diff options
| author | Stefan Giehl <stefan@matomo.org> | 2019-07-08 18:45:42 +0300 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2019-07-08 18:45:42 +0300 |
| commit | fb954ddeb14e71afc68ab0eb06f186beba3015f5 (patch) | |
| tree | 144502e660538aba3faa500bed4ee3bbb355fdd1 | |
| parent | b4e628a855440c9be6398aca97568cb3a73319ce (diff) | |
language update (#14641)
45 files changed, 330 insertions, 212 deletions
diff --git a/lang/fr.json b/lang/fr.json index 8214273a0b..a3e0ce349b 100644 --- a/lang/fr.json +++ b/lang/fr.json @@ -150,7 +150,7 @@ "DownloadFail_FileExists": "Le fichier %s existe déjà !", "DownloadFail_FileExistsContinue": "Téléchargement partiel en cours pour %s, mais un téléchargement terminé existe déjà !", "DownloadFail_HttpRequestFail": "Impossible de télécharger le fichier ! Le fichier n'est peut-être plus disponible, ou le site web a un petit problème. Veuillez réessayer plus tard ou téléchargez le fichier manuellement.", - "DownloadFullVersion": "%1$sTéléchargez%2$s la version complète! Rendez vous sur %3$s", + "DownloadFullVersion": "%1$sTéléchargez%2$s la version complète ! Rendez-vous sur %3$s", "DownloadPleaseRemoveExisting": "Si vous voulez le remplacer, commencer par supprimer le fichier existant.", "Downloads": "Téléchargements", "EcommerceOrders": "Commandes e-commerce", @@ -162,7 +162,7 @@ "Errors": "Erreurs", "ErrorRequest": "Oups... Il y a eu un problème pendant le traitement de la requête. Peut-être que le serveur a eu un souci temporaire, ou peut-être que vous avez demandé un rapport avec trop de données. Veuillez réessayer. Si cette erreur se répète veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.", "EvolutionOverPeriod": "Évolution sur la période", - "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparé à %3$s en %4$s. Évolution: %5$s", + "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s en %2$s comparé à %3$s en %4$s. Évolution : %5$s", "ExceptionContactSupportGeneric": "Si vous avez toujours ce problème veuillez %1$scontacter votre administrateur Matomo%2$s pour obtenir de l'aide.", "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "L'utilisateur doit être un Super Utilisateur ou l'utilisateur \"%s\" lui-même.", "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Le fichier de configuration {%s} n'a pas été trouvé", @@ -172,7 +172,7 @@ "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Votre installation de Matomo fonctionne sur l'ancienne version %1$s et nous avons détecté que votre base de données a été mise à jour vers la version plus récente %2$s.", "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Peut-être que vos administrateurs Matomo sont en train de terminer le processus de mise à jour en ce moment. Veuillez réessayer dans quelques minutes.", "ExceptionFileIntegrity": "Échec du contrôle d'intégrité : %s", - "ExceptionFilesizeMismatch": "Différence de taille de fichier : %1$s (longueur attendue: %2$s, rencontrée : %3$s)", + "ExceptionFilesizeMismatch": "Différence de taille de fichier : %1$s (longueur attendue : %2$s, rencontrée : %3$s)", "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "La version de votre client %1$s est %2$s ce qui est incompatible avec le serveur de version %3$s.", "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Le type de rapport suivant '%1$s' n'est pas valide. Essayer un des types suivants : %2$s.", "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "La durée de l'archivage doit être un nombre de secondes supérieur à zéro.", @@ -183,7 +183,7 @@ "ExceptionInvalidRendererFormat": "Le format de rendu '%1$s' n'est pas valide. Veuillez essayer un de ceux-ci à la place : %2$s.", "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "Format de rapport '%1$s' invalide. Essayez n'importe lequel des formats suivants à la place : %2$s.", "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Le type de graph suivant '%1$s' n'est pas valide. Essayer un des types suivants : %2$s.", - "ExceptionInvalidToken": "La clef partagée (token) n'est pas valide.", + "ExceptionInvalidToken": "La clé partagée (token) n'est pas valide.", "ExceptionLanguageFileNotFound": "Le fichier de langage '%s' n'a pas été trouvé.", "ExceptionMethodNotFound": "La méthode '%1$s' n'existe pas ou n'est pas disponible dans le module '%2$s'", "ExceptionMissingFile": "Fichier manquant : %s", @@ -191,7 +191,7 @@ "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "Veuillez supprimer ces fichiers pour éviter d'avoir des erreurs.", "ExceptionUnexpectedDirectory": "Des répertoires auxquels nous ne nous attendions pas ont été trouvés dans votre installation de Matomo.", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "Veuillez supprimer ces répertoires pour éviter d'obtenir des erreurs.", - "ExceptionFileToDelete": "Fichier à supprimer: %s", + "ExceptionFileToDelete": "Fichier à supprimer : %s", "ExceptionDirectoryToDelete": "Répertoire à supprimer : %s", "ExceptionNonceMismatch": "Impossible de vérifier le code (token) de sécurité pour ce formulaire.", "ExceptionPrivilege": "Vous ne pouvez accéder à cette ressource, ceci requiert un accès de type %s.", @@ -217,7 +217,7 @@ "Flatten": "Aplatir", "ForcedSSL": "Connexion SSL forcée", "ForceSSLRecommended": "Nous recommandons d'utiliser Matomo au travers de connexions SSL sécurisées uniquement. Pour empêcher l'utilisation non-sécurisée au travers du http, ajoutez %1$s à la section %2$s dans votre fichier conf\/config.ini.php de Matomo.", - "NotPossibleWithoutHttps": "Attention: Effectuer cela sans avoir mis en place un certificat SSL pour l'utilisation du HTTPS va interrompre Matomo.", + "NotPossibleWithoutHttps": "Attention : Effectuer cela sans avoir mis en place un certificat SSL pour l'utilisation du HTTPS va interrompre Matomo.", "UseSSLInstall": "Nous recommandons d'utiliser Matomo au travers de connexions sécurisées par SSL uniquement. Veuillez %1$scliquer ici afin de continuer l'installation en utilisant du SSL%2$s.", "ForExampleShort": "ex.", "Forums": "Forums", @@ -228,12 +228,12 @@ "GetStarted": "Pour bien commencer", "GiveUsYourFeedback": "Envoyez-nous vos commentaires !", "Goal": "Objectif", - "GoTo": "Rendez vous à %s", + "GoTo": "Rendez-vous à %s", "GoTo2": "Aller à", "GraphHelp": "Plus d'informations à propos de l'affichage des graphiques dans Matomo.", "HelloUser": "Bonjour, %s", "Help": "Aide", - "HelpTranslatePiwik": "Peut-être souhaiteriez-vous %1$snous aider à améliorer les traductions de Matomo%2$s?", + "HelpTranslatePiwik": "Peut-être souhaiteriez-vous %1$snous aider à améliorer les traductions de Matomo%2$s ?", "Hide": "cacher", "HoursMinutes": "%1$s heures %2$s min", "Id": "Id", @@ -335,9 +335,9 @@ "Piechart": "Camembert", "Print": "Imprimer", "Profiles": "Profils", - "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anciennement Piwik, est un projet collaboratif qui vous est fourni par les membres de %7$sl'équipe Matomo%8$s ainsi que de nombreux contributeurs du monde entier. <br\/>Si vous êtes un(e) fan de Matomo vous pouvez aider : apprenez %3$sComment participer à Matomo%4$s ou %5$sdonnez maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Matomo!", + "MatomoIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonateNextRelease": "%1$sMatomo%2$s, anciennement Piwik, est un projet collaboratif qui vous est fourni par les membres de %7$sl'équipe Matomo%8$s ainsi que de nombreux contributeurs du monde entier. <br\/>Si vous êtes un(e) fan de Matomo vous pouvez aider : apprenez %3$sComment participer à Matomo%4$s ou %5$sdonnez maintenant%6$s pour aider à financer la prochaine version de Matomo !", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s est disponible. Veuillez informer %2$sl'administrateur Matomo%3$s.", - "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s est maintenant disponible. %2$s Merci de mettre à jour!%3$s (voir %4$s les modifications%5$s).", + "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s est maintenant disponible. %2$s Merci de mettre à jour !%3$s (voir %4$s les modifications%5$s).", "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "Merci de contacter votre administrateur Matomo.", "PleaseSpecifyValue": "Merci de spécifier une valeur pour %s", "PleaseUpdatePiwik": "Merci de mettre à jour Matomo", @@ -455,7 +455,7 @@ "Warning": "Attention", "Warnings": "Avertissements", "WarningPhpVersionXIsTooOld": "La version de PHP que vous utilisez (%s) est en fin de support. Nous vous incitons vivement à upgrader vers une version plus récente. Votre version actuelle vous expose à des failles de sécurité et des bugs qui ont été corrigés dans les versions les plus récentes de PHP.", - "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ne prendra plus en charge PHP %1$s dans la prochaine version majeure. Mettez à jour votre PHP au minimum avec une version %2$s avant qu'il ne soit trop tard!", + "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Matomo ne prendra plus en charge PHP %1$s dans la prochaine version majeure. Mettez à jour votre PHP au minimum avec une version %2$s avant qu'il ne soit trop tard !", "YouMustUpgradePhpVersionToReceiveLatestPiwik": "Vous devez mettre à niveau votre version de PHP afin de recevoir la dernière mise à jour Matomo.", "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "Matomo ne peut pas être mis à jour à la dernière version majeure car votre version de PHP est trop ancienne.", "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "Merci de mettre à niveau votre version de PHP au minimum à PHP %s pour que vos statistiques Matomo restent sécurisées.", diff --git a/lang/ja.json b/lang/ja.json index aaeaab578d..938bf3d4c0 100644 --- a/lang/ja.json +++ b/lang/ja.json @@ -442,6 +442,7 @@ "VisitorIPs": "ビジター IP", "Visitors": "ビジター", "VisitsWith": "%s のビジット", + "VisitorFingerprint": "指紋", "VisitorSettings": "ビジターの設定", "VisitType": "ビジットタイプ", "VisitTypes": "ビジットタイプ", @@ -485,7 +486,9 @@ "YouAreCurrentlyUsing": "現在 Matomo %s を利用しています", "YouAreViewingDemoMessage": "現在、%1$s Matomo %2$s のデモを表示しています", "YouMustBeLoggedIn": "この機能にアクセスするにはログインする必要があります。", - "YourChangesHaveBeenSaved": "変更内容が保存されました。" + "YourChangesHaveBeenSaved": "変更内容が保存されました。", + "ThankYouForUsingMatomo": "Matomo のご利用ありがとうございます", + "TheMatomoTeam": "Matomo チーム" }, "Mobile": { "AboutPiwikMobile": "Matomo モバイルについて", @@ -558,7 +561,8 @@ "VerifyAccount": "アカウントを確認", "ValidateSslCertificate": "SSL 証明の確認", "VerifyLoginData": "ユーザー名とパスワードの組み合わせが正しいことを確認してください。", - "YouAreOffline": "申し訳ありません、現在オフラインです" + "YouAreOffline": "申し訳ありません、現在オフラインです", + "MatomoMarketplace": "Matomo マーケットプレイス" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "利用可能なメトリクス", diff --git a/lang/ro.json b/lang/ro.json index c7006968f4..c79cc8f539 100644 --- a/lang/ro.json +++ b/lang/ro.json @@ -1,22 +1,26 @@ { "General": { - "AbandonedCarts": "Cosuri abandonate", + "12HourClock": "Format 12 ore", + "24HourClock": "Format 24 ore", + "AbandonedCarts": "Coșuri abandonate", "AboutPiwikX": "Despre Matomo %s", "Action": "Acţiune", "Actions": "Acţiuni", "Add": "Adaugă", - "AfterEntry": "dupa introducerea aici", + "AfterEntry": "după introducere aici", "All": "Tot", - "AllWebsitesDashboard": "Panoul de control pentru toate site-urile", + "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Arhiva rapoartelor atunci când sunt vizualizate din navigator", + "AllWebsitesDashboard": "Panoul de control pentru toate siturile", "And": "şi", "API": "API", + "Apply": "Aplică", "ArchivingInlineHelp": "Pentru site-uri cu trafic mediu sau mare, este recomandata dezactivarea arhivari Matomo din browser. Recomandat sa faceti setup la un cron job pentru a procesa rapoarte Matomo in fiecare ora", "ArchivingTriggerDescription": "Recomandat pentru instalari mari, trebuie sa %1$ssetup un cron job%2$s pentru procesarea automata a rapoartelor", - "AuthenticationMethodSmtp": "Metoda autentificare pentru SMTP", + "AuthenticationMethodSmtp": "Metoda de autentificare pentru SMTP", "AverageOrderValue": "Valoare medie a comenzii", - "AveragePrice": "Pret mediu", + "AveragePrice": "Preț mediu", "AverageQuantity": "Cantitate medie", - "BackToPiwik": "Inapoi la Matomo", + "BackToPiwik": "Înapoi la Matomo", "Broken": "Stricat", "BrokenDownReportDocumentation": "Este segmentat in diferite rapoarte, afisate in josul paginii. Puteti mari graficele facand click pe rapoartele pe care doriti sa le vedeti.", "Cancel": "Anulează", @@ -24,17 +28,22 @@ "ChangePassword": "Schimbă parola", "ChangeTagCloudView": "Va rugam notati, puteti vizualiza rapoartele in alte feluri, pe langa tag cloud. Folositi controalele din josul raportului pentru a face asta", "ChooseLanguage": "Alege limba", - "ChoosePeriod": "Alegeti interval", - "ClickHere": "Click aici pentru mai multe informatii", - "Close": "Inchide", - "ColumnActionsPerVisit": "Actiuni pe vizita", + "ChoosePeriod": "Alege interval", + "ClickHere": "Clic aici pentru mai multe informații", + "DoubleClickToChangePeriod": "Dublu-clic pentru a aplica această perioadă", + "Close": "Închide", + "ClickToSearch": "Clic pentru a căuta", + "Copy": "Copiază", + "Confirm": "Confirmă", + "ColumnActionsPerVisit": "Acțiuni pe vizită", "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Numarul mediu de actiuni (afisari, descarcari sau click-uri externe) desfasurate in timpul vizitelor", "ColumnAverageGenerationTime": "Media timpului de generare", "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Timpul mediu ce a fost necesar pentru a genera pagina. Aceast metric include timpul necesar server-ului pentru a genera pagina web, plus timpul necesar pentru ca vizitatorul să descarce raspunsul de la server. Un mic 'Timp mediu de generare' înseamnă un website mai rapid pentru vizitatorii dumneavoastră!", "ColumnAverageTimeOnPage": "Timp mediu pe pagina", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Timpul mediu pe care vizitatorii il petrec pe aceasta pagina", - "ColumnAvgTimeOnSite": "Avg. Timp pe Site", - "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durata medie a unei vizite (in secunde)", + "ColumnAvgTimeOnSite": "Timp mediu petrecut pe sit", + "ColumnSumTimeOnSite": "Timp total petrecut pe sit", + "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Durata medie a unei vizite", "ColumnBounceRate": "Rata crestere", "ColumnBounceRateDocumentation": "Procentajul de vizite care au avut o singura afisare. Vizitatorul a parasit site-ul direct de la pagina de intrare", "ColumnBounces": "Iesiri", @@ -367,15 +376,16 @@ "AccessUrlLabel": "URL Acces Matomo", "Account": "Cont", "Accounts": "Conturi", - "AddAccount": "Adauga cont", - "AddPiwikDemo": "Adauga Matomo Demo", + "AddAccount": "Adaugă cont", + "AddPiwikDemo": "Adaugă Matomo Demo", "Advanced": "Avansat", "AnonymousAccess": "Acces anonim", - "AnonymousTracking": "Urmărire anonim", - "AskForAnonymousTrackingPermission": "Când este activat, Matomo Mobile va trimite date anonime de utilizare pe matomo.org. Intenția este de a folosi aceste date pentru a ajuta dezvoltatorii Matomo mobile a înțelege mai bine modul în care este utilizat app. Informațiile trimise sunt: meniuri și setări clic pe, nume de sistem de operare și versiune, orice eroare afișate în Matomo Mobile. Nu vom urmări datele dvs. Google Analytics. Aceste date anonime nu vor fi făcute publice. Puteți dezactiva \/ activa urmărirea anonim în Setări, în orice moment", + "AnonymousTracking": "Urmărire anonimă", + "AskForAnonymousTrackingPermission": "Când este activat, Matomo Mobile va trimite date anonime de utilizare la matomo.org. Intenția este de a folosi aceste date pentru a ajuta dezvoltatorii Matomo Mobile să înțeleagă mai bine modul în care este utilizată aplicația. Informațiile trimise sunt: meniuri și setări pe care s-a făcut clic, nume de sistem de operare și versiune, orice eroare afișată în Matomo Mobile. Nu vom urmări niciuna dintre datele dvs. de analiză. Aceste date anonime nu vor fi făcute publice. Puteți dezactiva \/ activa în orice moment urmărirea anonimă din Setări.", "ChooseHttpTimeout": "Alegeți HTTP valoare timeout", "ChooseMetric": "Alege Metrica", - "ChooseReport": "Alege raportul", + "ChooseReport": "Alege un raport", + "ChooseSegment": "Alege segment", "ConfirmRemoveAccount": "Doreşti să ştergi acest cont?", "DefaultReportDate": "Data raportului", "EmailUs": "Trimite-ne un email", @@ -383,29 +393,30 @@ "EvolutionGraph": "Grafic istoric", "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Doriți să activați urmărirea utilizării anonim în Matomo Mobile?", "HowtoDeleteAnAccount": "Apăsați lung pentru a elimina un cont.", - "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Sterge de la dreapta la stanga pentru a sterge un cont", + "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Glisați de la dreapta la stânga pentru a șterge un cont", "HowtoLoginAnonymous": "Pentru anonimitate, omite numele şi parola.", "HttpIsNotSecureWarning": "Token-ul de autorizare Matomo (token_auth) este trimisă în text clar dacă utilizați \"HTTP\". Din acest motiv, vă recomandăm HTTPS pentru transportul în siguranță a datelor pe internet. Doriti să continuați?", "HttpTimeout": "HTTP Timeout", "IncompatiblePiwikVersion": "Versiunea Matomo pe care o utilizați este incompatibilă cu Matomo mobil 2. Actualizați instalarea Matomo și încercați din nou sau instalați Matomo Mobile 1.", - "LastUpdated": "Ultima Actualizare: %s", + "LastUpdated": "Ultima actualizare: %s", "LoadingReport": "Se încarcă %s.", "LoginCredentials": "Scrisori de acreditare", "LoginToPiwikToChangeSettings": "Loghează-te pe server-ul tau. Matomo a crea și actualizat site-uri web, utilizatori sau pentru a modifica setările generale, cum ar fi \"Raport pentru a încărca în mod implicit\".", "LoginUseHttps": "Folosește https", + "MatomoMobile": "Aplicația Matomo pentru dispozitive mobile", "MultiChartLabel": "Afișare Sparklines", "NavigationBack": "Înapoi", "NetworkError": "Eroare de reţea", "NetworkErrorWithStatusCode": "Nu a fost o eroare \"%1$s\". Cererea de revenitre la statusul \"%2$s\". URL-ul a fost \"%3$s\". Vă rugăm să verificați URL-ul dvs. si erorile de logare de pe acest server pentru mai multe informații despre eroare și cum să-l rezolve .", - "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Eroarea de reţea %s", + "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Eroare de reţea %s", "NetworkNotReachable": "Reteaua nu este accesibila", "NoAccountIsSelected": "Trebuie să selectați un cont. Adăugați un cont nou dacă nu ați configurat-o.", "NoDataShort": "Nu sunt date", "NoPiwikAccount": "Nu ai cont Matomo?", - "NoReportsShort": "Rapoarte nu există", + "NoReportsShort": "Nu există rapoarte", "NoVisitorFound": "Nu a fost găsit nici un vizitator", "NoVisitorsShort": "Nu sunt vizitatori", - "NoWebsiteFound": "Nu s-a găsit site-ul", + "NoWebsiteFound": "Niciun sit găsit", "NoWebsitesShort": "Nu sunt site-uri", "PullDownToRefresh": "Trage în jos pentru a reîmprospăta ...", "RatingDontRemindMe": "Nu-mi aminti", @@ -430,17 +441,17 @@ "YouAreOffline": "Ne pare rău, sunteți în prezent deconectat" }, "RowEvolution": { - "AvailableMetrics": "măsurători disponibile", - "CompareDocumentation": "Faceți clic pe link-ul de mai jos și deschideți acest pop-up pentru un alt rând de la același tabel pentru a compara mai multe înregistrări. <br\/> Folosiți-shift clic pentru a marca rândul pentru comparație, fără a deschide acest pop-up.", - "CompareRows": "Compara inregistrari", + "AvailableMetrics": "Măsurători disponibile", + "CompareDocumentation": "Faceți clic pe legătura de mai jos și deschideți această fereastră pop-up pentru un alt rând de la același tabel pentru a compara mai multe înregistrări. <br\/> Folosiți shift-clic pentru a marca rândul pentru comparație, fără a deschide această fereastră pop-up.", + "CompareRows": "Compară înregistrări", "ComparingRecords": "Comparând %s rânduri", - "Documentation": "Faceți clic pe metrici pentru a le afișa în Graficul de mare evoluție. Utilizați Shift-clic pentru a afișa mai multe valori dintr-o dată.", + "Documentation": "Faceți clic pe măsurători pentru a le afișa în graficul de mare evoluție. Utilizați Shift-clic pentru a afișa mai multe valori simultan.", "MetricBetweenText": "între %1$s şi %2$s", "MetricChangeText": "%s schimba în perioada", "MetricMinMax": "%1$s variat între %2$s și %3$s în perioada", - "MetricsFor": "Metrici pentru %s", + "MetricsFor": "Măsurători pentru %s", "MultiRowEvolutionTitle": "Evoluția pe mai multe rânduri", - "PickAnotherRow": "Alege un alt rând pentru a il compara", + "PickAnotherRow": "Alege un alt rând pentru a-l compara", "PickARow": "Alege un rand pentru comparatie" } }
\ No newline at end of file diff --git a/lang/zh-cn.json b/lang/zh-cn.json index 1ef93d44b4..9ca3f30efa 100644 --- a/lang/zh-cn.json +++ b/lang/zh-cn.json @@ -45,6 +45,7 @@ "ColumnAverageTimeOnPage": "平均停留时间", "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "访客在这个页面上的平均停留时间，不是整个网站)。", "ColumnAvgTimeOnSite": "网站平均停留时间", + "ColumnSumTimeOnSite": "网站总浏览时间", "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "平均停留时间。", "ColumnBounceRate": "跳出率", "ColumnBounceRateDocumentation": "只查看单个页面的百分比，即访客直接从入口页面离开网站。", @@ -108,7 +109,7 @@ "ConfigFileIsNotWritable": "Matomo 配置文件 %1$s 无法写入，无法保存部分修改。%2$s 请修改配置文件的权限为可写。", "Continue": "继续", "ContinueToPiwik": "继续使用Matomo", - "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "目前您正在使用Matomo在不安全的HTTP，这是有风险的。我们建议您设置Matomo使用SSL(HTTPS)以提高安全性。", + "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "目前您正使用不安全的HTTP环境下使用Matomo， 这将为您带来风险。我们建议您使用SLL（HTTPS）配置Matomo以增强访问的安全性。", "CreatedByUser": "版权所有 %s", "CurrentMonth": "本月", "CurrentWeek": "本周", @@ -183,12 +184,15 @@ "ExceptionLanguageFileNotFound": "没有语言文件 '%s'。", "ExceptionMethodNotFound": "'%1$s' 不存在或不适用于模块 '%2$s' 里。", "ExceptionMissingFile": "缺少文件: %s", + "ExceptionUnexpectedFile": "在您服务器的Matomo文件夹下发现了不属于Matomo的文件。", "ExceptionUnexpectedFilePleaseDelete": "请删除这些文件以防止错误发生。", + "ExceptionUnexpectedDirectory": "在您服务器的Matomo文件夹下发现了不属于Matomo的目录。", "ExceptionUnexpectedDirectoryPleaseDelete": "请删除这些目录以防止错误发生。", "ExceptionFileToDelete": "需要删除的文件：%s", "ExceptionDirectoryToDelete": "需要删除的目录：%s", "ExceptionNonceMismatch": "无法验证此表单的安全性。", "ExceptionPrivilege": "您无法存取这个资源，必须要一个 %s 权限。", + "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "您不能访问此处的资源。该访问需要网站ID为%d的%s权限。", "ExceptionUnableToStartSession": "无法启动会话", "ExceptionUndeletableFile": "无法刪除 %s", "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "配置文件 {%1$s} 无法读取。您的主机可能禁用 %2$s。", @@ -207,6 +211,9 @@ "First": "第一", "Flatten": "拉平", "ForcedSSL": "强制SSL连接", + "ForceSSLRecommended": "我们建议为Matomo开启强制SSL（HTTPS）连接。您可以通过修改在您服务器上Matomo目录下的config\/config.ini.php文件，为%2$s块增加%1$s语句以从PHP角度阻止不安全的HTTP协议访问。", + "NotPossibleWithoutHttps": "警告：在不开启经SSL协议认证的HTTPS的情况下执行此操作将使您的Matomo环境遭到损害，甚至无法访问。", + "UseSSLInstall": "我们建议为Matomo开启强制SSL（HTTPS）连接。请%1$s点击此处%2$s以使用SSL（HTTPS）环境继续完成安装。", "ForExampleShort": "例如", "Forums": "论坛", "FromReferrer": "来自", @@ -225,6 +232,7 @@ "Hide": "隐藏", "HoursMinutes": "%1$s 小时 %2$s 分", "Id": "Id", + "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "如果您认为您服务器的归档速度较快，您可以缩短crontab定时任务的时间间隔，这可以让您以更频繁的执行定时归档。", "InfoFor": "%s的资料", "Installed": "已经安装", "InvalidDateRange": "时间段不正确，请重试", @@ -319,6 +327,7 @@ "Period": "统计时间", "Piechart": "圆饼图", "Print": "打印", + "Profiles": "简介", "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "%1$s可用。请通知%2$sMatomo管理员%3$s。", "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Matomo %1$s 已经发布。 %2$s 请立即更新！%3$s (查看 %4$s 与%5$s 的差异)。", "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "请联系您的 Matomo 管理员", @@ -335,6 +344,7 @@ "ProductRevenue": "产品收入", "Measurable": "衡量标准", "Measurables": "衡量标准", + "MeasurableId": "衡量标准", "PurchasedProducts": "已购买产品", "Quantity": "数量", "RangeReports": "自定义时间段", @@ -355,6 +365,7 @@ "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "因此，报表最多每隔一小时处理一次。", "RequestTimedOut": "%s 资料请求超时。请再试一次。", "Required": "%s是必填项", + "Required2": "必填项", "ReturningVisitor": "老访客", "ReturningVisitorAllVisits": "查看所有访问", "RowEvolutionRowActionTooltip": "显示本行的各项指标随时间的变化情况", @@ -531,7 +542,13 @@ "VerifyAccount": "账号确认", "ValidateSslCertificate": "验证SSL证书", "VerifyLoginData": "确认用户名和密码正确。", - "YouAreOffline": "抱歉，您目前离线状态" + "YouAreOffline": "抱歉，您目前离线状态", + "ExceptionNoViewAccess": "请检查你的用户名与密码，并确保你至少有一个网站%s的权限", + "Mobile_HowtoExitAndroid": "再次点击返回键以退出", + "MatomoMarketplace": "Matomo市场", + "EnterAuthCode": "输入二次登录认证验证码", + "EnterCorrectAuthCode": "输入正确的二次登录认证验证码", + "EnterAuthCodeExplanation": "您似乎开启了二次登录认证，请输入6位验证码以登陆您的账户。" }, "RowEvolution": { "AvailableMetrics": "可用指标", diff --git a/plugins/API/lang/fr.json b/plugins/API/lang/fr.json index 923d1b7f00..025e1cbf28 100644 --- a/plugins/API/lang/fr.json +++ b/plugins/API/lang/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "API": { "ChangeTokenHint": "Si vous souhaitez modifier ce jeton, veuillez vous rendre sur votre %1$spage de paramètres personnels%2$s.", "GenerateVisits": "Si vous n'avez pas de données pour aujourd'hui vous pouvez en générer en utilisant le plugin %1$s. Vous pouvez activer le plugin %2$s puis cliquer sur le menu 'Générateur de visites' dans la zone d'administration de Matomo.", - "KeepTokenSecret": "Cette clef partagée (tocken_auth) est aussi secrète que votre login et mot de passe, %1$s ne la partagez pas%2$s !", + "KeepTokenSecret": "Cette clé partagée (tocken_auth) est aussi secrète que votre login et mot de passe, %1$s ne la partagez pas%2$s !", "LoadedAPIs": "%s API chargées avec succès", "MoreInformation": "Pour plus d'informations à propos de l'API de Matomo, merci de visiter %1$s l'introduction à Matomo %2$s et %3$s la référence de l'API Matomo %4$s.", "PluginDescription": "Toutes les données de Matomo sont disponibles via des API simples. Ce composant est le service web que vous pouvez appeler afin d'obtenir vos données d'analyse web en xml, json, php, csv, etc", diff --git a/plugins/Actions/lang/fr.json b/plugins/Actions/lang/fr.json index 1ade87d6d9..ca3fada7a4 100644 --- a/plugins/Actions/lang/fr.json +++ b/plugins/Actions/lang/fr.json @@ -57,7 +57,7 @@ "SiteSearchCategory": "Catégories (recherche du site)", "SiteSearchCategories": "Catégories (recherche du site)", "SiteSearchKeyword": "Mot-clé (recherche du site)", - "SiteSearchKeywords": "Mots clefs (recherche du site)", + "SiteSearchKeywords": "Mots-clés (recherche du site)", "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Ce rapport liste les mots-clés recherchés dans votre moteur de recherche interne.", "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Ce rapport liste les mots-clés de recherche qui n'ont retourné aucun résultat: peut-être est-il possible d'améliorer l'algorithme de recherche, ou peut-être que vos visiteurs cherchent du contenu qui n'est pas (encore) sur votre site web ?", "SubmenuPagesEntry": "Pages d'entrée", diff --git a/plugins/Annotations/lang/fr.json b/plugins/Annotations/lang/fr.json index 2c8af3bb3a..06f9fee9b2 100644 --- a/plugins/Annotations/lang/fr.json +++ b/plugins/Annotations/lang/fr.json @@ -13,7 +13,7 @@ "IconDesc": "Voir les annotations pour cette période", "IconDescHideNotes": "Masquer les annotations pour cette période", "InlineQuickHelp": "Vous pouvez créer des annotations pour marquer des évènements spéciaux (comme un nouveau billet de blog ou une refonte du site web), pour garder une trace de vos analyses de données ou de ce que vous jugez important.", - "LoginToAnnotate": "Identifiez vous pour créer une annotation", + "LoginToAnnotate": "Identifiez-vous pour créer une annotation", "NoAnnotations": "Il n'y a aucune annotation pour cette période", "PluginDescription": "Vous permet d'annoter des dates pour marquer des changement sur votre site, noter des analyses que vous faites de vos données et partager vos notes avec vos collègues. En annotant vos données, vous pourrez vous rappeler pourquoi vos données sont ainsi.", "ViewAndAddAnnotations": "Voir et ajouter une annotation pour %s ...", diff --git a/plugins/Annotations/lang/zh-cn.json b/plugins/Annotations/lang/zh-cn.json index 61d8cc81c2..00ae33baa2 100644 --- a/plugins/Annotations/lang/zh-cn.json +++ b/plugins/Annotations/lang/zh-cn.json @@ -8,7 +8,7 @@ "ClickToEditOrAdd": "点击编辑或新增备注。", "ClickToStarOrUnstar": "点击为此备注增加或取消星标。", "CreateNewAnnotation": "新增备注……", - "EnterAnnotationText": "输入您的记录……", + "EnterAnnotationText": "输入您的备注……", "HideAnnotationsFor": "隐藏%s的备注……", "IconDesc": "查看此时间段内的备注。", "IconDescHideNotes": "隐藏此时间段内的备注。", diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json index 9cd494a114..df0122ee8a 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/fr.json @@ -11,7 +11,7 @@ "CorsDomainsHelp": "Vous pouvez définir des noms de domaines ou sous-domaines tels que http:\/\/exemple.com ou http:\/\/stats.exemple.com. Pour autoriser les requêtes entre tous les domaines ajoutez simplement un *", "CustomLogoFeedbackInfo": "Si vous personnalisez le logo Matomo, vous pouvez être aussi vouloir cacher le lien %1$s du menu du haut. Pour ce faire, vous pouvez désactiver le plugin de Feedback dans la page de %2$sGestionnaire de Plugins%3$s.", "CustomLogoHelpText": "Vous pouvez personnaliser le logo Matomo qui sera affiché dans l'interface utilisateur et les rapports par courriel.", - "DevelopmentProcess": "Bien que nos processus de développement incluent des milliers de tests automatisés, les bêta-testeurs jouent un rôle clef dans l'accomplissement de notre \"politique zéro bug\" pour Matomo.", + "DevelopmentProcess": "Bien que nos processus de développement incluent des milliers de tests automatisés, les bêta-testeurs jouent un rôle clé dans l'accomplissement de notre \"politique zéro bug\" pour Matomo.", "EmailServerSettings": "Paramètres du serveur mail", "ForBetaTestersOnly": "Pour les bêta testeurs uniquement", "ImageTracking": "Suivi par image", @@ -56,7 +56,7 @@ "JSTrackingIntro3b": "Avec la plupart des sites web, blogs, CMS, etc, vous pouvez utilier un composant pré-fait qui effectuera le travail technique pour vous. (Voir notre %1$sliste de composants utilisés pour intégrer Matomo%2$s.) S'il n'existe pas de composant, vous pouvez modifier les modèles de page de votre site web et ajouter le code de suivit JavaScript à la balise <\/head> qui est souvent définie dans un fichier modèle 'header.php', 'header.tpl' ou similaire.", "JSTrackingIntro4": "Si vous ne souhaitez pas utiliser JavaScript pour effectuer le suivi des visiteurs, %1$sgénérez un lien de suivi par image ci-dessous%2$s.", "JSTrackingIntro5": "Si vous voulez faire plus qu'effectuer le suivi des visites de pages, veuillez consulter %1$sla documentation Matomo JavaScript Tracking%2$s pour connaître la liste des fonctions disponibles. En utilisant ces fonctions vous pouvez effectuer le suivi des objectifs, variables personnalisées, commandes de e-commerce, chariots\/paniers abandonnés et plus encore.", - "LogoNotWriteableInstruction": "Afin d'utiliser votre logo personnalité au lieu du logo par défaut Matomo, ajoutez des permissions à ce répertoire: %1$s Matomo a besoin d'un accès en écriture à vos logos stockés dans les fichiers %2$s.", + "LogoNotWriteableInstruction": "Afin d'utiliser votre logo personnalité au lieu du logo par défaut Matomo, ajoutez des permissions à ce répertoire : %1$s Matomo a besoin d'un accès en écriture à vos logos stockés dans les fichiers %2$s.", "FileUploadDisabled": "Le téléversement de fichiers n'est pas activé dans votre configuration PHP. Pour téléverser un logo personnalisé veuillez définir %s dans php.ini et redémarrer votre serveur web.", "LogoUploadFailed": "Le fichier téléversé n'a pas pu être pris en compte. Veuillez vérifier que le fichier a un format valide.", "LogoUpload": "Sélectionnez le logo à télécharger", @@ -68,7 +68,7 @@ "MenuDevelopment": "Développement", "MenuMeasurables": "Éléments mesurables", "OptOutComplete": "Cookie d'exclusion installé. Vos visites sur ce site web ne seront PAS enregistrées par notre outil d'analyse web.", - "OptOutCompleteBis": "Note: si vous nettoyez vos cookies et supprimez le cookie d'exclusion, ou bien si vous changez d'ordinateur et\/ou de navigateur, il vous faudra de nouveau effectuer la procédure d'exclusion.", + "OptOutCompleteBis": "Note : si vous nettoyez vos cookies et supprimez le cookie d'exclusion, ou bien si vous changez d'ordinateur et\/ou de navigateur, il vous faudra de nouveau effectuer la procédure d'exclusion.", "OptOutDntFound": "Vous n'êtes pas suivi parce que votre navigateur transmet que vous ne voulez pas l'être. Ceci est un paramètre de votre navigateur et vous ne serez pas en mesure de participer avant d'avoir désactivé la fonctionnalité \"ne pas suivre\".", "OptOutExplanation": "Matomo met un point d'honneur à respecter la vie privée sur Internet. Pour fournir à vos visiteurs le choix de ne pas apparaître dans les analyses de Matomo, vous pouvez ajouter le code HTML suivant sur une des pages de votre site web, par exemple dans la page \"Politique de confidentialité\".", "OptOutExplanationIntro": "Ce code affichera un IFrame contenant un lien permettant à vos visiteurs de désactiver le suivi Matomo en installant un cookie dans leur navigateur. Voir ci-dessous (ou %1$scliquez ici %2$s) pour afficher le contenu qui sera affiché dans l'IFrame.", @@ -92,7 +92,7 @@ "TrackAGoal": "Effectuer le suivi d'un objectif", "TrackingCode": "Code de suivi", "TrackingCodeIntro": "Matomo vous permet d'intégrer le code de suivit dans votre site web, application mobile ou même pour n'import quel périphérique ou application de plusieurs manières.", - "TrustedHostConfirm": "Êtes vous sûr de vouloir changer le nom d'hote autorisé", + "TrustedHostConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer le nom d'hote autorisé", "TrustedHostSettings": "Nom d'hôte", "UiDemo": "Demo interface utilisateur", "UpdateSettings": "Paramètres de mise à jour", @@ -127,8 +127,8 @@ "TrackingFailureInvalidSiteSolution": "Mettez à jour le idSite configuré dans le traceur.", "TrackingFailureAuthenticationProblem": "La requête n'était pas authentifiée mais une demande d'authentification a été présentée.", "TrackingFailureAuthenticationSolution": "Définissez or corrigez le \"token_auth\" dans vos requêtes de suivi.", - "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes les erreurs de suivi ?", - "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer cette erreur de suivi?", + "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer toutes les erreurs de suivi ?", + "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer cette erreur de suivi ?", "TrackingFailuresEmailSubject": "Erreurs de suivit dans Matomo", "TrackingFailuresEmail1": "C'est simplement pour vous avertir %s sortes différentes d'erreurs de suivi sont survenues ces derniers jours.", "TrackingFailuresEmail2": "Afin de visualiser toutes les erreurs de suivi %1$s cliquez ici %2$s." diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/zh-cn.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/zh-cn.json index ed74b23b9e..2ed7ca7807 100644 --- a/plugins/CoreAdminHome/lang/zh-cn.json +++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/zh-cn.json @@ -7,15 +7,17 @@ "ReleaseChannel": "发布通道", "ClickHereToOptIn": "点这里主动加入。", "ClickHereToOptOut": "点这里主动退出。", + "CorsDomains": "跨域资源共享（CROS）白名单域名", + "CorsDomainsHelp": "你可以在此处定义跨域访问的白名单域名（用于解决开发者工具中出现的CROS错误），填写的值应该形如： http:\/\/你的域名.com或 http:\/\/子域名.你的域名.com 你也可以使用“*”作为通配符来添加多个子域名，如：http:\/\/*.你的域名.com", "CustomLogoFeedbackInfo": "如果您定制了 Matomo 图标，那您可能也想在顶部菜单隐藏 %1$s 链接。在 %2$s管理插件%3$s 页面禁用反馈（Feedback）插件就可以了。", "CustomLogoHelpText": "您可以定制 Matomo 图标，它会显示在用户界面和报表邮件中。", "EmailServerSettings": "邮件服务器设置", "ForBetaTestersOnly": "仅限 Beta 测试者", - "ImageTracking": "图片追踪", - "ImageTrackingIntro1": "当访客禁用 JavaScript 或者无法使用 JavaScript 时，您可以使用图片追踪链接来统计访客。", + "ImageTracking": "使用img标签追踪", + "ImageTrackingIntro1": "当访客禁用 JavaScript 或者无法使用 JavaScript 时，img标签追踪功能（Image Tracking）允许您使用img标签中的链接来进行访客统计。", "ImageTrackingIntro2": "在下方产生链接，并将生成的 HTML 粘贴到网页中。如果要把它用作 JavaScript 的追踪功能失败时的备用方式，您可以把它放在 %1$s 标签中。", - "ImageTrackingIntro3": "查看 %1$s追踪 API 说明文档%2$s阅读可用于图片追踪链接的全部参数列表。", - "ImageTrackingLink": "图片追踪链接", + "ImageTrackingIntro3": "查看 %1$s追踪 API 说明文档%2$s阅读可用于img标签追踪链接的全部参数列表。", + "ImageTrackingLink": "img标签追踪链接", "ImportingServerLogs": "导入服务器日志", "ImportingServerLogsDesc": "除了通过浏览器（用 JavaScript 或图片链接）追踪访客，另外一种方法是持续导入服务器日志。更多详情请参见 %1$s服务器日志分析%2$s。", "InvalidPluginsWarning": "以下插件不兼容 %1$s，无法加载：%2$s。", @@ -46,7 +48,7 @@ "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "例如，使用变量名“类型”，值“顾客”。", "JSTracking_EndNote": "提示：您可以在管理模块的%1$s跟踪代码%2$s页面中生成自定义的追踪代码。", "JSTrackingIntro2": "当有了网站的 JavaScript 追踪代码，您就可以复制并粘贴到所有需要 Matomo 追踪的页面上。", - "JSTrackingIntro4": "如果您不想用 JavaScript 来追踪访客，%1$s在下面生成图片追踪链接%2$s。", + "JSTrackingIntro4": "如果您不想用 JavaScript 来追踪访客，%1$s在下面生成img标签追踪链接%2$s。", "JSTrackingIntro5": "如果您不只是想追踪页面访问，请查看 %1$sMatomo Javascript 追踪文档%2$s 中的更多功能列表。通过这些功能，您可以追踪目标、自定义变量、电子商务订单、被放弃的购物车等等。", "LogoNotWriteableInstruction": "要使用您的自定义图标替代 Matomo 默认的，请给予此文件夹写入权限：%1$s。Matomo 需要%2$s的写入权限以便将您的图标存储下来。", "FileUploadDisabled": "您的 PHP 配置中关闭了文件上传功能。如果要上传您的自定义图标，请在 php.ini 文件中设置 %s ，并重启您的 WEB 服务器。", @@ -73,6 +75,7 @@ "PluginSettingsValueNotAllowed": "插件“%1$s”中字段“%2$s”的值是不被允许的", "PluginSettingsSaveFailed": "保存插件设置失败", "PluginSettingsSaveSuccess": "插件设置已更新。", + "TrackingFailures": "错误信息分析", "SettingsSaveSuccess": "设置已更新。", "SendPluginUpdateCommunication": "当插件有更新时发送邮件", "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "当插件有新版本可用时，将会给超级用户发送邮件。", @@ -92,6 +95,11 @@ "YouMayOptOutBis": "想要如此的话，请点击下方以设置一个选择退出追踪的 Cookie 记录。", "OptingYouOut": "正在帮您设置选择退出追踪，请稍候……", "ProtocolNotDetectedCorrectly": "您目前正在以安全 SSL 连接（HTTPS）查看 Matomo，但 Matomo 服务器上只检测到非安全连接。", - "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "为了确保 Matomo 通过 HTTPS 来安全地请求和响应您的内容，您可以编辑%1$s 文件，要么配置代理设置，要么在%3$s下添加代码%2$s。 %4$s了解详情%5$s" + "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "为了确保 Matomo 通过 HTTPS 来安全地请求和响应您的内容，您可以编辑%1$s 文件，要么配置代理设置，要么在%3$s下添加代码%2$s。 %4$s了解详情%5$s", + "UncheckToOptOut": "取消勾选此复选框以防止数据追踪", + "CheckToOptIn": "勾选此复选框以接受数据追踪", + "NoKnownFailures": "暂无已知的错误追踪分析数据", + "ConfirmDeleteAllTrackingFailures": "您确定要删除所有错误追踪记录吗？", + "ConfirmDeleteThisTrackingFailure": "您确定要删除这条错误追踪记录吗？" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/CoreHome/lang/fr.json b/plugins/CoreHome/lang/fr.json index c3920705cb..b01f303b9f 100644 --- a/plugins/CoreHome/lang/fr.json +++ b/plugins/CoreHome/lang/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "ChangeVisualization": "Changer la visualisation", "ChangePeriod": "Modifier la période", "CheckForUpdates": "Vérifier les mises à jour", - "CheckPiwikOut": "Vérifiez sur Matomo!", + "CheckPiwikOut": "Vérifiez sur Matomo !", "ClickToEditX": "Cliquer pour éditer %s", "ClickToSeeFullInformation": "Cliquer pour voir le détail de l'information", "CloseSearch": "Recherche précise", @@ -53,7 +53,7 @@ "ReportGeneratedOn": "Rapport généré le %s", "ReportGeneratedXAgo": "Rapport généré il y a %s", "SharePiwikLong": "Salut ! Je viens juste de trouver un bon logiciel libre : Matomo !\nMatomo va te permettre de suivre les visiteurs de ton site web gratuitement. Tu devrais vraiment aller voir !", - "SharePiwikShort": "Matomo! Analyse web gratuite et libre. Maîtrisez vos données.", + "SharePiwikShort": "Matomo ! Analyse web gratuite et libre. Maîtrisez vos données.", "ShareThis": "Partager ceci", "ShortcutsAvailable": "Raccourcis disponibles", "ShortcutZenMode": "pour le mode Zen", @@ -64,8 +64,8 @@ "ShortcutHelp": "pour afficher cette aide", "ShowJSCode": "Afficher le code JavaScript à insérer", "SkipToContent": "Passer au contenu", - "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Procéder à un paiement par carte de crédit sécurisé (Paypal) pour devenir un bienfaiteur de Matomo!", - "SupportPiwik": "Supporter Matomo!", + "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Procéder à un paiement par carte de crédit sécurisé (Paypal) pour devenir un bienfaiteur de Matomo !", + "SupportPiwik": "Supporter Matomo !", "TableNoData": "Aucune donnée pour cette table.", "ThereIsNoDataForThisReport": "Il n'y a pas de données pour ce rapport.", "UnFlattenDataTable": "Le rapport est plat %s Le rendre hiérarchique", @@ -73,7 +73,7 @@ "AddTotalsRowDataTable": "Le rapport n'affiche pas la ligne des totaux %s Afficher la ligne des totaux", "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Visualiser tous les tutoriaux vidéo de Matomo", "WebAnalyticsReports": "Rapports des statistiques web.", - "YouAreUsingTheLatestVersion": "Vous utilisez la dernière version de Matomo!", + "YouAreUsingTheLatestVersion": "Vous utilisez la dernière version de Matomo !", "ClickRowToExpandOrContract": "Cliquez sur cette rangée pour afficher ou masquer le sous-tableau", "UndoPivotBySubtable": "Ce rapport a été pivoté %s Annuler le pivot", "NoSuchPage": "Cette page n'existe pas", diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/fr.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/fr.json index 88be81c124..2a24a0798e 100644 --- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/fr.json +++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/fr.json @@ -23,7 +23,7 @@ "InstallNewPlugins": "Installer les nouveaux composants", "InstallNewThemes": "Installer les nouveaux thèmes", "LicenseHomepage": "Page de la licence", - "LikeThisPlugin": "Vous aimez ce composant?", + "LikeThisPlugin": "Vous aimez ce composant ?", "ConsiderDonating": "Pensez à effectuer une donation.", "CommunityContributedPlugin": "Ceci est un composant de la communauté, mis à votre disposition gratuitement.", "ConsiderDonatingCreatorOf": "Pensez à effectuer une donation au créateur de %s", @@ -43,7 +43,7 @@ "PluginNotCompatibleWith": "Le composant %1$s n'est pas compatible avec %2$s.", "PluginNotFound": "Le composant %1$s est introuvable.", "PluginNotFoundAlternative": "Si vous utilisiez ce composant, essayez de le téléverser à nouveau ou de le réinstaller depuis le marché. Sinon, cliquez sur désinstaller pour le supprimer de la liste.", - "PluginNotWorkingAlternative": "Si vous avez utilisé ce composant additionnel, peut être pourriez vous trouver une version plus récente sur le Marché. Le cas échéant vous devriez le désinstaller.", + "PluginNotWorkingAlternative": "Si vous avez utilisé ce composant additionnel, peut être pourriez-vous trouver une version plus récente sur le Marché. Le cas échéant vous devriez le désinstaller.", "PluginRequirement": "%1$s requiert %2$s.", "PluginsManagement": "Gestionnaire de plugins", "NotDownloadable": "Non téléchargeable", @@ -58,28 +58,28 @@ "TeaserExtendPiwikByTheme": "Profitez d'une nouvelle charte graphique en %1$sinstallant un nouveau thème%2$s.", "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Vous pouvez installer automatiquement un plugin à partir du Marketplace ou %1$supload a plugin%2$s au format .zip.", "TagManagerNowAvailableTitle": "Le Gestionnaire de balises Matomo est désormais disponible", - "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Gérer toutes vos balises facilement depuis une seule plateforme afin d'obtenir les informations dont vous avez besoin, les possibilités sont infinies!", + "TagManagerNowAvailableSubtitle": "Gérer toutes vos balises facilement depuis une seule plateforme afin d'obtenir les informations dont vous avez besoin, les possibilités sont infinies !", "ActivateTagManagerNow": "Activer le gestionnaire de balises maintenant", "TagManagerEmailSuperUserToActivate": "Envoyer un courriel au super utilisateur afin d'installer cette nouvelle fonctionnalité", "TagManagerTeaserHideSuperUser": "Ne pas afficher cette page à tout utilisateur", "TagManagerTeaserHideNonSuperUser": "Pas intéressé(e), ne pas afficher cette page à nouveau", - "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Bonjour, %1$sle Gestionaire de Balises Matomo est maintenant disponible et j'aimerai utiliser cette nouvelle fonctionnalité. Comme vous avez un accès super utilisateur, pourriez vous activer cette fonctionnalité via la page de Gestionaire de Balises dans le menu en haut? %2$sL'URL Matomo est %3$s. %4$s Merci", - "WhatIsTagManager": "Qu'est-ce qu'un gestionnaire de balises?", + "TagManagerTeaserEmailSuperUserBody": "Bonjour, %1$sle Gestionaire de Balises Matomo est maintenant disponible et j'aimerai utiliser cette nouvelle fonctionnalité. Comme vous avez un accès super utilisateur, pourriez-vous activer cette fonctionnalité via la page de Gestionaire de Balises dans le menu en haut ? %2$sL'URL Matomo est %3$s. %4$s Merci", + "WhatIsTagManager": "Qu'est-ce qu'un gestionnaire de balises ?", "WhatIsTagManagerDetails1": "Similairement à la manière dont un Système de Gestion de Contenu (CMS) vous apporte une flexibilité sur la publication de contenu pour votre site web sans requérir la connaissance technique du HTML\/CSS, un Gestionaire de Balises (TMS) est votre solution pour simplifier le processus d'ajout des balises de suivi d'applications première et tièrce-partie (aussi connues sous le nom de snippets ou pixels) sur votre site web.", "WhatIsTagManagerDetails2": "Supposons que vous vouliez voir les résultats de vos conversions\/objectifs, les inscriptions à l'infolettre, les gadgets sociaux, les popups de sortie et les campagnes de remarketing ; ce qui était autrefois un procédé très technique et chronophage peut maintenant être accompli facilement avec le TMS et demande simplement quelques clics pour l'implémenter.", "TagManagerLearnMoreInUserGuide": "Apprennez en plus via le Guide Utilisateur du Gestionnaire de Balises", - "WhyUsingATagManager": "Pourquoi un gestionnaire de balises?", - "WhyUsingATagManagerDetails1": "Un Gestionnaire de Balises simplifie votre vie! Vous n'avez plus besoin d'attendre qu'un développeur modifie du code pour votre site web car le Gestionnaire de Balises vous fournit une expérience sans stress pour effectuer ces modifications et les déployer sur votre site web vous-même.", + "WhyUsingATagManager": "Pourquoi un gestionnaire de balises ?", + "WhyUsingATagManagerDetails1": "Un Gestionnaire de Balises simplifie votre vie ! Vous n'avez plus besoin d'attendre qu'un développeur modifie du code pour votre site web car le Gestionnaire de Balises vous fournit une expérience sans stress pour effectuer ces modifications et les déployer sur votre site web vous-même.", "WhyUsingATagManagerDetails2": "Impossible de faire plus pratique, cela vous permet non seulement d'apporter des changements plus rapidemment mais aussi de réduire les coûts.", - "WhyUsingATagManagerDetails3": "Cela rend les équipes marketing, digitales et du service informatique heureuses...C'est gagnant-gagnant pour tout le monde!", - "AreThereAnyRisks": "Est-ce qu'il y a des risques?", + "WhyUsingATagManagerDetails3": "Cela rend les équipes marketing, digitales et du service informatique heureuses...C'est gagnant-gagnant pour tout le monde !", + "AreThereAnyRisks": "Est-ce qu'il y a des risques ?", "AreThereAnyRisksDetails1": "Lorsque vous activez le Gestionnaire de Balises, les utilisateurs avec un accès de type administrateur seront capables de créer des balises HTML, déclencheurs et variables personalisées et pourraient exécuter du JavaScript sur votre site web. Ces modèles personnalisés pourraient être utilisés pour, par exemple, subtiliser des données sensibles de vos utilisateurs (%1$sXSS%2$s).", "AreThereAnyRisksDetails2": "Vous pouvez désactiver ces modèles personnalisés sous \"Administration => Paramètres Généraux\" une fois que vous avez activé le Gestionnaire de Balises. Vous pouvez aussi restreindre l'utilisation de ces modèles à des utilisateurs ou super utilisateurs spécifiques uniquement.", "Theme": "Thème", "Themes": "Thèmes", "ThemesDescription": "Les thèmes peuvent modifier l'apparence de l'interface utilisateur et fournir une expérience visuelle nouvelle pour apprécier les rapports de suivi de trafic.", "ThemesManagement": "Gérer les thèmes", - "UninstallConfirm": "Vous êtes sur le point de désinstaller le composant %s. Ce composant sera supprimé de manière définitive de votre plateforme et cette action est irréversible. Etes vous sûr(e) de vouloir effectuer cela?", + "UninstallConfirm": "Vous êtes sur le point de désinstaller le composant %s. Ce composant sera supprimé de manière définitive de votre plateforme et cette action est irréversible. Êtes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cela ?", "Version": "Version", "ViewAllMarketplacePlugins": "Voir tous les plugins du marché", "WeCouldNotLoadThePluginAsItHasMissingDependencies": "Le composant %1$s n'a pas pu être chargé car il a des dépendances manquantes: %2$s", diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json b/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json index 8f2fbcf2b2..2b1104b076 100644 --- a/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json +++ b/plugins/CoreUpdater/lang/fr.json @@ -31,12 +31,12 @@ "Latest2XStableRelease": "Dernière stable 2.X", "Latest2XBetaRelease": "Dernière beta 2.X", "LtsSupportVersion": "Version Long Term Support", - "ListOfSqlQueriesFYI": "PVI: ce sont les requêtes SQL et les commandes console qui seront exécutées pour mettre à jour votre base de données vers Matomo %s", + "ListOfSqlQueriesFYI": "PVI : ce sont les requêtes SQL et les commandes console qui seront exécutées pour mettre à jour votre base de données vers Matomo %s", "TheseSqlQueriesWillBeExecuted": "Ces requêtes SQL seront exécutées :", "TheseCommandsWillBeExecuted": "Ces commandes de la console seront exécutées :", "MajorUpdateWarning1": "C'est une mise à jour importante ! Elle va prendre plus de temps que d'habitude.", "MajorUpdateWarning2": "Le conseil suivant est particulièrement important pour des installations conséquentes.", - "NeedHelpUpgrading": "Besoin d'aide pour mettre à jour Matomo?", + "NeedHelpUpgrading": "Besoin d'aide pour mettre à jour Matomo ?", "NeedHelpUpgradingText": "Si vous avez besoin de support pour mettre à jour Matomo, les créateurs de Matomo sont là pour vous aider à faire de votre mise à jour un succès et vous fournir toutes les instructions, bonnes pratiques et du support. %1$sContacter les experts Matomo pour démarrer en effectuer une mise à jour de Matomo en toute sécurité.%2$s", "NoteForLargePiwikInstances": "Note importante pour les installations Matomo de taille importante", "NotificationClickToUpdatePlugins": "Cliquez ici pour mettre à jour vos plugins maintenant :", @@ -46,7 +46,7 @@ "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Matomo a été mis à jour avec succès !", "PiwikUpdatedSuccessfully": "Matomo a été mis à jour avec succès !", "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "La base de données de Matomo sera mise à jour depuis la version %1$s vers la version %2$s.", - "ReadyToGo": "Prêt à démarrer?", + "ReadyToGo": "Prêt à démarrer ?", "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Les plugins suivants seront mis à jour : %s.", "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Les dimensions suivantes vont être mises à jour : %s.", "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Certains de vos plugins ont été mis à jour sur le Marketplace :", @@ -55,7 +55,7 @@ "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Le procédé de mise à jour peut être long, veuillez patienter.", "UnpackingTheUpdate": "Décompression de la mise à jour", "UpdateAutomatically": "Mettre à jour automatiquement", - "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "La mise à jour de Matomo en un clic a été désactivée. Si vous ne pouvez pas corriger la cause du message d'erreur ci-dessous, il est recommandé que vous fassiez manuellement la mise à jour de Matomo. %1$sConsultez la documentation%2$s de la mise à jour%3$s pour commencer!", + "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "La mise à jour de Matomo en un clic a été désactivée. Si vous ne pouvez pas corriger la cause du message d'erreur ci-dessous, il est recommandé que vous fassiez manuellement la mise à jour de Matomo. %1$sConsultez la documentation%2$s de la mise à jour%3$s pour commencer !", "UpdateTitle": "Mise à jour", "UpdatingPluginXToVersionY": "Mise à jour du composant %1$s à la version %2$s", "UpdateSuccessTitle": "Matomo a été mis à jour avec succès !", @@ -67,7 +67,7 @@ "CloudHosting": "Hébergement Cloud", "Updating": "Mise à jour en cours", "UpdateUsingHttpsFailed": "Le téléchargement de la dernière version de Matomo via une connexion HTTPS sécurisée a échoué pour la raison suivante :", - "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Pourquoi est-ce que ça a échoué? Le téléchargement de la dernière version de Matomo (via une connexion sécurisée HTTPS) peut échouer pour des raisons variées, par exemple à cause d'une erreur réseau, d'un réseau lent ou une mauvaise configuration système. Notez que cela pourrait aussi signifier que votre serveur est la cible d'une attaque de type \\\"homme du milieu\\\" et que quelqu'un essaie de remplacer la mise à jour avec une version malveillante de Matomo.", + "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Pourquoi est-ce que ça a échoué ? Le téléchargement de la dernière version de Matomo (via une connexion sécurisée HTTPS) peut échouer pour des raisons variées, par exemple à cause d'une erreur réseau, d'un réseau lent ou une mauvaise configuration système. Notez que cela pourrait aussi signifier que votre serveur est la cible d'une attaque de type \\\"homme du milieu\\\" et que quelqu'un essaie de remplacer la mise à jour avec une version malveillante de Matomo.", "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Il est recommandé de réessayer le téléchargement en utilisant une connexion HTTPS sécurisée car cela empèche les attaques du type \"homme du milieu\" (MITM).", "UsingHttps": "en utilisant une connexion sécurisée HTTPS (recommandé)", "UsingHttp": "en utilisant une connexion HTTP non sécurisée", @@ -77,10 +77,10 @@ "DbUpgradeNotExecuted": "Mise à jour de la base de données non exécutée.", "ConsoleUpdateUnexpectedUserWarning": "Il semble que vous avez exécuté cette mise à jour avec l'utilisateur %1$s alors que les fichiers Matomo appartiennent à %2$s.\n\nAfin de vous assurer que les fichiers de Matomo soient lisibles par le bon utilisateur, vous pourriez devoir exécuter la commande suivante (ou similaire dépendamment de la configuration de votre serveur) :\n\n$ %3$s", "ConsoleUpdateFailure": "Matomo n'a pas pu être mis à jour ! Voir ci-dessus pour plus d'information.", - "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Note: il n'y a aucune requête SQL ou commande console à exécuter.", + "ConsoleUpdateNoSqlQueries": "Note : il n'y a aucune requête SQL ou commande console à exécuter.", "AlreadyUpToDate": "Tout est déjà à jour.", - "ExecuteDbUpgrade": "Une mise à jour de la base de données est nécessaire. Exécuter la mise à jour?", - "DryRun": "Note: ceci est un essai", + "ExecuteDbUpgrade": "Une mise à jour de la base de données est nécessaire. Exécuter la mise à jour ?", + "DryRun": "Note : ceci est un essai", "DryRunEnd": "Fin de l'essai", "ConsoleCommandDescription": "Déclenche les mises à jour. Utilisez ceci lorsque un des fichiers de Matomo ou des composants a été mis à jour. Ajoutez --yes pour mettre à jour sans confirmation.", "ConsoleParameterDescription": "Exécute la mise à jour immédiatement sans demander de confirmation", @@ -91,6 +91,6 @@ "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Matomo ne peut pas écraser votre installation courante. Vous pouvez soit corriger les permissions du répertoire\/fichier, soit télécharger le package et installer la version %s manuellement:", "YourDatabaseIsOutOfDate": "Votre base de données est expirée et doit être mise à jour avant de pouvoir continuer.", "ViewVersionChangelog": "Voir les changements pour cette version :", - "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Vous recevez ce courriel car vous êtes un super utilisateur de l'installation Matomo à l'adresse: %s" + "ReceiveEmailBecauseIsSuperUser": "Vous recevez ce courriel car vous êtes un super utilisateur de l'installation Matomo à l'adresse : %s" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/CustomPiwikJs/lang/pt-br.json b/plugins/CustomPiwikJs/lang/pt-br.json new file mode 100644 index 0000000000..5cd0b7ea4c --- /dev/null +++ b/plugins/CustomPiwikJs/lang/pt-br.json @@ -0,0 +1,8 @@ +{ + "CustomPiwikJs": { + "PluginDescription": "Permitir que qualquer plugin estenda o arquivo de Rastreador Matomo JavaScript (matomo.js) e adicionar novas funcionalidades e recursos de medição de site.", + "DiagnosticPiwikJsWritable": "Rastreador de Javascript gravável (%s)", + "DiagnosticPiwikJsNotWritable": "O arquivo rastreador %s Matomo JavaScript não é gravável, que significa que outros plugins não podem estender o rastreador JavaScript. No futuro até mesmo alguns recursos principais podem não funcionar como esperado.", + "DiagnosticPiwikJsMakeWritable": "Recomendamos tornar gravável %1$s o comando executando: %2$s" + } +}
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/CustomVariables/lang/fr.json b/plugins/CustomVariables/lang/fr.json index c1fc9029d8..d8439adf6d 100644 --- a/plugins/CustomVariables/lang/fr.json +++ b/plugins/CustomVariables/lang/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "ColumnCustomVariableValue": "Valeur de la variable personnalisée", "CustomVariables": "Variables personnalisées", "CustomVariablesReportDocumentation": "Ce rapport contient des informations à propos de vos Variables Personnalisées. Cliquez sur un nom de variable pour voir la répartition de la valeur. %1$s Pour plus d'informations à propos des variables personnalisées en général, lisez la %2$s documentation sur les variables personnalisées sur matomo.org%3$s", - "PluginDescription": "Les Variables Personnalisées sont des paires (nom, valeur) que vous pouvez assigner aux visiteurs, n'importe quelle de leurs actions en utilisant l'API JavaScript. Matomo rapportera ensuite combien de visites, pages, conversions pour chacun des ces noms et valeurs personnalisés. Consultez le détail des variables personnalisées pour chaque utilisateur et action dans le journal des visiteurs. Ce composant est requis afin d'utilise les fonctionnalités d'analyse e-commerce!", + "PluginDescription": "Les Variables Personnalisées sont des paires (nom, valeur) que vous pouvez assigner aux visiteurs, n'importe quelle de leurs actions en utilisant l'API JavaScript. Matomo rapportera ensuite combien de visites, pages, conversions pour chacun des ces noms et valeurs personnalisés. Consultez le détail des variables personnalisées pour chaque utilisateur et action dans le journal des visiteurs. Ce composant est requis afin d'utilise les fonctionnalités d'analyse e-commerce !", "ScopePage": "Étendue page", "ScopeVisit": "Étendue visite", "ScopeConversion": "conversion de portée", @@ -19,7 +19,7 @@ "CurrentAvailableCustomVariables": "Pour l'instant vous pouvez utiliser jusqu'à %s Variables personnalisées par site.", "ToCreateCustomVarExecute": "Pour créer un nouvel emplacement de variable personnalisée exécutez la commande suivante dans votre installation de Matomo :", "SlotsReportIsGeneratedOverTime": "Les données pour ce rapport vont être peuplées avec le temps. Il se peut que cela prenne un jour ou deux pour voir des informations et quelques semaines avant que le rapport ne soit précis.", - "MetricsAreOnlyAvailableForVisitScope": "Note: %1$s les métriques sont disponibles pour les variables personnalisées de la portée %2$s uniquement.", + "MetricsAreOnlyAvailableForVisitScope": "Note : %1$s les métriques sont disponibles pour les variables personnalisées de la portée %2$s uniquement.", "MetricsNotAvailableForPageScope": "Pour les variables personnalisées de la portée %1$s, la valeur de colonne pour ces métriques est %2$s" } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/CustomVariables/lang/pt-br.json b/plugins/CustomVariables/lang/pt-br.json index ed266de3bd..547bdedab7 100644 --- a/plugins/CustomVariables/lang/pt-br.json +++ b/plugins/CustomVariables/lang/pt-br.json @@ -4,6 +4,7 @@ "ColumnCustomVariableValue": "Valor de variável personalizado", "CustomVariables": "Variáveis personalizadas", "CustomVariablesReportDocumentation": "Este relatório contém informações sobre as suas variáveis personalizadas. Clique em um nome de variável para ver a distribuição dos valores. %1$s para mais informações sobre variáveis personalizadas em geral, leia a documentação %2$sCustom Variáveis em matomo.org%3$s", + "PluginDescription": "As Variáveis Personalizadas são pares (nome, valor) que você pode atribuir utilizando a API Javascript para visitantes ou qualquer ação deles. Matomo informará quantas visitas, páginas e conversões para cada um desses nomes e valores personalizados. Veja as Variáveis Personalizadas detalhadas para cada usuário e a ação no Registro de Visitante. Este plugin é necessário para usar o características Ecommerce Analytics!", "ScopePage": "página escopo", "ScopeVisit": "visita escopo", "ScopeConversion": "conversão de escopo", @@ -14,6 +15,7 @@ "Unused": "Não utilizado", "CreateNewSlot": "Aumentar o número de compartimentos de Variáveis Personalizadas disponíveis", "UsageDetails": "%1$s visitas e %2$s ações desde a criação deste website.", + "CreatingCustomVariableTakesTime": "Criar um novo compartimento de variável personalizada pode levar um longo tempo, dependendo do tamanho do seu banco de dados. Portanto, só é possível fazer isso por meio de um comando que deve ser executado na linha de comando.", "CurrentAvailableCustomVariables": "Atualmente você pode usar até %s Variáveis Personalizadas por site.", "ToCreateCustomVarExecute": "Para criar uma nova variável personalizada execute o seguinte comando dentro da sua instalação Matomo:", "SlotsReportIsGeneratedOverTime": "Os dados para este relatório serão preenchidos ao longo do tempo. Pode demorar um dia ou dois para ver todos os dados e algumas semanas até que o relatório seja totalmente preciso.", diff --git a/plugins/Dashboard/lang/fr.json b/plugins/Dashboard/lang/fr.json index 6e3d96e713..526c1a406f 100644 --- a/plugins/Dashboard/lang/fr.json +++ b/plugins/Dashboard/lang/fr.json @@ -11,7 +11,7 @@ "DashboardName": "Nom du tableau de bord :", "DashboardOf": "Tableau de bord de %s", "DefaultDashboard": "Tableau de bord par défaut - Utilisant la sélection de gadgets par défaut et la disposition des colonnes.", - "DeleteWidgetConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce widget du tableau de bord ?", + "DeleteWidgetConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce widget du tableau de bord ?", "EmptyDashboard": "Tableau de bord vide - Sélectionnez vos gadgets favoris", "LoadingWidget": "Chargement du widget, patientez svp...", "ManageDashboard": "Gérer le tableau de bord", @@ -20,7 +20,7 @@ "NotUndo": "Vous ne pourrez pas annuler cette action.", "PluginDescription": "Votre tableau de bord, personnalisez le en ajoutant des widgets, en les déplaçant et en modifiant la disposition des colonnes. Chaque utilisateur possède son propre tableau de bord.", "RemoveDashboard": "Supprimer le tableau de bord", - "RemoveDashboardConfirm": "Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer le tableau de bord \"%s\" ?", + "RemoveDashboardConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le tableau de bord \"%s\" ?", "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "Le tableau de bord par défaut ne peut pas être supprimé", "RenameDashboard": "Renommer le tableau de bord", "ResetDashboard": "Restaurer le tableau de bord", @@ -28,7 +28,7 @@ "SelectDashboardLayout": "Veuillez sélectionner votre nouvelle mise en page pour le tableau de bord", "SelectWidget": "Sélectionnez le widget à ajouter au tableau de bord", "SetAsDefaultWidgets": "Définir comme sélection de gadgets par défaut", - "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Êtes vous sûr(e) de vouloir définir la sélection de gadgets actuelle et la disposition actuelle du tableau de bord comme modèle par défaut?", + "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir définir la sélection de gadgets actuelle et la disposition actuelle du tableau de bord comme modèle par défaut ?", "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Cette sélection de gadgets et cette disposition du tableau de bord seront utilisées à chaque création de tableau de bord par n'importe quel utilisateur ou quand la fonctionnalité \"%s\" est utilisée.", "TopLinkTooltip": "Afficher les rapport de statistiques web pour %s.", "WidgetNotFound": "Widget introuvable", diff --git a/plugins/DevicePlugins/lang/fr.json b/plugins/DevicePlugins/lang/fr.json index cebf99a020..f5308e3075 100644 --- a/plugins/DevicePlugins/lang/fr.json +++ b/plugins/DevicePlugins/lang/fr.json @@ -3,7 +3,7 @@ "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s avec aucun plugin activé", "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s avec les plugins %2$s activés", "PluginDescription": "Rapporte la liste des composants supportés par les navigateurs des visiteurs.", - "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Note: la détections de plugins ne fonctionne pas avec Internet Explorer d'une version inférieure à 11. Ce Rapport est basé uniquement sur les utilsateurs non IE et les versions récentes d'IE.", + "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Note : la détections de plugins ne fonctionne pas avec Internet Explorer d'une version inférieure à 11. Ce Rapport est basé uniquement sur les utilsateurs non IE et les versions récentes d'IE.", "WidgetPlugins": "Liste de Plugins", "WidgetPluginsDocumentation": "Ce rapport montre quels plugins du navigateur vos visiteurs ont activés. Cette information peut être importante pour choisir le bon moyen de délivrer le contenu." } diff --git a/plugins/Ecommerce/lang/fr.json b/plugins/Ecommerce/lang/fr.json index 7b5707f9c1..503dcfac31 100644 --- a/plugins/Ecommerce/lang/fr.json +++ b/plugins/Ecommerce/lang/fr.json @@ -13,6 +13,6 @@ "LifeTimeValueDescription": "Revenu E-Commerce total attribué à ce client sur le total de ses visites : somme du chiffre d'affaire de toutes les commandes E-commerce du visiteur ID %s.", "VisitorProfileLTV": "A généré un revenu total de %1$s.", "VisitorProfileItemsAndOrders": "%1$s articles achetés en %2$s commandes e-commerce.", - "VisitorProfileAbandonedCartSummary": "A abandonné %1$s cadis contenant %2$s articles avec une valeur totale de %3$s." + "VisitorProfileAbandonedCartSummary": "A abandonné %1$s paniers contenant %2$s articles avec une valeur totale de %3$s." } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Ecommerce/lang/ja.json b/plugins/Ecommerce/lang/ja.json index e23d9065f1..e7110ee953 100644 --- a/plugins/Ecommerce/lang/ja.json +++ b/plugins/Ecommerce/lang/ja.json @@ -2,6 +2,7 @@ "Ecommerce": { "Sales": "売り上げ", "Order": "注文", + "OrderId": "オーダー ID", "Orders": "注文", "SalesBy": "%s 別売り上げ高", "SalesAdjective": "売り上げ %s", diff --git a/plugins/Feedback/lang/fr.json b/plugins/Feedback/lang/fr.json index 4d7ba76f23..4ed4623845 100644 --- a/plugins/Feedback/lang/fr.json +++ b/plugins/Feedback/lang/fr.json @@ -2,10 +2,10 @@ "Feedback": { "DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest": "Avez-vous un bug à rapporter ou une fonctionnalité à demander ?", "HowToCreateTicket": "Veuillez consulter les recommandations sur la rédaction d'un bon %1$srapport de bug%2$s ou %3$sdemande de fonctionnalité%4$s. Puis s'enregistrer ou se connecter sur %5$snotre système de suivi des incidents%6$s et créer un %7$snouvel incident%8$s.", - "IWantTo": "Je veux:", - "LearnWaysToParticipate": "Renseignez vous sur les manières dont vous pouvez %1$s participer%2$s", + "IWantTo": "Je veux :", + "LearnWaysToParticipate": "Renseignez-vous sur les manières dont vous pouvez %1$s participer%2$s", "ManuallySendEmailTo": "Merci d'envoyer manuellement votre message à", - "PluginDescription": "Envoyez votre retour d'expérience à l'équipe Matomo. Partagez vos idées et suggestions pour aider à faire de Matomo la meilleure plateforme d'analyse web du monde!", + "PluginDescription": "Envoyez votre retour d'expérience à l'équipe Matomo. Partagez vos idées et suggestions pour aider à faire de Matomo la meilleure plateforme d'analyse web du monde !", "PrivacyClaim": "Matomo respecte votre %1$svie privée%2$s et vous donne un contrôle total sur vos données.", "RateFeatureLeaveMessageDislike": "Nous sommes désolés de voir que vous n'aimez pas ça. N'hésitez pas à nous dire comme nous pouvons améliorer.", "RateFeatureLeaveMessageLike": "Nous sommes heureux de savoir que vous l'aimez ! S'il vous plaît laissez-nous savoir ce que vous aimez le plus ou si vous avez une demande de fonctionnalité.", @@ -13,14 +13,14 @@ "RateFeatureThankYouTitle": "Merci d'avoir noté \"%s\" !", "RateFeatureTitle": "Est-ce que vous aimez la fonctionnalité \"%s\" ? Notez la et laissez un commentaire", "SendFeedback": "Envoyer le retour", - "ThankYou": "Merci d'avoir aidé à améliorer Matomo!", + "ThankYou": "Merci d'avoir aidé à améliorer Matomo !", "TopLinkTooltip": "Dites nous ce que vous en pensez, ou demandez un Support Professionnel.", "ViewAnswersToFAQ": "Voir les réponses aux %1$squestions fréquemment posées%2$s", "ViewUserGuides": "Apprenez comment configurer Matomo et comment analyser de manière efficaces vos données avec notre %1$sguide utilisateur%2$s", "CommunityHelp": "Aide de la communauté", "ProfessionalHelp": "Aide professionnelle", "ProfessionalServicesIntro": "Notre réseau mondial de consultants professionnels Matomo supporte nos clients qui hébergent Matomo sur leurs propres infrastructures.", - "ProfessionalServicesOfferIntro": "De quel services pouvez vous bénéficier?", + "ProfessionalServicesOfferIntro": "De quel services pouvez-vous bénéficier ?", "ProfessionalServicesReviewPiwikSetup": "Une revue de votre installation Matomo", "ProfessionalServicesOptimizationMaintenance": "Services d'optimisation et de maintenance pour Matomo", "ProfessionalServicesPhoneEmailSupport": "Support courriel et téléphonique", @@ -30,7 +30,7 @@ "ProfessionalServicesAnalystConsulting": "Services de consultation en analyse", "ContactUs": "Nous contacter", "VisitTheForums": "Visitez les %1$sForums%2$s et obtenez de l'aide de la communauté d'utilisateurs Matomo.", - "ReviewMatomoTitle": "Vous coryez en Matomo?", + "ReviewMatomoTitle": "Vous coryez en Matomo ?", "PleaseLeaveExternalReviewForMatomo": "Partagez votre avis sur un de ces sites webs et encouragez les autres à se joindre à notre révolution des données.", "RemindMeLater": "Me le rappeler plus tard", "NeverAskMeAgain": "Ne plus me demander" diff --git a/plugins/GeoIp2/lang/fr.json b/plugins/GeoIp2/lang/fr.json index 2308c5d55f..1cb9aa09dd 100644 --- a/plugins/GeoIp2/lang/fr.json +++ b/plugins/GeoIp2/lang/fr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "GeoIp2": { - "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Aucune base de données GeoIP valide trouvée dans l'archive tar %1$s!", + "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Aucune base de données GeoIP valide trouvée dans l'archive tar %1$s !", "CannotUnzipGeoIPFile": "Impossible de décompresser le fichier GeoIP dans %1$s: %2$s", "PluginDescription": "Fournit des services de localisation GeoIP2.", - "LocationProviderDesc_Php": "Ce service de localisation est le plus simple à installer et ne requiert aucune configuration du serveur (idéal pour les hébergements partagés!). Il utilise une base de données GeoIP 2 et l'API PHP MaxMind afin de déterminer précisément la localisation de vos visiteurs.", + "LocationProviderDesc_Php": "Ce service de localisation est le plus simple à installer et ne requiert aucune configuration du serveur (idéal pour les hébergements partagés !). Il utilise une base de données GeoIP 2 et l'API PHP MaxMind afin de déterminer précisément la localisation de vos visiteurs.", "LocationProviderDesc_Php_WithExtension": "Ce service de localisation est plus performant grâce à l'installation de l'extension %1$smaxminddb%2$s.", "LocationProviderDesc_ServerModule": "Ce service de localisation utilise le module GeoIP 2 qui peut être installé sur votre serveur HTTP. Ce service est rapide est précis mais %1$speut uniquement être utilisé avec le système de suivit du navigateur classique. %2$s", "LocationProviderDesc_ServerModule2": "Si vous devez importer des fichiers de journaux ou bien effectuer quoi que ce soit d'autre qui requiert la définition des adresses IP, utilisez %3$sl'implémentation PHP GeoIP 2%4$s et installez %1$sl'extension maxminddb%2$s.", diff --git a/plugins/Goals/lang/fr.json b/plugins/Goals/lang/fr.json index 6439b19756..731dcf2add 100644 --- a/plugins/Goals/lang/fr.json +++ b/plugins/Goals/lang/fr.json @@ -45,7 +45,7 @@ "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(par défaut) Un objectif peut-être converti une seule fois par visite", "DefaultRevenueLabel": "Revenu de l'objectif par défaut", "DefaultRevenueHelp": "Par exemple, un formulaire de contact soumis par un visiteur peut avoir une valeur de 10 € en moyenne. Matomo vous aidera à comprendre comment se comportent vos visiteurs.", - "DeleteGoalConfirm": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer l'objectif %s?", + "DeleteGoalConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'objectif %s ?", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "Ventes de produits. Hors taxes, expéditions et remises.", "Download": "Téléchargent un fichier", "Ecommerce": "E-Commerce", @@ -80,7 +80,7 @@ "MatchesExpression": "correspond à l'expression %s", "NewGoalIntro": "Le suivi de la conversion des objectifs et une des manières les plus efficaces de mesurer et améliorer vos objectifs d'affaires.", "NewVisitorsConversionRateIs": "Le taux de conversion des nouveaux visiteurs est %s", - "NoGoalsNeedAccess2": "Seulement un utilisateur de type Ecriture, Administrateur ou avec un accès super utilisateur peut gérer les objectifs pour un site web. Veuillez demander à votre administrateur Matomo de mettre en place un objectif pour votre site web. <br>Suivre des objectifs est une très bonne façon de comprendre et maximiser les performances de votre site web!", + "NoGoalsNeedAccess2": "Seulement un utilisateur de type Ecriture, Administrateur ou avec un accès super utilisateur peut gérer les objectifs pour un site web. Veuillez demander à votre administrateur Matomo de mettre en place un objectif pour votre site web. <br>Suivre des objectifs est une très bonne façon de comprendre et maximiser les performances de votre site web !", "NoConversionsNoReportsMessage": "Aucun rapport n'est affiché car il n'y a pas de données de conversion pour l'objectif et la période sélectionnée.", "NeedAccess": "Uniquement un administrateur ou un utilisateur avec le rôle super utilisateur peut gérer les objectifs pour un site web.", "Optional": "(optionnel)", @@ -89,7 +89,7 @@ "OverallRevenue": "revenu global", "PageTitle": "Titre de la page", "Pattern": "Modèle", - "PluginDescription": "Créez des Objectifs et obtenez des rapports détaillés à propos de leur conversion : évolution au cours du temps, revenus par visite, conversion par référent, par mot clef et plus.", + "PluginDescription": "Créez des Objectifs et obtenez des rapports détaillés à propos de leur conversion : évolution au cours du temps, revenus par visite, conversion par référent, par mot-clé et plus.", "ProductCategory": "Catégorie du produit", "ProductName": "Nom du produit", "ProductNames": "Noms Produit", @@ -116,6 +116,6 @@ "UseEventValueAsRevenue": "Utilisez la valeur de l'évènement (si elle existe) en tant que revenu lié à la conversion de l'objectif.", "GoalRevenue": "Revenu de l'objectif", "EventValueAsRevenueHelp": "Si l'évènement correspondant a un revenu, et que ce revenu est suivi en tant que valeur de l'évènement, vous pouvez activer cette option pour enregistrement la valeur de l'évènement en tant que revenu de conversion d'objectif. Si votre revenu objectif ne varie pas par conversion, vous pouvez ignorer cette option et simplement définir un revenu par défaut ci-dessus.", - "EventValueAsRevenueHelp2": "Note: si un objectif de revenu par défaut ainsi qu'une valeur d'évènement sont définis, la valeur de l'évènement sera utilisée. Si cette option est activée et qu'aucune valeur d'évènement est envoyée avec la requête, la valeur par défault sera utilisée (si définie)." + "EventValueAsRevenueHelp2": "Note : si un objectif de revenu par défaut ainsi qu'une valeur d'évènement sont définis, la valeur de l'évènement sera utilisée. Si cette option est activée et qu'aucune valeur d'évènement est envoyée avec la requête, la valeur par défault sera utilisée (si définie)." } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Goals/lang/zh-cn.json b/plugins/Goals/lang/zh-cn.json index 737f7a8cbc..3322250650 100644 --- a/plugins/Goals/lang/zh-cn.json +++ b/plugins/Goals/lang/zh-cn.json @@ -1,8 +1,8 @@ { "Goals": { "AbandonedCart": "被放弃的购物车", - "AddGoal": "新增目标", - "AddNewGoal": "新增目标", + "AddGoal": "新增转化规则", + "AddNewGoal": "新增转化规则", "AddNewGoalOrEditExistingGoal": "%1$s新增目标%2$s 或 %3$s编辑%4$s 已有目标", "AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit": "允许目标在单次访问中被多次转化", "AllowMultipleConversionsPerVisit": "允许单次访问多次转化", @@ -35,10 +35,11 @@ "ConversionByTypeReportDocumentation": "本报表显示左边每个分类的详细的目标性能。(转化, 转化率和单次访问收入)。%1$s 请点击分类查看报表。 %2$s 详情查看 %3$s跟踪目标文档%4$s", "ConversionRate": "%s转化率", "Conversions": "%s 转化数", + "ConversionsDescription": "转化数", "ConversionsOverview": "转化概览", "ConversionsOverviewBy": "基于访问类型的转化概览", "DaysToConv": "天数转化", - "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(默认) 每次访问目标只能转化一次", + "DefaultGoalConvertedOncePerVisit": "(默认) 对目标规则的每次访问只能转化一次", "DefaultRevenueHelp": "例如，访客提交一个联系表单可能平均价值为 $10。Matomo 将帮助您了解访客的质量。", "DeleteGoalConfirm": "您确定要刪除目标 %s ？", "DocumentationRevenueGeneratedByProductSales": "产品销售额，不含税、运费和优惠。", @@ -56,9 +57,9 @@ "GoalConversions": "目标转化", "GoalConversionsBy": "基于访问类型的目标 %s 转化", "GoalIsTriggered": "触发方式", - "GoalIsTriggeredWhen": "目标触发当", - "GoalName": "目标名称", - "Goals": "目标分析", + "GoalIsTriggeredWhen": "转化触发规则", + "GoalName": "转化规则名称", + "Goals": "转化与收益分析", "ManageGoals": "管理目标", "GoalsOverview": "目标概览", "GoalsOverviewDocumentation": "这是目标转化概览。图形首先显示所有转化总和。%s 在图形下面可以看到每个目标的转化报表，点击波迷你图可放大。", diff --git a/plugins/Installation/lang/fr.json b/plugins/Installation/lang/fr.json index 66cf9d185c..0c129ec73b 100644 --- a/plugins/Installation/lang/fr.json +++ b/plugins/Installation/lang/fr.json @@ -2,7 +2,7 @@ "Installation": { "CollaborativeProject": "Matomo est un projet collaboratif, construit avec amour par des personnes du monde entier.", "ConfigurationHelp": "Votre fichier de configuration Matomo a l'air d'être mal configuré. Vous pouvez soit supprimer config\/config.ini et continuer l'installation ou corriger les paramètres de connexion à la base de données.", - "ConfirmDeleteExistingTables": "Êtes vous sûr de vouloir supprimer les tables %s de votre base de données ? ATTENTION : LES DONNÉES SERONT DÉFINITIVEMENT PERDUES !", + "ConfirmDeleteExistingTables": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les tables %s de votre base de données ? ATTENTION : LES DONNÉES SERONT DÉFINITIVEMENT PERDUES !", "Congratulations": "Félicitations", "CongratulationsHelp": "<p>Félicitations ! Votre installation de Matomo est terminée.<\/p><p>Assurez-vous que le code JavaScript est présent sur toutes vos pages et attendez vos premiers visiteurs !<\/p>", "DatabaseAbilities": "Capacités de la base de données", @@ -28,17 +28,17 @@ "InvalidStateError": "Erreur : Matomo est déjà installé. %1$s Retourner %2$s vers Matomo%3$s.", "JsTagArchivingHelp1": "Pour les sites à moyen et fort trafic il existe des optimisations qui pourraient être mises en place pour aider Matomo à s'exécuter plus rapidement (comme %1$smettre en place l'auto-archivage%2$s).", "JSTracking_EndNote": "Note : après le processus d'installation, vous pouvez générer un code de suivi personnalisé depuis la section d'administration %1$sCode de Suivi%2$s.", - "JSTracking_Intro": "Pour effectuer le suivi du trafic web avec Matomo vous devez vous assurer que du code supplémentaire est ajouté sur toutes vos pages.", + "JSTracking_Intro": "Pour effectuer le suivi du trafic web avec Matomo vous devez-vous assurer que du code supplémentaire est ajouté sur toutes vos pages.", "LargePiwikInstances": "Aide pour les instances de Matomo volumineuses", "Legend": "Légendes", "LoadDataInfileRecommended": "Si votre serveur Matomo suit des sites à fort trafic (ex. > 100000 pages par mois), nous recommandons d'essayer de corriger ce problème.", - "LoadDataInfileUnavailableHelp": "L'utilisation de %1$s va grandement accélérer la vitesse du processus d'archivage de Matomo. Pour le rendre disponible à Matomo, essayez de mettre à jour PHP & MySQL et assurez vous que votre utilisateur MySQL a les privilèges de %2$s.", + "LoadDataInfileUnavailableHelp": "L'utilisation de %1$s va grandement accélérer la vitesse du processus d'archivage de Matomo. Pour le rendre disponible à Matomo, essayez de mettre à jour PHP & MySQL et assurez-vous que votre utilisateur MySQL a les privilèges de %2$s.", "NfsFilesystemWarning": "Votre serveur utilise un système de fichier NFS.", "NfsFilesystemWarningSuffixAdmin": "Cela signifie que Matomo va être très lent lors de l'utilisation des sessions en fichier.", "NfsFilesystemWarningSuffixInstall": "Utiliser les sessions en fichier avec NFS est très lent, donc Matomo va utiliser des sessions en base de données. Si vous avez plusieurs utilisateurs de tableaux de bords en parallèle, vous pourriez avoir besoin d'augmenter le nombre maximal de connexions au serveur de base de données.", "NoConfigFileFound": "Le fichier de configuration Matomo n'a pu être trouvée et vous essayez d'accéder à une page Matomo.", "YouMayInstallPiwikNow": "Vous pouvez %1$sinstaller Matomo maintenant%2$s", - "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Si vous avez installé Matomo avant et que vous avez quelques tables dans votre DB, ne vous inquiétez pas, vous pouvez réutiliser les mêmes tables et conserver vos données existantes!", + "IfPiwikInstalledBeforeTablesCanBeKept": "Si vous avez installé Matomo avant et que vous avez quelques tables dans votre DB, ne vous inquiétez pas, vous pouvez réutiliser les mêmes tables et conserver vos données existantes !", "Optional": "Optionnel", "Password": "Mot de passe", "PasswordDoNotMatch": "Le mot de passe ne concorde pas", @@ -110,7 +110,7 @@ "SystemCheckParseIniFileHelp": "Cette fonction incluse a été désactivée sur votre serveur. Matomo va essayer d'émuler cette fonction mais il est possible que vous rencontriez des restrictions de sécurité par la suite. Les performances seront aussi impactées.", "SystemCheckPdoAndMysqliHelp": "Sur un serveur linux vous pouvez compiler PHP avec les options suivantes : %1$s Dans votre php.ini, ajoutez les lignes suivantes: %2$s", "SystemCheckPhp": "Version PHP", - "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Plus d'informations sur: %1$sPHP PDO%2$s et %3$sMYSQLI%4$s.", + "SystemCheckPhpPdoAndMysqli": "Plus d'informations sur : %1$sPHP PDO%2$s et %3$sMYSQLI%4$s.", "SystemCheckSplHelp": "Vous devez configurer et recompiler PHP avec la librairie standard (par défaut).", "SystemCheckSettings": "Configuration PHP requise (php.ini)", "SystemCheckSummaryNoProblems": "Génial ! Il n'y a aucun problème avec votre installation de Matomo. Donnez-vous une tape dans le dos.", @@ -124,7 +124,7 @@ "SystemCheckWarnJsonHelp": "Vous devriez activer l'extension \"json\" (ex installez le paquet \"php-json\") pour de meilleures performances.", "SystemCheckWarnLibXmlHelp": "Vous devriez activer l'extension \"libxml\" (ex installez le paquet \"php-libxml\") qui est de plus requis par d'autres extensions internes de PHP.", "SystemCheckWarnSimpleXMLHelp": "Vous devriez activer l'extension \"SimpleXML\" (ex installez le paquet \"php-simplexml\" et\/ou \"php-xml\").", - "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Sur un serveur windows vous pouvez ajouter les lignes suivantes à votre php.ini: %s", + "SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp": "Sur un serveur windows vous pouvez ajouter les lignes suivantes à votre php.ini : %s", "SystemCheckWriteDirs": "Répertoires avec les droits d'accès en écriture", "SystemCheckWriteDirsHelp": "Pour corriger les erreurs sur votre système Linux essayez de taper les commandes suivantes", "SystemCheckZlibHelp": "Vous devez reconfigurer et recompiler PHP avec le support zlib, --with-zlib.", @@ -132,7 +132,7 @@ "SystemCheckCronArchiveProcessCLI": "Gestion des processus via la ligne de commande", "SystemCheckPhpSetting": "Pour éviter certaines erreurs critique, vous devez définir les entrées suivantes dans votre fichier php.ini : %s", "SystemCheckUpdateHttps": "Mettre à jour via HTTPS", - "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Matomo n'a pas pu utiliser HTTPS pour effectuer la mise à jour, et va rétrograder vers une mise à jour non sécurisée via HTTP. Vérifiez que CURL ou allow_url_fopen est supporté et que l'extension PHP openssl est installée: https:\/\/matomo.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/.", + "SystemCheckUpdateHttpsNotSupported": "Matomo n'a pas pu utiliser HTTPS pour effectuer la mise à jour, et va rétrograder vers une mise à jour non sécurisée via HTTP. Vérifiez que CURL ou allow_url_fopen est supporté et que l'extension PHP openssl est installée : https:\/\/matomo.org\/faq\/troubleshooting\/faq_177\/.", "NotSupported": "non supporté", "Tables": "Création des tables", "TablesCreatedSuccess": "Tables créées avec succès !", diff --git a/plugins/IntranetMeasurable/lang/pt-br.json b/plugins/IntranetMeasurable/lang/pt-br.json new file mode 100644 index 0000000000..d1587fe38f --- /dev/null +++ b/plugins/IntranetMeasurable/lang/pt-br.json @@ -0,0 +1,7 @@ +{ + "IntranetMeasurable": { + "Intranet": "Site de intranet", + "Intranets": "Sites de intranet", + "IntranetDescription": "Uma intranet mensurável é como um site, mas hospedado em uma rede interna." + } +}
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/Live/lang/fr.json b/plugins/Live/lang/fr.json index fd0708dbfd..8635289d47 100644 --- a/plugins/Live/lang/fr.json +++ b/plugins/Live/lang/fr.json @@ -37,7 +37,7 @@ "TopVisitedPages": "Pages les plus visitées", "VisitsLog": "Journal des Visites", "VisitorLog": "Journal des Visites", - "VisitorLogDocumentation": "Ce tableau affiche les dernières visites parmi la période sélectionnée. %1$s Si la période inclut aujourd'hui, vous pouvez voir vos visiteurs en temps réel! %2$s Les données affichées ici le sont toujours en temps réel, indépendamment de quand et à quelle fréquence vous utilisez la tâche automatique (cron) d'archivage.", + "VisitorLogDocumentation": "Ce tableau affiche les dernières visites parmi la période sélectionnée. %1$s Si la période inclut aujourd'hui, vous pouvez voir vos visiteurs en temps réel ! %2$s Les données affichées ici le sont toujours en temps réel, indépendamment de quand et à quelle fréquence vous utilisez la tâche automatique (cron) d'archivage.", "VisitorLogNoDataMessagePurged": "Il est probable que les données ait été supprimées par la suppression régulière des anciennes données brutes et ce rapport a plus de %s jours. Un super utilisateur peut modifier ce paramètre en allant dans Administration => Vie privée.", "VisitorProfile": "Profil visiteur", "VisitorsInRealTime": "Visites en temps-réel", diff --git a/plugins/Marketplace/lang/fr.json b/plugins/Marketplace/lang/fr.json index baef649169..eccd256369 100644 --- a/plugins/Marketplace/lang/fr.json +++ b/plugins/Marketplace/lang/fr.json @@ -14,27 +14,27 @@ "CannotUpdate": "Impossible de mettre à jour", "ClickToCompletePurchase": "Cliquez pour terminer l'achat.", "CurrentNumPiwikUsers": "Votre Matomo contient actuellement %1$s utilisateurs enregistrés.", - "ConfirmRemoveLicense": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer votre clef de licence? Vous ne recevrez plus aucune mise à jour des composants achetés.", + "ConfirmRemoveLicense": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer votre clé de licence ? Vous ne recevrez plus aucune mise à jour des composants achetés.", "Developer": "Développeur", "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Développeurs : Apprenez comment vous pouvez étendre et personaliser Matomo en %1$sdévelopant des composants ou themes%2$s.", "Marketplace": "Marché", "PaidPlugins": "Fonctionnalités Premium", "FeaturedPlugin": "Composant mis en avant", - "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Vous pouvez installer automatiquement %1$s depuis le marché our %2$stéléverser un %3$s%4$s au format .zip.", + "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Vous pouvez installer automatiquement %1$s depuis le marché ou %2$stéléverser un %3$s%4$s au format .zip.", "InstallingPlugin": "Installation de %s", "InstallPurchasedPlugins": "Installer les composants achetés", "LastCommitTime": "(dernier archivage %s)", "LastUpdated": "A jour", "License": "Licence", - "LicenseKey": "Clef de licence", - "LicenseKeyActivatedSuccess": "Clef de licence activée avec succès!", - "LicenseKeyDeletedSuccess": "Clef de licence supprimée avec succès.", + "LicenseKey": "Clé de licence", + "LicenseKeyActivatedSuccess": "Clé de licence activée avec succès !", + "LicenseKeyDeletedSuccess": "Clé de licence supprimée avec succès.", "Exceeded": "Dépassé", "LicenseMissing": "Licence manquante", - "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Les composants suivants ont été désactivés car vous les utilisez sans licence: %1$s. %2$sPour résoudre ce problème mettez à jour votre clef de license, %3$sou obtenez une souscription maintenant%4$s ou désactivez le composant.", - "PluginLicenseMissingDescription": "Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger ce composant car vous n'avez pas de licence pour ce composant. Pour résoudre ce problème mettez à jour votre clef de licence, obtenez une souscription ou désinstallez ce composant.", + "LicenseMissingDeactivatedDescription": "Les composants suivants ont été désactivés car vous les utilisez sans licence : %1$s. %2$sPour résoudre ce problème mettez à jour votre clé de license, %3$sou obtenez une souscription maintenant%4$s ou désactivez le composant.", + "PluginLicenseMissingDescription": "Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger ce composant car vous n'avez pas de licence pour ce composant. Pour résoudre ce problème mettez à jour votre clé de licence, obtenez une souscription ou désinstallez ce composant.", "LicenseExceeded": "Licence dépassée", - "LicenseExceededDescription": "Les licences pour les composants suivants ne sont plus valides car le nombre d'utilisateurs authorisés est dépassé: %1$s. %2$sVous ne serez pas capable de télécharger les mises à jour de ces composants. Pour résoudre ce problème supprimez certains des utilisateurs ou %3$smettez à jour la souscription maintenant%4$s.", + "LicenseExceededDescription": "Les licences pour les composants suivants ne sont plus valides car le nombre d'utilisateurs authorisés est dépassé : %1$s. %2$sVous ne serez pas capable de télécharger les mises à jour de ces composants. Pour résoudre ce problème supprimez certains des utilisateurs ou %3$smettez à jour la souscription maintenant%4$s.", "PluginLicenseExceededDescription": "Vous n'êtes pas autorisé(e) à télécharger ce composant. La licence pour ce composant n'est plus valide car le nombre d'utilisateurs autorisés est dépassé. Pour résoudre ce porblème supprimez quelques utilisateurs ou mettez à jour votre souscription maintenant.", "LicenseExpired": "Licence expirée", "LicenseExpiredDescription": "Les licences pour les composants suivants sont expirées: %1$s. %2$sVous ne recevrez plus les mises à jour pour ces composants. Pour résoudre ce problème %3$srenouvelez votre souscription maintenant%4$s ou désactivez ce composant si vous ne l'utilisez plus.", @@ -42,10 +42,10 @@ "UpgradeSubscription": "Mettre à jour votre souscription", "ViewSubscriptionsSummary": "%1$sAfficher vos souscriptions à des composants.%2$s", "ViewSubscriptions": "Afficher les souscriptions", - "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Cette clef de licence est expirée.", - "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "La clef de licence n'est pas valide.", - "LicenseKeyIsValidShort": "La clef de licence est valide!", - "RemoveLicenseKey": "Supprimer la clef de licence", + "ExceptionLinceseKeyIsExpired": "Cette clé de licence est expirée.", + "ExceptionLinceseKeyIsNotValid": "La clé de licence n'est pas valide.", + "LicenseKeyIsValidShort": "La clé de licence est valide !", + "RemoveLicenseKey": "Supprimer la clé de licence", "InstallAllPurchasedPlugins": "Installer tous les composants achetés d'un coup", "InstallAllPurchasedPluginsAction": "Installer et activer %d composants achetés", "InstallThesePlugins": "Ceci va installer et activer les composants suivants:", @@ -59,14 +59,14 @@ "NoSubscriptionsFound": "Aucune souscription trouvée", "NumDownloadsLatestVersion": "Dernière version : %s téléchargements.", "OverviewPluginSubscriptions": "Vue d'ensemble de vos souscriptions de composants", - "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "Vous n'avez aucune clef de licence de configurée. Si vous avez acheté un composant, rendez-vous sur le %1$smarché%2$s et entrez votre clef de licence.", - "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Pour afficher tous les details, our changer de souscription, veuillez vous connecter à votre compte.", + "OverviewPluginSubscriptionsMissingLicense": "Vous n'avez aucune clé de licence de configurée. Si vous avez acheté un composant, rendez-vous sur le %1$smarché%2$s et entrez votre clé de licence.", + "OverviewPluginSubscriptionsAllDetails": "Pour afficher tous les details, pour changer de souscription, veuillez vous connecter à votre compte.", "OverviewPluginSubscriptionsMissingInfo": "Il est possible qu'une souscription soit manquante, par exemple si le paiement n'est pas encore passé. Dans ce cas là, veuillez réessayer à nouveau dans quelques heures ou contacter l'équipe Matomo.", "NoValidSubscriptionNoUpdates": "Des lors qu'une souscription est expirée vous n'allez plus recevoir de mise à jour pour ce composant.", - "PluginSubscriptionsList": "Ceci est une liste de vos souscription associée à votre clef de licence.", - "PaidPluginsNoLicenseKeyIntro": "Si vous avez acheté un %1$scomposant premium payant%2$s, veuillez insérer la clef de licence ci-dessous.", - "PaidPluginsWithLicenseKeyIntro": "Une clef de licence valide a été configurée. Pour des raisons de sécurité nous n'affichons pas la clef de licence ici. Si vous avez perdu votre clef de licence veuillez contacter l'équipe Matomo s'il-vous-plait.", - "PaidPluginsNoLicenseKeyIntroNoSuperUserAccess": "Dans le cas où vous avez acheté un %1$scomposant premium payant%2$s sur le marché veuillez demander à un utilisateur avec l'accès super utilisateur d'ajouter la clef de licence.", + "PluginSubscriptionsList": "Ceci est une liste de vos souscription associée à votre clé de licence.", + "PaidPluginsNoLicenseKeyIntro": "Si vous avez acheté un %1$scomposant premium payant%2$s, veuillez insérer la clé de licence ci-dessous.", + "PaidPluginsWithLicenseKeyIntro": "Une clé de licence valide a été configurée. Pour des raisons de sécurité nous n'affichons pas la clé de licence ici. Si vous avez perdu votre clé de licence veuillez contacter l'équipe Matomo s'il-vous-plait.", + "PaidPluginsNoLicenseKeyIntroNoSuperUserAccess": "Dans le cas où vous avez acheté un %1$scomposant premium payant%2$s sur le marché veuillez demander à un utilisateur avec l'accès super utilisateur d'ajouter la clé de licence.", "PluginDescription": "Étendez et augmentez les fonctionnalités de Matomo via le Marché en téléchargeant des composants et les thèmes.", "PluginKeywords": "Mots-clés", "PluginUpdateAvailable": "Vous utilisez la version %1$s et une nouvelle version %2$s est disponible.", @@ -104,8 +104,8 @@ "UpdatingPlugin": "Mise à jour de %1$s", "UploadZipFile": "Télécharger fichier ZIP", "PluginUploadDisabled": "Le téléversement de composant est désactivé dans le fichier de configuration. Afin d'activer cette fonctionnalité, veuillez mettre à jour votre configuration ou contacter votre administrateur.", - "LicenseKeyExpiresSoon": "Votre clef de licence expire bientôt, veuillez contacter %1$s.", - "LicenseKeyIsExpired": "Votre clef de licence est expirée, veuillez contacter %1$s.", + "LicenseKeyExpiresSoon": "Votre clé de licence expire bientôt, veuillez contacter %1$s.", + "LicenseKeyIsExpired": "Votre clé de licence est expirée, veuillez contacter %1$s.", "MultiServerEnvironmentWarning": "Vous ne pouvez pas installer ou mettre à jour le composant directement car vous utilisez Matomo sur plusieurs serveurs. Ce composant serait installé sur un seul serveur uniquement. A la place téléchargez et déployez le composant manuellement sur tous les serveurs.", "AutoUpdateDisabledWarning": "Vous ne pouvez pas installer ou mettre à jour ce composant directement car les mises à jour automatiques sont désactivées dans la configuration. Pour activer les mises à jour automatiques configurez %1$s dans %2$s.", "ViewRepositoryChangelog": "Afficher les changements" diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json b/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json index 13ed8e0381..fc5368f397 100644 --- a/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json +++ b/plugins/MobileMessaging/lang/fr.json @@ -12,9 +12,9 @@ "Settings_SelectCountry": "Sélectionnez un pays", "Settings_CredentialNotProvided": "Avant de pouvoir créer et gérer les numéros de téléphone veuillez connecter Matomo à votre compte SMS ci-dessus.", "Settings_CredentialNotProvidedByAdmin": "Avant de pouvoir créer et gérer vos numéros de téléphone, veuille demander à votre administrateur de connecter Matomo à un compte SMS.", - "Settings_CredentialProvided": "Votre compte d'API SMS %s est correctement configuré!", + "Settings_CredentialProvided": "Votre compte d'API SMS %s est correctement configuré !", "Settings_CredentialInvalid": "Votre compte d'API SMS %1$s est configuré, mais une erreur est survenue lors de la consultation du crédit disponible.", - "Settings_DeleteAccountConfirm": "Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer ce compte SMS?", + "Settings_DeleteAccountConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce compte SMS ?", "Settings_DelegatedSmsProviderOnlyAppliesToYou": "Le service d'envoi de SMS configuré ne sera utilisé que par vous et non par un autre utilisateur.", "Settings_DelegatedPhoneNumbersOnlyUsedByYou": "Le numéro de téléphone configuré ne sera visible et utilisable que par vous et non par un autre utilisateur.", "Settings_EnterActivationCode": "Entrer le code d'activation", @@ -23,7 +23,7 @@ "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Tous le utilisateurs sont capables de recevoir des rapports SMS et utiliseront le crédit de leur compte.", "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Chaque utilisateur sera capable de configurer son propre compte d'API SMS et n'utilisera pas votre crédit.", "Settings_ManagePhoneNumbers": "Gérer les numéros de téléphone", - "Settings_PhoneActivated": "Numéro de téléphone validé! Vous pouvez maintenant recevoir vos statistiques.", + "Settings_PhoneActivated": "Numéro de téléphone validé ! Vous pouvez maintenant recevoir vos statistiques.", "Settings_PhoneNumber": "Numéro de téléphone", "Settings_PhoneNumbers_Add": "Ajouter un nouveau numéro de téléphone", "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Si vous ne connaissez pas votre indicatif téléphonique de pays, sélectionnez votre pays ici.", @@ -39,10 +39,10 @@ "Settings_VerificationCodeJustSent": "Nous venons juste de vous envoyer un SMS à ce numéro avec un code : veuillez entrer ce code ci-dessus et cliquer sur \"Valider\".", "SettingsMenu": "Messagerie Mobile", "SMS_Content_Too_Long": "[trop long]", - "Available_Credits": "Crédit disponible: %1$s", - "TopLinkTooltip": "Recevez vos rapports d'analyse web dans votre boite de courriels ou sur votre téléphone mobile!", + "Available_Credits": "Crédit disponible : %1$s", + "TopLinkTooltip": "Recevez vos rapports d'analyse web dans votre boite de courriels ou sur votre téléphone mobile !", "TopMenu": "Rapports Email & SMS", - "UserKey": "Clef utilisateur", + "UserKey": "Clé utilisateur", "VerificationText": "Le code est %1$s. Pour valider votre numéro de téléphone et recevoir les rapports SMS de Matomo veuillez copier ce code dans le formulaire accessible via Matomo > %2$s > %3$s." } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/MobileMessaging/lang/pt-br.json b/plugins/MobileMessaging/lang/pt-br.json index e488f34478..9965fc9e2a 100644 --- a/plugins/MobileMessaging/lang/pt-br.json +++ b/plugins/MobileMessaging/lang/pt-br.json @@ -21,12 +21,14 @@ "Settings_InvalidActivationCode": "O Código informado não é válido, por favor tente novamente.", "Settings_LetUsersManageAPICredential": "Permite aos usuários gerenciar seus próprios provedores SMS API", "Settings_LetUsersManageAPICredential_No_Help": "Todos os usuários são capazes de receber relatórios de SMS e utilizarão créditos da sua conta.", + "Settings_LetUsersManageAPICredential_Yes_Help": "Cada usuário será capaz de configurar sua própria conta SMS API e não utilizar o seu crédito.", "Settings_ManagePhoneNumbers": "Gerenciar números de telefone", "Settings_PhoneActivated": "Telefone validado! Agora você pode receber SMS com suas estatísticas.", "Settings_PhoneNumber": "Número de telefone", "Settings_PhoneNumbers_Add": "Adicionar novo número de telefone", "Settings_PhoneNumbers_CountryCode_Help": "Se você não souber o código de país do seu telefone, procure aqui.", "Settings_PhoneNumbers_Help": "Antes de receber relatórios SMS (mensagens de texto) em um telefone o número do telefone deve ser informado abaixo.", + "Settings_PhoneNumbers_HelpAdd": "Quando você clicar em \"Adicionar\", um SMS contendo um código será enviado para o telefone. O usuário que recebe o código deve então fazer o login no Matomo, clicar em Configurações e, em seguida, clicar em Mensagens Móveis. Depois de inserir o código, o usuário poderá receber relatórios de texto em seu telefone.", "Settings_PleaseSignUp": "Para criar relatórios de SMS e receber mensagens curtas de texto com as suas estatísticas de website em seu telefone móvel, inscreva-se com a API SMS e insira as informações abaixo.", "Settings_SMSAPIAccount": "Gerenciar conta de API SMS", "Settings_SMSProvider": "Provedor SMS", @@ -34,6 +36,7 @@ "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Se você não receber a mensagem de texto, você pode experimentar sem o zero inicial. Ex.: %s", "Settings_UpdateOrDeleteAccount": "Você também pode %1$satualizar%2$s ou %3$sapagar%4$s esta conta.", "Settings_ValidatePhoneNumber": "Validar", + "Settings_VerificationCodeJustSent": "Acabamos de enviar um SMS para este número com um código: por favor digite o código acima e clique em \"Validar\".", "SettingsMenu": "Mensagem móvel", "SMS_Content_Too_Long": "[muito longo]", "Available_Credits": "Créditos disponíveis: %1$s", diff --git a/plugins/Overlay/lang/fr.json b/plugins/Overlay/lang/fr.json index 0010c9e96e..29310478ec 100644 --- a/plugins/Overlay/lang/fr.json +++ b/plugins/Overlay/lang/fr.json @@ -13,7 +13,7 @@ "OneClick": "1 clic", "OpenFullScreen": "Ouvrir en plein écran", "Overlay": "Analyse des pages web", - "PluginDescription": "Visualisez vos données d'analyse comme une Superposition de votre site web. Voyez combien de fois vos utilisateurs ont cliqué sur chaque lien. Remarque: Nécessite que le composant Transitions soit activé.", + "PluginDescription": "Visualisez vos données d'analyse comme une Superposition de votre site web. Voyez combien de fois vos utilisateurs ont cliqué sur chaque lien. Remarque : Nécessite que le composant Transitions soit activé.", "RedirectUrlError": "Vous tentez d'ouvrir l'analyse des pages web pour l'URL \"%1$s\". %2$s Aucun des domaines configurés dans Matomo ne correspond à cette URL.", "RedirectUrlErrorAdmin": "Vous pouvez ajouter le domaine en tant qu'URL additionnelle %1$sdans les paramètres%2$s.", "RedirectUrlErrorUser": "Demandez à votre administrateur d'ajouter le domaine en tant qu'URL additionnelle." diff --git a/plugins/PrivacyManager/lang/fr.json b/plugins/PrivacyManager/lang/fr.json index df226b1ccb..ecee270c2b 100644 --- a/plugins/PrivacyManager/lang/fr.json +++ b/plugins/PrivacyManager/lang/fr.json @@ -10,7 +10,7 @@ "ClickHereSettings": "Cliquez ici pour accéder aux paramètres %s.", "CurrentDBSize": "Taille actuelle de la base de données", "DBPurged": "BDD purgée.", - "DeleteBothConfirm": "Vous êtes sur le point d'activer la suppression des données primaires et des données de rapports. Ceci vous empêchera définitivement de visualiser d'anciennes données de statistique. Êtes vous sûr(e) de vouloir effectuer cela?", + "DeleteBothConfirm": "Vous êtes sur le point d'activer la suppression des données primaires et des données de rapports. Ceci vous empêchera définitivement de visualiser d'anciennes données de statistique. Êtes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cela ?", "DeleteDataDescription": "Vous pouvez configurer Matomo pour qu'il supprime de manière régulière les anciennes données brutes et\/ou les rapports agrégés afin de garder votre base de données petite ou bien afin de respecter des régulations telles que GDPR.", "DeleteDataInterval": "Supprimer les anciennes données toutes les", "DeleteOldVisitorLogs": "Supprimer les journaux des anciens visiteurs", @@ -18,13 +18,13 @@ "DeleteOldAggregatedReports": "Supprimer les données des anciens rapports aggrégés", "DeleteLogDescription2": "Quand vous activez la suppression automatique des logs, vous devez vous assurer que tous les rapports précédents ont bien été compilés, de cette manière aucune donnée n'est perdue.", "DeleteRawDataInfo": "Les données brutes contiennent tous les détails à propos de chaque visite individuelle et chaque action qu'ont accompli vos visiteurs. Lorsque vous supprimez les données brutes, les données supprimées ne seront plus disponibles dans le journal des visiteurs. Aussi si vous décidez plus tard de créer un segment, les rapports segmentés ne seront pas disponibles pour la période de temps qui a été supprimée puisque que tous les rapports aggrégrés sont générées depuis ces données brutes.", - "DeleteLogsConfirm": "Vous êtes sur le point d'activer suppression des données primaires Si d'anciennes données sont supprimées et que les rapports n'ont pas encore été créés, vous ne serez pas en mesure de consulter l'historique des données de statistiques. Êtes vous sûr(e) de vouloir effectuer cela?", + "DeleteLogsConfirm": "Vous êtes sur le point d'activer suppression des données primaires Si d'anciennes données sont supprimées et que les rapports n'ont pas encore été créés, vous ne serez pas en mesure de consulter l'historique des données de statistiques. Êtes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cela ?", "DeleteLogsOlderThan": "Supprimer les logs plus anciens que", "DeleteMaxRows": "Nombre maximal de lignes à supprimer à la fois:", "DeleteMaxRowsNoLimit": "aucune limite", - "DeleteReportsConfirm": "Vous êtes sur le point d'activer la suppression des donées de rapports. Si d'anciens rapports sont supprimés, vous devrez les recalculer afin de les visualiser. Êtes vous sûr(e) de vouloir effectuer cela?", + "DeleteReportsConfirm": "Vous êtes sur le point d'activer la suppression des donées de rapports. Si d'anciens rapports sont supprimés, vous devrez les recalculer afin de les visualiser. Êtes-vous sûr(e) de vouloir effectuer cela ?", "DeleteAggregateReportsDetailedInfo": "Lorsque vous activez ce paramètre, tous les rapports aggrégés seront supprimés. Les rapports aggrégés sont générés depuis les données brutes et représentent les données aggrégrées depuis des visites individuelles. Par exemple le rapport \"Pays\" contient des nombres aggrégés afin de voir combien de visites vous avez obtenues de chaque pays.", - "KeepBasicMetricsReportsDetailedInfo": "Lorsque vous activez ce paramètre, certains indicateurs clefs de performance ne seront pas supprimés.", + "KeepBasicMetricsReportsDetailedInfo": "Lorsque vous activez ce paramètre, certains indicateurs clés de performance ne seront pas supprimés.", "DeleteReportsInfo2": "Si vous supprimez d'anciens rapports, ils pourront êtres analysés à nouveau à partir de vos données brutes lorsque vous le demandez.", "DeleteReportsInfo3": "Si vous avez aussi activé \"%s\", alors les données des rapports que vous supprimez seront supprimées de manière permanente.", "DeleteReportsOlderThan": "Supprimer les rapports plus anciens que", @@ -35,7 +35,7 @@ "DoNotTrack_Disabled": "Matomo suit actuellement tous les visiteurs, même si ils ont précisé \"Je ne veux pas être suivi\" dans leurs navigateurs.", "DoNotTrack_DisabledMoreInfo": "Nous recommandons d'activer le support de \"Ne pas Suivre\" afin de respecter la vie privée de vos visiteurs", "DoNotTrack_Enable": "Activer la prise en charge de \"Ne pas Suivre\"", - "DoNotTrack_Enabled": "Vous respectez actuellement actuellement la vie privée de vos utilisateurs, Bravo!", + "DoNotTrack_Enabled": "Vous respectez actuellement actuellement la vie privée de vos utilisateurs, Bravo !", "DoNotTrack_EnabledMoreInfo": "Quand les utilisateurs ont activé dans leurs navigateurs \"Je ne veux pas être suivi\" (Do No Track en anglais) Matomo ne suit plus leurs visites.", "DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Prendre en charge la préférence \"Ne Pas Suivre\"", "EstimatedDBSizeAfterPurge": "Taille estimée de la base de données après la purge", @@ -56,18 +56,18 @@ "NextDelete": "Prochaine suppression programmée dans", "PluginDescription": "Augmente le respect de la vie privée de vos utilisateurs et rend votre installation de Matomo conforme avec la législation locale.", "PurgeNow": "Purger la base de données maintenant", - "PurgeNowConfirm": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement les données de votre base de données. Êtes vous sûr(e) de vouloir continuer?", + "PurgeNowConfirm": "Vous êtes sur le point de supprimer définitivement les données de votre base de données. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?", "PurgingData": "Purge des données...", "RecommendedForPrivacy": "Recommandé pour le respect de la vie privée", "ReportsDataSavedEstimate": "Taille de la base de données", "SaveSettingsBeforePurge": "Vous avez modifié les paramètres de suppression des données. Veuillez les sauvegarder avant de démmarrer une purge.", "SeeAlsoOurOfficialGuidePrivacy": "Consultez aussi notre guide officiel : %1$sConfidentialité de l'analyse web%2$s", - "TeaserHeader": "Depuis cette page, vous pouvez personnaliser Matomo afin de rendre sa politique de vie privée conforme aux législations, en: %1$sanonymisant l'adresse IP des visiteurs %2$s, %3$ssupprimant automatiquement les anciens journaux de visites de la base de données %4$s, et en %5$sanonymisant les données brutes de visites déjà enregistrées %6$s.", + "TeaserHeader": "Depuis cette page, vous pouvez personnaliser Matomo afin de rendre sa politique de vie privée conforme aux législations, en : %1$sanonymisant l'adresse IP des visiteurs %2$s, %3$ssupprimant automatiquement les anciens journaux de visites de la base de données %4$s, et en %5$sanonymisant les données brutes de visites déjà enregistrées %6$s.", "TeaserHeadline": "Paramètres de vie privée", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichment": "Utiliser les adresses IP anonymisées pour enrichir les visites", "UseAnonymizedIpForVisitEnrichmentNote": "Les composants tels que Geo Location (localisation) par IP et Fournisseur améliorent les métadonnées des visiteurs. Par défaut ces composants utilisent des adresses IP anonymisées. Si vous sélectionnez \"Non\", l'adresse IP réelle et complète sera utilisée à la place et cela diminuera le respect de la vie privée mais améliorera la précision des données.", "PseudonymizeUserIdNote": "Lorsque vous activez cette option, l'identifiant utilisateur va être remplacé par un pseudonyme afin d'éviter de stocker et d'afficher des information directement identifiables telles qu'une adresse courriel. En termes techniques: étant donné un identifiant utilisateur, Matomo va générer l'identifiant avec une fonction de hash utilisant un \"grain de sel\".", - "PseudonymizeUserIdNote2": "Note: remplacer par un pseudonyme n'est pas identique à une anonymisation des données. Dans les termes énoncés par RGPD: un pseudonyme identifiant l'utilisateur compte toujours comme une données personnelle. L'identifiant utilisateur originel pourrait toujours être identifié si certaines informations complémentaires étaient disponibles (auxquelles uniquement Matomo et votre traitement de données ont accès).", + "PseudonymizeUserIdNote2": "Note : remplacer par un pseudonyme n'est pas identique à une anonymisation des données. Dans les termes énoncés par RGPD : un pseudonyme identifiant l'utilisateur compte toujours comme une données personnelle. L'identifiant utilisateur originel pourrait toujours être identifié si certaines informations complémentaires étaient disponibles (auxquelles uniquement Matomo et votre traitement de données ont accès).", "AnonymizeOrderIdNote": "Parce qu'un identifiant de commande peut être référencé au travers de plusieurs systèmes, typiquement un magasin de commerce électronique, l'identifiant de commande pourrait compter comme donnée personnelle pour RGPD. En sélectionnant cette option, un identifiant de commande va être automatiquement anonymisé de sorte qu'aucune information personnelle ne sera enregistrée.", "UseAnonymizeIp": "Rendre anonymes les adresses IP des visiteurs", "UseAnonymizeTrackingData": "Anonymiser les données de suivit", diff --git a/plugins/Referrers/lang/fr.json b/plugins/Referrers/lang/fr.json index 0564b1e399..297c662e0d 100644 --- a/plugins/Referrers/lang/fr.json +++ b/plugins/Referrers/lang/fr.json @@ -7,7 +7,7 @@ "ColumnCampaign": "Campagne", "CampaignPageUrlHelp": "L'URL de la page sur laquelle se rend cette campagne, par exemple 'http:\/\/exemple.org\/offre.html'.", "CampaignNameHelp": "Choisissez un nom qui décrit la campagne qui est en train d'être créée et qui la distingue d'autres campagnes. Par exemple 'DealsEte-Email' ou 'DealsEte-PubPay\".", - "CampaignKeywordHelp": "Si vous avez de multiples campagnes avec le même nom, vous pouvez les distinguer en spécifiant un mot clef ou une sous-catégorie.", + "CampaignKeywordHelp": "Si vous avez de multiples campagnes avec le même nom, vous pouvez les distinguer en spécifiant un mot-clé ou une sous-catégorie.", "CampaignSource": "Source de la campagne", "CampaignSourceHelp": "Utilisé pour suivre la source de la campagne telle que 'infolettre' pour votre marketing courriel, 'affilié', ou le nom du site web qui affiche votre publicité.", "CampaignContent": "Contenu de la campagne", @@ -30,8 +30,8 @@ "EvolutionDocumentationMoreInfo": "Pour plus d'information à propos des différents types de canaux, consultez la documentation de la table %s.", "Keywords": "Mots-clés", "KeywordsReportDocumentation": "Ce rapport affiche quels mots-clés les utilisateurs recherchaient avant d'être conduit sur votre site web. %s En cliquant sur une ligne vous pouvez visualiser la distribution des moteurs de recherche qui ont été utilisés pour le mot-clé.", - "KeywordsReportDocumentationNote": "Note: ce rapport affiche la plupart des mots clefs comme indéfinis, ceci parce que la plupart des moteurs de recherche ne transmettent pas le mot clef exact utilisé.", - "PluginDescription": "Rapporte des données sur les Référents : Moteurs de recherche, mots clefs, Sites web, Campagnes, Réseaux sociaux et entrées directes.", + "KeywordsReportDocumentationNote": "Note : ce rapport affiche la plupart des mots-clés comme indéfinis, ceci parce que la plupart des moteurs de recherche ne transmettent pas le mot-clé exact utilisé.", + "PluginDescription": "Rapporte des données sur les Référents : Moteurs de recherche, mots-clés, Sites web, Campagnes, Réseaux sociaux et entrées directes.", "Referrer": "Référent", "ReferrerName": "Nom du référent", "ReferrerNames": "Noms du référant", @@ -56,7 +56,7 @@ "UsingNDistinctUrls": "(utilisant %s urls distinctes)", "GenerateUrl": "Générer l'URL", "URLCampaignBuilder": "Bâtisseur d'URL de campagne", - "URLCampaignBuilderIntro": "L'outil %1$s bâtisseur d'URL%2$s vous permet de générer des URLs prêtes à être utilisées pour suivre des campagnes Matomo. Reportez vous à la documentation à propos %3$sdu suivit de Campagne%4$s pour plus d'information.", + "URLCampaignBuilderIntro": "L'outil %1$s bâtisseur d'URL%2$s vous permet de générer des URLs prêtes à être utilisées pour suivre des campagnes Matomo. Reportez-vous à la documentation à propos %3$sdu suivit de Campagne%4$s pour plus d'information.", "URLCampaignBuilderResult": "URL générée que vous pouvez copier\/coller dans vos Campagnes, Info courriel, Publicité Facebook ou Tweets:", "ViewAllReferrers": "Afficher tous les référents", "ViewReferrersBy": "Afficher les référents par %s", diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/fr.json b/plugins/ScheduledReports/lang/fr.json index 76a86e185d..e68d23580d 100644 --- a/plugins/ScheduledReports/lang/fr.json +++ b/plugins/ScheduledReports/lang/fr.json @@ -5,7 +5,7 @@ "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Afficher les tableaux de rapport et les graphiques pour tous les rapports", "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(défaut) afficher les tableaux de rapport (Graphique uniquement pour les indicateurs clés)", "AlsoSendReportToTheseEmails": "Envoyer le rapport aussi à ces adresses e-mail (une par ligne) :", - "AreYouSureDeleteReport": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce rapport et sa planification?", + "AreYouSureDeleteReport": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce rapport et sa planification ?", "CancelAndReturnToReports": "Annuler et %1$s retourner à la liste des rapports%2$s", "CreateAndScheduleReport": "Créer et planifier un rapport", "CreateReport": "Créer le rapport", @@ -43,15 +43,15 @@ "SentToMe": "Envoyez-le moi", "TableOfContent": "Liste des rapports", "ThereIsNoReportToManage": "Il n'y a aucun rapport à gérer pour le site web %s", - "TopLinkTooltip": "Créer un rapport par courriel afin que les statistiques Matomo soient envoyées automatiquement à votre adresse courriel ou celles de vos clients automatiquement!", + "TopLinkTooltip": "Créer un rapport par courriel afin que les statistiques Matomo soient envoyées automatiquement à votre adresse courriel ou celles de vos clients automatiquement !", "TopOfReport": "Retour haut de page", "UpdateReport": "Mettre à jour le rapport", "WeeklyScheduleHelp": "Planification hebdomadaire : le rapport sera envoyé le Lundi de chaque semaine.", "Unsubscribe": "Se désinscrire", "ReportUnsubscribe": "Se désinscrire d'un rapport", - "UnsubscribeReportConfirmation": "Etes-vous sûr(e) de vouloir vous désinscrire du rapport %1$s?", + "UnsubscribeReportConfirmation": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir vous désinscrire du rapport %1$s ?", "SuccessfullyUnsubscribed": "Vous êtes désinscrit(e) du rapport %1$s avec succès.", - "UnsubscribeFooter": "Afin de vous désinscrire de ce rapport veuillez suivre ce lien: %1$s", + "UnsubscribeFooter": "Afin de vous désinscrire de ce rapport veuillez suivre ce lien : %1$s", "NoTokenProvided": "Aucun jeton fourni dans l'URL.", "NoSubscriptionFound": "Aucun abonnement trouvé. Peut-être que l'abonnement a déjà été annulé ou bien le rapport supprimé.", "EvolutionGraphsShowForEachInPeriod": "Les graphiques d'évolution pour %1$s chaque jour %2$s dans le\/la dernier(e) %3$s", diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/fr.json b/plugins/SegmentEditor/lang/fr.json index 89a2414357..ec5bab46fc 100644 --- a/plugins/SegmentEditor/lang/fr.json +++ b/plugins/SegmentEditor/lang/fr.json @@ -3,11 +3,11 @@ "PluginDescription": "Un segment est un ensemble de critères utilisés afin de sélectionner une certaine portion de l'ensemble des visites. En utilisant des segments vous pouvez remettre en contexte vos rapports de manière arbitraire.", "AddANDorORCondition": "Ajouter la condition %s", "AddNewSegment": "Ajouter un nouveau segment", - "AreYouSureDeleteSegment": "Êtes vous sûr(e) de vouloir supprimer ce segment?", + "AreYouSureDeleteSegment": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer ce segment ?", "AutoArchivePreProcessed": "les rapports segmentés sont pré-traités (plus rapide, requiert un cron sur archive.php)", "AutoArchiveRealTime": "les rapports segmentés sont traités en temps réel", - "ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Vous vous apprêtez à changer la définition du segment. Vos rapports de statistiques pour ce nouveau segment ne seront pas disponibles avant que les rapports soient traités à nouveau. Cela peut prendre plusieurs heures pour que les données de rapports affichent ce segment. Voulez-vous continuer?", - "ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Vous vous apprêtez à changer la définition du segment. Vos rapports de statistiques pour ce segment vont être traités à nouveau à la demande la prochaine fois que vous le demanderez. Vos rapports pourront prendre plusieurs minutes à apparaître. Voulez-vous continuer?", + "ChangingSegmentDefinitionConfirmationNotProcessedOnRequest": "Vous vous apprêtez à changer la définition du segment. Vos rapports de statistiques pour ce nouveau segment ne seront pas disponibles avant que les rapports soient traités à nouveau. Cela peut prendre plusieurs heures pour que les données de rapports affichent ce segment. Voulez-vous continuer ?", + "ChangingSegmentDefinitionConfirmationProcessedOnRequest": "Vous vous apprêtez à changer la définition du segment. Vos rapports de statistiques pour ce segment vont être traités à nouveau à la demande la prochaine fois que vous le demanderez. Vos rapports pourront prendre plusieurs minutes à apparaître. Voulez-vous continuer ?", "ChooseASegment": "Choisir un segment", "CurrentlySelectedSegment": "Segment sélectionné : %s", "DataAvailableAtLaterDate": "Votre rapport d'analyse segmenté sera disponible plus tard. Veuillez nous excuser pour le désagrément.", diff --git a/plugins/SitesManager/lang/fr.json b/plugins/SitesManager/lang/fr.json index ff3ef5ef6f..229db4d174 100644 --- a/plugins/SitesManager/lang/fr.json +++ b/plugins/SitesManager/lang/fr.json @@ -10,7 +10,7 @@ "CustomizeJavaScriptTracker": "Personnaliser le suivit JavaScript", "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Devise par défaut pour les nouveaux sites web", "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Fuseau horaire par défaut pour les nouveaux sites web", - "DeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le site %s?", + "DeleteConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer le site %s ?", "DisableSiteSearch": "Ne pas effectuer le suivi de la recherche sur le site", "EcommerceHelp": "Lorsqu'activé, les rapports des Objectifs auront une nouvelle section \"E-Commerce\".", "EnableEcommerce": "Ecommerce activé", @@ -20,7 +20,7 @@ "ExceptionDeleteSite": "Impossible de supprimer le site car c'est le seul site enregistré dans Matomo. Vous pouvez d'abord en ajouter un nouveau, puis supprimez celui-ci.", "ExceptionEmptyName": "Le nom du site ne peut être vide.", "ExceptionInvalidCurrency": "La monnaie '%1$s' n'est pas valide. Veuillez entrer un symbole monétaire valide (ex. %2$s)", - "ExceptionInvalidIPFormat": "L'IP à exclure \"%1$s\" n'a pas un format valide (ex: %2$s).", + "ExceptionInvalidIPFormat": "L'IP à exclure \"%1$s\" n'a pas un format valide (ex : %2$s).", "ExceptionInvalidTimezone": "Le fuseau horaire '%s' n'est pas valide. Veuillez entrer un fuseau horaire valide.", "ExceptionInvalidUrl": "L'url '%s' n'est pas une URL valide.", "ExceptionNoUrl": "Vous devez spécifier au moins une URL pour le site.", @@ -50,7 +50,7 @@ "MainDescription": "Matomo a besoin de sites pour générer des rapports ! Ajoutez, éditez et supprimez des sites, et voyez le code JavaScript à inclure dans vos pages.", "MenuManage": "Gérer", "MobileAppsAndSDKs": "Applications mobiles et SDKs", - "MobileAppsAndSDKsDescription": "Vous ne travaillez pas sur un site web? Vous pouvez aussi suivre une app mobile ou n'importe quel autre type d'application en utilisant les %1$sSDK disponibles%2$s.", + "MobileAppsAndSDKsDescription": "Vous ne travaillez pas sur un site web ? Vous pouvez aussi suivre une app mobile ou n'importe quel autre type d'application en utilisant les %1$sSDK disponibles%2$s.", "NotAnEcommerceSite": "N'est pas un site d'e-commerce", "NotFound": "Aucun site trouvé pour", "NoWebsites": "Vous n'avez aucun site Internet à administrer.", diff --git a/plugins/SitesManager/lang/pt-br.json b/plugins/SitesManager/lang/pt-br.json index e80a2fb775..78f58b23cb 100644 --- a/plugins/SitesManager/lang/pt-br.json +++ b/plugins/SitesManager/lang/pt-br.json @@ -87,10 +87,12 @@ "UTCTimeIs": "UTC tempo é %s.", "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Rastreia visitas e ações apenas quando a URL da ação começa com uma das URLs acima.", "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Quando ativado, Matomo só irá rastrear ações internas quando a URL da página for uma das URLs reconhecidas para o seu website. Isso impede que pessoas enviem spams para a sua análise com URLs de outros websites.", + "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "O domínio e o caminho deve corresponder exatamente e cada subdomínio válido deve ser especificado separadamente. Por exemplo, quando as URLs são 'http:\/\/example.com\/path' e 'http:\/\/good.example.com', solicitações de rastreamento para http:\/\/example.com\/otherpath' ou 'http:\/\/bad.example.com' são ignoradas.", "WebsitesManagement": "Gerenciamento de Sites", "XManagement": "Gerenciar %s", "ChooseMeasurableTypeHeadline": "O que você gostaria de medir?", "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Você possui atualmente acessos a Websites %s", - "YourCurrentIpAddressIs": "Seu endereço de IP atual é %s" + "YourCurrentIpAddressIs": "Seu endereço de IP atual é %s", + "DeleteSiteExplanation": "A remoção de um site excluirá todos os dados que foram coletados para ele. Essa ação é permanente e não pode ser desfeita." } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/TwoFactorAuth/lang/fr.json b/plugins/TwoFactorAuth/lang/fr.json index 058587cebd..4a53940adb 100644 --- a/plugins/TwoFactorAuth/lang/fr.json +++ b/plugins/TwoFactorAuth/lang/fr.json @@ -11,39 +11,39 @@ "RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication": "Vous devez configurer l'authentification deux facteurs avant de pouvoir vous identifier", "AuthenticationCode": "Code d'authentification", "Verify": "Vérifier", - "StepX": "Etapte %s", - "MissingAuthCodeAPI": "Veuillez spécifiez un code d'authentification deux-facteurs.", + "StepX": "Étape %s", + "MissingAuthCodeAPI": "Veuillez spécifier un code d'authentification deux-facteurs.", "InvalidAuthCode": "Le code d'authentification deux facteurs est incorrect.", "RequiredAuthCodeNotConfiguredAPI": "Vous devez configurer l'authentification à deux facteurs. Veuillez vous connectez avec votre compte.", "VerifyIdentifyExplanation": "Ouvrez l'application d'authentification à deux facteurs sur votre périphérique pour afficher le code d'authentification et vérifier votre identité.", - "DontHaveYourMobileDevice": "Vous n'avez pas votre périphérique mobile?", - "EnterRecoveryCodeInstead": "Entrez un de vos code de recouvrement", + "DontHaveYourMobileDevice": "Vous n'avez pas votre périphérique mobile ?", + "EnterRecoveryCodeInstead": "Entrez un de vos codes de récupération", "AskSuperUserResetAuthenticationCode": "Demandez à votre super utilisateur de réinitialiser votre code d'authentification", "SetupIntroFollowSteps": "Veuillez suivre les étapes suivantes afin de configurer l'authentification deux-facteurs:", - "SetupFinishedTitle": "Félicitations! Votre compte est maintenant mieux sécurisé.", - "SetupFinishedSubtitle": "Vous avez configuré l'authentification à deux facteurs avec succès. La prochaine fois que vous vous connecterez, vous aurez aussi besoin d'un code d'authentification. Assurez-vous d'avoir votre périphérique mobile ou vos codez de recouvrement avec vous.", + "SetupFinishedTitle": "Félicitations ! Votre compte est maintenant mieux sécurisé.", + "SetupFinishedSubtitle": "Vous avez configuré l'authentification à deux facteurs avec succès. La prochaine fois que vous vous connecterez, vous aurez aussi besoin d'un code d'authentification. Assurez-vous d'avoir votre périphérique mobile ou vos codes de récupération avec vous.", "WarningChangingConfiguredDevice": "Vous êtes sur le point de modifier le dispositif d'authentification à deux facteurs configuré. Ceci invalidera tout dispositif précédemment configuré.", - "ShowRecoveryCodes": "Afficher les codes de recouvrement", + "ShowRecoveryCodes": "Afficher les codes de récupération", "ConfirmSetup": "Confirmer la configuration", "NotPossibleToLogIn": "Impossible de s'identifier auprès de Matomo", - "LostAuthenticationDevice": "Bonjour, %1$s J'ai activé l'authentification à deux facteurs et perdu mon périphérique d'authentification. Pourriez-vous réinitialiser l'authentification à deux facteurs pour mon usager %5$s? Vous pouvez trouver les intructions pour le faire ici : %6$s. %2$sL'URL Matomo est %3$s. %4$s Merci", + "LostAuthenticationDevice": "Bonjour, %1$s J'ai activé l'authentification à deux facteurs et perdu mon périphérique d'authentification. Pourriez-vous réinitialiser l'authentification à deux facteurs pour mon usager %5$s ? Vous pouvez trouver les intructions pour le faire ici : %6$s. %2$sL'URL Matomo est %3$s. %4$s Merci", "WrongAuthCodeTryAgain": "Code d'authentification entré incorrect. Veuillez réessayer.", "DisableTwoFA": "Désactiver l'authentification à deux facteurs", "EnableTwoFA": "Activer l'authentification à deux facteurs", - "ConfirmDisableTwoFA": "Etes vous sûr(e) de vouloir désactiver l'authentification à deux facteurs pour votre compte? Avoir l'authentification à deux facteurs améliore la sécurité de votre compte.", + "ConfirmDisableTwoFA": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir désactiver l'authentification à deux facteurs pour votre compte ? Avoir l'authentification à deux facteurs améliore la sécurité de votre compte.", "VerifyAuthCodeIntro": "Veuillez entrer le code à six chiffres de votre application d'authentification ci-dessous afin de confirmer que vous avez configuré avec succès votre périphérique.", "VerifyAuthCodeHelp": "Veuillez entre le code à six chiffres qui a été généré sur votre périphérique moible en scannant le code bar.", "Your2FaAuthSecret": "Votre secret d'authentification deux facteurs", "SetupAuthenticatorOnDevice": "Configurer l'authentificateur sur votre périphérique", - "SetupAuthenticatorOnDeviceStep1": "Installez une application d'authentification, par exemple:", + "SetupAuthenticatorOnDeviceStep1": "Installez une application d'authentification, par exemple :", "SetupAuthenticatorOnDeviceStep2": "Ensuite, ouvrez l'application et scannez le code bar ci-dessous avec l'application d'authentification à deux facteurs. Si vous ne pouvez pas scanner le code bar, %1$sentrez ce code%2$s à la place.", "SetupBackupRecoveryCodes": "Veuillez sauvegarder vos codes de récupération en utilisant une des méthodes ci-dessus avant de continuer la configuration de l'authentification deux-facteurs.", - "RecoveryCodes": "Codes de recouvrement", - "RecoveryCodesExplanation": "Vous pouvez utiliser des codes de recouvrement pour accéder à votre comptre quand vous ne pouvez pas recevoir de codes d'authentification, par exemple quand vous n'avez pas votre périphérique mobile avec vous.", - "RecoveryCodesSecurity": "Veuillez traiter les codes de recouvrement avec le même niveau de sécurité que vous le feriez pour un mot de passe s'il-vous-plait!", - "RecoveryCodesAllUsed": "Tous les codes de recouvrement ont été utilisé, il est vivement recommandé d'en générer de nouveaux.", - "RecoveryCodesRegenerated": "Les cods de recouvrement ont été généré. Assurez-vous de télécharger et d'imprimer les nouveaux codes générés.", - "GenerateNewRecoveryCodes": "Générer de nouveaux codes de recouvrement", - "GenerateNewRecoveryCodesInfo": "Lorsque vous générez de nouveaux codes de recouvrement, les anciens ne fonctionneront plus. Assurez-vous de télécharger et imprimer vos nouveaux codes." + "RecoveryCodes": "Codes de récupération", + "RecoveryCodesExplanation": "Vous pouvez utiliser des codes de récupération pour accéder à votre comptre quand vous ne pouvez pas recevoir de codes d'authentification, par exemple quand vous n'avez pas votre périphérique mobile avec vous.", + "RecoveryCodesSecurity": "Veuillez traiter les codes de récupération avec le même niveau de sécurité que vous le feriez pour un mot de passe s'il-vous-plait !", + "RecoveryCodesAllUsed": "Tous les codes de récupération ont été utilisé, il est vivement recommandé d'en générer de nouveaux.", + "RecoveryCodesRegenerated": "Les cods de récupération ont été généré. Assurez-vous de télécharger et d'imprimer les nouveaux codes générés.", + "GenerateNewRecoveryCodes": "Générer de nouveaux codes de récupération", + "GenerateNewRecoveryCodesInfo": "Lorsque vous générez de nouveaux codes de récupération, les anciens ne fonctionneront plus. Assurez-vous de télécharger et imprimer vos nouveaux codes." } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/TwoFactorAuth/lang/zh-cn.json b/plugins/TwoFactorAuth/lang/zh-cn.json new file mode 100644 index 0000000000..4eb425ab64 --- /dev/null +++ b/plugins/TwoFactorAuth/lang/zh-cn.json @@ -0,0 +1,49 @@ +{ + "TwoFactorAuth": { + "TwoFactorAuthentication": "二次登陆认证", + "TwoFAShort": "二次认证", + "TwoFactorAuthenticationIntro": "%1$s二次登录认证%2$s能够通过在您能登陆时添加一层认证的方式增强您账户的安全性。在您登陆时您不仅要提供您的用户名和密码，还需要提供额外的认证验证码。该验证码动态变化，并可在您的移动设备上生成。这意味着即便有人能够知晓您的用户名和密码，但在不能接触您的移动设备的情况下仍旧无法登陆您的账户。", + "TwoFactorAuthenticationIsEnabled": "二次登录认证当前已开启。", + "TwoFactorAuthenticationIsDisabled": "二次登录认证当前已关闭。", + "TwoFactorAuthenticationRequired": "当前策略配置下，所有用户都必须开启二次登陆认证，您无权关闭此功能。", + "ConfigureDifferentDevice": "设置另一设备作为二次登录认证设备", + "SetUpTwoFactorAuthentication": "设置二次登陆认证（2FA）", + "RequiredToSetUpTwoFactorAuthentication": "您需要完成二次登陆认证设置方可登陆", + "AuthenticationCode": "二次登录认证验证码", + "Verify": "认证", + "StepX": "第%s步", + "MissingAuthCodeAPI": "请出示二次登录认证验证码。", + "InvalidAuthCode": "二次登录认证验证码不正确。", + "RequiredAuthCodeNotConfiguredAPI": "您需要完成二次登陆验证设置。请登陆您的账户。", + "VerifyIdentifyExplanation": "打开您设备上的二次登录认证应用，以查看您的二次登录认证二维码，并认证您的身份。", + "DontHaveYourMobileDevice": "您的移动设备不在身边？", + "EnterRecoveryCodeInstead": "输入任意一个您的应急恢复密钥", + "AskSuperUserResetAuthenticationCode": "请与管理员联系以重置您的二次登录认证验证码", + "SetupIntroFollowSteps": "请依照下面的步骤设置二次登录认证：", + "SetupFinishedTitle": "恭喜！您的账户现在更加安全了！", + "SetupFinishedSubtitle": "您已经成功设置了二次登录认证。在您下次登陆时您将需要输入二次登录认证的验证码。请确认您已妥善保管您的二次认证移动设备和应急恢复密钥。", + "WarningChangingConfiguredDevice": "您正要更换已配置的二次登录认证设备，这一操作将使您当前配置的二次认证设备失效。", + "ShowRecoveryCodes": "显示二次登录认证应急恢复密钥", + "ConfirmSetup": "确认配置", + "NotPossibleToLogIn": "登陆Matomo流量分析平台失败", + "LostAuthenticationDevice": "%1$s您好，我开启了二次登录认证但丢失了我的认证设备。您能帮助我将我账户%5$s的二次登陆认证重置吗？您可以从此处获取指引：%6$s.%2$s Matomo的地址为%3$s.%4$s 感谢您的帮助！", + "WrongAuthCodeTryAgain": "您输入的二次登录认证验证码无效，请重新输入。", + "DisableTwoFA": "禁用二次登录认证", + "EnableTwoFA": "启用二次登陆认证", + "ConfirmDisableTwoFA": "您确认要您账户的禁用二次登录认证功能吗？二次登录认证将增加强您账户的安全性。", + "VerifyAuthCodeIntro": "请在下方输入您二次登录认证应用上显示的6位验证码以确认您已成功配置您的设备。", + "VerifyAuthCodeHelp": "请输入扫描二维码后您设备上生成的6位验证码。", + "Your2FaAuthSecret": "您的二次登陆认证密钥", + "SetupAuthenticatorOnDevice": "在您的设备上配置二次登陆认证应用", + "SetupAuthenticatorOnDeviceStep1": "安装一个二次登录认证APP，如：", + "SetupAuthenticatorOnDeviceStep2": "下一步，在手机上打开您的二次登陆认证APP并使用其扫描下方的二维码。如果您不能扫描下方的二维码，您也可以%1$s点击获取密钥%2$s以输入到您的二次登陆认证APP中。", + "SetupBackupRecoveryCodes": "在继续设置登陆二次验证前，请确认您的二次验证应急恢复密钥以用以上方式之一妥善备份保存。", + "RecoveryCodes": "应急恢复密钥", + "RecoveryCodesExplanation": "在您无法得到二次登陆认证验证码时，您可以通过使用应急恢复密钥来访问您的账户。例如，当您的设备不在您身边时。", + "RecoveryCodesSecurity": "请您用同对待您的密码一样的安全等级来保护您的应急恢复密钥", + "RecoveryCodesAllUsed": "所有的二次登录验证应急恢复密钥都已被使用过，我们强烈建议您重新生成您的应急恢复密钥。", + "RecoveryCodesRegenerated": "应急恢复密钥已生成。请确认新生成的应急恢复密钥已被下载或打印。", + "GenerateNewRecoveryCodes": "生成新的应急恢复密钥", + "GenerateNewRecoveryCodesInfo": "当您的新应急恢复密钥生成之时，您的原有密钥即刻失效。请确认新生成的密钥已被下载或打印。" + } +}
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/UserCountry/lang/fr.json b/plugins/UserCountry/lang/fr.json index 64a1f8f24b..54783f17ab 100644 --- a/plugins/UserCountry/lang/fr.json +++ b/plugins/UserCountry/lang/fr.json @@ -1,9 +1,9 @@ { "UserCountry": { "AssumingNonApache": "Impossible de trouver la fonction apache_get_modules, nous supposons que le serveur web n'est pas Apache.", - "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Impossible de trouver le fichier %1$s dans l'archive tar %2$s!", + "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Impossible de trouver le fichier %1$s dans l'archive tar %2$s !", "CannotFindGeoIPServerVar": "La variable %s n'est pas définie. Votre serveur peut ne pas être configuré correctement.", - "CannotFindPeclGeoIPDb": "Impossible de trouver une base de données de pays, région ou de ville pour le module PECL GeoIP. Assurez vous que votre base de données GeoIP se trouve dans le dossier %1$s et est nommée %2$s ou %3$s autrement le module PECL ne la trouvera pas.", + "CannotFindPeclGeoIPDb": "Impossible de trouver une base de données de pays, région ou de ville pour le module PECL GeoIP. Assurez-vous que votre base de données GeoIP se trouve dans le dossier %1$s et est nommée %2$s ou %3$s autrement le module PECL ne la trouvera pas.", "CannotListContent": "Impossible d'afficher le contenu de %1$s: %2$s", "CannotLocalizeLocalIP": "L'adresse IP %s est locale et ne peut être géo-localisée.", "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Il apparait que vous stockez vos bases de données GeoIP en dehors de Matomo (nous nous basons sur le fait qu'il n'y a pas de bases de données dans le sous-répertoire misc, mais votre GeoIP fonctionne). Matomo ne peut pas mettre à jour automatiquement vos bases de donnés GeoIP si elles se trouvent en dehors du répertoire misc.", @@ -37,11 +37,11 @@ "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "Votre base de données GeoIP n'est pas au bon format. Elle peut être corrompue. Assurez-vous que vous utilisez la version binaire et tentez de la remplacer avec une autre copie.", "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Ce fournisseur de localisation utilise une base de données GeoIP et le module PECL pour déterminer de manière précise et efficace l'emplacement de vos visiteurs.", "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Il n'y a aucune limitation avec ce fournisseur, c'est donc celui que nous recommandons à l'utilisation.", - "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Ce fournisseur de localisation est le plus simple à installer puisqu'il ne requiert aucune configuration du serveur (idéal pour les hébergements mutualisés!). Il utilise une base de données GeoIP et l'API PHP MaxMind's pour déterminer avec précision l'emplacement de vos visiteurs.", + "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Ce fournisseur de localisation est le plus simple à installer puisqu'il ne requiert aucune configuration du serveur (idéal pour les hébergements mutualisés !). Il utilise une base de données GeoIP et l'API PHP MaxMind's pour déterminer avec précision l'emplacement de vos visiteurs.", "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Si votre site web a beaucoup de trafic, vous pourriez trouver que ce fournisseur de localisation est trop lent. Dans ce cas, vous devriez installer %1$sl'extension PECL%2$s ou un %3$smodule serveur%4$s.", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Ce fournisseur de localisation utilise le module GeoIP qui a été installé sur votre serveur HTTP. Ce fournisseur est rapide et précis, mais peut être %1$suniquement utilisé avec le suivi de navigateur classique.%2$s", "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Si vous devez importer des fichiers de logs ou bien autre chose qui requiert de définir des adresses IP, utilisez %1$sl'implémentation PECL GeoIP(recommandé)%2$s ou %3$sl'implémentation GeoIP PHP%4$s.", - "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Note : L'anonymisation de l'adresse IP n'a aucun effet sur les localisations communiquées par ce fournisseur. Avant de l'utiliser avec l'anonymisation d'IP, assurez vous que cela ne transgresse aucune loi sur la vie privées à laquelle vous pourriez être assujetti.", + "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Note : L'anonymisation de l'adresse IP n'a aucun effet sur les localisations communiquées par ce fournisseur. Avant de l'utiliser avec l'anonymisation d'IP, assurez-vous que cela ne transgresse aucune loi sur la vie privées à laquelle vous pourriez être assujetti.", "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "La géolocalisation fonctionne, mais vous n'utilisez pas un des fournisseurs recommandés.", "GeoIPNoServerVars": "Matomo ne parvient à trouver aucune variable GeoIP %s.", "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "L'option %s du PHP ini n'est pas définie.", @@ -58,7 +58,7 @@ "HowToInstallApacheModule": "Comment puis-je récupérer le module GeoIP pour Apache ?", "HowToInstallGeoIPDatabases": "Comment puis-je récupérer les bases de données GeoIP ?", "HowToInstallGeoIpPecl": "Comment puis-je installer l'extension Geoip via PECL ?", - "HowToInstallNginxModule": "Comment puis-je installer le module GeoIP pour Nginx?", + "HowToInstallNginxModule": "Comment puis-je installer le module GeoIP pour Nginx ?", "HowToSetupGeoIP": "Comment mettre en place une géolocalisation précise avec GeoIP", "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sTélécharger%2$s la base de données GeoLite City depuis %3$sMaxMind%4$s.", "HowToSetupGeoIP_Step2": "Extrayez ce fichier et copiez le résultat %1$s dans le %2$ssous-répertoire misc%3$s de Matomo (vous pouvez effectuer cela par FTP ou SSH).", diff --git a/plugins/UserCountryMap/lang/fr.json b/plugins/UserCountryMap/lang/fr.json index c2e08873fc..cecdfa4461 100644 --- a/plugins/UserCountryMap/lang/fr.json +++ b/plugins/UserCountryMap/lang/fr.json @@ -22,6 +22,6 @@ "WithUnknownRegion": "%s avec une région inconnue", "WithUnknownCity": "%s avec une ville inconnue", "NoVisitsInfo": "Il n'y a aucune visite affichée en ce moment car aucune visite pour cette période n'a les bonnes informations de géolocalisation (latitude & longitude).", - "NoVisitsInfo2": "Afin de résoudre ce problème, assurez vous que vous utilisez un fournisseur de géolocalisation GeoIP avec une base de donnée GeoIP City. Si cela ne résout pas votre problème, il est possible (mais improbable) que vos visites ont des adresses IP qui ne peuvent pas être géolocalisées." + "NoVisitsInfo2": "Afin de résoudre ce problème, assurez-vous que vous utilisez un fournisseur de géolocalisation GeoIP avec une base de donnée GeoIP City. Si cela ne résout pas votre problème, il est possible (mais improbable) que vos visites ont des adresses IP qui ne peuvent pas être géolocalisées." } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/UserCountryMap/lang/pt-br.json b/plugins/UserCountryMap/lang/pt-br.json index 99cf6f55bc..995350603d 100644 --- a/plugins/UserCountryMap/lang/pt-br.json +++ b/plugins/UserCountryMap/lang/pt-br.json @@ -20,6 +20,8 @@ "VisitorMap": "Mapa de visitantes", "WorldWide": "World-Wide", "WithUnknownRegion": "%s com região desconhecida", - "WithUnknownCity": "%s com cidade desconhecida" + "WithUnknownCity": "%s com cidade desconhecida", + "NoVisitsInfo": "Não há visitas exibidas atualmente, porque nenhuma visita para este período possui a informação de geolocalização correta (latitude e longitude).", + "NoVisitsInfo2": "Para resolver este problema, verifique se você está usando um provedor de geolocalização GeoIP com um banco de cidades GeoIP. Se isso não resolver o problema, é possível (embora improvável) que suas visitas tenham endereços IPs que não possam ser geolocalizados." } }
\ No newline at end of file diff --git a/plugins/UsersManager/lang/fr.json b/plugins/UsersManager/lang/fr.json index f2ce2494e4..ff01bff584 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/fr.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/fr.json @@ -4,7 +4,7 @@ "UsesTwoFactorAuthentication": "Utilise l'authentification à deux facteurs", "TwoFactorAuthentication": "Authentification à deux facteurs", "ResetTwoFactorAuthentication": "Réinitialiser l'authentification à deux facteurs", - "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Si l'utilisateur ne peut plus se connecter à cause d'une perte de codes de recouvrement ou du périphérique d'authentification, vous pouvez réinitialiser l'authentification à deux facteurs afin que l'utilisateur puisse se connecter à nouveau.", + "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "Si l'utilisateur ne peut plus se connecter à cause d'une perte de codes de récupération ou du périphérique d'authentification, vous pouvez réinitialiser l'authentification à deux facteurs afin que l'utilisateur puisse se connecter à nouveau.", "AddUser": "Ajouter un nouvel utilisateur", "AddExistingUser": "Ajouter un utilisateur existant", "AddNewUser": "Ajouter un nouvel utilisateur", @@ -13,24 +13,24 @@ "SaveBasicInfo": "Sauvegarder les informations de base", "Alias": "Alias", "AllWebsites": "Tous les sites Internet", - "AnonymousAccessConfirmation": "Vous êtes sur le point de donner aux usagers anonymes la permission de \"lecture\" sure ce site. Cela signifie que les rapports d'analyse et les informations de vos visiteurs seront visible de manière publique par n'importe qui même sans identifiant. Etes vous sûr(e) de vouloir continuer?", + "AnonymousAccessConfirmation": "Vous êtes sur le point de donner aux usagers anonymes la permission de \"lecture\" sure ce site. Cela signifie que les rapports d'analyse et les informations de vos visiteurs seront visible de manière publique par n'importe qui même sans identifiant. Êtes-vous sûr(e) de vouloir continuer ?", "AnonymousUser": "Utilisateur anonyme", "AnonymousUserHasViewAccess": "Note : l'utilisateur %1$s a un accès en %2$s à ce site web.", "AnonymousUserHasViewAccess2": "Vos rapports d'analyse et les informations de vos visiteurs sont visibles publiquement.", "ApplyToAllWebsites": "Appliquer à tous les sites", - "ChangeAllConfirm": "Êtes cous certain(e) de vouloir accorder l'accès \"%s\" à l'ensemble des sites web?", + "ChangeAllConfirm": "Êtes cous certain(e) de vouloir accorder l'accès \"%s\" à l'ensemble des sites web ?", "ClickHereToDeleteTheCookie": "Cliquez ici pour supprimer le cookie et pour que Matomo prenne en compte vos visites", "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Cliquez ici pour mettre en place un cookie qui exclura vos visites sur ceux de vos sites web qui sont analysés par Matomo sur %s", - "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Voulez vous vraiment donner un accès super utilisateur à '%s'? Attention : cet utilisateur va avoir accès à tous les sites web et sera capable d'effectuer des tâches administratives.", - "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, voulez-vous vraiment supprimer votre accès super utilisateur? Vous allez perdre toutes les permissions et accès aux sites web et serez déconnecté(e) de Matomo.", - "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Souhaitez vous réellement retirer l'accès super utilisateur à \"%s\"? L'utilisateur va perdre toutes les permissions d'accès à l'ensemble des sites web. Assurez vous de lui accorder accès aux sites web requis après si nécessaire.", - "DeleteConfirm": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer l'utilisateur %s?", + "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Voulez-vous vraiment donner un accès super utilisateur à '%s' ? Attention : cet utilisateur va avoir accès à tous les sites web et sera capable d'effectuer des tâches administratives.", + "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, voulez-vous vraiment supprimer votre accès super utilisateur ? Vous allez perdre toutes les permissions et accès aux sites web et serez déconnecté(e) de Matomo.", + "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Souhaitez-vous réellement retirer l'accès super utilisateur à \"%s\" ? L'utilisateur va perdre toutes les permissions d'accès à l'ensemble des sites web. Assurez-vous de lui accorder accès aux sites web requis après si nécessaire.", + "DeleteConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'utilisateur %s ?", "Email": "Courriel", "EmailYourAdministrator": "%1$sEnvoyez un courriel à votre administrateur à propos de ce problème%2$s.", "EnterUsernameOrEmail": "Entrez un nom d'usager ou une adresse courriel", "ExceptionAccessValues": "Le paramètre access doit contenir une des valeurs suivantes: [ %1$s ], actuellement %2$s.", - "ExceptionNoRoleSet": "Aucun rôle définit, un rôle parmi ces derniers doit l'être: %s", - "ExceptionMultipleRoleSet": "Un seul rôle peut être définit mais plusieurs l'ont été. Utilisez uniquement un seul parmi: %s", + "ExceptionNoRoleSet": "Aucun rôle définit, un rôle parmi ces derniers doit l'être : %s", + "ExceptionMultipleRoleSet": "Un seul rôle peut être définit mais plusieurs l'ont été. Utilisez uniquement un seul parmi : %s", "ExceptionAnonymousNoCapabilities": "Vous ne pouvez accorder aucune permission à l'utilisateur \"anonyme\".", "ExceptionAnonymousAccessNotPossible": "Vous pouvez uniquement accorder l'accès %1$s ou bien %2$s à l'utilisateur anonyme.", "ExceptionDeleteDoesNotExist": "L'utilisateur '%s' est inexistant, il n'a pu être supprimé.", @@ -114,10 +114,10 @@ "ClickToSelectAll": "Cliquez pour sélectionner tous les %1$s.", "AllWebsitesAreSelected": "Tous les %1$s sites web sont sélectionnés.", "ClickToSelectDisplayedWebsites": "Cliquez pour sélectionner les %1$s sites web affichés.", - "DeletePermConfirmSingle": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer l'accès de %1$sà %2$s?", - "DeletePermConfirmMultiple": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer l'accès de %1$s aux %2$s sites web sélectionnés?", - "ChangePermToSiteConfirmSingle": "Etes vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s de %2$s à %3$s?", - "ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Etes vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s pour les %2$s sites web sélectionnés pour %3$s?", + "DeletePermConfirmSingle": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'accès de %1$sà %2$s ?", + "DeletePermConfirmMultiple": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer l'accès de %1$s aux %2$s sites web sélectionnés ?", + "ChangePermToSiteConfirmSingle": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s de %2$s à %3$s ?", + "ChangePermToSiteConfirmMultiple": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s pour les %2$s sites web sélectionnés pour %3$s ?", "BasicInformation": "Informations de base", "Permissions": "Permissions", "SuperUserAccess": "Accès super utilisateur", @@ -126,7 +126,7 @@ "SuperUserIntro1": "Les super utilisateurs possèdent les plus hautes permissions. Ils peuvent effectuer toutes les tâches administratives telles que l'ajout de nouveaux site web à suivre, l'ajout de nouveaux utilisateurs, la modification de permissions, l'activation et la désactivation de composants et même l'installation de nouveaux composant depuis le marché. Vous pouvez accorder l'accès super utilisateur à d'autres utilisateurs de Divezone ici.", "SuperUserIntro2": "Veuillez utiliser cette fonctionnalité avec précaution", "HasSuperUserAccess": "A l'accès super utilisateur", - "AreYouSure": "Etes vous sûr(e)?", + "AreYouSure": "Êtes-vous sûr(e) ?", "RemoveSuperuserAccessConfirm": "La suppression de la permission super utilisateur laissera l'utilisateur sans permissions (vous devrez les ajouter par la suite). Saisissez votre mot de passe pour continuer.", "AddSuperuserAccessConfirm": "Accorder un accès super utilisateur donnera à l'utilisateur un contrôle total de Matomo et devrait être utilisé avec parcimonie. Saisissez votre mot de passe pour continuer.", "DeleteUsers": "Supprimer les utilisateurs", @@ -140,16 +140,16 @@ "AllUsersAreSelected": "Tous les %1$s utilisateurs sont sélectionnés.", "ClickToSelectDisplayedUsers": "Cliquez pour sélectionner les %1$s utilisateurs affichés.", "RemoveAllAccessToThisSite": "Supprimer tous les accès à ce site web", - "DeleteUserConfirmSingle": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer %1$s ?", - "DeleteUserConfirmMultiple": "Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer les %1$s utilisateurs sélectionnés?", - "DeleteUserPermConfirmSingle": "Etes vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s de %2$s à %3$s ?", - "DeleteUserPermConfirmMultiple": "Etes vous sûr(e) de vouloir changer le rôle des %1$s utilisateurs sélectionnés de %2$s à %3$s ?", - "AreYouSureChangeDetails": "Etes vous sûr(e) de vouloir changer les informations utilisateur de %s?", + "DeleteUserConfirmSingle": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %1$s ?", + "DeleteUserConfirmMultiple": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer les %1$s utilisateurs sélectionnés ?", + "DeleteUserPermConfirmSingle": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer le rôle de %1$s de %2$s à %3$s ?", + "DeleteUserPermConfirmMultiple": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer le rôle des %1$s utilisateurs sélectionnés de %2$s à %3$s ?", + "AreYouSureChangeDetails": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir changer les informations utilisateur de %s ?", "AnonymousUserRoleChangeWarning": "Donner à l'utilisateur %1$s le rôle %2$s ne rendra pas les donnés de ce site web publiques et disponibles pour tout le monde, même si les utilisateurs n'ont pas de compte Matomo.", "GiveAccessToAll": "Donner accès à tous les sites web à cet utilisateur", "OrManageIndividually": "Or gérer les accès de cet utilisateur à chaque site web de manière individuelle", - "ChangePermToAllSitesConfirm": "Etes vous sûr(e) de vouloir donner accès à %1$s l'utilisateur %2$s accès à tous les sites web pour lesquels vous avez en ce moment un accès adminstateur ?", - "ChangePermToAllSitesConfirm2": "Note: cela affectera uniquement les sites web existants. Les nouveaux sites web que vous crérez ne seront pas automatiquement accessible à cet cet utilisateur.", + "ChangePermToAllSitesConfirm": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir donner accès à %1$s l'utilisateur %2$s accès à tous les sites web pour lesquels vous avez en ce moment un accès adminstateur ?", + "ChangePermToAllSitesConfirm2": "Note : cela affectera uniquement les sites web existants. Les nouveaux sites web que vous crérez ne seront pas automatiquement accessible à cet cet utilisateur.", "CapabilitiesHelp": "Les compétences sont des capacités individuelles que les utilisateurs peuvent se voir accorder. Les rôles peuvent, par défaut, accorder certaines compétences. Par exemple, le rôle Admin permettra automatiquement aux utilisateurs de modifier les balises dans le Gestionnaire de balises. Pour les utilisateurs moins puissants, cependant, vous pouvez explicitement donner des pouvoirs aux utilisateurs.", "Capabilities": "Compétences", "AreYouSureAddCapability": "Êtes-vous sûr(e) de vouloir donner %1$s la compétence %2$s à %3$s ?", diff --git a/plugins/UsersManager/lang/zh-cn.json b/plugins/UsersManager/lang/zh-cn.json index a22d6d7a0c..1f15dc0ea0 100644 --- a/plugins/UsersManager/lang/zh-cn.json +++ b/plugins/UsersManager/lang/zh-cn.json @@ -1,5 +1,8 @@ { "UsersManager": { + "2FA": "二次认证", + "TwoFactorAuthentication": "二次登陆认证", + "ResetTwoFactorAuthenticationInfo": "如果某位用户因遗失二次登录认证设备或应急恢复密钥而无法登陆，您可以为这位用户重置二次登录验证，以确保其能够再次登录。", "AddUser": "添加用户", "Alias": "别名", "AllWebsites": "所有网站", diff --git a/plugins/VisitsSummary/lang/fr.json b/plugins/VisitsSummary/lang/fr.json index 5bfcfb623d..73802377bb 100644 --- a/plugins/VisitsSummary/lang/fr.json +++ b/plugins/VisitsSummary/lang/fr.json @@ -8,7 +8,7 @@ "NbActionsDescription": "%s actions (pages vues, téléchargements et liens de sortie)", "NbActionsPerVisit": "actions (pages vues, téléchargements, liens sortants et recherches internes) par visite", "NbDownloadsDescription": "téléchargements", - "NbKeywordsDescription": "mots clés uniques", + "NbKeywordsDescription": "mots-clés uniques", "NbOutlinksDescription": "liens sortants", "NbPageviewsDescription": "pages vues", "NbSearchesDescription": "recherches totales sur votre site", |