhitelistedIP": "あなたのIPアドレス %s はホワイトリストに存在しないため、Matomoを使用できません。", + "ExceptionNotWhitelistedIP": "あなたの IP アドレス %s はホワイトリストに存在しないため、Matomo を使用できません。", "ExcludeRowsWithLowPopulation": "全ての行を表示 %s 少ない数の行を除く", "ExternalHelp": "ヘルプ（新しいタブで開きます）", "FlattenDataTable": "レポートは階層表示です %s フラットにする", @@ -31,26 +31,26 @@ "HomeShortcut": "ホーム", "HowMuchIsPiwikWorth": "あなたにとって Matomo の価値はどのくらいですか？", "IncludeRowsWithLowPopulation": "数が少ない行は非表示 %s 全ての行を表示", - "InjectedHostEmailBody": "お知らせします。本日 Matomoにアクセスしようとしましたが、未知のホスト名の警告が発生しました。", + "InjectedHostEmailBody": "お知らせします。本日 Matomo にアクセスしようとしましたが、未知のホスト名の警告が発生しました。", "InjectedHostEmailSubject": "Matomo が未知のホスト名にアクセスされました :%s", - "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sPiMatomoに安全にアクセスし、この警告を削除するにはここをクリック%2$sしてください。 また、Matomo管理者に連絡して、この問題について通知することもできます (%3$sここをクリックしてメールを送る%4$s)。", - "InjectedHostSuperUserWarning": "Matomoが誤って設定されている可能性があります ( たとえば、Matomoが最近新しいサーバーまたはURLに移動した場合など ) 。 %1$sここをクリックして、有効なMatomoホスト名 ( 信頼する場合 ) として%2$sを追加するか%3$s、%4$sここをクリックして%5$sに行ってMatomoに安全にアクセスしてください%6$s。", + "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sMatomo に安全にアクセスし、この警告を削除するにはここをクリック%2$sしてください。 また、Matomo 管理者に連絡して、この問題について通知することもできます (%3$sここをクリックしてメールを送る%4$s)。", + "InjectedHostSuperUserWarning": "Matomo が誤って設定されている可能性があります ( たとえば、Matomo が最近新しいサーバーまたは URL に移動した場合など ) 。 %1$sここをクリックして、有効な Matomo ホスト名 ( 信頼する場合 ) として%2$sを追加するか%3$s、%4$sここをクリックして%5$sに移動し、Matomo に安全にアクセスしてください%6$s。", "InjectedHostWarningIntro": "現在 %1$s から Matomo にアクセスしていますが、 Matomo は以下のアドレスで実行するように設定されています。: %2$s", - "JavascriptDisabled": "標準ビューでMatomoを使用するには、JavaScriptを有効にする必要があります。<br \/>JavaScriptが無効になっているか、ブラウザでサポートされていないようです。<br \/>標準ビューを使用するには、ブラウザオプションを変更してJavaScriptを有効にしてから、%1$sもう一度やり直してください%2$s。<br \/>", + "JavascriptDisabled": "標準ビューで Matomo を使用するには、JavaScript を有効にする必要があります。<br \/>JavaScript が無効になっているか、ブラウザでサポートされていないようです。<br \/>標準ビューを使用するには、ブラウザオプションを変更して JavaScript を有効にしてから、%1$sもう一度やり直してください%2$s。<br \/>", "VisitStatusOrdered": "注文", "VisitStatusOrderedThenAbandoned": "注文時に放棄されたカート", "VisitTypeReturning": "リピート", "VisitTypeReturningCustomer": "リピートカスタマー", "MainNavigation": "メインナビゲーション", - "MakeOneTimeDonation": "代わりに寄与をする", + "MakeOneTimeDonation": "代わりに 1 回の寄付をしてください。", "Menu": "メニュー", - "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "'%1$s'としてログインしていますが、権限が設定されていないようです。 %2$s Matomoの管理者(クリックしてEメール)%3$s に'表示'の権限を与えてもらってください。", + "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "'%1$s'としてログインしていますが、権限が設定されていないようです。 %2$s Matomo の管理者 ( クリックして E メール ) %3$s に'表示'の権限を与えてもらってください。", "OnlyForSuperUserAccess": "このウィジェットは、スーパーユーザー権限を持つユーザーにのみデフォルトのダッシュボードに表示されます。", "PageOf": "%1$s \/ %2$s", "PeriodRange": "期間", "ReportGeneratedOn": "%s に生成されたリポート", "ReportGeneratedXAgo": "%s 前に生成されたリポート", - "SharePiwikLong": "素晴らしい無償ソフトウェアが見つかりました ! : Matomo です! \n\nMatomoはあなたのウェブサイトのビジターを無料で追跡します。要チェック !", + "SharePiwikLong": "素晴らしい無償ソフトウェアが見つかりました ! : Matomo です! \n\nMatomo はあなたのウェブサイトのビジターを無料で追跡します。要チェック !", "SharePiwikShort": "Matomo ！フリーでオープンソースのウェブ解析、自身でデータを所有できます", "ShareThis": "共有する", "ShortcutsAvailable": "使用可能なショートカット", @@ -80,7 +80,7 @@ "SystemSummaryNWebsites": "%d ウェブサイト", "SystemSummaryNSegments": "%d セグメント", "SystemSummaryNActivatedPlugins": "%d アクティブなプラグイン", - "SystemSummaryPiwikVersion": "Matomoバージョン", + "SystemSummaryPiwikVersion": "Matomo バージョン", "SystemSummaryMysqlVersion": "MySQL バージョン", "SystemSummaryPhpVersion": "PHP バージョン", "QuickAccessTitle": "%s を検索します。矢印キーを使用して、検索結果をナビゲートします。ショートカット： ' f ' を押して検索します。", diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/es.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/es.json index 47adb21eb1..4353a922fc 100644 --- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/es.json +++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/es.json @@ -41,6 +41,7 @@ "OriginThirdParty": "De terceros", "PluginHomepage": "Página de internet del complemento", "PluginNotCompatibleWith": "%1$s complemento no es compatible con %2$s.", + "PluginNotFound": "Complemento %1$sno se encuentra en archivos de sistema.", "PluginNotWorkingAlternative": "Si ha estado utilizando este complemento podrá encontrar una versión más reciente en el Mercado. Si no, quizá desee desinstalarlo.", "PluginRequirement": "%1$s requiere %2$s.", "PluginsManagement": "Administración de complementos", diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/it.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/it.json index 16c3cd7e94..a128d7a8d8 100644 --- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/it.json +++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/it.json @@ -45,7 +45,7 @@ "PluginNotFoundAlternative": "Se hai utilizzato questo plugin, prova a caricarlo o a installarlo di nuovo dal marketplace. Se no, clicca su disinstalla per eliminarlo dall'elenco.", "PluginNotWorkingAlternative": "Se hai utilizzato questo plugin puoi trovare una versione più recente nel Marketplace. Se no, puoi volere disinstallarlo.", "PluginRequirement": "%1$s richiede %2$s.", - "PluginsManagement": "Amministra Plugin", + "PluginsManagement": "Amministra Plugins", "NotDownloadable": "Non scaricabile", "PluginNotDownloadable": "Questo plugin non è scaricabile.", "PluginNotDownloadablePaidReason": "Le possibili ragioni sono una licenza scaduta o superata.", diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json index e1ba94df6f..651a982ea3 100644 --- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json +++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/ja.json @@ -54,9 +54,9 @@ "Status": "状態", "SuccessfullyActicated": "<strong> %s <\/strong> の有効化に成功しました。", "TeaserExtendPiwik": "Matomo のプラグインとテーマを拡張", - "TeaserExtendPiwikByPlugin": "%1$sマーケットプレイスからプラグインをインストール%2$sするか、%3$s.zip形式のプラグインをアップロード%4$sしてMatomoを拡張します。", + "TeaserExtendPiwikByPlugin": "%1$sマーケットプレイスからプラグインをインストール%2$sするか、%3$s.zip 形式のプラグインをアップロード%4$sして Matomo を拡張します。", "TeaserExtendPiwikByTheme": "%1$s新しいテーマをインストール%2$s し、別の外観と雰囲気をお楽しみください。", - "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "自動的にマーケットプレイスからプラグインをインストールまたは.zip形式のプラグイン %1$s を %2$s アップロードすることができます。", + "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "自動的にマーケットプレイスからプラグインをインストールまたは .zip 形式のプラグイン %1$s を %2$s アップロードすることができます。", "Theme": "テーマ", "Themes": "テーマ", "ThemesDescription": "テーマは Matomo ユーザインターフェイスの外観を変更するだけでなく、解析レポートを楽しむ新しいビジュアルを備えています", diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json b/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json index a60602090c..60ac562fbf 100644 --- a/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json +++ b/plugins/CoreUpdater/lang/ja.json @@ -23,7 +23,7 @@ "HelpMessageContent": "アップグレードの間、最も一般的なエラーを説明している %1$s Matomo FAQ %2$sをチェックしてください。%3$s システム管理者にお尋ねください － 彼らはたいていの場合、サーバや MySQL のセットアップに関係するエラーについて、あなたの手助けができるでしょう。", "HelpMessageIntroductionWhenError": "上記はコアのエラーメッセージです。 原因の説明に役立つはずですが、さらなるヘルプが必要であればこちらをどうぞ：", "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "アップグレードは正常に完了しましたが、処理中に問題がありました。 詳細は上記の説明をお読みください。 さらなるヘルプ：", - "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "トラフィックの多いMatomoサーバーを管理する場合は、%1$s一時的にビジタートラッキングを無効にし、Matomoユーザーインターフェイスをメンテナンスモードにする%2$sことをお勧めします。", + "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "トラフィックの多い Matomo サーバーを管理する場合は、%1$s一時的にビジタートラッキングを無効にし、Matomo ユーザーインターフェイスをメンテナンスモードにする%2$sことをお勧めします。", "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "注：一部のプラグインは Matomo %s と互換性がありません。マーケットプレイスにアップデートがある場合はアップデートします。それ以外の場合はアップグレード時に無効にします：", "InstallingTheLatestVersion": "最新バージョンをインストール中", "LatestBetaRelease": "最新のベータ版 リリース", diff --git a/plugins/CustomVariables/lang/es.json b/plugins/CustomVariables/lang/es.json index e2f410e61e..edbde556a7 100644 --- a/plugins/CustomVariables/lang/es.json +++ b/plugins/CustomVariables/lang/es.json @@ -4,6 +4,7 @@ "ColumnCustomVariableValue": "Valor de la Variable Personalizada", "CustomVariables": "Variables Personalizadas", "CustomVariablesReportDocumentation": "Este informe contiene información sobre sus Variables Personalizadas. Haga clic en el nombre de una variable para ver la distribución de los valores. %1$s Para más información sobre las Variables Personalizadas en general, lea la %2$sdocumentación de Variables Personalizadas en piwik.org%3$s", + "PluginDescription": "Variables Personalizadas (nombre, valor) son pares que se pueden asignar mediante la API de Javascript a los visitantes o a cualquiera de sus acciones. Matomo luego informará el número de visitas, páginas, las conversiones para cada uno de estos nombres y valores personalizados. Vea las variables personalizadas detalladas para cada usuario y sus acciones en el registro de visitantes. <br \/>Requerida para utilizar la función de <a href=\"https:\/\/matomo.org\/docs\/ecommerce-analytics\/\"> Ecommerce Analytics <\/a>!", "ScopePage": "ámbito de la página", "ScopeVisit": "alcance de la visita", "ScopeConversion": "alcance de la conversión", diff --git a/plugins/Feedback/lang/ja.json b/plugins/Feedback/lang/ja.json index 1d14cc570a..250218f0cc 100644 --- a/plugins/Feedback/lang/ja.json +++ b/plugins/Feedback/lang/ja.json @@ -9,14 +9,14 @@ "PrivacyClaim": "Matomo は あなたの %1$sプライバシー%2$s を尊重します。あなたのデータに関する全ての管理はあなたにお任せします。", "RateFeatureLeaveMessageDislike": "好きではない とのこと、非常に残念です。ぜひどのように改善すべきかお知らせください。", "RateFeatureLeaveMessageLike": "気に入った とのこと、とても嬉しいです ! ぜひあなたの最も気に入った内容や今後のリクエストをお知らせください。", - "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Matomoプラットフォームは私たち ( Matomoチーム ) に電子メール ( あなたの電子メールアドレスを含む ) を送信しますので、質問があれば連絡を取ることができます。", + "RateFeatureSendFeedbackInformation": "Matomo プラットフォームは私たち ( Matomo チーム ) に電子メール ( あなたの電子メールアドレスを含む ) を送信しますので、質問があれば連絡を取ることができます。", "RateFeatureThankYouTitle": "'%s' の評価をありがとう！", "RateFeatureTitle": "'%s' の機能は好きですか ? ぜひ評価コメントを残してください。", "SendFeedback": "フィードバックを送信", "ThankYou": "Matomo の改善にご支援いただきありがとうございます！", "TopLinkTooltip": "あなたの意見をお知らせください。または、プロフェッショナルサポートをリクエストしてください。", "ViewAnswersToFAQ": "%1$s Frequently Asked Questions %2$s への回答をご覧ください。", - "ViewUserGuides": "Matomo の設定方法と、効果的なデータ分析方法は、%1$s user guides %2$s をご確認ください。", + "ViewUserGuides": "Matomo の設定方法と、効果的なデータ分析方法は、%1$s ユーザーガイド %2$s をご確認ください。", "CommunityHelp": "コミュニティヘルプ", "ProfessionalHelp": "プロフェッショナルヘルプ", "ProfessionalServicesIntro": "世界的なネットワークである我々 Matomo のプロコンサルタントは、独自のインフラストラクチャで Matomo をホストするクライアントをサポートします。", diff --git a/plugins/GeoIp2/lang/es.json b/plugins/GeoIp2/lang/es.json index e2865a6004..5b5ff5eae1 100644 --- a/plugins/GeoIp2/lang/es.json +++ b/plugins/GeoIp2/lang/es.json @@ -1,5 +1,6 @@ { "GeoIp2": { + "GeoIPVariablesConfigurationHere": "Puede configurar las variables de servidor usadas %1$saquí%2$s", "ServerVariableFor": "Variable del servidor para %s" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Goals/lang/es.json b/plugins/Goals/lang/es.json index 8776d01dd1..c32c3dc3bb 100644 --- a/plugins/Goals/lang/es.json +++ b/plugins/Goals/lang/es.json @@ -24,6 +24,7 @@ "ColumnConversionRateDocumentation": "El porcentaje de visitas que cumplieron el objetivo %s.", "ColumnConversionRateProductDocumentation": "La frecuencia de conversión %s es el número de pedidos que contienen este producto dividido por el número de visitas en la página del producto.", "ColumnConversions": "Conversiones", + "Conversion": "Conversión", "ColumnConversionsDocumentation": "El número de conversiones para %s.", "ColumnOrdersDocumentation": "El número total de pedidos de comercio electrónico que contenían este %s al menos una vez.", "ColumnPurchasedProductsDocumentation": "El número de productos comprados es la suma de la cantidad de los productos vendidos en todos los pedidos de comercio electrónico.", @@ -86,9 +87,12 @@ "PluginDescription": "Crear metas y vea informes detallados acerca de conversión de metas: evolución sobre el tiempo, ingreso por visita, conversiones por menciones, por palabra clave y más.", "ProductCategory": "Categoría de producto", "ProductName": "Nombre del producto", + "ProductNames": "Nombres del producto", "ProductPrice": "Precio del producto", + "ProductQuantity": "Cantidad del producto", "Products": "Productos", "ProductSKU": "SKU (número de referencia) del producto", + "ProductSKUs": "SKUs del producto", "ReturningVisitorsConversionRateIs": "La tasa de visitantes que retornan es %s", "SingleGoalOverviewDocumentation": "Esta es la información general de las conversiones de un solo objetivo. %s Los gráficos pueden ser agrandados haciendo clic en ellos.", "ThereIsNoGoalToManage": "No existe meta para administrar para el sitio de internet %s", diff --git a/plugins/Goals/lang/ja.json b/plugins/Goals/lang/ja.json index 9af8d6d515..a77bc33b1c 100644 --- a/plugins/Goals/lang/ja.json +++ b/plugins/Goals/lang/ja.json @@ -32,9 +32,9 @@ "ColumnRevenueDocumentation": "%s によって得られた総収益。", "ColumnRevenuePerVisitDocumentation": "総収益は、 %s をビジット数で割ったものです。", "ColumnVisits": "目標達成の元となったかどうかに関わらないビジットの総数", - "ColumnVisitsProductDocumentation": "製品\/カテゴリーページビジット数。これは、%s のコンバージョン率を処理するためにも使われています。 e コマースビュートラッキングを、製品\/カテゴリーページに設定した場合に、このメトリックがリポートに表示されます。", + "ColumnVisitsProductDocumentation": "製品 \/ カテゴリーページビジット数。これは、%s のコンバージョン率を処理するためにも使われています。 e コマースビュートラッキングを、製品\/カテゴリーページに設定した場合に、このメトリックがリポートに表示されます。", "Contains": "%s を含む", - "ConversionByTypeReportDocumentation": "このレポートでは、左側のパネルで使用可能なカテゴリごとの目標のパフォーマンス（コンバージョン、コンバージョン率、ビジットあたりの収益）に関する詳細な情報を提供します。 %1$s レポートを表示するには、カテゴリのいずれかをクリックしてください。%2$s 詳細については、%3$s piwik.orgのトラッキングゴール(目標)のドキュメント %4$s を参照してください。", + "ConversionByTypeReportDocumentation": "このレポートでは、左側のパネルで使用可能なカテゴリごとの目標のパフォーマンス（コンバージョン、コンバージョン率、ビジットあたりの収益）に関する詳細な情報を提供します。 %1$s レポートを表示するには、カテゴリのいずれかをクリックしてください。%2$s 詳細については、%3$s piwik.org のトラッキングゴール(目標)のドキュメント %4$s を参照してください。", "ConversionRate": "%s コンバージョン率", "Conversions": "%s コンバージョン", "ConversionsDescription": "コンバージョン", @@ -43,6 +43,7 @@ "DaysToConv": "日数別のコンバージョン", "Details": "目標の詳細", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "( デフォルト ) 目標達成はビジット毎 1 回だけカウント", + "DefaultRevenueLabel": "目標のデフォルト収益", "DefaultRevenueHelp": "例えば、ビジターによって送信されたコンタクトフォームが、平均して $10 の価値を持つかもしれません。 Matomo は、ビジターセグメントがどれくらいうまく実行しているかを理解するのを助けます。", "DeleteGoalConfirm": "本当に目標 %s を削除しますか？", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "製品の売上。税、送料、割引を除く。", @@ -109,6 +110,10 @@ "WhenVisitors": "ビジター", "WhereThe": "対象：", "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "訪問したページに JavaScript の 'trackGoal' メソッドを呼び出す必要があります( %1$s詳細はこちら%2$s )", - "YouCanEnableEcommerceReports": "%1$s ページでこのウェブサイトに%2$s を有効にできます。" + "YouCanEnableEcommerceReports": "%1$s ページでこのウェブサイトに%2$s を有効にできます。", + "UseEventValueAsRevenue": "目標値（存在する場合）を目標コンバージョン収益として使用します。", + "GoalRevenue": "目標収益", + "EventValueAsRevenueHelp": "一致するイベントに収益があり、その収益がイベント値としてトラッキングされている場合は、このオプションを有効にすると、イベントの値を目標コンバージョンの収益として記録できます。 コンバージョンごとに目標収入が変化しない場合は、このオプションを無視して上のデフォルト収益額を設定することができます。", + "EventValueAsRevenueHelp2": "注：デフォルトの目標収入とイベント値の両方が定義されている場合は、イベント値が使用されます。 このオプションを有効にして、要求でイベント値が送信されない場合は、デフォルト収益が使用されます（定義されている場合）。" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Goals/lang/pt.json b/plugins/Goals/lang/pt.json index 42b2636214..a193938141 100644 --- a/plugins/Goals/lang/pt.json +++ b/plugins/Goals/lang/pt.json @@ -43,6 +43,7 @@ "DaysToConv": "Dias para a conversão", "Details": "Detalhes do objetivo", "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(predefinido) Um objetivo só pode ser convertido uma vez por visita", + "DefaultRevenueLabel": "Rendimento predefinido do objetivo", "DefaultRevenueHelp": "Por exemplo, um formulário de contacto submetido por um visitante pode valer em média $10. O Matomo ajuda-o a perceber como os seus segmentos de visitantes se estão a comportar.", "DeleteGoalConfirm": "Tem a certeza que deseja eliminar o objetivo %s?", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Vendas de produtos. Excluindo taxas, transporte e descontos.", @@ -109,6 +110,10 @@ "WhenVisitors": "quando os visitantes", "WhereThe": "onde o", "WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore": "As páginas visitadas necessitam de conter uma invocação ao método JavaScript 'trackGoal' (%1$ssaber mais%2$s)", - "YouCanEnableEcommerceReports": "Pode ativar %1$s para este site na página %2$s." + "YouCanEnableEcommerceReports": "Pode ativar %1$s para este site na página %2$s.", + "UseEventValueAsRevenue": "Utilizar o valor do evento (se este existir) como o rendimento da conversão do objetivo.", + "GoalRevenue": "Rendimento do objetivo", + "EventValueAsRevenueHelp": "Se o evento que está a corresponder tem um rendimento e, se esse rendimento é acompanhado como o valor do evento, pode ativar esta opção para registar o valor do evento como rendimento da conversão do objetivo. Se o rendimento do objetivo não vai variar por conversão, pode ignorar esta opção e definir apenas um valor predefinido de rendimento acima.", + "EventValueAsRevenueHelp2": "Nota: Se estiverem definidos o rendimento predefinido do objetivo e o valor do evento, será utilizado o valor do evento. Se esta opção estiver ativa e se nenhum valor de evento for enviado num pedido, será utilizador o valor predefinido de rendimento (se definido)." } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Insights/lang/ja.json b/plugins/Insights/lang/ja.json index db9cce115b..25c0e39a3a 100644 --- a/plugins/Insights/lang/ja.json +++ b/plugins/Insights/lang/ja.json @@ -22,7 +22,7 @@ "OverviewWidgetTitle": "インサイトの概要", "TitleConsideredInsightsChanges": "列が少なくとも %1$s 訪問 ( 合計訪問数 %3$s の %2$s%% ) 増加または減少しました。", "TitleConsideredInsightsGrowth": "次の列は %2$s に比べて少なくとも %1$s%% の成長があります。", - "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "%1$s%% 訪問以上の増加または %2$s%% 未満の縮小の場合は変動、%3$s%% ( %4$s ) 訪問以上増加した場合のみ新規とみなし、 %5$s%% ( %6$s ) 訪問未満の縮小の場合、列を削除しました。", + "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "%1$s%% ビジット以上の増加または %2$s%% 未満の縮小の場合は変動、%3$s%% ( %4$s ) ビジット以上増加した場合のみ新規とみなし、 %5$s%% ( %6$s ) ビジット未満の縮小の場合、列を削除しました。", "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%4$s に比べて、%1$s は、%2$s から %3$s に変化しました。これに基づき、%5$s%% の各列の展開が期待できます。", "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' は、%2$s (%3$s) から %4$s (%5$s) %6$s に変化しました。", "TitleRowDisappearedDetails": "%2$s によって '%1$s' は減少し、%4$s に比べ、%3$s で消滅した", diff --git a/plugins/Installation/lang/ja.json b/plugins/Installation/lang/ja.json index 43e635458e..8501a6cbc0 100644 --- a/plugins/Installation/lang/ja.json +++ b/plugins/Installation/lang/ja.json @@ -114,7 +114,7 @@ "SystemCheckSplHelp": "Standard PHP Library (SPL) を有効にして、PHP の再構築と設定を行う必要があります（通常はデフォルト）。", "SystemCheckSettings": "必要な PHP の設定 (PHP,ini)", "SystemCheckSummaryNoProblems": "安心してください。Matomo のセットアップに問題はありません。", - "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Matomoセットアップで、いくつかの %1$scritical issues%2$s が検知されました。 %3$sThese issues should be fixed immediately.%4$s", + "SystemCheckSummaryThereWereErrors": "Matomo セットアップで、いくつかの %1$scritical issues%2$s が検知されました。 %3$sこれらの問題はすぐに修正する必要があります。%4$s", "SystemCheckSummaryThereWereWarnings": "システムにいくつかの問題があります。Matomo は実行できますが、いくつか小さな問題がみられる可能性があります。", "SystemCheckTimeLimitHelp": "アクセス数の多いウェブサイトでは、アーカイブ処理の実行に、現在許可されている以上に多くの時間を必要とする場合があります。<br \/>必要であれば、php.ini ファイルのディレクティブ max_execution_time を参照してください。", "SystemCheckTracker": "トラッカー状況", @@ -146,7 +146,7 @@ "Timezone": "ウェブサイトのタイムゾーン", "WeHopeYouWillEnjoyPiwik": "私達が Matomo の開発を楽しんでいるように、Matomo のご利用をお楽しみ頂ける事を願っています。", "Welcome": "ようこそ！", - "WelcomeHelp": "<p>Matomo は無料\/自由なWeb解析ソフトウェアで、ビジターから必要な情報を簡単に取得することができます。<\/p> <p>このプロセスは%sの簡単なステップに分割され、約 5 分かかります。<\/p>", + "WelcomeHelp": "<p>Matomo は無料\/自由な Web 解析ソフトウェアで、ビジターから必要な情報を簡単に取得することができます。<\/p> <p>このプロセスは%sの簡単なステップに分割され、約 5 分かかります。<\/p>", "WelcomeToCommunity": "Matomo コミュニティへようこそ！", "CannotConnectToDb": "データベースに接続できません。", "CannotConnectToDbResolvingExplanation": "これは一時的な問題の可能性があります。%1$srefreshing the page%2$s をお試しください。問題が続く場合、Matomo 管理者にお問い合わせください。", diff --git a/plugins/IntranetMeasurable/lang/ja.json b/plugins/IntranetMeasurable/lang/ja.json new file mode 100644 index 0000000000..a0dbc5c6f5 --- /dev/null +++ b/plugins/IntranetMeasurable/lang/ja.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "IntranetMeasurable": { + "Intranet": "イントラネットのウェブサイト", + "Intranets": "イントラネットのウェブサイト", + "IntranetDescription": "測定可能なイントラネットは、ウェブサイトと似ていますが、社内ネットワーク上にホストされています。" + } +}
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Live/lang/ja.json b/plugins/Live/lang/ja.json index b7e7ac4ae2..a2f6246899 100644 --- a/plugins/Live/lang/ja.json +++ b/plugins/Live/lang/ja.json @@ -20,7 +20,7 @@ "NbVisitor": "1人のビジター", "NbVisitors": "%s のビジター", "NextVisitor": "次のビジター", - "NoMoreVisits": "この訪問者のさらなる訪問はありません。", + "NoMoreVisits": "このビジターのさらなる訪問はありません。", "PageRefreshed": "このページが見られた\/更新された回数", "PluginDescription": "行動中のビジターログを提供し、リアルタイムダッシュボードウェジェット内に行動中のビジターを表示します。このプラグインでは、任意のユーザーのビジタープロフィールを見ることもできます。", "PreviousVisitor": "前のビジター", @@ -29,7 +29,7 @@ "ShowMap": "地図を表示", "ActionsAndDuration": "%2$s 中 %1$s アクション", "SimpleRealTimeWidget_Message": "最後の %1$s の %2$s と %3$s", - "ViewVisitorProfile": "ビジターのプロフィールをみる", + "ViewVisitorProfile": "ビジタープロフィールをみる", "VisitedPages": "訪問されたページ", "RevisitedPages": "複数回閲覧されたページ", "ToggleActions": "すべてのアクションの表示を切り替える", @@ -37,7 +37,7 @@ "VisitorLog": "ビジターログ", "VisitorLogDocumentation": "この表は選択した日付期間内で最新のビジットについて表示しています。ビジットの日付の上にマウスを移動して、そのビジターの最後のビジットが何日前か見ることが出来ます。%1$s 期間内に本日が含まれていれば、ビジターをリアルタイムで見られます！ %2$s ここに表示されるのは、アーカイブのための cron ジョブ設定の頻度に関わらず、常にライブのデータです。", "VisitorLogNoDataMessagePurged": "古いビジターログの定期的な削除が有効になっており、このレポートの日付が %s 日以上経過しているため、データが削除された可能性があります。 スーパーユーザーは、管理=>プライバシーに移動してこの設定を変更できます。", - "VisitorProfile": "ビジターのプロフィール", + "VisitorProfile": "ビジタープロフィール", "VisitorsInRealTime": "リアルタイムのビジター", "VisitorsLastVisit": "このビジターの最新のビジットは %s 日前です。", "VisitsFrom": "から %1$s%2$s が %3$s を訪問", diff --git a/plugins/Login/lang/cs.json b/plugins/Login/lang/cs.json index a8871885fb..68a0f6219a 100644 --- a/plugins/Login/lang/cs.json +++ b/plugins/Login/lang/cs.json @@ -8,6 +8,7 @@ "InvalidOrExpiredToken": "Klíč je neplatný, nebo vypršel", "InvalidUsernameEmail": "Neplatné uživatelské jméno a\/nebo emailová adresa", "LogIn": "Přihlásit", + "LoginOrEmail": "Uživatelské jméno nebo E-mail", "LoginPasswordNotCorrect": "Chybná kombinace uživatelského jména a hesla.", "LostYourPassword": "Zapomněli jste vaše heslo?", "ChangeYourPassword": "Změnit své heslo", diff --git a/plugins/Login/lang/ja.json b/plugins/Login/lang/ja.json index 57d1bd8e98..5bf5044107 100644 --- a/plugins/Login/lang/ja.json +++ b/plugins/Login/lang/ja.json @@ -8,11 +8,12 @@ "InvalidNonceSSLMisconfigured": "また、%1$s は、Matomo に安全な接続%2$sを使用させることができます：設定ファイルでセクション %5$s の下の%3$s の設定 %4$s", "InvalidOrExpiredToken": "トークンが無効または期限切れです。", "InvalidUsernameEmail": "ユーザー名またはメールアドレスが無効です", - "LogIn": "ログイン", + "LogIn": "サインイン", "LoginOrEmail": "ユーザー名または電子メール", "LoginPasswordNotCorrect": "ユーザー名またはパスワードが正しくありません", "LostYourPassword": "パスワードをお忘れですか？", "ChangeYourPassword": "パスワードを変更してください", + "MailPasswordChangeBody2": "こんにちは %1$s\n\nパスワードリセット要求が%2$sから受信されました。 このパスワードの変更を確認して新しい資格情報でログインできるようにするには、ブラウザに次のリンクをコピーして貼り付けてください：\n\n%3$s\n\n注：このリンクの有効期限は24時間です。\n\nマトモのご利用、ありがとうございます！", "MailTopicPasswordChange": "パスワード変更の確認", "NewPassword": "新しいパスワード", "NewPasswordRepeat": "新しいパスワード ( 再入力 )", diff --git a/plugins/Login/lang/pt.json b/plugins/Login/lang/pt.json index 2b4d7cf8c7..6c35e2aa50 100644 --- a/plugins/Login/lang/pt.json +++ b/plugins/Login/lang/pt.json @@ -13,6 +13,7 @@ "LoginPasswordNotCorrect": "Combinação de nome de utilizador e palavra-passe incorreta.", "LostYourPassword": "Perdeu a sua palavra-passe?", "ChangeYourPassword": "Alterar a sua palavra-passe", + "MailPasswordChangeBody2": "Olá %1$s,\n\nFoi recebido um pedido de reposição de palavra-passe de %2$s. Para confirmar esta alteração de palavra-passe para que possa iniciar sessão com as novas credenciais, por favor, copie e cole a seguinte ligação no seu navegador:\n\n%3$s\n\nNota: esta ligação vai expirar em 24 horas.\n\nE obrigado por utilizar o Matomo!", "MailTopicPasswordChange": "Confirmar alteração de palavra-passe", "NewPassword": "Nova palavra-passe", "NewPasswordRepeat": "Nova palavra-passe (repetir)", diff --git a/plugins/Login/lang/tr.json b/plugins/Login/lang/tr.json index a6028012ea..c920aa53a5 100644 --- a/plugins/Login/lang/tr.json +++ b/plugins/Login/lang/tr.json @@ -13,6 +13,7 @@ "LoginPasswordNotCorrect": "Kullanıcı adı ile parola uyuşmuyor.", "LostYourPassword": "Parolamı unuttum", "ChangeYourPassword": "Parolanızı değiştirin", + "MailPasswordChangeBody2": "Merhaba %1$s,\n\n%2$s tarafından bir parola sıfırlama isteği gönderildi. Parola değişikliğini onaylayarak yeniden oturum açmak için aşağıdaki bağlantıyı kopyalayıp web tarayıcınıza yapıştırın:\n\n%3$s\n\nNot: Bu bağlantı 24 saat sonra geçerliliğini yitirir.\n\nMatomo uygulamasını kullandığınız için teşekkürler.", "MailTopicPasswordChange": "Parola Değişikliğini Onayla", "NewPassword": "Yeni parola", "NewPasswordRepeat": "Yeni parola (yeniden)", diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json b/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json index 2dd8b050e7..a6a59d4ab8 100644 --- a/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json +++ b/plugins/MobileMessaging/lang/ja.json @@ -4,7 +4,7 @@ "MobileReport_AdditionalPhoneNumbers": "アクセスすることにより、さらに電話番号を追加できます。", "MobileReport_MobileMessagingSettingsLink": "モバイルメッセージの設定ページ", "MobileReport_NoPhoneNumbers": "アクセスすることにより、少なくとも 1 つ以上の電話番号を有効にしてください。", - "MultiSites_Must_Be_Activated": "ウェブサイト統計情報のSMSテキストを生成するには、Matomo で MultiSites プラグインを有効にしてください。", + "MultiSites_Must_Be_Activated": "ウェブサイト統計情報の SMS テキストを生成するには、Matomo で MultiSites プラグインを有効にしてください。", "PhoneNumbers": "電話番号", "PluginDescription": "カスタム SMS レポートを作成およびダウンロードし、それらを毎日、毎週、毎月あなたの携帯電話に送信してください。", "Settings_APIKey": "API キー", @@ -28,7 +28,7 @@ "Settings_PhoneNumbers_Add": "新しい電話番号を追加", "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "電話の国コードがわからない場合は、ここであなたの国を検索してください。", "Settings_PhoneNumbers_Help": "SMS レポート ( テキストメッセージ ) を受け取る前に、電話番号を以下に入力する必要があります。", - "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "「追加」をクリックすると、コードを含むSMSが送信されます。 コードを受け取ったらMatomoにログインし、設定をクリックしてからモバイルメッセージングをクリックします。 コードを入力するとテキストレポートを受け取ることができます。", + "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "「追加」をクリックすると、コードを含む SMS が送信されます。 コードを受け取ったら Matomo にログインし、設定をクリックしてからモバイルメッセージングをクリックします。 コードを入力するとテキストレポートを受け取ることができます。", "Settings_PleaseSignUp": "SMS レポートを作成し、携帯電話でウェブサイトの統計情報を含む短いテキストメッセージを受け取るには、SMS API でサインアップし、以下にあなたの情報を入力してください。", "Settings_SMSAPIAccount": "SMS API アカウントの管理", "Settings_SMSProvider": "SMS プロバイダ", diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/es.json b/plugins/PrivacyManager/lang/es.json index 6381024745..66298188c4 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/es.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/es.json @@ -58,6 +58,7 @@ "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Usa también direcciones IP anónimas para enriquecer las visitas.", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Los complementos Geo Location a través de IP y Provider mejoran los metadatos de los visitantes. Por defecto estos complementos utilizan las direcciones IP anónimas. Si elige 'No' será utilizada una dirección completa de forma no anónima lo que resulta en una menor privacidad pero una mayor precisión de datos.", "UseAnonymizeIp": "Hacer anónimas las direcciones IP de los visitantes", + "PseudonymizeUserId": "Reemplazar ID de usuario con un seudónimo", "UseDeleteLog": "Eliminar regularmente registros antiguos de la base de datos", "UseDeleteReports": "Regularmente borrar los antiguos informes de la base de datos" } diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json b/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json index 00d43c96f1..5e5ddd042d 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/ja.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "PrivacyManager": { "AnonymizeData": "データの匿名化", - "AnonymizeIpDescription": "Matomoが完全なIPアドレスを追跡しないようにする場合、有効にしてください。", + "AnonymizeIpDescription": "Matomo が完全な IP アドレスを追跡しないようにする場合、有効にしてください。", "AnonymizeIpInlineHelp": "ローカルプライバシー規則やガイドラインに応じて、ビジターの IP アドレスの最終バイトを匿名化します。", "AnonymizeIpExtendedHelp": "ユーザーがウェブサイトを訪れるとき、Matomo は ( %1$s のような ) 完全な IP アドレスを使用しませんが、代わりに最初に匿名化します ( %2$s まで ) 。IP アドレスの匿名化はドイツを含むいくつかの国においてプライバシー法によって設定されている条件の中の１つです。", "AnonymizeIpMaskLengtDescription": "ビジターの IP アドレスから何バイトマスクするか選択してください。", @@ -12,7 +12,7 @@ "CurrentDBSize": "現在のデータベースサイズ", "DBPurged": "データベースがパージされました。", "DeleteBothConfirm": "生データ削除とレポートデータ削除の両方を有効にしようとしています。 これにより、古いアナリティクスデータを表示する機能が完全に削除されます。 これを実行しますか？", - "DeleteDataDescription": "データベースのサイズを小さく保つために、古い訪問者のログ、かつ\/または生成されたレポートを定期的に削除するようMatomoを設定できます。", + "DeleteDataDescription": "データベースのサイズを小さく保つために、古いビジターログ、かつ\/または生成されたレポートを定期的に削除するよう Matomo を設定できます。", "DeleteDataDescription2": "必要であれば、事前処理されたレポートは削除せず、ビジットとページビューとコンバージョンの生データのみの削除もできます。あるいは、事前処理されたレポートを削除し、生データを保存することもできます。", "DeleteDataInterval": "古いデータを削除：毎", "DeleteOldVisitorLogs": "古いビジターログを削除", @@ -30,7 +30,7 @@ "DeleteReportsInfo3": "\"%s\" を有効にすると、データは永久に失われます。", "DeleteReportsOlderThan": "この月数より古いリポートを削除", "DeleteSchedulingSettings": "古いデータの削除をスケジュールします。", - "DeleteDataSettings": "古いビジターのログとリポートを削除", + "DeleteDataSettings": "古いビジターログとリポートを削除", "DoNotTrack_Description": "「トラック（追跡）しない」機能は、ユーザーが訪問しないウェブサイト(分析サービス、広告ネットワーク、ソーシャルプラットフォームを含む)によるトラッキングのオプトアウトを可能にするためのテクノロジーとポリシーの提言です。", "DoNotTrack_Disable": "「トラック（追跡）しない」機能のサポートを無効にする", "DoNotTrack_Disabled": "Matomo は現在、ウェブブラウザで「追跡しない」と指定した場合でも、すべてのビジターを追跡しています。", @@ -47,7 +47,7 @@ "GdprOverview": "GDPR の概要", "GdprTools": "GDPR ツール", "GetPurgeEstimate": "パージ推定値を取得", - "KeepBasicMetrics": "基本のメトリックスを保持（ ビジット、ページビュー、直帰率、目標コンバージョン、e コマースコンバージョン等 ）", + "KeepBasicMetrics": "基本のメトリックスを保持 ( ビジット、ページビュー、直帰率、目標コンバージョン、e コマースコンバージョン等 )", "KeepDataFor": "すべてのデータを保持", "KeepReportSegments": "上記の保持されるデータについては、レポートのセグメントも保持する", "LastDelete": "最後に削除したのは", @@ -63,14 +63,14 @@ "ReportsDataSavedEstimate": "データベースサイズ", "SaveSettingsBeforePurge": "データ削除設定を変更しました。削除が開始される前に保存してください。", "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "私達のオフィシャルガイドもご確認ください。%1$sWeb Analytics Privacy%2$s", - "TeaserHeader": "このページでは、%1$s ビジターIPの匿名化%2$s、%3$s ビジターログのデータベースからの自動削除%4$s、 %5$s 以前に追跡された生データの匿名化%6$sによって、既存の法律に準拠したプライバシーを実現するようMatomoをカスタマイズできます。", + "TeaserHeader": "このページでは、%1$s ビジター IP の匿名化%2$s、%3$s ビジターログのデータベースからの自動削除%4$s、 %5$s 以前に追跡された生データの匿名化%6$sによって、既存の法律に準拠したプライバシーを実現するよう Matomo をカスタマイズできます。", "TeaserHeadline": "プライバシー設定", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "ビジット数を増やす場合は、匿名化された IP アドレスもご利用ください。", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "IP およびプロバイダー経由の位置情報探索機能のようなプラグインは、ビジターのメタデータを修正します。デフォルトでは、このようなプラグインは匿名 IP アドレスを使用します。'No' を選ぶと、非匿名の完全な IP アドレスが代わりに使用されます。この場合、データの正確性は向上しますがプライバシーは多少劣ります。", - "PseudonymizeUserIdNote": "このオプションを有効にすると、Eメールアドレスなどの個人識別可能な情報を直接格納して表示しないようにするために、ユーザーIDは仮名に置き換えられます。技術的には、ユーザーIDが与えられたとき、、Matomoはソルト化ハッシュ関数を使用してユーザーIDを仮名に処理します。", - "PseudonymizeUserIdNote2": "注：仮名に置き換えることは、匿名化と同じではありません。 GDPRでは、仮名化されたユーザーIDは依然として個人データとみなされます。 特定の追加情報が利用可能な場合、元のユーザーIDを特定することができます。（必要な追加情報にはMatomoとおあなたのデータプロセッサのみがアクセス可能です）", + "PseudonymizeUserIdNote": "このオプションを有効にすると、E メールアドレスなどの個人識別可能な情報を直接格納して表示しないようにするために、ユーザー ID は仮名に置き換えられます。技術的には、ユーザー ID が与えられたとき、、Matomo はソルト化ハッシュ関数を使用してユーザー ID を仮名に処理します。", + "PseudonymizeUserIdNote2": "注：仮名に置き換えることは、匿名化と同じではありません。 GDPR では、仮名化されたユーザー ID は依然として個人データとみなされます。 特定の追加情報が利用可能な場合、元のユーザーID を特定することができます。（必要な追加情報には Matomo とあなたのデータプロセッサのみがアクセス可能です）", "AnonymizeOrderIdNote": "オーダーIDは別のシステム（通常はeコマースショップ）と相互参照することができるため、GDPRの下で個人情報としてカウントされることがあります。このオプションを有効にすると、オーダーIDは自動的に匿名化され、個人情報は追跡されません。", - "UseAnonymizeIp": "訪問者 IP アドレスの匿名化", + "UseAnonymizeIp": "ビジター IP アドレスの匿名化", "UseAnonymizeTrackingData": "トラッキングデータを匿名化", "UseAnonymizeUserId": "ユーザーIDを匿名化", "PseudonymizeUserId": "ユーザーIDを仮名に置き換える", diff --git a/plugins/Provider/lang/ja.json b/plugins/Provider/lang/ja.json index 9a0ccb2f56..75a490e1d0 100644 --- a/plugins/Provider/lang/ja.json +++ b/plugins/Provider/lang/ja.json @@ -2,7 +2,7 @@ "Provider": { "ColumnProvider": "プロバイダ", "PluginDescription": "ビジターのインターネットサービスプロバイダを報告します", - "ProviderReportDocumentation": "このリポートは、ウェブサイトにアクセスするビジターが使っているインターネットサービスプロバイダを示しています。詳細については、プロバイダ名をクリックしてください。 %s Matomo がビジターのプロバイダを判別できない場合は、IPとして表示されます。", + "ProviderReportDocumentation": "このリポートは、ウェブサイトにアクセスするビジターが使っているインターネットサービスプロバイダを示しています。詳細については、プロバイダ名をクリックしてください。 %s Matomo がビジターのプロバイダを判別できない場合は、IP として表示されます。", "WidgetProviders": "プロバイダ", "ProviderReportFooter": "未知のプロバイダーとは IP アドレスが検索できなかったことを意味します。" } diff --git a/plugins/Referrers/lang/ja.json b/plugins/Referrers/lang/ja.json index ff15e46158..227c37dd82 100644 --- a/plugins/Referrers/lang/ja.json +++ b/plugins/Referrers/lang/ja.json @@ -3,7 +3,7 @@ "AllReferrersReportDocumentation": "このレポートは、すべての参照元を確認することができる統合レポートです。ビジターがサイト閲覧の際に利用したすべてのウェブサイト、検索キーワード、キャンペーンを一覧表示します。", "Campaigns": "キャンペーン", "CampaignsDocumentation": "キャンペーンの結果としてウェブサイトを訪れたビジター。詳細のリポートは %1$s こちら %2$s", - "CampaignsReportDocumentation": "このリポートは、ウェブサイトにビジターを導いたキャンペーンについて示します。 %1$s キャンペーンのトラッキングの詳細については、%2$s piwik.orgのキャンペーンについてのドキュメント %3$s を読んでください。", + "CampaignsReportDocumentation": "このリポートは、ウェブサイトにビジターを導いたキャンペーンについて示します。 %1$s キャンペーンのトラッキングの詳細については、%2$s piwik.org のキャンペーンについてのドキュメント %3$s を読んでください。", "ColumnCampaign": "キャンペーン", "ColumnSearchEngine": "検索エンジン", "ColumnSocial": "ソーシャルネットワーク", @@ -49,7 +49,7 @@ "ViewReferrersBy": "%s による参照元を表示", "Websites": "ウェブサイト", "WebsitesDocumentation": "別のウェブサイト上のリンクをクリックしてやってきたビジター。詳細のリポートは %1$s こちら %2$s", - "WebsitesReportDocumentation": "このテーブルでは、どのウェブサイトがビジターのリファラーになっているかを示します。%s テーブル内の行をクリックすると、クリックされたURLのリンクを見ることが出来ます。", + "WebsitesReportDocumentation": "このテーブルでは、どのウェブサイトがビジターのリファラーになっているかを示します。%s テーブル内の行をクリックすると、クリックされた URL のリンクを見ることが出来ます。", "WidgetExternalWebsites": "外部ウェブサイト一覧", "WidgetGetAll": "全リファラー", "WidgetSocials": "ソーシャルネットワークのリスト", diff --git a/plugins/Resolution/lang/ja.json b/plugins/Resolution/lang/ja.json index c162ae4cdf..a7fa9ace0f 100644 --- a/plugins/Resolution/lang/ja.json +++ b/plugins/Resolution/lang/ja.json @@ -3,7 +3,7 @@ "ColumnConfiguration": "環境設定", "ColumnResolution": "解像度", "Configurations": "環境設定", - "PluginDescription": "ビジターの画面解像度を報告します。", + "PluginDescription": "ビジターの画面解像度をレポートします。", "Resolutions": "解像度", "WidgetGlobalVisitors": "ビジターの全般的な環境設定", "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "ビジターの最も一般的な利用環境についてのリポートです。オペレーティングシステム、ブラウザの種類と画面の解像度の組合せで表示します。", diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json b/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json index e3d796e898..ef2eefc32c 100644 --- a/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json +++ b/plugins/ScheduledReports/lang/ja.json @@ -2,51 +2,51 @@ "ScheduledReports": { "AggregateReportsFormat": "表示オプション", "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "グラフのみを表示 ( 表は表示しない )", - "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "全てのリポートでリポート表とグラフを表示", - "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "( デフォルト ) リポート表を表示 ( グラフはキーメトリックスのみ )", - "AlsoSendReportToTheseEmails": "以下のメールアドレスにも送信（ 1 行ごとに 1 アドレス）", - "AreYouSureDeleteReport": "このリポートとスケジュールを削除しますか？", - "CancelAndReturnToReports": "キャンセルして%1$sリポート一覧へ戻る%2$s", - "CreateAndScheduleReport": "リポートの作成とスケジュール", - "CreateReport": "リポートの作成", + "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "全てのレポートでレポート表とグラフを表示", + "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "( デフォルト ) レポート表を表示 ( グラフはキーメトリックスのみ )", + "AlsoSendReportToTheseEmails": "以下のメールアドレスにも送信 ( 1 行ごとに 1 アドレス ) :", + "AreYouSureDeleteReport": "このレポートとスケジュールを削除しますか？", + "CancelAndReturnToReports": "キャンセルして%1$sレポート一覧へ戻る%2$s", + "CreateAndScheduleReport": "レポートの作成とスケジュール", + "CreateReport": "レポートの作成", "CustomVisitorSegment": "カスタムビジターセグメント:", - "DescriptionOnFirstPage": "リポートの説明はリポートの最初のページに表示されます。", + "DescriptionOnFirstPage": "レポートの説明はレポートの最初のページに表示されます。", "DisplayFormat_TablesOnly": "表のみを表示 ( グラフは表示しない )", "EmailHello": "こんにちは！", - "EmailReports": "メールリポート", + "EmailReports": "メールレポート", "EmailSchedule": "メールのスケジュール", "EvolutionGraph": "トップの %s 値の履歴グラフを表示", "FrontPage": "表紙", "PersonalEmailReports": "個人のメール レポート", - "MonthlyScheduleHelp": "月間スケジュール： リポートは毎月 1 日に送信されます。", - "MustBeLoggedIn": "カスタムリポートの作成とスケジュールにはログインする必要があります。", + "MonthlyScheduleHelp": "月間スケジュール： レポートは毎月 1 日に送信されます。", + "MustBeLoggedIn": "カスタムレポートの作成とスケジュールにはログインする必要があります。", "NoRecipients": "このレポートは、受取人がいません", "Pagination": "%1$s の %2$s ページ", - "PiwikReports": "Matomo リポート", + "PiwikReports": "Matomo レポート", "PleaseFindAttachedFile": "ウェブサイト %2$s の %1$s のレポートを添付しましたのでご確認ください。", "SentFromX": "%s から送信されます。", - "PleaseFindBelow": "%2$s の %1$s のリポートをお届けします。", + "PleaseFindBelow": "%2$s の %1$s のレポートをお届けします。", "PluginDescription": "カスタム レポートを作成し、毎日、毎週、毎月等、 1 つまたは複数の人にメールで送信するようにスケジュールします。サポートされているレポート形式 ( html、pdf、csv、画像)。", - "ReportFormat": "リポートのフォーマット", + "ReportFormat": "レポートのフォーマット", "ReportHour": "%s 時にレポートを送信します", "ReportHourWithUTC": "%s 時 UTC", - "ReportIncludeNWebsites": "このレポートは、現在利用可能な %s ウェブサイトから、少なくとも 1 訪問以上ある全ウェブサイトの主なメトリクスを含みます。", + "ReportIncludeNWebsites": "このレポートには、少なくとも 1 回のビジット（現在利用可能な %s ウェブサイトから）があるすべてのウェブサイトの主な指標が含まれます。", "ReportSent": "送信されたレポート", - "ReportsIncluded": "リポートに含める情報", + "ReportsIncluded": "統計情報を含む", "ReportType": "経由でレポートを送信", "ReportUpdated": "アップデートされたレポート", "Segment_Deletion_Error": "このセグメントは、E メールレポート %s の作成に使用されるため、削除したり、他のユーザーに対し非表示にすることができません。このレポートからこのセグメントを削除した後、再度お試しください。", "Segment_Help": "この E メールレポートでデータを適用するには、既存のカスタムセグメントを選択してください。ダッシュボード %1$s (ここをクリックして開く) %2$s でカスタムセグメントの作成、編集が可能です。次に、\"%3$s\" ボックスをクリックし、\"%4$s\"。", "SegmentAppliedToReports": "セグメント '%s' はレポートに適用されました。", - "SendReportNow": "ただちにリポートを送信", - "SendReportTo": "リポートの送信先", + "SendReportNow": "ただちにレポートを送信", + "SendReportTo": "レポートの送信先", "SentToMe": "自分宛に送信", - "TableOfContent": "リポート一覧", - "ThereIsNoReportToManage": "ウェブサイト %s にはリポートがありません。", + "TableOfContent": "レポート一覧", + "ThereIsNoReportToManage": "ウェブサイト %s にはレポートがありません。", "TopLinkTooltip": "あなたの E メールまたは顧客のアドレスに自動的に Matomo 統計情報を届けるには、E メールレポートを作成してください。", "TopOfReport": "トップへ戻る", - "UpdateReport": "リポートの更新", - "WeeklyScheduleHelp": "週間スケジュール： リポートは毎週月曜日に送信されます。", + "UpdateReport": "レポートの更新", + "WeeklyScheduleHelp": "週間スケジュール： レポートは毎週月曜日に送信されます。", "Unsubscribe": "退会する", "ReportUnsubscribe": "レポートの登録を解除する", "UnsubscribeReportConfirmation": "レポート%1$sの登録を解除してもよろしいですか？", diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json b/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json index d517874de4..8a65bb0caa 100644 --- a/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json +++ b/plugins/SegmentEditor/lang/ja.json @@ -12,7 +12,7 @@ "CurrentlySelectedSegment": "現在選択されているセグメント：%s", "DataAvailableAtLaterDate": "ご利用中のセグメント化した分析レポートは、後ほど利用できるようになります。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。", "DefaultAllVisits": "すべてのビジット", - "DragDropCondition": "左のメニューから条件をドラッグ&ドロップしてください", + "DragDropCondition": "左のメニューから条件をドラッグ & ドロップしてください", "HideMessageInFuture": "今後このメッセージを非表示にする", "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "ビジターデータのセグメント処理には、数分かかることがあります...", "OperatorAND": "AND（および）", diff --git a/plugins/SitesManager/lang/ja.json b/plugins/SitesManager/lang/ja.json index ae20631f14..0fd914c8a9 100644 --- a/plugins/SitesManager/lang/ja.json +++ b/plugins/SitesManager/lang/ja.json @@ -2,7 +2,7 @@ "SitesManager": { "AddSite": "新しいサイトの追加", "AddMeasurable": "新規の測定対象を追加", - "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "このサーバーの PHP では拡張タイムゾーンがサポートされていません（ PHP>=5.2 でサポート）。 手作業で UTC オフセットを指定します。", + "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "このサーバーの PHP では拡張タイムゾーンがサポートされていません ( PHP>=5.2 でサポート ) 。 手作業で UTC オフセットを指定します。", "AliasUrlHelp": "これは推奨されますが、必須ではありません。 ビジターがこのウェブサイトのアクセスに使用するさまざまな URL を指定するには、1行に1つの URL を入力します。 ウェブサイトの URL エイリアスは、［ 参照元 ］ > ［ ウェブサイト ］のリポートには表示されません。 URL の 'www' の有無は、Matomo が両方とも考慮するため、指定する必要がないことに注意してください。", "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "タイムゾーンの変更は、今後のデータにのみ反映され、過去のデータには適用されません。", "Currency": "通貨", @@ -15,14 +15,14 @@ "EnableEcommerce": "e コマースを有効", "EnableSiteSearch": "サイト内検索トラッキングが有効化されました", "EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "ウェブサイト特定ユーザーエージェントの除外を有効にしてください。", - "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "異なるウェブサイトの異なるユーザーエージェントを除外する必要がある場合、このボックスにチェックをし、[ 保存 ] をクリックしてください。次に %1$s上記のユーザエージェントを追加%2$s してください。", + "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "異なるウェブサイトの異なるユーザーエージェントを除外する必要がある場合、このボックスにチェックをし、保存をクリックしてください。次に %1$s上記のユーザエージェントを追加%2$s してください。", "ExceptionDeleteSite": "登録された唯一のウェブサイトであるため、このウェブサイトを削除することはできません。 はじめに新しいウェブサイトを追加し、その後でこれを削除してください。", "ExceptionEmptyName": "サイト名を空欄にはできません。", "ExceptionInvalidCurrency": "通貨 \"%1$s\" は有効ではありません。 有効な通貨文字（例：%2$s）を入力してください。", "ExceptionInvalidIPFormat": "除外する IP \"%1$s\" は有効な IP 形式（例：%2$s）ではありません。", "ExceptionInvalidTimezone": "タイムゾーン \"%s\" は有効ではありません。 有効なタイムゾーンを入力してください。", "ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' は有効なURLではありません。", - "ExceptionNoUrl": "サイト用の URL を最低でも1つ指定する必要があります。", + "ExceptionNoUrl": "サイト用の URL を最低でも 1 つ指定する必要があります。", "ExcludedIps": "除外 IP", "ExcludedParameters": "除外パラメータ", "ExcludedUserAgents": "除外されたユーザーエージェント", @@ -35,10 +35,10 @@ "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "ビジターのユーザーエージェント文字列に、指定した文字列のいずれかが含まれている場合は、ビジターは Matomo の対象から除外されます。", "GlobalSettings": "全体設定", "GlobalWebsitesSettings": "全般的なウェブサイト設定", - "HelpExcludedIpAddresses": "Matomoのトラッキングから除外したい IP のリストを、1 行に 1 つずつ入力します。 IP にはCIDR表記（例： %1$s）や ワイルドカード（例： %2$s や %3$s）を使用することができます。", + "HelpExcludedIpAddresses": "Matomo のトラッキングから除外したい IP のリストを、1 行に 1 つずつ入力します。 IP には CIDR 表記（例： %1$s）や ワイルドカード（例： %2$s や %3$s）を使用することができます。", "JsTrackingTagHelp": "以下は、すべてのページに埋め込むべき JavaScript トラッキングタグです", "KeepURLFragments": "ページ URL フラグメントトラッキング", - "KeepURLFragmentsHelp": "以下のチェックボックスをオフにすると、トラッキング時にページURLのフラグメント( %1$s以降すべて ) が削除されます：%2$sは%3$sとしてトラッキングされます", + "KeepURLFragmentsHelp": "以下のチェックボックスをオフにすると、トラッキング時にページ URL のフラグメント( %1$s以降すべて ) が削除されます：%2$sは%3$sとしてトラッキングされます", "KeepURLFragmentsHelp2": "上の個人のウェブサイトに対し、この設定を上書きすることもできます。", "KeepURLFragmentsLong": "ページ URL をトラッキングする際は、ページ URL フラグメントを保持してください。", "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "次の IP は、全ウェブサイトのトラッキングから除外されます。", @@ -75,7 +75,7 @@ "SiteWithoutDataDescription": "まだこのウエブサイトの分析データは追跡されていません。", "SiteWithoutDataSetupTracking": "ウェブサイトあるいはモバイルアプリでトラッキングコードが未設定の場合は、下記の%1$sトラッキングコード%2$sを設定してください。", "SiteWithoutDataMessageDisappears": "このメッセージは、このウェブサイトの一部のデータが追跡されるとすぐに消えます。", - "SiteWithoutDataSetupGoals": "それまでの間、 %1$sいくつかの目標を設定%2$sしたり、%5$sガイド%6$sや%7$sFAQ%8$sでもっと詳しいMatomoの%3$s機能%4$sを知ってください。", + "SiteWithoutDataSetupGoals": "それまでの間、 %1$sいくつかの目標を設定%2$sしたり、%5$sガイド%6$sや%7$s FAQ %8$sでもっと詳しい Matomo の%3$s機能%4$sを知ってください。", "SiteWithoutDataIgnoreMessage": "次からこのメッセージを表示しない", "SuperUserAccessCan": "スーパーユーザーアクセス権限を持つユーザーは、新しいウェブサイトに対し %1$s グローバルリストを指定 %2$s することもできます。", "Timezone": "タイムゾーン", diff --git a/plugins/UserCountry/lang/ja.json b/plugins/UserCountry/lang/ja.json index 7e51e71da4..4bdf5d92e9 100644 --- a/plugins/UserCountry/lang/ja.json +++ b/plugins/UserCountry/lang/ja.json @@ -21,7 +21,7 @@ "CurrentLocationIntro": "このプロバイダーによると、あなたの現在地は", "DefaultLocationProviderDesc1": "デフォルトロケーションプロバイダーでは、ビジターの国は使用言語に基づいて推測されます。", "DefaultLocationProviderDesc2": "精度が低いため、%1$s%2$sGeoIP%3$sのインストールと使用をお勧めします。%4$s", - "DefaultLocationProviderExplanation": "デフォルトロケーションプロバイダーを使用しています。Matomo はビジターの位置情報を使用言語に基づいて推測します。より正確な位置情報探索機能をセットアップする方法は、%1$sRead this%2$s 。", + "DefaultLocationProviderExplanation": "デフォルトロケーションプロバイダーを使用しています。Matomo はビジターの位置情報を使用言語に基づいて推測します。より正確なジオロケーションを設定する方法については、%1$sこちらをご覧ください。%2$s", "DistinctCountries": "%s 個別の国々", "DownloadingDb": "ダウンロード中 %s", "DownloadNewDatabasesEvery": "各データベースをアップデート", @@ -39,7 +39,7 @@ "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "サーバー設定 (共有ホスティングが理想です!) が必要ないため、この位置情報プロバイダーは非常に簡単にインストールできます。ビジターの位置情報を正確に決定するために、GeoIP データベースと MaxMind の PHP API を使用します。", "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "ウェブサイトのトラフィックが多い場合、位置情報プロバイダーの動作が非常に重く感じられるかもしれません。そのような場合は、%1$sPECL 拡張モジュール%2$s または %3$sサーバーモジュール %4$sをインストールすることをお勧めします。", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "このロケーションプロバイダーは、HTTP サーバーにインストールされている GeoIP モジュールを使用します。 このプロバイダは高速で正確ですが、%1$s通常のブラウザトラッキングでのみ使用できます。%2$s", - "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "ログファイルをインポートする必要がある場合やIPアドレスの設定が必要な場合は、%1$sPECL GeoIP 実装（推奨）%2$sまたは%3$sPHP GeoIP 実装%4$sを使用してください。", + "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "ログファイルをインポートする必要がある場合やIPアドレスの設定が必要な場合は、%1$sPECL GeoIP 実装 ( 推奨 ) %2$sまたは%3$sPHP GeoIP 実装%4$sを使用してください。", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "注）このプロバイダーにより報告された位置情報は、IP の匿名化による影響を受けません。IP 匿名化をご利用になる前に、必ず利用者が遵守すべきあらゆるプライバシーに関する法律に違反しないことをご確認ください。", "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "位置情報探索機能は作動していますが、ご利用中のプロバイダーは推奨プロバイダーではありません。", "GeoIPNoServerVars": "任意の GeoIP %s 変数を見つける事ができません。", @@ -59,22 +59,22 @@ "HowToInstallGeoIpPecl": "GeoIP PECL の拡張モジュールをインストールする方法は？", "HowToInstallNginxModule": "GeoIP モジュールを Nginx にインストールする方法は？", "HowToSetupGeoIP": "GeoIP で正確な位置情報をセットアップする方法は？", - "HowToSetupGeoIP_Step1": "%3$sMaxMind%4$s から GeoLite City データベースを %1$sDownload%2$s してください。", - "HowToSetupGeoIP_Step2": "このファイルを抽出し、結果、%1$s を ( FTP または SSH によってこれを行うことができます ) %2$s その他 %3$s の Matomo サブディレクトリにコピーします。", + "HowToSetupGeoIP_Step1": "%3$sMaxMind%4$s から GeoLite City データベースを%1$sダウンロードしてください%2$s。", + "HowToSetupGeoIP_Step2": "このファイルを解凍し、%1$s という結果を%2$s他の%3$s Matomo サブディレクトリにコピーします（これは FTP または SSH のどちらでも可能です）。", "HowToSetupGeoIP_Step3": "この画面をリロードしてください。%1$s GeoIP ( PHP ) %2$s プロバイダーは、今 %3$sInstalled%4$s 。それを選択してください。", "HowToSetupGeoIP_Step4": "成功しました ! GeoIP を利用するための Matomo のセットアップが完了しました ! 精度の高い国情報と、ビジターの地域、都市を確認できるようになります。", "HowToSetupGeoIPIntro": "正確な位置情報のセットアップが完了していないようです。位置情報探索機能は、役立つ機能です。セットアップを完了させることで、サイト訪問者についての正確で完全な位置情報を確認することができるようになります。それをすぐに使い始めることができる方法はこれです。", "HttpServerModule": "HTTP サーバーモジュール", "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "GeoIP アップデーターに対する無効な期間は、%1$s です。有効な値は、%2$s です。", - "IPurchasedGeoIPDBs": "私はより %1$saccurate databases from MaxMind%2$s を購入しました。自動アップデートをセットアップします。", + "IPurchasedGeoIPDBs": "%1$sMaxMind からより正確なデータベース%2$sを購入しました。自動アップデートをセットアップします。", "ISPDatabase": "ISP データベース", - "IWantToDownloadFreeGeoIP": "私は無償の GeoIP データベースをダウンロードします。", + "IWantToDownloadFreeGeoIP": "無償の GeoIP データベースをダウンロードしたい…", "Latitude": "緯度", "Latitudes": "緯度", "Location": "位置情報", - "LocationDatabase": "ロケーションデータベース", + "LocationDatabase": "位置情報データベース", "LocationDatabaseHint": "位置情報データベースは、国、地域、都市データベースのいづれかです。", - "LocationProvider": "ロケーションプロバイダ", + "LocationProvider": "位置情報プロバイダ", "Longitude": "経度", "Longitudes": "経度", "NoDataForGeoIPReport1": "利用可能な位置データが存在しないか、位置情報を探索できないビジター IP アドレスが含まれているため、このレポートのデータが存在しません。", @@ -90,7 +90,7 @@ "SubmenuLocations": "場所", "TestIPLocatorFailed": "Matomo は、既知の IP アドレス (%1$s) の場所を確認しようとしたが、サーバーから %2$s を返されました。このプロバイダーが正しく構成されている場合は %3$s を返します。", "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "ダウンロードファイルは有効な GeoIP データベースではありません。URL を再度ご確認頂くか、ファイルを手動でダウンロードしてください。", - "ToGeolocateOldVisits": "古い訪問に対する位置情報データを取得するには、%1$shere%2$s 記述されたスクリプトを使用してください。", + "ToGeolocateOldVisits": "古いビジットの位置データを取得するには、%1$sここ%2$sで説明するスクリプトを使用します。", "UnsupportedArchiveType": "サポートされていないアーカイブタイプ %1$s が見つかりました。", "UpdaterHasNotBeenRun": "アップデーターは実行されませんでした。", "UpdaterIsNotScheduledToRun": "これは、将来実行されるようにスケジュールされていません。", diff --git a/plugins/UserCountryMap/lang/ja.json b/plugins/UserCountryMap/lang/ja.json index c2fffe3402..99213630e5 100644 --- a/plugins/UserCountryMap/lang/ja.json +++ b/plugins/UserCountryMap/lang/ja.json @@ -21,6 +21,7 @@ "WorldWide": "世界規模", "WithUnknownRegion": "未知の地域と %s", "WithUnknownCity": "未知の都市と %s", - "NoVisitsInfo": "この期間のビジットには、正しい地理情報（緯度と経度）がないため、現在表示されているビジットはありません。" + "NoVisitsInfo": "この期間のビジットには、正しい地理情報（緯度と経度）がないため、現在表示されているビジットはありません。", + "NoVisitsInfo2": "この問題を解決するには、GeoIP ジオロケーションプロバイダを GeoIP の都市データベースで使用していることを確認してください。 これで問題が解決しない場合、このビジットには地理的に配置できないIPアドレスが含まれている可能性（通常ではありえませんが）があります。" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/UsersManager/lang/ja.json b/plugins/UsersManager/lang/ja.json index 31822a7ec7..33de2eaa32 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/ja.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/ja.json @@ -8,9 +8,9 @@ "SaveBasicInfo": "基本情報を保存する", "Alias": "エイリアス", "AllWebsites": "全ウェブサイト", - "AnonymousAccessConfirmation": "匿名ユーザーにこのウェブサイトへの「閲覧」アクセスを許可しようとしています。 つまり、アナリティクスレポートや訪問者情報は、ログインしなくても誰でも公開することができます。 続行してもよろしいですか？", + "AnonymousAccessConfirmation": "匿名ユーザーにこのウェブサイトへの「閲覧」アクセスを許可しようとしています。 つまり、アナリティクスレポートやビジター情報は、ログインしなくても誰でも公開することができます。 続行してもよろしいですか？", "AnonymousUser": "匿名のユーザー", - "AnonymousUserHasViewAccess": "注 ) %1$s ユーザーはウェブサイトへの %2$s アクセス権を持っています。", + "AnonymousUserHasViewAccess": "注 : %1$s ユーザーはウェブサイトへの %2$s アクセス権を持っています。", "AnonymousUserHasViewAccess2": "あなたの解析レポートとビジター情報は、誰でも閲覧可能です。", "ApplyToAllWebsites": "全ウェブサイトに適用", "ChangeAllConfirm": "すべてのウェブサイトに '%s' アクセスを許可してもよろしいですか？", @@ -21,7 +21,7 @@ "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "本当に '%s' からのスーパーユーザーアクセスを削除しますか？ユーザーはすべてのアクセス許可を失い、すべての Web サイトにアクセスできなくなります。必要な場合は、後で必要なウェブサイトにアクセスできるようにしてください。", "DeleteConfirm": "本当にユーザー %s を削除しますか？", "Email": "メール", - "EmailYourAdministrator": "%1$sE-mail your administrator about this problem%2$s 。", + "EmailYourAdministrator": "%1$sこの問題について管理者に電子メールで知らせる%2$s 。", "EnterUsernameOrEmail": "ユーザー名または電子メールアドレスを入力してください", "ExceptionAccessValues": "パラメータアクセスには、次のいずれかの値が必要です：[ %1$s ] , ' %2$s ' が与えられました。", "ExceptionNoRoleSet": "ロールは設定されていませんが、次のうちの 1 つを設定する必要があります: %s", @@ -39,6 +39,7 @@ "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth は、MD5 ハッシュ値のパスワード（32文字長の文字列）を想定しています。 このメソッドをコールする前に、パスワードに対して md5() 関数をコールしてください。", "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "スーパーユーザーアクセスをユーザー '%s' から削除することができません。", "ExceptionSuperUserAccess": "このユーザーはスーパーユーザーアクセス権を持ち、既に Matomo の全ウェブサイトへのアクセスおよび修正の権限を持っています。このユーザーからスーパーユーザーアクセス権を削除し、再度試すことができます。", + "ExceptionUserHasSuperUserAccess": "ユーザー ' %s ' はスーパーユーザーのアクセス権を持ち、既に Matomo のすべての Web サイトにアクセスして修正する権限を持っています。 このユーザーからスーパーユーザーのアクセス権を削除して、もう一度お試しください。", "ExceptionUserDoesNotExist": "ユーザー '%s' は存在しません。", "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "スーパーユーザーアクセス権を持つユーザーが、少なくとも 1 人以上必要です。まず、別のユーザーにスーパーユーザーアクセス権を付与してください。", "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "このユーザーは既にこのウェブサイトにアクセスしています。", @@ -56,7 +57,7 @@ "ManageAccess": "権限の管理", "MenuAnonymousUserSettings": "anonymous ユーザーの設定", "MenuUsers": "ユーザー", - "MenuUserSettings": "ユーザーの設定", + "MenuUserSettings": "ユーザー設定", "MenuPersonal": "個人用", "PersonalSettings": "個人設定", "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "注） 匿名ユーザーがアクセスできるウェブサイトをお持ちでないため、このセクションでは設定の変更ができません。", @@ -87,12 +88,13 @@ "UserHasPermission": "%1$s は現在 %3$s の%2$s アクセス権を持っています。", "UserHasNoPermission": "%1$s には現在 %2$s から %3$s があります", "UsersManagement": "ユーザーの管理", - "UsersManagementMainDescription": "新規ユーザーの作成や、既存ユーザーを更新します。 その後、上でユーザーのパーミッションの設定ができます。", + "UsersManagementMainDescription": "新しいユーザーを作成するか、既存のユーザーを更新します。 上記の権限を設定することができます。", "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "未ログインのユーザーが Matomo にアクセスした際に表示する画面", "YourUsernameCannotBeChanged": "あなたのユーザー名を変更することはできません。", - "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sあなた自身のビジットは、%2$s の Matomo に無視されています%3$s（ブラウザで Matomo 無視用の Cookie が見つかりました）。", - "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sあなた自身のビジットは、Matomo に無視されていません%2$s（ブラウザで Matomo 無視用の Cookie が見つかりませんでした）。", + "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sあなたのビジットは%2$sの Matomo によって無視されます%3$s（ Matomo はあなたのブラウザの Cookie を無視しました）。", + "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sあなたのビジットは Matomo によって無視されません%2$s（あなたのブラウザには Matomo を無視するCookieが見つかりませんでした）。", "AddUserNoInitialAccessError": "新しいユーザーにはウェブサイトへのアクセスを許可する必要があります。 'initialIdSite'パラメータを設定してください。", + "AtLeastView": "最小ビュー", "ManageUsers": "ユーザーの管理", "ManageUsersDesc": "新しいユーザーを作成するか、既存のユーザーを更新します。 ここでその権限を設定することもできます。", "NoAccessWarning": "このユーザーはウェブサイトへのアクセスを許可されていません。 ログインすると、エラーメッセージが表示されます。 これを防ぐには、以下のウェブサイトへのアクセスを追加します。", @@ -134,6 +136,7 @@ "DeleteUserConfirmMultiple": "選択した %1$s ユーザーを削除してもよろしいですか？", "DeleteUserPermConfirmSingle": "%1$s の役割を %3$s の %2$s に変更してもよろしいですか？", "DeleteUserPermConfirmMultiple": "選択した %1$s ユーザのロールを %3$s の %2$s に変更してもよろしいですか？", - "AreYouSureChangePassword": "%s のパスワードを変更してもよろしいですか？" + "AreYouSureChangePassword": "%s のパスワードを変更してもよろしいですか？", + "AnonymousUserRoleChangeWarning": "%2$s の役割を %1$s ユーザーに与えることで、このウェブサイトのデータは、Matomo のログイン情報を持たなくても、誰もが利用できるようになります。" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/VisitFrequency/lang/ja.json b/plugins/VisitFrequency/lang/ja.json index dad434d053..c5790bdd55 100644 --- a/plugins/VisitFrequency/lang/ja.json +++ b/plugins/VisitFrequency/lang/ja.json @@ -9,8 +9,8 @@ "ColumnNbReturningVisitsConverted": "リピートビジットになった数", "ColumnReturningVisits": "リピートビジット", "ColumnSumVisitLengthReturning": "リピーターの総滞在時間(秒単位)", - "ColumnUniqueReturningVisitors": "ユニークリピートビジット", - "ColumnReturningUsers": "戻ってきたユーザー", + "ColumnUniqueReturningVisitors": "ユニークリピーター", + "ColumnReturningUsers": "リピーター", "PluginDescription": "初めての新しいビジターやリピーターに関するレポートメトリック。", "ReturnActions": "リターンビジットによるアクション", "ReturnAverageVisitDuration": "リターンビジターの平均訪問持続時間", diff --git a/plugins/VisitorInterest/lang/ja.json b/plugins/VisitorInterest/lang/ja.json index a2c40eff63..8143c2a11f 100644 --- a/plugins/VisitorInterest/lang/ja.json +++ b/plugins/VisitorInterest/lang/ja.json @@ -7,7 +7,7 @@ "Engagement": "利用状況", "NPages": "%s ページ", "OnePage": "1 ページ", - "PluginDescription": "ビジターの関心についてのレポート：閲覧したページ数、ウェブサイトに費やされた時間、最後の訪問以来の日数、その他", + "PluginDescription": "ビジターの関心についてのレポート：閲覧したページ数、ウェブサイトに費やされた時間、最後のビジット以来の日数、その他", "VisitNum": "訪問回数", "VisitsByDaysSinceLast": "最後の訪問からの日数別のビジット", "visitsByVisitCount": "訪問回数別のビジット", |