Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authormattpiwik <matthieu.aubry@gmail.com>2012-08-10 09:05:46 +0400
committermattpiwik <matthieu.aubry@gmail.com>2012-08-10 09:05:46 +0400
commit819b6deb659e27bde9f6c1b22821c8c4a34ceb17 (patch)
tree300c087111174b052ae1546ec946db38d9a45c21
parentd28dc62d1e08ca8b781e77ea702ec1146616fd83 (diff)
Updating languages from translation server + emails
git-svn-id: http://dev.piwik.org/svn/trunk@6708 59fd770c-687e-43c8-a1e3-f5a4ff64c105
-rw-r--r--lang/bg.php370
-rw-r--r--lang/cs.php235
-rw-r--r--lang/da.php308
-rw-r--r--lang/de.php115
-rw-r--r--lang/el.php134
-rw-r--r--lang/fi.php57
-rw-r--r--lang/fr.php101
-rw-r--r--lang/hu.php31
-rw-r--r--lang/id.php145
-rw-r--r--lang/ja.php435
-rw-r--r--lang/nl.php791
-rw-r--r--lang/nn.php606
-rw-r--r--lang/pt-br.php80
-rw-r--r--lang/ro.php105
-rw-r--r--lang/ru.php744
-rw-r--r--lang/sv.php318
-rw-r--r--lang/th.php26
17 files changed, 3602 insertions, 999 deletions
diff --git a/lang/bg.php b/lang/bg.php
index e3ff952545..5738079d7c 100644
--- a/lang/bg.php
+++ b/lang/bg.php
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'bg_BG.UTF-8',
- 'General_TranslatorName' => '<a href="http://kristalinchavdarov.net/">Kristalin Chavdarov</a>, <a href="http://coffebreak.info/">Andon Ivanov</a>, Tom Atanasov',
- 'General_TranslatorEmail' => 'kristalin[at]kividesign[dot]com, Virosss[at]abv[dot]bg, tomivr[at]abv[dot]bg',
+ 'General_TranslatorName' => '<a href="http://kristalinchavdarov.net/">Kristalin Chavdarov</a>, <a href="http://coffebreak.info/">Andon Ivanov</a>, Tom Atanasov, Dimitar Stamenov, Панайотис Кондоянис',
+ 'General_TranslatorEmail' => 'kristalin[at]kividesign[dot]com, Virosss[at]abv[dot]bg, tomivr[at]abv[dot]bg, pak69[at]abv[dot]bg, pamir[at]abv[dot]bg',
'General_EnglishLanguageName' => 'Bulgarian',
'General_OriginalLanguageName' => 'Български',
'General_HelloUser' => 'Здравей, %s!',
@@ -19,6 +19,7 @@ $translations = array(
'General_Never' => 'Никога',
'General_Required' => '%s е необходима!',
'General_NotValid' => '%s не е валиден',
+ 'General_NotDefined' => '%s недефинирани',
'General_Id' => 'ИД',
'General_Error' => 'Грешка',
'General_Warning' => 'Предупреждение',
@@ -27,31 +28,67 @@ $translations = array(
'General_No' => 'Не',
'General_Delete' => 'Изтрий',
'General_Report' => 'Доклад',
+ 'General_Reports' => 'Доклади',
+ 'General_RelatedReport' => 'Сроден доклад',
+ 'General_RelatedReports' => 'Сродни доклади',
+ 'General_Metric' => 'Метрика',
+ 'General_Metrics' => 'Метрики',
'General_Edit' => 'Редактирай',
'General_Download' => 'Изтегли',
'General_Upload' => 'Качи',
'General_Ok' => 'Ок',
'General_Close' => 'Затвори',
+ 'General_Cancel' => 'Отказ',
'General_OrCancel' => 'или %s Затвори %s',
'General_Logout' => 'Излез',
'General_Username' => 'Потребител',
'General_Description' => 'Описание',
'General_Done' => 'Готово',
+ 'General_PoweredBy' => 'Разработка на',
+ 'General_MetricsToPlot' => 'Метрики за показване',
+ 'General_RowsToDisplay' => 'Редове за показване',
+ 'General_MetricToPlot' => 'Метрика за показване',
+ 'General_RecordsToPlot' => 'Записи за',
'General_Name' => 'Име',
'General_Value' => 'Стойност',
+ 'General_Total' => 'Общо',
+ 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => 'Общо: %s посещения, %s действия, %s приход',
+ 'General_AverageOrderValue' => 'Средна стойност на поръчка',
+ 'General_PurchasedProducts' => 'Купени продукти',
+ 'General_EcommerceOrders' => 'Поръчки Електронна търговия',
+ 'General_AbandonedCarts' => 'Отказани колички',
+ 'General_TotalRevenue' => 'Общо приход',
+ 'General_ProductRevenue' => 'Приходи от продукта',
+ 'General_AveragePrice' => 'Средна цена',
+ 'General_AverageQuantity' => 'Средно количество',
+ 'General_UniquePurchases' => 'Уникални поръчки',
+ 'General_ProductConversionRate' => 'Степен на конверсия на продукта',
+ 'General_Quantity' => 'Количество',
+ 'General_Price' => 'Цена',
+ 'General_Subtotal' => 'Междинна сума',
+ 'General_Tax' => 'Данък',
+ 'General_Shipping' => 'Доставка',
+ 'General_Discount' => 'Отстъпка',
'General_Details' => 'Детайли',
'General_Default' => 'По подразбиране',
'General_Visit' => 'Посещение',
+ 'General_FromReferrer' => 'от',
'General_VisitorIP' => 'IP на посетител',
'General_VisitorID' => 'ID на посетител',
'General_VisitType' => 'Тип на посетител',
+ 'General_VisitTypeExample' => 'Например, ако изберете всички посетители, които са се завърнали на сайта, включително тези, които са купили нещо при предишните посещения, API заявката ще съдържа %s',
'General_DaysSinceLastVisit' => 'Дни след последното посещение',
'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Дни след първото посещение',
+ 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Дни след последната поръчка от електронен магазин',
'General_NumberOfVisits' => 'Брой посетители',
'General_VisitConvertedGoal' => 'Посещението се превръща в най-малко една цел',
+ 'General_VisitConvertedGoalId' => 'Посещение, което се счита като Id на специална цел',
+ 'General_EcommerceVisitStatus' => 'Статус на посещението на електронен магазин в неговия край. Например, за да изберете всички посещения, които са направили поръчка от електронен магазин, API заявката ще съдържа %s',
'General_VisitConvertedNGoals' => 'Посещението преобразува %s цели',
'General_NewVisitor' => 'Нов посетител',
+ 'General_NewVisits' => 'Нови посещения',
'General_ReturningVisitor' => 'Завърнал се посетител',
+ 'General_Visitor' => 'Посетител',
'General_Date' => 'Дата',
'General_Period' => 'Период',
'General_ChooseDate' => 'Изберете дата',
@@ -62,6 +99,7 @@ $translations = array(
'General_CurrentYear' => 'Тази Година',
'General_DateRange' => 'Период от време:',
'General_DateRangeInPeriodList' => 'Период от време',
+ 'General_DateRangeFromTo' => 'От %s до %s',
'General_ApplyDateRange' => 'Прилагане на периода от време',
'General_InvalidDateRange_js' => 'Невалиден период от време. Моля, опитайте отново.',
'General_DateRangeFrom_js' => 'От',
@@ -73,12 +111,14 @@ $translations = array(
'General_GoTo' => 'Към %s',
'General_Next' => 'Напред',
'General_Previous' => 'Назад',
+ 'General_First' => 'Първи',
'General_Search' => 'Търсене',
'General_Others' => 'Други',
'General_Table' => 'Таблица',
'General_Piechart' => 'Диаграма',
'General_TagCloud' => 'Тагове',
'General_VBarGraph' => 'Графика',
+ 'General_View' => 'Преглед',
'General_OpenInNewWindow_js' => 'Отвори в нов прозорец',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'За да запазите изображението на Вашият компютър, натиснете с десен бутон на изображението и изберете "Save Image As..."',
'General_Refresh' => 'Обнови страницата',
@@ -86,37 +126,58 @@ $translations = array(
'General_ExportThisReport' => 'Експортирай в други формати',
'General_ExportAsImage_js' => 'Експортиране като изображение',
'General_Export' => 'Експорт',
+ 'General_ParameterMustIntegerBetween' => 'Параметърът %s трябва да има цифрова стойност от %s до %s.',
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Промените бяха запазени.',
'General_ErrorRequest' => 'Ооопс… възникна грешка! Опитайте отново.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Уникални посетители',
+ 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Брой уникални посетители на сайта. Всеки посетител се брои само веднъж, дори ако посещава сайта няколко пъти дневно.',
'General_ColumnNbVisits' => 'Посещения',
+ 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Ако посетителят идва на сайта за първи път или ако посети дадена страница след повече от 30 минути от последното си посещение на страницата, ще бъде отчетено като ново посещение.',
'General_ColumnPercentageVisits' => 'Процент',
'General_ColumnNbActions' => 'Действия',
+ 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Броят на действията, извършвани от вашите посетители. Действията могат да бъдат показвания на страници, изтегляния или отваряне на външни линкове.',
'General_NbActions' => 'Брой действията',
'General_ColumnMaxActions' => 'Максимум действия при едно посещение',
'General_ColumnSumVisitLength' => 'Цялото време прекарано от потребителите (в секунди)',
'General_ColumnLabel' => 'Етикет',
'General_ColumnConversionRate' => 'Процент на реализации',
+ 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Процент на посещенията, които се считат като конверсия на цел.',
'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Действия при посещение',
+ 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Среден брой на действията (показвания на страници, изтегляния или отваряне на външни линкове), извършени по време на посещенията.',
'General_VisitDuration' => 'Средно времетраене на посещението (в секунди)',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Средно време прекарано в сайта',
+ 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Средна продължителност на посещение.',
'General_ColumnVisitDuration' => 'Продължителност на посещение (в секунди)',
'General_ColumnBounceRate' => 'Процент',
+ 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Процент посещения, при които има само едно показване на страница. Това означава, че посетителят е напуснал сайта от страницата.',
+ 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Процент посещения, които започват и завършват с тази страница.',
+ 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Процент посещения, които започват от тази страница и са последвани от незабавно напускане на сайта.',
'General_ColumnExitRate' => 'Изходен процент',
+ 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Процент посещения, последвани от напускане на сайта след преглед на тази страница.',
'General_ColumnPageviews' => 'Входящи прегледи',
+ 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Брой посещения на тази страница.',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Уникални входящи прегледи',
+ 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Брой посещения, включващи тази страница. Ако страницата е видяна няколко пъти по време на посещението, се отчита като едно посещение.',
'General_ColumnBounces' => 'Скокове',
+ 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Процент посещения, които започват и завършват с тази страница. Това означава, че посетителят е напуснал сайта след като е видял само тази страница.',
+ 'General_ColumnUniqueEntrances' => 'Уникални влизания',
'General_ColumnEntrances' => 'Входовете',
+ 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Брой посещения, които са започнали от тази страница.',
'General_ColumnExits' => 'Изходи',
+ 'General_ColumnUniqueExits' => 'Уникални напускания',
+ 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Брой посещения, които са свършили на тази страница.',
'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Средно време на страница',
+ 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Средно време, което посетителите са прекарали на тази страница (само на страницата, а не на целия сайт).',
'General_ColumnValuePerVisit' => 'Стойност на посещението',
'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Посещения с Конверсия',
+ 'General_VisitsWith' => 'Посещения с %s',
'General_YearsDays' => '%1$s години %2$s дни',
'General_DaysHours' => '%1$s дни %2$s часа',
'General_HoursMinutes' => '%1$s часа %2$s мин.',
'General_MinutesSeconds' => '%1$s мин. %2$sс',
'General_Seconds' => '%sс',
'General_Save' => 'Запиши',
+ 'General_Faq' => 'Често задавани въпроси',
'General_ForExampleShort' => 'например',
'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Вие трябва да сте влязъл, за да имате достъп до тази функционалност.',
'General_Website' => 'Уебсайт',
@@ -132,12 +193,15 @@ $translations = array(
'General_RequiresFlash' => 'За да виждате графиките в Piwik се нуждаете от Flash',
'General_GraphHelp' => 'Повече информация за показаните графики в Piwik.',
'General_NoDataForGraph' => 'Няма данни за графиката',
+ 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Данните за тази графика са отпреди повече от %s месеца и са премахнати.',
'General_NoDataForTagCloud' => 'Няма данни за този таг облак.',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Данните за този таг са отпреди повече от %s месеца и са премахнати.',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Покажи проста таблица',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Покажи таблица с повече показатели',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Покажи таблица с повече целеви показатели',
'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s е отворен проект. %3$s Ако Piwik, Ви допада можете да ни помогнете! Научете %4$s как можете да ни помогнете?%5$s',
'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'В момента Вие разглеждате демо версия на Piwik',
+ 'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'Вие използвате Piwik %s.',
'General_DownloadFullVersion' => '%1$sИзтегли%2$s пълната версия! Провери %3$s',
'General_NewUpdatePiwikX' => 'Нова версия: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'За Piwik %s',
@@ -147,6 +211,7 @@ $translations = array(
'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Докладите ще бъдат най-добре обработени на всеки час.',
'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Ако приемем, архивирането е бързо за Вашата настройка, можете да настроите crontab да се стартира по-често.',
'General_BackToPiwik' => 'Върни се в Piwik',
+ 'General_ClickHere' => 'Кликнете тук за повече информация.',
'General_ShortMonth_1' => 'Яну',
'General_ShortMonth_2' => 'Фев',
'General_ShortMonth_3' => 'Мар',
@@ -188,6 +253,11 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Ежедневно',
'General_Weekly' => 'Ежеседмично',
'General_Monthly' => 'Ежемесечно',
+ 'General_DailyReports' => 'Дневни доклади',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Седмични доклади',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Месечни доклади',
+ 'General_YearlyReports' => 'Годишни доклади',
+ 'General_RangeReports' => 'Зададен от вас период',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Конфигурационният файл %s на Piwik не е достъпен и Вашите настройки няма да бъдат запазени. %s Моля променете правата на файла, така, че да може да се пише в него.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Вашата %1$s версия е %2$s ,но Piwik изисква най-малко %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Вашата %1$s клиентска версия е %2$s ,която е несъвместима с версията на сървъра %3$s.',
@@ -198,6 +268,9 @@ $translations = array(
'General_PleaseSpecifyValue' => 'Моля, въведете стойност за \'%s\'.',
'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Методът \'%s\' не съществува или не е наличен в модулът \'%s\'.',
'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Renderer формат \'%s\' не е валиден. Опитайте някоя от следните вместо това: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Формат на доклада \'%s\' не е валиден. Опитайте вместо това някое от следните: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidStaticGraphType' => 'Графика от типа \'%s\' не е валидна. Опитайте вместо това някое от следните: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidAggregateReportsFormat' => 'Формат на обобщените доклади \'%s\' не е валиден. Опитайте някое от следните вместо това: %s.',
'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Периодът \'%s\' не се поддържа. Опитайте някоя от следните вместо това: %s',
'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Датата \'%s\' не е правилен период от време. Тя трябва да има следния формат: %s.',
'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Следното ID на целта не бе намерено - %s.',
@@ -211,6 +284,8 @@ $translations = array(
'General_ExceptionInvalidToken' => 'Знакът не е валиден.',
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Формата на датата трябва да е: %s или ключова дума, поддържана от %s функция (виж %s за повече информация)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Езиковия файл \'%s\' не бе намерен.',
+ 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Невъзможно е да се стартира сесия.',
+ 'General_ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser' => 'Потребителят трябва да е Администратор или самия потребител \'%s\'.',
'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Среда за разработка открита. Цялостната проверка пропусната.',
'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Цялостната проверка на файла не може да бъде изпълнена поради липсата на manifest.inc.php.',
'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Цялостната проверка не може да бъде осъществена поради липсата на md5_file() функцията.',
@@ -236,18 +311,48 @@ $translations = array(
'General_Language' => 'Език',
'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Моля, актуализирайте своя Piwik',
'General_RequestTimedOut' => 'Данните, искани до %s изтече. Моля опитайте отново.',
+ 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Използвайте знаците плюс и минус за навигация.',
+ 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Той е разбит в различни доклади, които са показани по-светли в долната част на страницата. Можете да увеличите графиките, като кликнете върху доклада, който бихте искали да видите.',
+ 'General_ChangeTagCloudView' => 'Моля, имайте предвид, че можете да видите доклада и по други начини, освен като облак от етикети. За целта, използвайте знаците в долната част на доклада.',
+ 'General_Recommended' => '(препоръчва се)',
+ 'General_NotRecommended' => '(не се препоръчва)',
+ 'General_Goal' => 'Цел',
+ 'General_Outlink' => 'Външен линк',
+ 'General_Help' => 'Помощ',
+ 'General_DailySum' => 'дневна сума',
+ 'General_AfterEntry' => 'след влизане тук',
+ 'General_Metadata' => 'Мета данни',
+ 'General_OneVisit' => '1 посещение',
+ 'General_NVisits' => '%s посещения',
+ 'General_OneDay' => '1 ден',
+ 'General_NDays' => '%s дни',
+ 'General_MainMetrics' => 'Главни метрики',
+ 'General_Mobile' => 'Мобилен',
+ 'General_Desktop' => 'Десктоп',
+ 'General_Rows' => 'Редове',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Обща информация',
'Actions_PluginDescription' => 'Доклади за посещения, изходящи връзки и сваляния. Изходящите връзки и Свалянията се отчитат автоматично!',
'Actions_Actions' => 'Действия',
'Actions_SubmenuPages' => 'Страници',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Входни страници',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Изходни страници',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Входни заглавия',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Изходни заглавия',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Заглавия на страници',
+ 'Actions_PageUrls' => 'URLs страница',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Изходящи',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Изтегляния',
+ 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Този доклад показва йерархичен списък на изходящи URL адреси, които са кликнати от посетителите.',
+ 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Една изходяща връзка е връзка която води посетителя извън Вашият сайт.(на друг домейн).',
+ 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'В този отчет можете да видите файловете, които вашите посетители са изтеглили. %s Piwik отчита броя кликавания върху линка за сваляне. Дали изтеглянето е завършено не е ясно за Piwik.',
'Actions_ColumnClicks' => 'Кликове',
+ 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Брой на кликове на тази връзка',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Уникални кликове',
+ 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Броят на посещенията които са кликнали на тази връзка. Ако на тази връзка е било кликано няколко пъти, при едно посещение, отчита се само веднъж.',
'Actions_ColumnDownloads' => 'Сваляния',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Уникални сваляния',
+ 'Actions_ColumnOutlinks' => 'Изходящи',
+ 'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'Уникални изходящи',
'Actions_ColumnPageName' => 'Име на страницата',
'Actions_ColumnPageURL' => 'Страница URL',
'Actions_ColumnClickedURL' => 'Щракнат URL',
@@ -256,6 +361,10 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Входно заглавие',
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Изходна страница',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Изходно заглавие',
+ 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Този отчет съдържа информация за входните страници, които са били използвани през определен период. Входна страница е първата страница, която потребителя е видял по времето на посещениета си. %s входните URL са изведени в директорийна структура.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Този отчет съдържа информация за заглавията на входните страници, които са били използвани през определен период.',
+ 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Този отчет съдържа информация за изходните страници, които са използвани през определен период. Изходна страница е последната страница, която потребителя вижда при неговото посещение. %s Изходните страници са изведени в директорийна структура.',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Този отчет съдържа информация за заглавията на изходните страници, които са били използвани през определен период.',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Скрива последните цифри на IP адреса на посетителя, за да бъде спазен закона за поверителност.',
'API_PluginDescription' => 'Цялата информация от Piwik е достъпна чрез просто API. Тази добавка ви дава възможност да получите данни от Вашият Уеб Анализатор под формата на xml,json,php,cvs и др.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'API бърза документация',
@@ -269,19 +378,99 @@ $translations = array(
'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Основни настройки',
'CoreAdminHome_Administration' => 'Администрация',
'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Настройки сървър на е-поща',
+ 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik отказ за вашите посетители',
+ 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik е ангажиран с осигуряването на поверителност в Интернет. За да позволите на потребителите си да се откажат от Piwik Web Analytics, можете да добавите нужният HTML код в една от вашите уеб страници, например в раздела Поверителност.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Този код ще ви покаже рамка, съдържаща линк, на който вашите посетители могат да се откажат от Piwik, като поставят бисквитка в техните браузъри. %s Натиснете тук%s за да видите съдържанието, което ще бъде показано в рамката.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Отказът е приет; вашите посещения в този уебсайт няма да бъдат записвани от Инструмента за Уеб анализ.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Запомнете, че ако изтриете вашите бисквитки или ако смените компютъра или уеб браузъра ще е нужно да направите процедурата за отказ отново.',
+ 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Можете да изберете да нямате уникална уеб анализ бисквитка с идектификационен номер, свързан към вашият компютър, за да избегнете агрегацията на анализ на събраната информация на този уеб сайт.',
+ 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'За да направите този избор, моля кликнете долу за да получите биксвитката за отказване.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'В момента сте избрали',
'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'В момента сте отказали',
+ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Натиснете тук за отказ.',
+ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Натиснете тук за съгласие.',
+ 'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Настройки на бранда',
+ 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Можете да модифицирате логото на Piwik, което да се показва в интерфейса на потребителя и имейлите с отчети.',
+ 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Ако модифицирате Piwik логото, може също да пожелаете да скриете %s линка в главното меню. За да направите това, можете да изключите плъгина за обратна връзка в страницата %sУправление на добавки%s.',
+ 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Използвайте изработено лого',
+ 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Изберете логото за качване',
+ 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Моля качвайте файла в %s формати, без прозрачни фонове, с минимална височина от %s пиксела.',
+ 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'За да използвате изработеното лого Piwik изисква писмен достъп до файловете на логото в тематичната директория: %s',
+ 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Настройки на поверителността',
+ 'PrivacyManager_Teaser' => 'На тази страница можете да персонализирате Piwik, за да съгласувате поверителността със съществуващото законодателство, чрез: %s правейки посетителското IP анонимно %s, %s автоматично премахване на стари посетителски логове от базата данни %s, и %s даване на възможност за отказ от услуги за вашият уеб сайт%s.',
+ 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Поверителност',
+ 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Персонализирайте Piwik, за да го съгласувате със съществуващото законодателство.',
+ 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Правене на IP-тата на посетителите анонимни',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Изберете "Да", ако желаете Piwik да не проследява напълно квалифицирани IP адреси.',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Изберете колко байта от IP на посетителите да е маскирано.',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s байта - пример %s',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Изтриване на старите потребителски логове и отчети',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Логове от дадените таблици ще бъдат изтрити: %s',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Периодично изтриване на старите посетителски логове от базата данни',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Можете да настроите Piwik периодично да изтрива старите потребителски логове и/или преработените отчети, за да пазите базата си данни малка.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Ако желаете, може предварително преработените отчети да не бъдат изтрити, само посещенията, гледаните страници и конверсионния лог да бъдат изтрити. Или обратно, предварително преработените логове да бъдат изтрити, а логовете с данни да бъдат запазени.',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Ако включите автоматичното изтриване на логове, трябва да сте сигурни, че всичките предишни дневни отчети са били преработени, за да не се изгуби информация.',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Изтрий отчети по-стари от',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Изтрий стара информация на всеки',
+ 'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Максималният брой редове, които да бъдат изтрити на един път:',
+ 'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'без лимит',
+ 'PrivacyManager_LastDelete' => 'Последното изтриване е било на',
+ 'PrivacyManager_NextDelete' => 'Следващото планирано изтриване е на',
+ 'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Натиснете тук за да влезете в %s настройките.',
+ 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Моля укажете номер на дни по голям от %s.',
+ 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Моля укажете номер на месеци по-голям от %s.',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Периодично изтрива старите посетителски отчети от базата данни',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Изтрива отчети по-стари от',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Ако е включено, старите отчети ще бъдат изтрити. Препоръчваме да включвате само когато мястото за база данни е ограничено.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Ако не сте включили "%s", старите отчети ще се създават автоматично при поискване.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Ако сте включили "%s", информацията ще бъде изгубена завинаги.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Информацията от базата данни за цифровите архивни таблици (%s) и текстовите архивни таблици (%s) ще бъде изтрита.',
+ 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Настройки на планирането',
+ 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Размер на базата данни',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Запазване на основните данни (посещения, посещения на страници, степен на отпадане, цели, конверсия при електронна търговия и др.)',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Запази всичките данни за:',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'На път сте да включите изтриването на лог информацията. Ако старата лог информация е изтрита и не са били създадени отчети за нея, вие няма да можете да видите информацията за минал период. Сигурни ли сте, че искате да направите това?',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'На път сте да включите изтриване на отчетите. Ако старите отчети са изтрити, вие ще трябвате да ги изготвите наново за да ги видите. Сигурни ли сте, че искате да направите това?',
+ 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'На път сте да включите заедно изтриването на лог информацията и изтриването на отчетите. Това перманентно ще премахне възможността да видите анализите за минали периоди. Сигурни ли сте, че искате да направите това?',
+ 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Изтриване на базата данни СЕГА',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Изтриване на базата данни...',
+ 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'Вие променихте настройките за изтриване на информация. Моля запазете ги, преди да започнете изтриване.',
+ 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'Вие сте на път перманентно да изтриете информацията от вашата база данни. Сигурни ли сте, че искате да продължите?',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Настоящ размер на базата данни',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Изчислен размер на базата данни след изтриване',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Изчислено спестено място',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'За да запазите горната информация, също запазете сегментите на отчета.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Поддръжка на "Не проследявай" настройки.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => 'Не проследявай е технология и предложение, което позволява отказ от проследяване на сайтове, които те не посещават; включително инструменти за анализ, рекламни мрежи и социални платформи.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Понастоящем вие уважавате поверителността на вашите потребители. Браво!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'Когато потребителите са настроили техният уеб браузър на "Аз не искам да бъда проследяван" (Не проследявай е включено), Piwik няма да отчита техните посещения.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik понястоящем проследява всички постетители, дори и те да са включили "Не искам да бъда проследяван" в техният уеб браузър.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'Препоръчваме да уважавате поверителността на вашите посетители и да включите "Не проследявай" поддръжката.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Включете "Не проследявай" поддръжката.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Изключете "Не проследявай" поддръжката.',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Уеб Анализи Доклади структура.',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Уеб Анализи Доклади',
+ 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Вие се логнахте в като \'%s\' но изглежда че нямате разрешение от Piwik. %s Попитайте Вашият Piwik администратор (клик на email)%s да Ви даде "поглед" достъп до сайта.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript трябва да бъде разрешен за да използвате Piwik в стандартен изглед.<br />Същото е ако JavaScript не е разрешен или браузъра не го поддържа.<br />За да използвате стандартен изглед разрешете JavaScript от настройките на Вашия браузър и %1$sопитайте отново%2$s.<br />',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Няма данни за този доклад.',
+ 'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'Датата на този доклад е стара с %s месеца и ще бъде изтрита.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Няма данни в тази категория. Опитайте "Включи всички данни".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Покажи JavaScript кода за вмъкване в сайта',
+ 'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Редове с ниски стойности са скрити %s Покажи всички редове',
+ 'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Всички редове са показани %s С изключение на тези с ниски стойности',
+ 'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Сумарните редове са скрити %s Покажи ги',
+ 'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Сумарните редове са показани %s Скрий ги',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'подразбиране',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s от %2$s',
+ 'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'Този доклад е йерархичен %s Направете го плосък',
+ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Този доклад е плосък %s Направете го йерархичен',
+ 'CoreHome_DateFormat' => '%дълъгДен% %ден% %дълъгМесец% %дългаГодина%',
+ 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%дългаГодина%, %дълъгМесец%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Ден',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Седмица',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Месец',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Година',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Период',
'CoreHome_PeriodDays' => 'дни',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'седмици',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'месеци',
@@ -331,6 +520,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Октомври',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Ноември',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Декември',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Доклада е генериран за %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Доклада е генериран преди %s',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Интерфейс за администрация на плъгините.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Плъгини',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Управление на плъгините',
@@ -395,21 +586,46 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Несъвместим архив: %s',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Празен архив.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Несъвместим архив: някои файлове липсват (например %s).',
+ 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Персоналните променливи са име,стойност двойки данни, които можете да настроите към посещение, използвайки Javascript API и функцията setVisitCustomVariables() . Тогава Piwik ще ви изведе отчет колко посещения, страници, конверсии има за всяка една от тези персонални имена и стойности.',
'CustomVariables_CustomVariables' => 'Променливи',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Име на променлива',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Съдържание на променлива',
+ 'CustomVariables_ScopeVisit' => 'Разгледай посещение',
+ 'CustomVariables_ScopePage' => 'Разгледай страница',
+ 'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Този отчет съдържа информация за вашите Персонални променливи. Кликнете върху името на променлива, за да видите разпределението на стойностите. %s За повече информация отностно Персоналните Променливи в общ план, прочетете Документацията за %sПерсонални промеливи на Piwik.org%s',
'Dashboard_PluginDescription' => 'Табло на Вашият Уеб Анализатор. Можете да персонализирате Вашето Табло: да добавяте нови джаджи, да променяте подредбата им. Всеки потребител има достъп до своето собствено Табло.',
'Dashboard_Dashboard' => 'Табло',
+ 'Dashboard_AddAWidget' => 'Добави нова джаджа',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Наистина ли искате да изтриете тази джаджа от таблото?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Изберете джаджа, която да добавите на таблото',
'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Добави джаджата на таблото',
'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Преглед на джаджата',
'Dashboard_Close_js' => 'Затвори',
'Dashboard_Maximise_js' => 'Максимизиране',
+ 'Dashboard_Minimise_js' => 'Минимизирай',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Джаджата в момента е на таблото',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Щракнете за да добавите на таблото',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Зарежда джаджата, почакайте...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Несъществуваща джаджа',
+ 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Зареди отново таблото',
+ 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Сигурен ли сте че искате да заредите отново плана на таблото с избраните по подразбиране джаджи?',
+ 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Джаджи и Табло',
+ 'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Сменете изледа на таблото',
+ 'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Моля, изберете Вашият нов изглед на табло',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Табло за %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Управлявате таблото',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Направете ново табло',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Сменете името на таблото',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Име на табло:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Изпразнете таблото - Изберете любимите си джаджи',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Табло по подразбиране - Използвайте джаджите по подразбиране и изгледа на колоните.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Премахнете таблото',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Поставете по подразбиране избора на джаджи',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Сигурни ли сте, че искате да настроите настоящата селекция на джаджи и оформление на таблото по подразбиране?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Селекцията на джаджи и колоните на изгледа на таблото ще бъдат използвани, когато потребителят създаде ново табло, или когато "%s" функция е използвана.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Сигурни ли сте че искате да премахнете таблото "%s"?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Вие няма да можете да отмените тази операция',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Вашето табло не съдържа никакви джаджи. Започнете с добавяне на някои джаджи или просто нулирайте таблото, за да изберете джаджите по подразбиране.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Този плъгин докладва за използваното пространство на таблиците от Piwik в MySQL.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Натоварване на БД',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik съхранява цялата информация в MySQL база от данни (БД). В момента Piwik таблиците използват %s.',
@@ -419,6 +635,14 @@ $translations = array(
'DBStats_DataSize' => 'Данни (размер)',
'DBStats_IndexSize' => 'Индекс (размер)',
'DBStats_TotalSize' => 'Общ размер',
+ 'DBStats_DBSize' => 'Размер на БД',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Годишен доклад на таблици',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Метрични таблици за година',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Ориентировъчен размер',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'Таблици на тракера',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Докладни таблици',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Метрични таблици',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Други таблици',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Примерен плъгин: Как да създадете API за Вашият плъгин, за да извличате данни под всякакъв формат, без да е нужно специално кодиране?',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Примерен плъгин: Как да се показват Вашите Feedburner абонати в джаджа на Таблото?',
'ExampleFeedburner_Help' => 'Помощ за Feed анализите',
@@ -451,14 +675,43 @@ $translations = array(
'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Съобщението трябва да бъде дълго поне %s символа.',
'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'За да се избегнат спам съобщения, не може да добавяте URL адрес във Вашето съобщение.',
'Goals_Goals' => 'Цели',
+ 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Електронна търговия и цели',
+ 'Goals_Ecommerce' => 'Електронна търговия',
+ 'Goals_EcommerceOverview' => 'Електронна търговия преглед',
+ 'Goals_EcommerceOrder' => 'Електронна търговия поръчка',
+ 'Goals_EcommerceLog' => 'Електронна търговия лог',
+ 'Goals_AbandonedCart' => 'Изоставена кошница',
+ 'Goals_LeftInCart' => '%s остатък в количката',
'Goals_GoalsOverview' => 'Общ преглед на целите',
+ 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Това е преглед на конверсията на вашите цели. Поначало, графиката показва сумата от всички ваши конверсии. %s Под графиката ще видите отчетите за конверсия на всички ваши цели. Блестящите линии можете да уголемите като кликнете върху тях.',
+ 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Това е преглед на конверсиите за една цел. %s Блестящите линии могат да бъдат уголемени като кликнете върху тях.',
'Goals_GoalsManagement' => 'Управление на целите',
+ 'Goals_EcommerceReports' => 'Електронна търговия доклади',
+ 'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Можете да включите %s за този уебсайт в %s страницата.',
+ 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Преглед на конверсията по тип посещения',
+ 'Goals_GoalConversionsBy' => '%s Конверсия на целите по тип посещение',
'Goals_ViewGoalsBy' => 'Преглед на цели по %s',
'Goals_PluginDescription' => 'Създай цел и виж докладите на отчетите за Вашата цел по: развитие с течение на времето, приходите на посещение, реализации на референтите, ключови думи и др.',
+ 'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'Този отчет дава детайлна информация относно развитието на целта (конверсии, степен на конверсията и приход от посещението) за всяка една от категориите, показани на левия панел. %s Моля натиснете на някоя от категориите, за да видите отчета. %s За повече информация, прочетете %sдокументацията за проследяване на целите на piwik.org%s',
'Goals_ColumnConversions' => 'Конверсия',
+ 'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'Брой на конверсии за %s.',
'Goals_ColumnRevenue' => 'Приход',
+ 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Продажба на продукти. Изключва данък, доставка и отстъпка',
+ 'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'Общи приходи генерирани от %s.',
+ 'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Брой конверсии за %s.',
+ 'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'Общи приходи генерирани от %s, и разделени на брой посещения.',
+ 'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Цялостната печалба, генерирана от %s.',
+ 'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => 'Броят на поръчаните продукти е сумата от всичкото количество продадени продукти във всички поръчки.',
+ 'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => 'Количеството е целият брой от продукти продаден за всеки %s.',
+ 'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => 'Пълният брой поръчки, които съдържат %s поне веднъж.',
+ 'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'Средната печалба за този %s.',
+ 'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'Средното количество за този %s продадени чрез поръчки от електронен магазин.',
+ 'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => 'Броят посещения на Продуктовата/Категорийна страница. Това се използва също за да се изчисли %s степента на конверсия. Метричните данни са в отчета, ако изгледа Електронна търговия е бил настроен в Продукт/Категория страниците.',
+ 'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => 'Честотата на %s конверсията е броят на заявките, съдържащи този продукт, разделен на броя на посещенията на продуктовата страница.',
+ 'Goals_ColumnVisits' => 'Пълният брой на посещенията, независимо дали е задействана цел или не.',
'Goals_GoalX' => 'Цел %s',
'Goals_GoalConversion' => 'Конверсия на цел',
+ 'Goals_GoalConversions' => 'Конверсии на цел',
'Goals_OverallRevenue' => '%s общи приходи',
'Goals_OverallConversionRate' => '%s цялостно обменния курс (посещения със завършена цел)',
'Goals_Conversions' => '%s конверсия',
@@ -483,11 +736,15 @@ $translations = array(
'Goals_PageTitle' => 'Заглавие на страница',
'Goals_Filename' => 'име на файла',
'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'външен URL',
- 'Goals_Download' => 'изтеглят файл',
+ 'Goals_Download' => 'Изтеглете файл',
'Goals_VisitPageTitle' => 'Посещения по заглавие на страница',
'Goals_ClickOutlink' => 'натиснат върху връзката, водеща към външен сайт',
'Goals_Optional' => '(по избор)',
'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'когато посетена страница съдържа призив към JavaScript piwikTracker.trackGoal() метод (%sнаучете повече%s)',
+ 'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Разреши няколко конверсии за посещение.',
+ 'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(По подразбиране) Целта може да бъде конвертирана само веднъж на посещение.',
+ 'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Ако страница, съпадащата с тази Цел е обновена или гледана повече от веднъж за едно посещение, Целта ще бъде проследена само първият път.',
+ 'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Позволи Целта да бъде конвертирана повече от веднъж за едно посещение',
'Goals_DefaultRevenue' => 'Приходи по подразбиране',
'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Например, формуляр, предоставен от един посетител може да струва средно 10 долара. Piwik ще Ви помогне да разберете колко добре се представят Вашите посетители.',
'Goals_ConversionsOverview' => 'Общ преглед на реализациите',
@@ -503,6 +760,12 @@ $translations = array(
'Goals_Pattern' => 'Модел',
'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Ако изберете \'точно съвпадение\', съвпадащият низ, трябва да започне с URL %s. Например, \'%s\'.',
'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Научете повече за %s Проследяване на целите в Piwik%s в ръководството.',
+ 'Goals_ProductSKU' => 'SKU на продукта',
+ 'Goals_ProductName' => 'Име на продукт',
+ 'Goals_ProductCategory' => 'Категория на продукт',
+ 'Goals_Products' => 'Продукти',
+ 'Goals_VisitsUntilConv' => 'Посещения към Конверсии',
+ 'Goals_DaysToConv' => 'Дни към Конверсии',
'Installation_PluginDescription' => 'Инсталационния процес на Piwik. Инсталацията обикновено се прави само веднъж. Ако конфигурационния файл config/ config.inc.php е изтрит, инсталацията ще започне отново.',
'Installation_Installation' => 'Инсталация',
'Installation_InstallationStatus' => 'Състояние на инсталацията',
@@ -533,6 +796,8 @@ $translations = array(
'Installation_Timezone' => 'Уеб сайт времева зона',
'Installation_SetupWebsiteError' => 'Възникнала е грешка при добавянето на сайт',
'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Сайта %s е добавен успешно!',
+ 'Installation_SuperUser' => 'Супер потребител',
+ 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Супер потребителят беше създаден успешно!',
'Installation_SuperUserLogin' => 'СУПЕР ПОТРЕБИТЕЛСКИ вход',
'Installation_Password' => 'парола',
'Installation_PasswordRepeat' => 'парола (повторно)',
@@ -545,6 +810,7 @@ $translations = array(
'Installation_Legend' => 'Легенда',
'Installation_Extension' => 'разширения',
'Installation_SystemCheck' => 'Проверка на системата',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'След като направите промените, рестартирайте уеб сървара.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP версия',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Други необходими разширения',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Необходимо е за да инстаалирате Piwik базата от данни(БД) да поддържа mysqli или PDO и pdo_mysql разширенията.',
@@ -554,6 +820,11 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Трябва да конфигурирате PHP - Standard PHP Library (SPL) да се поддържа (по подразбиране).',
'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Трябва да конфигурирате PHP "zlib" да се поддържа, --with-zlib.',
'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Вие трябва да конфигурирате и възстановите PHP с "iconv" активна поддръжка, --with-iconc',
+ 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Други разширения',
+ 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Трябва да включите "libxml" разширението (напр. "install the php-libxml package"), тъй като това е нужно на други главни PHP разширения.',
+ 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Трябва да включите "json" разширението (пр: install the "php-json" пакета) за по-добро представяне.',
+ 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Трябва да включите "dom" разширенето (напр: install the "php-dom" и/или "php-xml" пакета).',
+ 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Трябва да включите "SimpleXML" разширенето (напр: install the "php-simplexml" и/или "php-xml" пакета).',
'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Директории с права за писане',
'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'За да поправите тази грешка (на Linux сървър), опитайте със следните команди',
'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Лимит на паметта',
@@ -563,6 +834,7 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (графики)',
'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Sparklines (малки графики) няма да работят.',
'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Необходими функции',
+ 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Други функции',
'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'За силно натоварените сайтове, времето за архивиране на данните отнема повече време. Ако е необходимо моля редактирайте max_execution_time директивата в php.ini файла.',
'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Модулите Обратна връзка и Забравена парола не биха работили без mail() функцията на PHP.',
'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Вградената функция е изключена от Вашият хостинг. Piwik ще се опитва да подражава на тази функция, но може да се сблъска с допълнителни ограничения за сигурност. Следването на изпълнението също ще бъде засегнато.',
@@ -570,6 +842,9 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory няма да бъде в състояние да създаде мнение за извикване на модул.',
'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik използва анонимни функции за извиквания.',
'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Изисква се от HTML QuickForm и Smarty темплейт системата.',
+ 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Вие трябва да активирате zlib и gzcompress разширенията.',
+ 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Вие трябва да активирате zlib и gzcompress разширенията.',
+ 'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'Функцията "pack()" е нужна, за да следите посетителите в Piwik.',
'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring',
'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'В mbstring удължаване е необходимо за многобайтови символи в отговорите API използват разделени със запетая стойности (CSV) или разделени с табулатор стойности (TSV).',
'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Трябва да зададете mbstring.func_overload на "0".',
@@ -577,6 +852,10 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Забележка: Piwik One Click обновяване изисква разрешение за папката Piwik и нейното съдържание.',
'Installation_SystemCheckError' => 'Открита е грешка - трябва да бъде поправена преди да преминете нататък',
'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik ще работи нормално, но някои услуги ще липсват',
+ 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Протокол за сигурност',
+ 'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Изглежда, че вие използвате https с вашия браузер. Тези линии ще се добавят към config/config.ini.php:',
+ 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Статус на проследяване',
+ 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET поискването от piwik.php е неуспешно. Опитайте да "whitelist"-нете този URL от HTTP Authentication и изключете mod_security (може да ви се наложи да попитате вашият уеб хост).',
'Installation_Tables' => 'Създаване на таблици',
'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Някои %1$s таблици в базата от данни (БД) %2$s имат същите имена, както тези, които Piwik се опитва да създаде',
'Installation_TablesFound' => 'Следните таблици бяха открити в базата от данни (БД)',
@@ -592,6 +871,7 @@ $translations = array(
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik е анализатор (уеб брояч) с отворен код, който гъвкаво и лесно предоставя информация за посетителите на сайта ви.</p><p>Този процес е съкратен в %s лесни стъпки и не отнема повече от 5 минути.</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Вашият Piwik конфигурационен файл изглежда не добре конфигуриран. Можете да премахнете config/config.ini.php и да започнете инсталирането, или да поправите настройките за връзка към БД-то.',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Грешка: възможно е да сте опитали да прескочите стъпка от инсталацията или е забранена поддръжката на бисквитките (cookies) или конфигурационният файл на Piwik вече съществува. %1$sПроверете дали са разрешени бисквитките (cookies)%2$s и се върнете %3$s на първата страница на инсталацията%4$s.',
+ 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Можете да добавите тези привилегии, като използвате инструмент, като например phpMyAdmin или като стартирате правилната SQL поръчка. Ако не знаете как се правят тези неща, попитайте вашият системен администратор да ви даде тези привилегии.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Този плъгин ще покаже списък с наличните езици за интерфейса на Piwik. Избраният език ще бъде записан в предпочитанията за всеки потребител.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'За Piwik преводите',
'Live_PluginDescription' => 'Следете Вашите посетители, на живо, в реално време!',
@@ -600,14 +880,18 @@ $translations = array(
'Live_Action' => 'Действие',
'Live_VisitorsInRealTime' => 'Посетители в реално време',
'Live_VisitorLog' => 'Лог на посетителя',
+ 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Тази таблица показва последните посещения, включени в избраният обхват от време. Можете да видите кога се е случило последното посещение на посетител, като посочите върху датата на посещението. %s Ако обхвата на датата включва днешния ден, можете да видите вашите посетители в реално време! %s Информацията тук винаги е на живо, независимо дали и колко често използвате инструментите за архивиране.',
'Live_Time' => 'Време',
'Live_Referrer_URL' => 'URL Референции',
'Live_LastMinutes' => 'Последните %s минути',
'Live_LastHours' => 'Последните %s часа',
+ 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'повечето страници от този посетител не се показват',
'Live_GoalType' => 'Тип',
+ 'Live_PageRefreshed' => 'Броят пъти, които тази страница е гледана / обновена в ред.',
'Live_GoalTime' => '1-ви реализации време',
'Live_GoalRevenue' => 'Приходи',
'Live_GoalDetails' => 'Детайли',
+ 'Live_VisitorsLastVisit' => 'Последното посещение от този посетител беше от преди %s дни.',
'Login_PluginDescription' => 'Login Authentication плъгин прочита пълномощията от config/config.inc.php файл за Супер Потребителите и от базата данни за другите потребители. Може лесно да се заменя, за да се въведе нов механизъм за идентификация (OpenID, htaccess, custom Auth, друго).',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Потребителското име & Паролата не са верни',
'Login_Password' => 'Парола',
@@ -624,6 +908,7 @@ $translations = array(
'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Паролите не съвпадат.',
'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Паролата успешно е сменена!',
'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Грешно потребителско име и/или имейл адрес',
+ 'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Сигурността на формата е нарушена. Моля презаредете формата и проверете отново дали бисквитките са включени. Ако използвате прокси сървър, трябва да %s конфигурирате Piwik да приема хеадъра%s на проксито, който препраща хост хеадъра. Също така проверете, дали вашият хеадър за прапращане(Referer header) е изпратен правилно.',
'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Token е грешен или изтекъл',
'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Възстановяване на парола',
'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Здравей %1$s,Искането за възстановяване на парола генерира формуляр, който трябва да попълните %2$s.За да възстановите паролата си:1) Отидете на Възстановяване на парола от тук: %3$s2) Въведете следния token: %4$s3) Попълнете формуляра (въведете паролата си) и изпратете.Забележка: този token ще изтече след 24 часа.',
@@ -644,15 +929,27 @@ $translations = array(
'Provider_WidgetProviders' => 'Доставчици',
'Provider_ColumnProvider' => 'И-нет доставчик',
'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Места & Доставчик',
+ 'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Отчетът показва кои доставчици на интернет услуги използват вашите потребители за достъп до уеб сайта. Можете да кликнете върху името на доставчика за повече детайли. %s Ако Piwik не може да определи доставчика на потребителя, той е показан само като IP.',
'Referers_PluginDescription' => 'Докладът на референтите данни: търсачки, ключови думи, уеб сайтове, кампания за проследяване, директен запис.',
'Referers_Referers' => 'Референции',
+ 'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Това е преглед на препращащите сайтове, които са довели посетители до вашият уеб сайт.',
+ 'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'За повече информация отностно различните типове препращащи сайтове, вижте документите в %s таблицата.',
'Referers_SearchEngines' => 'Търсачки',
+ 'Referers_SearchEnginesReportDocumentation' => 'Този отчет показва кои търсачки са изпратили потребители към вашият уеб сайт. %s Ако кликнете върху реда в таблицата, можете да видите какво потребителите са търсили в конкретната търсачка.',
'Referers_Keywords' => 'Ключови думи',
+ 'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Този отчет показва кои ключови думи потребителите са използвали преди да бъдат препратени към вашият уеб сайт. %s Ако кликнете върху реда в таблицата, можете да видите разпределението на търсачките, в които са били търсени тези ключови думи.',
'Referers_DirectEntry' => 'Директни посещения',
'Referers_Websites' => 'Сайтове',
+ 'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'В тази таблица, можете да видите кои уеб сайтове са препратили посетители към вашият сайт. %s Ако кликнете върху реда в таблицата, можете да видите URL-ите, чрез които потребителите са стигнали до вашият сайт.',
'Referers_Campaigns' => 'Кампании',
+ 'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'Този отчет показва кои кампании са довели посетители до вашият уеб сайт. %s За повече информация относно проследяването на кампании, прочетете %sдокументацията за кампании на piwik.org%s',
'Referers_Evolution' => 'Развитие за периода',
'Referers_Type' => 'Тип на референцията',
+ 'Referers_TypeReportDocumentation' => 'Тази таблица съдържа информация отностно разпределението на видовете препращащи сайтове.',
+ 'Referers_DirectEntryDocumentation' => 'Посетителят е въвел URL в браузъра си и е започнал да браузва вашия сайт - влязъл в уеб сайта директно.',
+ 'Referers_SearchEnginesDocumentation' => 'Посетител, който е бил препратен към вашият уеб сайт от търсачка. %s Погледнете %s отчета за повече детайли.',
+ 'Referers_WebsitesDocumentation' => 'Посетителят е последвал линка в друг уеб сайт, който е довел до вашият уеб сайт. %s Вижте %s отчета за повече детайли.',
+ 'Referers_CampaignsDocumentation' => 'Посетители, дошли до вашият уеб сайт, в резултат на камания. %s Погледнете %s отчета за повече детайли.',
'Referers_ColumnRefererType' => 'Тип на референцията',
'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Търсещи машини',
'Referers_ColumnWebsite' => 'Сайт',
@@ -698,6 +995,7 @@ $translations = array(
'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Управление на сайтове',
'SitesManager_MainDescription' => 'За да работи брояча е необходимо да добавите САЙТОВЕ! Добавете, редактирайте, изтрийте Сайт и вземете кода за вмъкване.',
'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'В момента имате достъп до %s уебсайта.',
+ 'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'Не можете да променяте едновременно два сайта. Моля Запазете или Откажете вашата текуща модификация на този уеб сайт %s.',
'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript код',
'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'JavaScript кода, който трябва да вмъкнете във всички страници',
'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'покажи кода за вмъкване',
@@ -739,6 +1037,10 @@ $translations = array(
'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Символът за валутата ще бъде показан на следващите целеви доходи.',
'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Валута по подразбиране за нови уеб сайтове',
'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Можете да изберете валута, за да зададете по подразбиране за нови уеб сайтове.',
+ 'SitesManager_EnableEcommerce' => 'Електронна търговия включен',
+ 'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'Не сайт за Електронна търговия',
+ 'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Когато са включени, "Цели", отчета ще има нова секция Електронна търговия.',
+ 'SitesManager_PiwikOffersEcommerceAnalytics' => 'Piwik позволява задълбочено проследяване и анализ на Електронна търговия. Научете повече относно %s Електронна търговия анализ %s.',
'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Помощ за Piwik превода на Вашият език.',
'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Преводи',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Езици',
@@ -798,6 +1100,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_bm' => 'Бермудските острови',
'UserCountry_country_bn' => 'Бруней',
'UserCountry_country_bo' => 'Боливия',
+ 'UserCountry_country_bq' => 'Бонер, Сент Естатиус и Саба',
'UserCountry_country_br' => 'Бразилия',
'UserCountry_country_bs' => 'Бахамите',
'UserCountry_country_bt' => 'Бутан',
@@ -823,6 +1126,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_cs' => 'Сърбия и Черна гора',
'UserCountry_country_cu' => 'Куба',
'UserCountry_country_cv' => 'Кабо Верде',
+ 'UserCountry_country_cw' => 'Куракао',
'UserCountry_country_cx' => 'Рождество (остров)',
'UserCountry_country_cy' => 'Кипър',
'UserCountry_country_cz' => 'Чехия',
@@ -984,8 +1288,10 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_sn' => 'Сенегал',
'UserCountry_country_so' => 'Сомалия',
'UserCountry_country_sr' => 'Суринам',
+ 'UserCountry_country_ss' => 'Южен Судан',
'UserCountry_country_st' => 'Сао Томе и Принсипи',
'UserCountry_country_su' => 'СССР',
+ 'UserCountry_country_sx' => 'Сейнт Мартен (Холандската част)',
'UserCountry_country_sv' => 'Ел Салвадор',
'UserCountry_country_sy' => 'Сирия',
'UserCountry_country_sz' => 'Швейцария',
@@ -1007,6 +1313,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_tv' => 'Тувалу',
'UserCountry_country_tw' => 'Тайван',
'UserCountry_country_tz' => 'Танзания',
+ 'UserCountry_country_ti' => 'Тибет',
'UserCountry_country_ua' => 'Украйна',
'UserCountry_country_ug' => 'Уганда',
'UserCountry_country_uk' => 'Обединено Кралство',
@@ -1052,7 +1359,10 @@ $translations = array(
'UserSettings_Browsers' => 'Браузъри',
'UserSettings_Plugins' => 'Плъгини',
'UserSettings_Configurations' => 'Конфигурации',
+ 'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Този отчет показва повечето общопознати цялостни конфигурации, които вашите посетители са имали. Конфигурация е комбинацията от операционна система, тип на браузера и резолюция на екрана.',
+ 'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Точи отчет показва какъв плъгин на браузера са използвали вашите посетители. Тази информация може да е важна, за да изберете правилния начин за доставяне на вашето съдържание.',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Операционни системи',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Семейство на оперативната система',
'UserSettings_Resolutions' => 'Разделителна способност',
'UserSettings_WideScreen' => 'Екран',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Фамилия браузъри',
@@ -1065,13 +1375,17 @@ $translations = array(
'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Тип на екрана',
'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Разделителна способност',
'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Браузъри на посетителите',
+ 'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Този отчет показва информация, за това какъв браузър са използвали вашите потребители. Всеки браузер е показан поотделно.',
'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Плъгини',
'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Забележка: Засичането на плъгини не работи при Internet Explorer. Този доклад е базиран само на браузъри, различни от IE.',
'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Нормален/Широкоекранен',
'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Браузъри',
+ 'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'Тази таблица показва браузърите на вашите потребители ,разделени по фамилии. %s Най-важната информация за уеб разработчиците е какъв тип технология за обработка са използвали посетителите. Етикета показва имената на технологиите, следвани от браузера, който е бил използван, поставен в скоби.',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Операционни системи',
- 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Конфигурация на глобалните посетители',
+ 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Конфигурация на гло',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Настройки',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Конзола за игри',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Мобилни срещу Настолни',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Управлението на потребители в Piwik: добавяне на нов потребител, редактиране на съществуващ, актуализиране на разрешения. Всички действия са достъпни чрез API.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Управление на потребители',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Създайте нови потребители или управлявайте вече съществуващи. Също така и можете да задавате правата за достъп.',
@@ -1086,6 +1400,7 @@ $translations = array(
'UsersManager_PrivView' => 'Преглед',
'UsersManager_PrivAdmin' => 'Админ',
'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Сигурен ли сте, че искате да промените на \'%s\' правата за всички сайтове?',
+ 'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Промяната на паролата ще промени и токена за верификация на потребителя. Желаете ли да продължите?',
'UsersManager_Password' => 'Парола',
'UsersManager_Email' => 'Имейл',
'UsersManager_Alias' => 'Псевдоним',
@@ -1125,10 +1440,17 @@ $translations = array(
'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Статистики на Завърналите се посетители срещу уникалните посетители.',
'VisitFrequency_Evolution' => 'Развитие за периода',
'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Върнали се посетители',
+ 'VisitFrequency_ReturningVisitsDocumentation' => 'Това е преглед на повторните посещения.',
+ 'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Повторно посещение (за разлиса от ново посещение) се прави от някой, който е посещавал сайта поне веднъж в миналото.',
'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Действия от Върнали се посетители',
'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Средно времетраене на посещението на върналите се посетители (в секунди)',
'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Bounce rate за върнали се посетители',
+ 'VisitFrequency_ColumnBounceCountForReturningVisits' => 'Брой повторни посещения.',
'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Средно действия на завърналия се посетител',
+ 'VisitFrequency_ColumnMaxActionsInReturningVisit' => 'Максимум действия при едно повторно посещение.',
+ 'VisitFrequency_ColumnUniqueReturningVisitors' => 'Уникални повторни посетители',
+ 'VisitFrequency_ColumnNbReturningVisitsConverted' => 'Брой конвертирани повторни посещения',
+ 'VisitFrequency_ColumnSumVisitLengthReturning' => 'Време прекарано по време на повторните посещения (в секунди)',
'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s върнали се посетители',
'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s действия от върнали се посетители',
'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s дейности на върналите се посетители',
@@ -1152,19 +1474,34 @@ $translations = array(
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Посещения по прегледани страници',
'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Продължителност на посещение',
'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Импресии/Посещения',
+ 'VisitorInterest_visitsByVisitCount' => 'Посещения по брой на посещенията',
+ 'VisitorInterest_VisitNum' => 'Брой посещения',
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Продължителност на посещенията',
+ 'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'В този отчет, можете да видите колко посещения са имали дадена продължителност. Първоначално, отчета се показва като "облак от етикети", по-често срещаните са изобразени с голям шрифт.',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Импресии/Посещения',
+ 'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'В този отчет, можете да видите в колко посещения са се видяли определен брой страници. Първоначално, отчета се показва като "облак от етикети", по-често срещаните са изобразени с голям шрифт.',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByNumDocumentation' => 'В този отчет можете да видите броя посещения, които са били N-тото посещение, тоест посетителите, които са посетили вашият уеб сайт поне N пъти.',
'VisitorInterest_Engagement' => 'Ангажимент',
+ 'VisitorInterest_OneMinute' => '1 минута',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s мин',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s мин',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 страница',
'VisitorInterest_NPages' => '%s страници',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s сек',
+ 'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => 'Посещения на ден от последното посещение',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'В този отчет, можете да видито колко посещения са направени от посетители, чието последно посещение е било преди определен брой от дни.',
'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Доклад за генералния анализ по номера: посещения, уникални посещения, поредица от действия, Bounce Rate и други',
'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Резюме на посещенията',
+ 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Това е преглед на еволюцията на посещенията.',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s посещения',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s уникални посетителя',
'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s действия (показвания, изтегляния и outlinks)',
+ 'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s преглеждания на страница',
+ 'VisitsSummary_NbUniquePageviewsDescription' => '%s уникални преглеждания на страница',
+ 'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s изтегляния',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s уникални изтегляния',
+ 'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s външни връзки',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s уникални външни връзки',
'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s средно времетраене на посещението',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s макс. действия при едно посещение',
'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s действия на посещение',
@@ -1187,17 +1524,42 @@ $translations = array(
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Време',
'VisitTime_NHour' => '%sч',
'Widgetize_PluginDescription' => 'Този плъгин прави много лесен за износ на всяка Piwik джаджа във вашия блог, уебсайт или по Igoogle и Netvibes!',
+ 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Създайте и изтеглете Вашите персонализирани отчети,и ги изпращайте по имейл ежедневно, ежеседмично или ежемесечно.',
'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Управление на Email докладите',
'PDFReports_EmailReports' => 'Email доклади',
'PDFReports_PDF' => 'PDF',
'PDFReports_SendReportNow' => 'Изпрати доклад сега',
'PDFReports_EmailSchedule' => 'Списък с е-пощи',
'PDFReports_SendReportTo' => 'Изпрати доклад до',
+ 'PDFReports_ReportFormat' => 'Формат на доклад',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(по избор) Покажете опции',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(по подразбиране) Покажи таблицата с отчетите (Графики само за ключови метрични данни)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Покажете само графики (без докладни таблици)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Покажете докладни таблици и графики за всички доклади.',
+ 'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Покажете само таблици (без графики)',
'PDFReports_SentToMe' => 'Изпрати до мен',
+ 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Създайте доклад и разписание',
+ 'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Откажи и се %s върни в списъка с отчети %s',
+ 'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Описанието на този отчет ще бъде показано на първата страница на отчета.',
'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Седмичен график: докладът ще бъде изпратен на първия понеделник на всяка седмица.',
'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Месечен график: докладът ще бъде изпратен на първия ден от всеки месец.',
'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Също така изпраща доклада до тези имейли (по един на ред):',
+ 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Включена статистика',
+ 'PDFReports_CreateReport' => 'Създайте доклад',
+ 'PDFReports_UpdateReport' => 'Обновете доклад',
'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik доклади',
+ 'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'Докладът по подразбиране съдържа всички необходими статистики.',
'PDFReports_EmailHello' => 'Здравей,',
'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'Моля, вижте в прикачения си файл %1$s доклад за %2$s.',
+ 'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Моля намерете по-долу вашият %1$s отчет за %2$s.',
+ 'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Сигурни ли сте че искате да изтриете този доклад и разписание?',
+ 'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'Няма отчет за сайт %s',
+ 'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'Трябва да сте влязъл, за да създавате и планирате персонализирани отчети.',
+ 'PDFReports_FrontPage' => 'Заглавна страница',
+ 'PDFReports_TableOfContent' => 'Лист с отчети',
+ 'PDFReports_TopOfReport' => 'Върнете се в началото',
+ 'PDFReports_Pagination' => 'Страница %s от %s',
+ 'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Този отчет ще включва главните метрични данни за всички уеб сайтове, които са били посещавани поне веднъж (от %s сайта, които са налични).',
+ 'ImageGraph_PluginDescription' => 'Генерирайте красиви статични PNG графични изображения за всеки Piwik доклад.',
+ 'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'Колоната \'%s\' не беше намерена на този доклад.',
);
diff --git a/lang/cs.php b/lang/cs.php
index e8e6facaef..48e77b16a6 100644
--- a/lang/cs.php
+++ b/lang/cs.php
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'cs_CZ.UTF-8',
- 'General_TranslatorName' => 'Filip Bartmann',
- 'General_TranslatorEmail' => 'info@joomladev.eu',
+ 'General_TranslatorName' => 'Filip Bartmann, Jakub Baláš',
+ 'General_TranslatorEmail' => 'info@joomladev.eu, salab@email.cz',
'General_EnglishLanguageName' => 'Czech',
'General_OriginalLanguageName' => 'Česky',
'General_HelloUser' => 'Ahoj, %s!',
@@ -14,7 +14,7 @@ $translations = array(
'General_API' => 'API',
'General_Widgets' => 'Widgety',
'General_Settings' => 'Nastavení',
- 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Zanechejte nám zpětnou vazbu!',
+ 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Dejte nám zpětnou vazbu!',
'General_Unknown' => 'Neznámý',
'General_Never' => 'Nikdy',
'General_Required' => '%s požadováno',
@@ -29,41 +29,63 @@ $translations = array(
'General_Delete' => 'Vymazat',
'General_Report' => 'Hlášení',
'General_Reports' => 'Hlášení',
+ 'General_RelatedReport' => 'Podobné hlášení',
+ 'General_RelatedReports' => 'Podobná hlášení',
+ 'General_Metric' => 'Měření',
+ 'General_Metrics' => 'Měření',
'General_Edit' => 'Upravit',
'General_Download' => 'Stáhnout',
'General_Upload' => 'Nahrát',
'General_Ok' => 'OK',
'General_Close' => 'Zavřít',
+ 'General_Cancel' => 'Zrušit',
'General_OrCancel' => 'nebo %s Zrušit %s',
'General_Logout' => 'Odhlásit se',
'General_Username' => 'Uživatelské jméno',
'General_Description' => 'Popis',
'General_Done' => 'Hotovo',
+ 'General_PoweredBy' => 'Běží na',
+ 'General_MetricsToPlot' => 'Měření k vykreslení',
+ 'General_RowsToDisplay' => 'Řádků k zobrazení',
+ 'General_MetricToPlot' => 'Měření k vykreslení',
+ 'General_RecordsToPlot' => 'Špičky k vykreslení',
'General_Name' => 'Jméno',
'General_Value' => 'Hodnota',
'General_Total' => 'Celkem',
+ 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Celkem: %s návštěv, %s akcí, %s cílů)',
+ 'General_AverageOrderValue' => 'Průměrná hodnota objednávky',
'General_PurchasedProducts' => 'Zakoupené produkty',
'General_EcommerceOrders' => 'Elektronické objednávky',
+ 'General_AbandonedCarts' => 'Neobjednané košíky',
+ 'General_TotalRevenue' => 'Celková hodnota',
+ 'General_ProductRevenue' => 'Hodnota produktu',
'General_AveragePrice' => 'Průměrná cena',
'General_AverageQuantity' => 'Průměrné množství',
'General_UniquePurchases' => 'Jedineční nakupující',
+ 'General_ProductConversionRate' => 'Konverzní poměr',
'General_Quantity' => 'Množství',
'General_Price' => 'Cena',
'General_Subtotal' => 'Mezisoučet',
'General_Tax' => 'Daň',
+ 'General_Shipping' => 'Doprava',
'General_Discount' => 'Sleva',
'General_Details' => 'Detaily',
'General_Default' => 'Výchozí',
'General_Visit' => 'Návštěva',
'General_FromReferrer' => 'z',
'General_VisitorIP' => 'IP návštěvníka',
+ 'General_VisitorID' => 'ID návštěvníka',
'General_VisitType' => 'Typ návštěvníka',
'General_DaysSinceLastVisit' => 'Dnů od poslední návštěvy',
'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Dnů od první návštěvy',
'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Dnů od poslední elektronické objednávky',
'General_NumberOfVisits' => 'Počet návštěv',
+ 'General_VisitConvertedGoal' => 'Návštěva, která převedla alespoň jeden Cíl.',
+ 'General_VisitConvertedGoalId' => 'Návštěva, která převedla konkrétní ID Cíl.',
+ 'General_VisitConvertedNGoals' => 'Návstěva převedla %s Cílů.',
'General_NewVisitor' => 'Nový návštěvník',
'General_NewVisits' => 'Nové návštěvy',
+ 'General_ReturningVisitor' => 'Vracející se návštěvníci',
'General_Visitor' => 'Návštěvník',
'General_Date' => 'Datum',
'General_Period' => 'Období',
@@ -73,9 +95,14 @@ $translations = array(
'General_CurrentWeek' => 'Tento týden',
'General_CurrentMonth' => 'Tento měsíc',
'General_CurrentYear' => 'Tento rok',
+ 'General_DateRange' => 'Rozsah:',
+ 'General_DateRangeInPeriodList' => 'rozsah',
'General_DateRangeFromTo' => 'Od %s do %s',
+ 'General_ApplyDateRange' => 'Aplikovat vybraný rozsah',
+ 'General_InvalidDateRange_js' => 'Chybný rozsah, vyberte jej znovu',
'General_DateRangeFrom_js' => 'Od',
'General_DateRangeTo_js' => 'Do',
+ 'General_PreviousDays' => 'předešlých %s dní (kromě dneška)',
'General_LastDays' => 'Posledních %s dní (včetně dnes)',
'General_LoadingData' => 'Načítám data...',
'General_Loading_js' => 'Načítám...',
@@ -89,6 +116,7 @@ $translations = array(
'General_Piechart' => 'Koláčový graf',
'General_TagCloud' => 'Oblak tagů',
'General_VBarGraph' => 'Svislý sloupcový graf',
+ 'General_View' => 'Zobrazit',
'General_OpenInNewWindow_js' => 'Otevřít nové okno',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'K uložení obrázku na váš počítač klikněte na obrázek pravým tlačítkem myši a zvolte "Uložit obrázek jako..."',
'General_Refresh' => 'Obnovit stránku',
@@ -103,26 +131,49 @@ $translations = array(
'General_ColumnNbVisits' => 'Návštěv',
'General_ColumnPercentageVisits' => '% návštěv',
'General_ColumnNbActions' => 'Akce',
+ 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Počet akcí Vašich návstěvníků. Akcí se rozumí zobrazení stránky, stažení a kliknutí na externí odkazy.',
'General_NbActions' => 'Počet akcí',
'General_ColumnMaxActions' => 'Maximální počet akcí při jedné návštěvě',
'General_ColumnSumVisitLength' => 'Celkový čas strávený návštěvníky (v sekundách)',
'General_ColumnLabel' => 'Popisek',
'General_ColumnConversionRate' => 'Frekvence konverzí',
+ 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Procento návštěv, které provedli konverzi Cíle,',
'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Akcí za návštěvu',
+ 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Průměrní počet akcí (zobrazení stránek, stažení nebo externích odkazů) za návštěvu.',
'General_VisitDuration' => 'Průměrná doba trvání návštěv (v sekundách)',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Průměrně času na stránkách',
+ 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Průměrná doba jedné návštěvy',
+ 'General_ColumnVisitDuration' => 'Doba návštěvy (v sekundách)',
'General_ColumnBounceRate' => 'Odchozí frekvence',
+ 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Procento návštěv, které měly jedno zobrazení. To znamená návštěvníci, kteří po zobrazení stránky okamžitě odešli.',
+ 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Procento návštěv, které začaly a skončily touto stránkou',
+ 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Procento návštěv, které začaly touto stránkou a ihned ji opustili.',
'General_ColumnExitRate' => 'Frekvence odchodů',
+ 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Procentuální vyjádření těch, kteří opustili tuto stránku po jejím zobrazení.',
'General_ColumnPageviews' => 'Zobrazení stránek',
+ 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Počet navštívení této stránky.',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Jedinečná zobrazení stránek',
+ 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Počet návštěvníků, kteří navštívily tuto stránku. Pokud byla tato stránka navštívena několikrát, návštěva je započítána jen jednou.',
'General_ColumnBounces' => 'Ihned odchozí',
+ 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Počet návštěv, které začaly a skončily na touto stránkou. To znamená, kteří navštívily jen tuto stránku.',
+ 'General_ColumnUniqueEntrances' => 'Unikátních navštívení stránky',
'General_ColumnEntrances' => 'Vstupy',
+ 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Počet návštěvníků, kteří započali návštěvu touto stránkovu.',
'General_ColumnExits' => 'Odchody',
+ 'General_ColumnUniqueExits' => 'Unikátních opuštění stránky',
+ 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Počet návštěv, které skončily touto stránkovu.',
'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Přůměrně času na stránce',
+ 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Průměrný celkový čas strávený na stránce (pouze konkrétní stránky),',
'General_ColumnValuePerVisit' => 'Hodnota za návštěvu',
'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Návštěvy s přechodem',
+ 'General_VisitsWith' => 'Návštěv s %s',
+ 'General_YearsDays' => '%1$s roků %2$s dní',
+ 'General_DaysHours' => '%1$s dni %2$s hodin',
+ 'General_HoursMinutes' => '%1$s hodin %2$s min.',
+ 'General_MinutesSeconds' => '%1$s minut %2$s sek.',
'General_Seconds' => '%s sekund',
'General_Save' => 'Uložit',
+ 'General_Faq' => 'FAQ',
'General_ForExampleShort' => 'např.',
'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Abyste mohli využívat tyto funkce musíte být přihlášeni',
'General_Website' => 'Web stránky',
@@ -141,13 +192,16 @@ $translations = array(
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Zobrazit tabulku s metrikou cílů',
'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%s Piwik %s je společný projekt. %s Pokud se Vám líbí, můžete nám pomoct! Prohlédněte si %s Jak přispět do Piwiku?%s',
'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Právě si prohlížíte demoverzi Piwiku',
+ 'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'Používáte Piwik verze %s.',
'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nová aktualizace: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'O Piwiku %s',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Je k dispozici Piwik %s. %s Prosím aktualizujte jej!%s (viz %s změny%s).',
+ 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => 'Byla vydána nová verze Piwik %s. Kontaktuje svého správce.',
'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Pokud není archivování spouštěno web prohlížečem budou nová hlášení zpracovávaná cronem',
'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Proto budou hlášení zpracovávaná každou hodinu',
'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'V případě, že je zálohování dost rychlé, můžete jej spouštět v cronu častěji',
'General_BackToPiwik' => 'Zpět do Piwiku',
+ 'General_ClickHere' => 'Klikněte zde pro více informací',
'General_ShortMonth_1' => 'Led',
'General_ShortMonth_2' => 'Úno',
'General_ShortMonth_3' => 'Bře',
@@ -189,6 +243,11 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Denně',
'General_Weekly' => 'Týdně',
'General_Monthly' => 'Měsíčně',
+ 'General_DailyReports' => 'Denní reporty',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Tydenní reporty',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Měsíční reporty',
+ 'General_YearlyReports' => 'Roční reporty',
+ 'General_RangeReports' => 'Upravit rozmezí dní',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Konfigurační soubor Piwiku %s není zapisovatelný, některé změny nebudou uloženy. %s Prosím upravte oprávnění ke konfiguračnímu souboru',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Vaše %1$s verze je %2$s ale Piwik vyžaduje minimálně %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Vaše %1$s verze klienta je %2$s tato je ale nekompatibilní se serverem %3$s.',
@@ -211,6 +270,7 @@ $translations = array(
'General_ExceptionInvalidToken' => 'Token je neplatný',
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Formát data musí být: %s nebo klíčové slovo podporované funkcí %s (více informací viz %s)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Jazykový soubor \'%s\' nenalezen',
+ 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Otevřeno k start session',
'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Detekováno vývojářské nastavení. Test integrity souboru vynechán',
'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Test integrity nemůže být proveden z důvodů chybějícího souboru manifest.inc.php.',
'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Test integrity nemůže být dokončen z důvodů chybějící funkce md5_file().',
@@ -234,22 +294,49 @@ $translations = array(
'General_Language' => 'Jazyk',
'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Prosím aktualizujte Piwik',
'General_RequestTimedOut' => 'Datový požadavek na %s vypršel. Prosím vyzkoušejte jej znovu',
+ 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Použijte ikonu plus a mínus vlevo od navigace.',
+ 'General_Recommended' => '(doporučuje se)',
+ 'General_NotRecommended' => '(nedoporučuje se)',
+ 'General_Goal' => 'Cíl',
+ 'General_Outlink' => 'Odkaz ven',
+ 'General_Help' => 'Pomoc',
+ 'General_DailySum' => 'denní součet',
+ 'General_AfterEntry' => 'Po vložení dne',
+ 'General_Metadata' => 'Meta data',
+ 'General_OneVisit' => '1 návštěva',
+ 'General_NVisits' => '%s návštěv',
+ 'General_OneDay' => '1 den',
+ 'General_NDays' => '%s dní',
+ 'General_MainMetrics' => 'Valstní měření',
+ 'General_Mobile' => 'Mobil',
+ 'General_Desktop' => 'Desktop',
+ 'General_Rows' => 'Řádek',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Hlavní informace',
'Actions_PluginDescription' => 'Hlásí zobrazení stránek, odchozí odkazy a stažení. Zaznamenávání odchozích stránek a stahování je automatické!',
'Actions_Actions' => 'Akce',
'Actions_SubmenuPages' => 'Stránky',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Vstupní stránky',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Odchozí stránky',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Vstupní titulky stránky',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Výstupní titulky stránky',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Titulky stránek',
+ 'Actions_PageUrls' => 'URL stránky',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Odchozí odkazy',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Stažení',
'Actions_ColumnClicks' => 'Prokliků',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Unikátních prokliků',
'Actions_ColumnDownloads' => 'Stažení',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unikátních stažení',
+ 'Actions_ColumnOutlinks' => 'Venkovní odkazy',
+ 'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'Unikátní venkovní odkazy',
'Actions_ColumnPageName' => 'Jméno stránky',
'Actions_ColumnPageURL' => 'URL stránky',
'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL prokliku',
'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL stažení',
+ 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL vstupní stránky',
+ 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Titulek vstupní stránky',
+ 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URl výstupní stránky',
+ 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Titulek výstupní stránky',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Skryje poslední byte IP adresy návštěvníka, aby souhlasila se zákony vaší země.',
'API_PluginDescription' => 'Všechna data v Piwiku jsou dostupná přes jednoduchá API. Tento plugin je vstupním bodem pro webovou službu, kterou můžete volat abyste získali data ve formátech xml, json, php, csv, atd.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'Rychlá dokumentace API',
@@ -262,16 +349,23 @@ $translations = array(
'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Administrační část Piwiku',
'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Hlavní nastavení',
'CoreAdminHome_Administration' => 'Administrace',
+ 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Použít vlastní logotyp',
+ 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Vyberte logotyp',
+ 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Nastavení ochrany soukromí',
+ 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Ochrana soukromí',
+ 'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'bez limitu',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktura hlášení',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Hlášení',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Pro toto hlášení nejsou k dispozici žádná data',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'V této kategorii nejsou k dispozici žádná data. Zkuste "Zobrazit všechny výsledky".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Zobrazit JavaScriptový kód ke vložení',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'výchozí',
'CoreHome_PageOf_js' => '%s z %s',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Den',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Týden',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Měsíc',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Rok',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Rozsah',
'CoreHome_PeriodDays' => 'dnů',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'týdnů',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'měsíců',
@@ -321,6 +415,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'říjen',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'listopad',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'prosinec',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Hlášení vygenerované %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Hlášení vygenerovaní již %s',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Administrační rozhraní pluginů',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Pluginy',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Správa pluginů',
@@ -329,6 +425,8 @@ $translations = array(
'CorePluginsAdmin_Version' => 'Verze',
'CorePluginsAdmin_Status' => 'Stav',
'CorePluginsAdmin_Action' => 'Akce',
+ 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Autorská domovská stránka',
+ 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Povolená domovská stránka',
'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Domovká stránka pluginu',
'CorePluginsAdmin_Activated' => 'Aktivován',
'CorePluginsAdmin_Active' => 'Povolen',
@@ -385,15 +483,35 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Archív je nekompletní: některé soubory chybí (např.: %s).',
'Dashboard_PluginDescription' => 'Váše nástěnka analýzy Web stránek. Můžete si jí upravit: přidat nové widgety, změnit jejich pořadí. Každý uživatel přistupuje ke své vlastní nástěncei',
'Dashboard_Dashboard' => 'Nástěnka',
+ 'Dashboard_AddAWidget' => 'Přidat widget',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Jste si jistí, že chcete odstranit tento widget z nástěnky?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Zvolte widget pro přidání na nástěnku',
'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Přidat widget v náhledu na nástěnku',
'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Náhled widgetu',
'Dashboard_Close_js' => 'Zavřít',
+ 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximalizovat',
+ 'Dashboard_Minimise_js' => 'Minimalizovat',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Widget se již nachází na nástěnku',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klikněte k přídání na nástěnku',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Načítám widget, prosím čekejte...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget nenalezen',
+ 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Obnovit nástěnku',
+ 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Opravdu chcete obnovit nastavení nástěnky do továrního stavu?',
+ 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Widgety a Nástěnka',
+ 'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Změnit rozvržení nástěnky',
+ 'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Prosím vyberte nové rozvržení návštěnky',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Nástěnka %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Správa nástěnky',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Vytvořit novou nástěnku',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Přejmenovat nástěnku',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Jméno nástěnky:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Prázdná nástěnka - vyberte si své oblíbené widgety',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Výchozí nástěnka - používáte výchozí rozvržení nástěnky',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Odstranit nástěnku',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Nastavit výchozí výběr widgetů',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Opravdu chcete nastavit toto rozvržení widgetů jako výchozí rozvržení?',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Opravdu chcete odstranit nástěnku: %s?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Nemůžete vrátit zpět tuto operaci.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Tento plugin hlásí využití databáze MySQL tabulkami Piwiku',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Využutí databáze',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik ukládá všechny vaše data webové analýzy v MySQL databázi. Nyní tabulky Piwiku využívají %s.',
@@ -403,17 +521,24 @@ $translations = array(
'DBStats_DataSize' => 'Velikost dat',
'DBStats_IndexSize' => 'Velikost indexu',
'DBStats_TotalSize' => 'Celková velikost',
+ 'DBStats_DBSize' => 'Velikost databáze',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Hlášení tabulek za rok',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Měření tabulek za rok',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Hlášení tabulek',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Měřené tabulky',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Osttaní tabulky',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Vzorový plugin: Jak vytvořit API pro váš plugin, jak exportovat data v různých formátech bez speciálního kódování?',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Vzorový plugin: Jak zobrazit data ze služby FeedBurner ve widgetu na tabuli',
+ 'ExampleFeedburner_Help' => 'Pomoc ohledně Feed Analytics',
'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Vzorový plugin: Jak vytvořit nový plugin, který bude číst RSS',
'ExampleUI_PluginDescription' => 'Vzorový plugin: Tento plugin ukazuje jak pracovat s UI Piwiku: vytváření tabulek, grafů, atd.',
'Feedback_PluginDescription' => 'Pošlete ohlas teamu Piwiku. Sdílejte s námi vaše nápady a návrhy!',
'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Máte hlášení chyby, nebo námět na vylepšení?',
'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Zobrazit odpovědi na %s nejčastěji kladené dotazy %s',
'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Proč nejsou návštěvy mého sídla zaznamenány?',
- 'Feedback_HowToExclude' => 'Jak vyloučím mé návštěvy',
- 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Proč Piwik zobrazuje moje návštěvy ze špatné země',
- 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Jak zamaskovat IP adresu návštěvníka v databázi',
+ 'Feedback_HowToExclude' => 'Jak vyloučím mé návštěvy?',
+ 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Proč Piwik zobrazuje moje návštěvy ze špatné země?',
+ 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Jak zamaskovat IP adresu návštěvníka v databázi?',
'Feedback_VisitTheForums' => 'Navštivte %s forum%s',
'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Naučit způsoby jak %s spolupracovat %s',
'Feedback_SpecialRequest' => 'Máte speciální požadavek na tým Piwiku?',
@@ -423,19 +548,27 @@ $translations = array(
'Feedback_CategorySponsor' => 'Sponzorovat Piwik',
'Feedback_CategoryHire' => 'Pronajmout si konzultanta Piwiku',
'Feedback_CategorySecurity' => 'Nahlásit bezpečnostní problém',
- 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Moje e-mailová adresa',
- 'Feedback_MyMessage' => 'Moje zpráva',
+ 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Moje e-mailová adresa:',
+ 'Feedback_MyMessage' => 'Moje zpráva:',
'Feedback_DetailsPlease' => '(prosím zadejte detaily)',
'Feedback_SendFeedback' => 'Odeslat odezvu',
'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Prosím pošlete ručně zprávu',
- 'Feedback_MessageSent' => 'Vaše zpráva byla odeslána týmu Piwiku',
- 'Feedback_ThankYou' => 'Děkujeme vám, že pomáháte Piwik dělat lepším',
+ 'Feedback_MessageSent' => 'Vaše zpráva byla odeslána týmu Piwiku.',
+ 'Feedback_ThankYou' => 'Děkujeme vám, že pomáháte Piwik dělat lepším!',
'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Tým Piwiku',
- 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Zpráva musí být dlouhá alespon %s znaků',
- 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Zpráva nemůže obsahovat URL, aby se zabránilo spamu',
+ 'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Zpráva musí být dlouhá alespon %s znaků.',
+ 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Zpráva nemůže obsahovat URL, aby se zabránilo spamu.',
'Goals_Goals' => 'Cíle',
+ 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Obchody a Cíle',
+ 'Goals_Ecommerce' => 'Obchody',
+ 'Goals_EcommerceOverview' => 'Ochody - Přehled',
+ 'Goals_EcommerceOrder' => 'Objednávky',
+ 'Goals_EcommerceLog' => 'Logy',
+ 'Goals_AbandonedCart' => 'Neobjednané košíky',
+ 'Goals_LeftInCart' => '%s Zbylo v košíku',
'Goals_GoalsOverview' => 'Přehled cílů',
'Goals_GoalsManagement' => 'Správa cílů',
+ 'Goals_EcommerceReports' => 'Hlášení obchodů',
'Goals_PluginDescription' => 'Vytvořít cíle a zobrazit hlášení o konverzi cílů: vývoj v čase, příjem za návštěvu, konverze za refereru, klíčové slovo, atd.',
'Goals_ColumnConversions' => 'Přechody',
'Goals_ColumnRevenue' => 'Příjem',
@@ -461,6 +594,7 @@ $translations = array(
'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Cíl je ručně zaznamenáván pomocí JavaScriptového API trackGoal()',
'Goals_VisitUrl' => 'Navštívít zadanou URL (stránku, nebo skupiny stránek)',
'Goals_URL' => 'URL',
+ 'Goals_PageTitle' => 'Titulek stránky',
'Goals_Filename' => 'jméno souboru',
'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'URL externího sídla',
'Goals_Download' => 'Stáhnout soubor',
@@ -482,6 +616,12 @@ $translations = array(
'Goals_Pattern' => 'Vzor',
'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Pokud zvolíte \'přesnou shodu\' odpovídající řetězec musí být URL začínající s %s. Například, \'%s\'.',
'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Více o %s Cílech hlášení v Piwiku%s najdete v uživatelské dokumentaci.',
+ 'Goals_ProductSKU' => 'SKU produktu',
+ 'Goals_ProductName' => 'Název produktu',
+ 'Goals_ProductCategory' => 'Kategorie produktu',
+ 'Goals_Products' => 'Produktů',
+ 'Goals_VisitsUntilConv' => 'Návštěv ke konverzi',
+ 'Goals_DaysToConv' => 'Dnů do konverze',
'Installation_PluginDescription' => 'Instalační proces Piwiku. Instalace se obvykle používá jednou. V případě vymazání konfiguračního souboru config/config.inc.php se instalace zahájí znovu',
'Installation_Installation' => 'Instalace',
'Installation_InstallationStatus' => 'Stav instalace',
@@ -512,6 +652,8 @@ $translations = array(
'Installation_Timezone' => 'časová zóna sídla',
'Installation_SetupWebsiteError' => 'Při přidávání Web sídla se vyskytla chyba',
'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Sídlo %s bylo úspěšně vytvořeno',
+ 'Installation_SuperUser' => 'Super uživatel',
+ 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Super uživatel úspěšně vytvořen',
'Installation_SuperUserLogin' => 'přihlašovací jméno \'super uživatele\'',
'Installation_Password' => 'heslo',
'Installation_PasswordRepeat' => 'heslo (opakování)',
@@ -524,6 +666,7 @@ $translations = array(
'Installation_Legend' => 'Legenda',
'Installation_Extension' => 'rozšíření',
'Installation_SystemCheck' => 'Kontrola systému',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'Po uložení změn restartujte Vás web server.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'Verze PHP',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Další požadovaná rozšíření',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik vyžaduje buď rozšíření mysqli, nebo PDO s pdo_mysql rozšířením',
@@ -532,6 +675,7 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Musíte překompilovat PHP s povolenou standardní PHP knihovou (ve výchozím stavu povolena).',
'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Musíte nakonfigurovat a překompilovat PHP s podporou pro "zlib", --with-zlib',
'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Musíte nakonfigurovat a překompilovat PHP s podporou pro "icont", --with-iconv',
+ 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Ostatní rozšíření',
'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Adresáře s přístupem k zápisu',
'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Pro opravu této chyby v Linuxu zkuste napsat následující příkaz(y)',
'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Limit paměti',
@@ -541,6 +685,7 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (graphics)',
'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Sparkliny (malé grafy) nebudou fungovat.',
'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Vyžadované funkce',
+ 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Ostatní funkce',
'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'na Web sídlech s vysokým přenosem, může archivace vyžadovat více času, než je nyní povoleno.<br />Pokud je potřeba podívejte se na direktivu max_execution_time ve vašem souboru php.ini',
'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Bez funkce mail(), nebudou odeslány zprávy s odezvou, nebo při zapomenutém heslu',
'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Tato vestavěná funkce byla na vašem hostiteli zakázaná. Piwik se pokusí tuto funkci emulovat, ale můžete zaznamenat další bezpečnostní omezení. Výkonnost trackeru bude také omezena.',
@@ -555,6 +700,7 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Poznámla: Aktualizace pomocí jednoho kliknutí vyžaduje práva pro zápis do adresářů Piwiku a jejich obsahu',
'Installation_SystemCheckError' => 'Vyskytla se chyba - musí být opravena než budete pokračovat',
'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik bude pracovat normálně, ale některé funkce budou chybět',
+ 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Zabezpečený protokol',
'Installation_Tables' => 'Vytváření tabulek',
'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Některé %s tabulky ve vaší databázi %s mají stejná jména jako tabulky, které se snaží vytvořit Piwik',
'Installation_TablesFound' => 'V databázi byly nalezeny následující tabulky',
@@ -576,9 +722,12 @@ $translations = array(
'Live_LinkVisitorLog' => 'Zobrazit detailní pohled na návštěvníky',
'Live_Actions' => 'Akce',
'Live_Action' => 'Akce',
+ 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Návstěv v reálném čase',
'Live_VisitorLog' => 'Pohled na návštěvníky',
'Live_Time' => 'Čas',
'Live_Referrer_URL' => 'Odkazující URL',
+ 'Live_LastMinutes' => 'Posledních %s minut',
+ 'Live_LastHours' => 'Posledních %s hodin',
'Live_GoalType' => 'Typ',
'Live_GoalTime' => 'První čas konverze',
'Live_GoalRevenue' => 'Výnos',
@@ -589,6 +738,7 @@ $translations = array(
'Login_PasswordRepeat' => 'Heslo (pro kontrolu)',
'Login_ChangePassword' => 'Změnit heslo',
'Login_LoginOrEmail' => 'Uživatelské jméno nebo E-mail',
+ 'Login_RememberMe' => 'Zapamatovat si',
'Login_LogIn' => 'Přihlásit',
'Login_Logout' => 'Odhlásit',
'Login_LostYourPassword' => 'Zapomněli jste vaše heslo?',
@@ -600,21 +750,7 @@ $translations = array(
'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Neplatné uživatelské jméno a/nebo e-mailová adresa',
'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Klíč je neplatný, nebo vypršel',
'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Záchrana hesla',
- 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Ahoj %1$s,
-
-A požadavek na reset hesla byl obdržen z %2$s.
-
-Ke změně hesla:
-
-1) Jdi na formulář pro reset hesla na:
- %3$s
-
-2) Volžte následující klíč:
- %4$s
-
-3) Vyplňte formulář(zadejte vaše nové heslo dvakrát) a odešlete jej.
-
-Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
+ 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Ahoj %1$s,A požadavek na reset hesla byl obdržen z %2$s.Ke změně hesla:1) Jdi na formulář pro reset hesla na: %3$s2) Volžte následující klíč: %4$s3) Vyplňte formulář(zadejte vaše nové heslo dvakrát) a odešlete jej.Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
'Login_PasswordSent' => 'Heslo bylo právě odesláno. Zkontrolujte si váš e-mail.',
'Login_ContactAdmin' => 'Možná příčina: Váš hosting zakázal funkci mail().. <br />Prosím kontaktujte vašeho administrátora Piwiku.',
'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Parametr hesla je očekáván jako MD5 hash hesla',
@@ -683,6 +819,8 @@ Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
'SitesManager_TrackingTags' => 'Zaznamenávací tagy pro %s',
'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Nastavení Web sídel',
'SitesManager_MainDescription' => 'Vaše analýzy webu potřebují Web sídla! Přidejte, aktualizujte, nebo vymažte je a zobrazte si JavaScriptový kód pro vložení do vaších stránek.',
+ 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Momentálně máte přístup k %s stránce/stránkám.',
+ 'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'Můžete upravit zároveň pouze jednu stránku. Uložte nebo zrušte současné úpravy stránky %s.',
'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScriptový zaznamenávací tag',
'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Zde je JavaScriptový zaznamenávací tag pro vložení na všechny vaše stránky',
'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'zobrazit zaznamenávací tagy',
@@ -724,6 +862,10 @@ Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Symbol měny bude zobrazen vedle příjmů z cílů.',
'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Výchozí měna pro nová sídla',
'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Můžete zvolit výchozí měnu pro nová sídla',
+ 'SitesManager_EnableEcommerce' => 'Obchod zapnutý',
+ 'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'Žádná stránka obchodu',
+ 'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Pokud zapnete Cíle, tak hlášení bude mít novou sekci Obchod.',
+ 'SitesManager_PiwikOffersEcommerceAnalytics' => 'Piwik povolen pro rozšířenou analytiku a měření stránek typu Obchod. Číst o %s analytice %s více.',
'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Pomožte přeložit Piwik do Vašeho jazyka',
'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Překlady',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Jazyky',
@@ -732,11 +874,18 @@ Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definice',
'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Výchozí jazyk (Anglicky)',
'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Překladový řetězec (aktuální jazyk: %s)',
+ 'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => 'Stav: %1$s z %2$s přeložených výrazů.',
'TranslationsAdmin_Translations' => 'Překlady',
'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Prosím opravte oprávnění souborového systému',
'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Přidat jazyk',
'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportovat jazyk',
'TranslationsAdmin_Import' => 'Importovat jazyk',
+ 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Zobrazit poize chybějící překlady',
+ 'TranslationsAdmin_OptionalCountry' => 'Volitelná zem',
+ 'TranslationsAdmin_TranslationAlreadyExists' => 'Překlad již existuje',
+ 'TranslationsAdmin_CannotOpenForWriting' => 'Nelze otevřít %s ke čtení.',
+ 'TranslationsAdmin_InvalidCountry' => 'Chybná zem',
+ 'TranslationsAdmin_InvalidLanguage' => 'Chybný jazyk',
'UserCountry_PluginDescription' => 'Zobrazí státy návštěvníků',
'UserCountry_Country' => 'Státy',
'UserCountry_Continent' => 'Kontinent',
@@ -1008,10 +1157,17 @@ Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
'UserCountry_country_zm' => 'Zambia',
'UserCountry_country_zr' => 'Zaire',
'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe',
+ 'UserCountry_country_a1' => 'Anonymní proxy',
+ 'UserCountry_country_a2' => 'Staelitní poskytovatel',
+ 'UserCountry_country_ap' => 'Region Ásie/Pacifik',
+ 'UserCountry_country_o1' => 'ostatní země',
+ 'UserCountry_country_cat' => 'Katalánsky mluvící země',
'UserCountry_continent_eur' => 'Evropa',
'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika',
+ 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktida',
'UserCountry_continent_asi' => 'Asie',
'UserCountry_continent_amn' => 'Jižní Amerika',
+ 'UserCountry_continent_amc' => 'Středná Amerika',
'UserCountry_continent_ams' => 'Severní a střední Amerika',
'UserCountry_continent_oce' => 'Oceanie',
'UserCountryMap_map' => 'mapa',
@@ -1024,10 +1180,12 @@ Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
'UserSettings_Plugins' => 'Pluginy',
'UserSettings_Configurations' => 'Nastavení',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Operační systémy',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Operační systém',
'UserSettings_Resolutions' => 'Rozlišení',
'UserSettings_WideScreen' => 'Širokoúhlá obrazovka',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Rodina Web prohlížeče',
'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Web prohlížeč',
+ 'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Verze prohlížeče',
'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin',
'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Konfigurace',
'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Operační systém',
@@ -1042,6 +1200,8 @@ Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Operační systémy',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Hlavní nastavení návštěvníků',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Nastavení',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Herní konzole',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Mobilní vs. Desktop',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Správa uživatelů v Piwiku: přidat nového uživatele, upravit existujícícho, aktualizace oprávnění. Všechny akce jsou k dizpozici přes API',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Správa uživatelů',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Vytvořte nové uživatele, nebo aktualizujte existující. Níže můžete nastavit jejich oprávnění.',
@@ -1120,19 +1280,31 @@ Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Návštěv za počet stránek',
'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Doba návštěvy',
'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Stránek za návštěvu',
+ 'VisitorInterest_visitsByVisitCount' => 'Návstěvy podle pořadí',
+ 'VisitorInterest_VisitNum' => 'Číslo návstěvníka',
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Doba návštěv',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Stránek za návštěvu',
'VisitorInterest_Engagement' => 'Závazek',
- 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min',
+ 'VisitorInterest_OneMinute' => '1 minuta',
+ 'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min.',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s minut',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 stránka',
'VisitorInterest_NPages' => '%s stránek',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$ss',
+ 'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => 'Návstěv po dnech od poslední návštěvy',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'V hlášení můžete vidět kolik návstěv bylo od návstěvníků, kteří již v minulosti po několika dnech stránku navstívili.',
'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Hlásí základní analytická čísla: návštěv, unikátních návštěvníků, počet akcí, poměr návratů',
'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Shrnutí návštěv',
+ 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Toto je přehled vývoj návštěv',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s návštěv',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unikátních návštěvníků',
'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s akcí (zobrazení stránek, stažení a odchodů)',
+ 'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s zobrazení',
+ 'VisitsSummary_NbUniquePageviewsDescription' => '%s unikátních zobrazení',
+ 'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s stažení',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s unikátních stražení',
+ 'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s externích odkazů',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s unikátních externích odkazů',
'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s průměrná doba návštěvy',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s maximální počet akcí na návštěvu',
'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s akcí za návštěvu',
@@ -1151,15 +1323,21 @@ Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Serverový čas',
'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Lokální čas',
'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Návštěvy podle lokálního času',
+ 'VisitTime_WidgetLocalTimeDocumentation' => 'Tento graf ukazuje čas v %s návštěvníkovo časové zóně %s během jěho návštěvy.',
'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Návštěvy podle serverového času',
+ 'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Tento graf ukazuje jaký čas byl na %s serveru časové zóny %s během návstěvy.',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Časy',
'VisitTime_NHour' => '%sh',
'Widgetize_PluginDescription' => 'Tento plugin zjednodušuje export widgetů Piwiku na váš blog, sídlo nebo Igoogle a Netvibes!',
+ 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Vytvořit a uložit vlastní hlášení a dostávat denní, týdenní nebo měsíční emailové hlášení.',
+ 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Spravovat emailové hlášení',
'PDFReports_EmailReports' => 'Poslat reporty na e-mail',
'PDFReports_PDF' => 'PDF',
'PDFReports_SendReportNow' => 'Odeslat report ihned',
'PDFReports_EmailSchedule' => 'Plánování zasílání reportů',
'PDFReports_SendReportTo' => 'Odeslat report',
+ 'PDFReports_ReportFormat' => 'Formát hlášení',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat' => 'Možnosti zobrazení',
'PDFReports_SentToMe' => 'Odeslat report mně',
'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Týdenní plán: hlášení bude odesláno každé pondělí',
'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Měsíční plán: hlášení bude odesláno první den měsíce',
@@ -1170,4 +1348,5 @@ Poznámka: tento klíč expiruje za 24 hodin.',
'PDFReports_FrontPage' => 'Hlavní strana',
'PDFReports_TopOfReport' => 'Zpět nahoru',
'PDFReports_Pagination' => 'Stránka %s z %s',
+ 'ImageGraph_PluginDescription' => 'Generuje nádherné statické PNG grafy pro jakékoli Piwik hlášení.',
);
diff --git a/lang/da.php b/lang/da.php
index 13d6f5625c..e926f26876 100644
--- a/lang/da.php
+++ b/lang/da.php
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'da_DK.UTF-8',
- 'General_TranslatorName' => 'jan madsen, Rabatkode',
- 'General_TranslatorEmail' => 'jsm@janz.dk, translate@rabatkode.com',
+ 'General_TranslatorName' => 'jan madsen',
+ 'General_TranslatorEmail' => 'jsm@janz.dk',
'General_EnglishLanguageName' => 'Danish',
'General_OriginalLanguageName' => 'Dansk',
'General_LayoutDirection' => 'ltr',
@@ -30,21 +30,26 @@ $translations = array(
'General_Delete' => 'Slet',
'General_Report' => 'Rapport',
'General_Reports' => 'Rapporter',
+ 'General_RelatedReport' => 'Relateret rapport',
+ 'General_RelatedReports' => 'Relaterede rapporter',
+ 'General_Metric' => 'Måling',
+ 'General_Metrics' => 'Målinger',
'General_Edit' => 'Rediger',
- 'General_Download' => 'Filhentning',
+ 'General_Download' => 'Fil-hentninger',
'General_Upload' => 'Overfør',
'General_Ok' => 'OK',
'General_Close' => 'Luk',
+ 'General_Cancel' => 'Fortryd',
'General_OrCancel' => 'eller %s Fortryd %s',
'General_Logout' => 'Log af',
'General_Username' => 'Brugernavn',
'General_Description' => 'Beskrivelse',
'General_Done' => 'Færdig',
'General_PoweredBy' => 'Leveret af',
- 'General_MetricsToPlot' => 'Data der skal præsenteres',
- 'General_RowsToDisplay' => 'Rækker der skal visesData der skal vises',
- 'General_MetricToPlot' => 'Data der skal vises',
- 'General_RecordsToPlot' => 'Registreringer der skal vises',
+ 'General_MetricsToPlot' => 'Vis målinger',
+ 'General_RowsToDisplay' => 'Vis antal rækker',
+ 'General_MetricToPlot' => 'Vis måling',
+ 'General_RecordsToPlot' => 'Vis poster',
'General_Name' => 'Navn',
'General_Value' => 'Værdi',
'General_Total' => 'Total',
@@ -78,11 +83,11 @@ $translations = array(
'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Dage siden sidste e-handel ordre',
'General_NumberOfVisits' => 'Antal besøg',
'General_VisitConvertedGoal' => 'Besøg omregnet mindst et mål',
- 'General_VisitConvertedGoalId' => 'Besøg konverteret et specifik Mål Id',
+ 'General_VisitConvertedGoalId' => 'Besøg konverteres til bestemt mål-Id',
'General_EcommerceVisitStatus' => 'Visit Ecommerce status at the end of the visit. For example, to select all visits that have made an Ecommerce order, the API request would contain %s',
'General_VisitConvertedNGoals' => 'Besøg konverteret %s mål',
'General_NewVisitor' => 'Ny besøgende',
- 'General_NewVisits' => 'Nye Besøgende',
+ 'General_NewVisits' => 'Nye besøg',
'General_ReturningVisitor' => 'Tilbagevendende besøgende',
'General_Visitor' => 'Besøgende',
'General_Date' => 'Dato',
@@ -114,7 +119,7 @@ $translations = array(
'General_Piechart' => 'Cirkeldiagram',
'General_TagCloud' => 'Emne sky',
'General_VBarGraph' => 'Søjlediagram',
- 'General_View' => 'Se',
+ 'General_View' => 'Vis',
'General_OpenInNewWindow_js' => 'Åben i et nyt vindue',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Gem billedet på computer, højreklik på billede og vælg "Gem billede som…"',
'General_Refresh' => 'Opdater siden',
@@ -122,7 +127,6 @@ $translations = array(
'General_ExportThisReport' => 'Eksporter datasættet i andre formater',
'General_ExportAsImage_js' => 'Eksporter som billede',
'General_Export' => 'Eksporter',
- 'General_ParameterMustIntegerBetween' => 'Parametre %s skal være en integer værdi mellem %s og %s.',
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Ændringer er gemt.',
'General_ErrorRequest' => 'Ups... problemer, prøv igen.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unikke besøgende',
@@ -149,7 +153,7 @@ $translations = array(
'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der startede og sluttede på denne side.',
'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der startede på denne side og forlod hjemmesiden med det samme.',
'General_ColumnExitRate' => 'Udgangs %',
- 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der forlod hjemmesiden efter at have set denne side (unikke sidevisninger divideret med udgange).',
+ 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Procentdel af besøg, der forlod hjemmesiden efter at have set denne side.',
'General_ColumnPageviews' => 'Sidevisninger',
'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Antal gange siden blev besøgt.',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unikke sidevisninger',
@@ -173,7 +177,7 @@ $translations = array(
'General_MinutesSeconds' => '%1$s m. %2$ss.',
'General_Seconds' => '%ss.',
'General_Save' => 'Gem',
- 'General_Faq' => 'FAQ',
+ 'General_Faq' => 'OSS',
'General_ForExampleShort' => 'fx.',
'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Du skal være logget på for at få adgang til denne funktion.',
'General_Website' => 'Hjemmeside',
@@ -186,16 +190,18 @@ $translations = array(
'General_NSeconds' => '%s sekunder',
'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'For hjemmesider med lidt trafik brug standard %s sekunder og få adgang til alle rapporter i realtid.',
'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'For hjemmesider med medium til høj trafik anbefales det kun at behandle rapporter for i dag højst hver halve time (%s sekunder) eller hver time (%s sekunder).',
- 'General_RequiresFlash' => 'Visning af grafer i Piwik kræver Flash',
- 'General_GraphHelp' => 'Flere oplysninger om visning af grafer i Piwik.',
- 'General_NoDataForGraph' => 'Ingen data for graf',
+ 'General_RequiresFlash' => 'Visning af diagrammer i Piwik kræver Flash',
+ 'General_GraphHelp' => 'Flere oplysninger om visning af diagrammer i Piwik.',
+ 'General_NoDataForGraph' => 'Ingen data for diagram',
+ 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Dataene for denne graf er mere end %s måneder gamle og er blevet slettet.',
'General_NoDataForTagCloud' => 'Ingen data for emnesky.',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Dataene for denne emnesky er mere end %s måneder gamle og er blevet slettet.',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Vis enkel tabel',
- 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Vis tabel med flere data',
+ 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Vis tabel med flere målinger',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Vis tabel med mål data',
'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s er et samarbejdsprojekt. %3$s Hvis du vil hjælpe, så se: %4$s Hvordan bidrager man til Piwik? %5$s.',
'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Du bruger en demo version af Piwik',
- 'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'Du bruger nu Piwik %s.',
+ 'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'Du bruger i øjeblikket Piwik %s.',
'General_DownloadFullVersion' => '%1$sHent%2$s fuld version! Tjek %3$s',
'General_NewUpdatePiwikX' => 'Ny opdatering: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'Om Piwik %s',
@@ -247,6 +253,11 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Daglig',
'General_Weekly' => 'Ugentligt',
'General_Monthly' => 'Månedlig',
+ 'General_DailyReports' => 'Daglige rapporter',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Ugentlige rapporter',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Månedlige rapporter',
+ 'General_YearlyReports' => 'Årlige rapporter',
+ 'General_RangeReports' => 'Brugerdefinerede datointervaller',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Piwik konfigurationsfilen %s er skrivebeskyttet, nogle af ændringerne vil ikke blive gemt. %s Skift tilladelser til konfigurationsfilen for at gøre den skrivebar.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => '%1$s version er %2$s, men Piwik behøver mindst version %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => '%1$s klient version er %2$s, som er uforenelig med server version %3$s.',
@@ -258,9 +269,10 @@ $translations = array(
'General_ExceptionMethodNotFound' => ' Metoden \'%s\' eksisterer ikke eller er ikke tilgængelig i modulet \'%s\'.',
'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Rendering format \'%s\' ikke gyldigt. Prøv et af følgende i stedet: %s.',
'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Rapport format \'%s\' er ikke gyldigt. Prøv i stedet et af følgende: %s.',
- 'General_ExceptionInvalidAggregateReportsFormat' => 'Den samlede Rapporter format \'%s\' er ikke gyldig. Prøv en af de følgende i stedet: %s.',
- 'General_ExceptionInvalidPeriod' => ' Perioden \'%s\' er ikke understøttet. Prøv en af følgende i stedet:%s',
- 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Datoen \'%s\' er ikke et korrekt datointerval. Det skal have følgende format:%s.',
+ 'General_ExceptionInvalidStaticGraphType' => 'Statisk diagramtype \'%s\' ikke gyldigt. Prøv en af følgende i stedet: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidAggregateReportsFormat' => 'Sammenfattende rapportformat \'%s\' ikke gyldigt. Prøv en af følgende i stedet: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidPeriod' => ' Perioden \'%s\' er ikke understøttet. Prøv en af følgende i stedet: %s',
+ 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Datoen \'%s\' er ikke et korrekt datointerval. Det skal have følgende format: %s.',
'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Mål id = %s kunne ikke findes.',
'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Kunne ikke slette %s',
'General_ExceptionPrivilege' => ' Du kan ikke få adgang til denne ressource, det kræver en %s adgang.',
@@ -273,7 +285,6 @@ $translations = array(
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Datoformat skal være: %s eller et nøgleord, der understøttes af %s funktionen (se %s for mere information)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Sprogfil \'%s\' blev ikke fundet.',
'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Kan ikke starte sessionen.',
- 'General_ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser' => 'Brugeren skal enten være Super bruger eller brugeren \'%s\' selv.',
'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Udviklingsmiljø opdaget. Fil integritet check springes over.',
'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Fil integritet kontrol kunne ikke udføres på grund af manglende manifest.inc.php.',
'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Fil integritet kontrol kunne ikke gennemføres pga. manglende md5_file () funktion.',
@@ -300,26 +311,34 @@ $translations = array(
'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Opdater Piwik',
'General_RequestTimedOut' => 'En anmodning til %s fik timeout. Prøv igen.',
'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Brug plus og minus ikonerne til venstre til at navigere.',
- 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'er opdelt i forskellige rapporter, som vises i minidiagrammer nederst på siden. Du kan forstørre graferne ved at klikke på den rapport, du gerne se.',
+ 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'er opdelt i forskellige rapporter, som vises i minidiagrammer nederst på siden. Du kan forstørre diagrammerne ved at klikke på den rapport, du gerne se.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Bemærk, at du kan få vist rapporten på andre måder end som en emnesky. Brug kontrolelementerne nederst i rapporten for at gøre det.',
'General_Recommended' => '(anbefales)',
+ 'General_NotRecommended' => '(anbefales ikke)',
'General_Goal' => 'Mål',
'General_Outlink' => 'Udgående links',
'General_Help' => 'Hjælp',
- 'General_DailySum' => 'Daglig sum',
- 'General_AfterEntry' => 'Efter indtastning her',
+ 'General_DailySum' => 'daglige sum',
+ 'General_AfterEntry' => 'efter indtastning her',
'General_Metadata' => 'Metadata',
'General_OneVisit' => '1 besøg',
'General_NVisits' => '%s besøg',
'General_OneDay' => '1 dag',
'General_NDays' => '%s dage',
- 'General_MainMetrics' => 'Hoved Data',
+ 'General_MainMetrics' => 'Hovedmålinger',
+ 'General_Mobile' => 'Mobil',
+ 'General_Desktop' => 'Skrivebord',
+ 'General_Rows' => 'Rækker',
+ 'General_GeneralInformation' => 'General Information',
'Actions_PluginDescription' => 'Rapporter om sidevisninger, udgående links og filhentninger. Udgående links og filhentnnger spores automatisk!',
'Actions_Actions' => 'Handlinger',
'Actions_SubmenuPages' => 'Sider',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Indgangssider',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Udgangssider',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Indgangssidetitler',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Udgangssidetitler',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sidetitler',
+ 'Actions_PageUrls' => 'Side netadresser',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Udgående links',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Filhentninger',
'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om sidens netadresser, der er blevet besøgt. %s tabellen er arrangeret hierarkisk, netadresserne vises i en mappestruktur.',
@@ -333,6 +352,8 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Antal besøg, der involverede et klik på linket. Hvis et link blev klikket flere gange under et besøg, tæller det kun én gang.',
'Actions_ColumnDownloads' => 'Filhentninger',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unikke filhentninger',
+ 'Actions_ColumnOutlinks' => 'Udgående links',
+ 'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'Unikke udgående links',
'Actions_ColumnPageName' => 'Sidenavn',
'Actions_ColumnPageURL' => 'Netsideadresse',
'Actions_ColumnClickedURL' => 'Klikkede netsideadresser',
@@ -342,7 +363,9 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Udgangsside URL',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Udgang sidetitel',
'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om indgangs sider, der blev anvendt i den angivne periode. En indgangs side er den første side, en bruger får vist under sit besøg. %s Indgang siden vises som en mappe struktur.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om titlerne på indgangssider, der blev brugt i den angivne periode.',
'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om de udgangs sider, der blev brugt i den angivne periode. En udgangs side er den sidste side, en bruger får vist under sit besøg. %s udgangs netadresserne vises som en mappe struktur.',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om titlerne på udgangssider, der blev brugt i den angivne periode.',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonymiser besøgendes IP-adresser for at efterkomme den lokale lovgivning om privatlivets fred/retningslinjer.',
'API_PluginDescription' => 'Alle data i Piwik er tilgængelig via enkle API\'er. Programudvidelsen er webservice indgangen, som kan kaldes for at få Web analyse-data i xml, json, php, csv, osv.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'API - hurtig i gang dokumentation',
@@ -380,27 +403,73 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Vælg "Ja", hvis Piwik ikke skal spore fuldt kvalificerede IP-adresser.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Vælg hvor mange bytes af de besøgendes IP-adresser der skal maskeres.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s bytes - f.eks %s',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Slet gamle besøgs logfiler og rapporter fra databasen',
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Logfiler fra følgende tabeller vil blive slettet: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Slet regelmæssigt gamle logfiler fra databasen',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Piwik kan konfigureres til regelmæssigt at slette gamle besøgs logfiler og/eller allerede behandlede rapporter for at holde database lille. Hvis det ønskes, kan allerede behandlede rapporter beholdes og kun besøgs-, sidevisning- og konverteringslog data vil blive slettet. Eller, allerede behandlede rapporter kan slettes og logdata kan beholdes.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Hvis det ønskes, kan præ-forarbejdede rapporter gemmes, kun besøg, sidevisning og konvertering log data vil blive slettet. Eller, de præ-behandlede rapporter slettes, og logdata biholdes.',
'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Når automatisk log sletning aktiveres, så sørg for, at alle tidligere daglige rapporter er blevet behandlet, således at ingen data går tabt.',
'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Slet logfiler ældre end',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Slet gamle data hver',
'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Maksimale antal rækker der slettes på én gang:',
+ 'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'ingen begrænsning',
'PrivacyManager_LastDelete' => 'Sidste sletningen var d.',
'PrivacyManager_NextDelete' => 'Næste planlagt sletning på',
'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Klik her for at få adgang til %s indstillinger.',
'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Angiv et antal dage større end %s.',
+ 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Angiv et antal måneder større end %s.',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Slet regelmæssigt gamle rapporter fra databasen',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Slet rapporter ældre end',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Hvis aktiveret, vil gamle rapporter blive slettet. Det anbefalesr kun at aktivere, hvis database pladsen er begrænset.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Hvis ikke "%s" er aktiveret , vil gamle rapporter genskabes automatisk når anmodes om.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Hvis "%s" er aktiveret , slettes data permanent.',
+ 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Indstillinger for tidsplanlægning',
+ 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Database størrelse',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Behold grundlæggende målinger (besøg, sidevisninger, afvisningsprocent, mål konverteringer, eHandel konverteringer osv.)',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Behold alle data for:',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'Aktiver logdata sletning. Hvis gamle logdata fjernes, og rapporter ikke allerede er blevet oprettet, kan man ikke kunne se historiske data. Bekræft logdata sletning.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'Aktiver rapportdata sletning. Hvis gamle rapporter fjernes, skal de forarbejdes igen dem med henblik på se dem. Bekræft sletning.',
+ 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'Aktiver både logdata sletning og rapportdata sletning. Dette vil permanent fjerne muligheden for at få vist gamle analysedata. Bekræft sletning.',
+ 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Ryd op i DataBasen nu',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Rydder op i data...',
+ 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'Indstillinger for datasletning er ændret. Gem før oprydning.',
+ 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'Permanent sletning af data fra databasen. Bekræft for at fortsætte?',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Nuværende database størrelse',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Anslået database størrelse efter oprydning',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Anslået sparet plads',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'For beholdte data ovenfor, beholdes desuden segmenterede rapporter',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Understøt spor ikke præference',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => 'Spor ikke er en teknologi og politisk forslag, der giver brugerne mulighed for at fravælge sporing af websteder, de ikke besøger, herunder analyse-tjenester, reklame netværk og sociale platforme.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Du respekterer beskyttelse af dine brugeres personlige oplysninger, bravo!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'Når brugere har sat deres web-browser til "Jeg ønsker ikke at blive sporet" (spor ikke er aktiveret), vil Piwik ikke spore disse besøg.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik sporer i øjeblikket alle besøgende, selv når de har angivet "Jeg ønsker ikke at blive sporet" i deres webbrowser.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'Vi anbefaler at respektere dine besøgende privatliv og muliggøre spor ikke understøttelse.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Aktiver spor ikke understøttelse',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Deaktiver spor ikke understøttelse',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur for netanalyse rapporter.',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Netanalyse rapporter',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Du er logget på som \'%s\' men det ser ikke ud som du har adgang til Piwik. %s Spørg Piwik administratoren (klik for at sende e-mail)%s for at give dig \'se\' adgang til et websted.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaSript skal være aktiveret for at Piwik kan bruges i standardvisning. JavaScript er enten deaktiveret eller ikke understøttet i netlæseren.<br />For at bruge standardvisning, aktiver JavaScript i indstillingerne for netlæseren, og %1$s prøv igen %2$s.<br />',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Der er ingen data for denne rapport.',
+ 'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'Data til rapporten er is mere end %s måneder gamle og er blevet ryddet op.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Ingen data i kategorien. Prøv at \'Inkluder hele populationen\'.',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Vis JavaScript-koden til at indsætte.',
+ 'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Rækker med lav population er skjult %s Vis alle rækker',
+ 'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Alle rækker vises %s Udeluk lav population',
+ 'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Samlede rækker er skjult %s Vis dem',
+ 'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Samlede rækker vises %s Skjul dem',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'standard',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s af %2$s',
+ 'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'Rapporten er hierarkisk %s lav den ikke hierakisk',
+ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Rapporten er ikke hierarkisk %s lav den hierakisk',
+ 'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
+ 'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
+ 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%, %longMonth%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Uge',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Måned',
'CoreHome_PeriodYear' => 'År',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Interval',
'CoreHome_PeriodDays' => 'dage',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'uger',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'måneder',
@@ -450,6 +519,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'oktober',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'november',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'december',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapport genereret på %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapport genereret %s siden',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Programudvidelses administration.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Udvidelsesmoduler',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Udvidelsesmodul administration',
@@ -516,21 +587,44 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arkiv er ikke komplet: nogle filer mangler (fx. %s).',
'CustomVariables_PluginDescription' => 'Brugerdefinerede variabler er navne, værdipar, du kan tildele en besøgende ved hjælp af funktionen Javascript API setVisitCustomVariables(). Piwik vil derefter rapportere hvor mange besøg, sider, konverteringer for hver af disse brugerdefinerede navne og værdier.',
'CustomVariables_CustomVariables' => 'Brugerdefinerede variabler',
- 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Brugerdefinerede variabelnavne',
- 'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Brugerdefinerede variabelværdi',
+ 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Brugerdefineret variabelnavn',
+ 'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Brugerdefineret variabelværdi',
+ 'CustomVariables_ScopeVisit' => 'virkefelt besøg',
+ 'CustomVariables_ScopePage' => 'virkefelt side',
'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Rapporten indeholder oplysninger om brugerdefinerede variabler. Klik på et variabelnavn se fordeling af værdier. %s Yderligere oplysninger om brugerdefinerede variabler generelt, læs %sBrugerdefinerede variabel dokumentation på piwik.org%s',
'Dashboard_PluginDescription' => 'Kontrolpanelet kan tilpasses: tilføj nye kontroller, ændre rækkefølgen af dem. Hver bruger kan få adgang til sit eget brugerdefinerede kontrolpanel.',
'Dashboard_Dashboard' => 'Kontrolpanel',
+ 'Dashboard_AddAWidget' => 'Tilføj en kontrol...',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Bekræft fjernelse af kontrol fra kontrolpanelet?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Vælg kontrol som skal tilføjes kontrolpanelet.',
'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Tilføj forhåndsvist kontrol til kontrolpanelet.',
'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Forhåndsvisning af kontrol',
'Dashboard_Close_js' => 'Luk',
'Dashboard_Maximise_js' => 'Maksimer',
+ 'Dashboard_Minimise_js' => 'Minimer',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Kontrol er allerede i kontrolpanelet',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klik for at tilføje til kontrolpanelet',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Indlæser kontrol, vent...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Fandt ikke kontrol',
+ 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Nulstil kontrolpanel',
+ 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Nulstil kontrolpanel til standard?',
+ 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Kontrolpanel & kontroller',
+ 'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Skift udformning på kontrolpanel',
+ 'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Vælg ny udformning på kontrolpanel',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Kontrolpanel af %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Administrer kontrolpanel',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Opret nyt kontrolpanel',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Omdøb kontrolpanel',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Kontrolpanel navn:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Tomt kontrolpanel - Vælg selv favorit kontroller',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Standard kontrolpanel - Bruger standard kontroller og udformning',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Fjern kontrolpanel',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Angiv som standard kontroller udvælgelse',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Skal den nuværende kontroller udvælgelse og kontrolpanel udformning bruges som standard kontrolpanel skabelon?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Kontroller udvælgelse og kontrolpanelets udformning vil blive brugt når en bruger opretter et nyt kontrolpanel, eller når "%s" -funktionen bruges.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Bekræft fjernelse af kontrolpanel "%s"?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Handlingen kan ikke fortrydes.',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Kontrolpanelet indeholder ikke nogen kontroller. Start med at tilføje nogle kontroller eller nulstille kontrolpanel til standard.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Programudvidelsen viser MySQL-database brugen af Piwik tabeller.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Database brug',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik gemmer al statistik i MySQL-databasen. Lige nu bruger Piwik-tabellerne %s.',
@@ -540,11 +634,19 @@ $translations = array(
'DBStats_DataSize' => 'Data',
'DBStats_IndexSize' => 'Index',
'DBStats_TotalSize' => 'Samlet størrelse',
+ 'DBStats_DBSize' => 'DB størrelse',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Rapport tabeller fordelt på år',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Målings tabeller fordelt på år',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Anslået størrelse',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'Sporings tabeller',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Rapport tabeller',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Målings tabeller',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Andre tabeller',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Programudvidelse eksempel: Hvordan oprettes et API til at eksportere data i flere formater, uden nogen særlig programkodning?',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Programudvidelse eksempel: Hvordan vises et FeedBurner abonnent i en kontrol på kontrolpanelet?',
'ExampleFeedburner_Help' => 'Hjælp til Feed Analytics',
'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Programudvidelse eksempel: Hvordan oprettes en ny kontrol, der læser et RSS-feed?',
- 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Programudvidelse eksempel: programudvidelsen viser, hvordan man arbejder med Piwik UI: opretter tabeller, grafer osv.',
+ 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Programudvidelse eksempel: programudvidelsen viser, hvordan man arbejder med Piwik UI: opretter tabeller, diagrammer osv.',
'Feedback_PluginDescription' => 'Send tilbagemelding til Piwik Team med et enkelt klik. Del ideer og forslag med os!',
'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Har du en fejlrapport eller en anmodning om en funktion?',
'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Se svarene på %s Ofte stillede spørgsmål%s',
@@ -580,8 +682,8 @@ $translations = array(
'Goals_AbandonedCart' => 'Forladt kurv',
'Goals_LeftInCart' => '%s tilbage i kurven',
'Goals_GoalsOverview' => 'Måloversigt',
- 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Oversigt over dine målkonverteringer. I første omgang viser grafen summen af alle konverteringer. %s Under grafen, kan du se konverteringsrapporter for hvert af dine mål. Minidiagrammer kan udvides ved at klikke på dem.',
- 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Oversigt over konverteringer for et enkelt mål. %s Minidiagrammer under grafen kan forstørres ved at klikke på dem.',
+ 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Oversigt over dine målkonverteringer. I første omgang viser diagrammet summen af alle konverteringer. %s Under diagrammet, kan du se konverteringsrapporter for hvert af dine mål. Minidiagrammer kan udvides ved at klikke på dem.',
+ 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Oversigt over konverteringer for et enkelt mål. %s Minidiagrammer under diagrammet kan forstørres ved at klikke på dem.',
'Goals_GoalsManagement' => 'Mål administration',
'Goals_EcommerceReports' => 'E-handel rapporter',
'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Aktiver %sE-handel rapporter for hjemmesiden her %s .',
@@ -624,12 +726,12 @@ $translations = array(
'Goals_GoalIsTriggered' => 'Målet er opfyldt',
'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Målet er opfyldt, når',
'Goals_WhenVisitors' => 'når de besøgende',
- 'Goals_WhereThe' => 'hvor',
+ 'Goals_WhereThe' => 'Hvor',
'Goals_Manually' => 'manuelt',
'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Målet udløses manuelt ved hjælp af JavaScript API trackGoal ()',
'Goals_VisitUrl' => 'Besøger en bestemt hjemmeside (side eller en gruppe af sider)',
'Goals_URL' => 'Netadresse',
- 'Goals_PageTitle' => 'Sidetitel',
+ 'Goals_PageTitle' => 'sidetitel',
'Goals_Filename' => 'filnavn',
'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'ekstern hjemmesideadresse',
'Goals_Download' => 'Henter en fil',
@@ -655,11 +757,13 @@ $translations = array(
'Goals_CaseSensitive' => 'Forskel på små og store bogstaver',
'Goals_Pattern' => 'Mønster',
'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Hvis der vælges \'eksakt match\', skal den matchende streng være en netadresse der starter med %s. F.eks., \'%s\'.',
- 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Lær mere om %s Spor mål i Piwik%s i brugerdokumentationen.',
+ 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Lær mere om %s Spor mål i Piwik%s i brugerdokumentationen, eller opret et mål nu.',
'Goals_ProductSKU' => 'Produkt SKU',
'Goals_ProductName' => 'Produktnavn',
'Goals_ProductCategory' => 'Produktkategori',
'Goals_Products' => 'Produkter',
+ 'Goals_VisitsUntilConv' => 'Besøg til konvertering',
+ 'Goals_DaysToConv' => 'Dage til konvertering',
'Installation_PluginDescription' => 'Installation af Piwik. Installationen sker som regel kun én gang. Hvis konfigurationsfilen config/config.inc.php slettes starter installationen igen.',
'Installation_Installation' => 'Installation',
'Installation_InstallationStatus' => 'Installationstatus',
@@ -704,6 +808,7 @@ $translations = array(
'Installation_Legend' => 'Beskrivelse',
'Installation_Extension' => 'udvidelse',
'Installation_SystemCheck' => 'Systemcheck',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'Efter ændringen er have foretaget - genstart webserveren.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP version',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Andre nødvendige udvidelser',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik behøver enten mysqli udvidelsen eller både PDO og pdo_mysql udvidelserne.',
@@ -725,7 +830,7 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Åbn netadresse',
'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Nyhedsbrev tilmelding, opdateringsbeskeder og et-klik opdatering kræver "curl" udvidelsen, allow_url_fopen=On, eller fsockopen() aktiveret.',
'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafik)',
- 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Mindre grafiske elementer vil ikke fungere som ønsket.',
+ 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Mindre grafiske elementer (i Piwik Mobile app og e-mail-rapporter) vil ikke fungere som ønsket.',
'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Nødvendige funktioner',
'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Andre funktioner',
'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'På en stærkt trafikeret hjemmeside, kan arkiveringsprocessen kræve mere tid end der tilladt.<br />Se på max_execution_time i php.ini filen hvis nødvendig.',
@@ -748,7 +853,7 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Sikkerheds protokol',
'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Det ser ud til du bruger https på din webserver. Disse linjer vil blive tilføjet til config/config.ini.php:',
'Installation_SystemCheckTracker' => 'Sporingsstatus',
- 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET anmodning til piwik.php mislykkedes. Prøv at hvidliste webadressen fra mod_security og HTTP godkendelse.',
+ 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET anmodning til piwik.php mislykkedes. Prøv at whiteliste webadressen fra HTTP Authentication og deaktiver mod_security (det kan blive nødvendigt til at spørge udbyderen).',
'Installation_Tables' => 'Opretter tabeller',
'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Nogle %1$s tabeller i databasen %2$s har samme navn, som dem Piwik prøver at oprette',
'Installation_TablesFound' => 'Følgende tabeller blev fundet i databasen',
@@ -764,6 +869,7 @@ $translations = array(
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik er et Open Source statistik-program som gør det nemt at finde information om besøgende.</p><p> Processen er delt op i %s lette trin og vil tage ca. 5 minutter.</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Piwik konfigurationsfil synes at være konfigureret forkert. Fjern enten config/config.ini.php og genoptage installation eller ret database forbindelsesindstillinger.',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fejl: Det lader til at du forsøger at springe et skridt af installationen over, eller cookies er slået fra, eller Piwik konfigurationsfil allerede er oprettet. %1$sSørg for, at cookies er aktiveret%2$s og gå tilbage %3$s til den første side i installationen %4$s.',
+ 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Du kan tilføje disse rettigheder ved at bruge et værktøj som phpMyAdmin eller ved at udføre de rigtige SQL-forespørgsler. Hvis du ikke ved hvordan man gør, skal du bede din sysadmin til at tildele rettighederne.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => ' Programudvidelsen viser en liste over de tilgængelige sprog for Piwik brugerflade. Det valgte sprog vil blive gemt i præferencer for hver bruger.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Om Piwik oversættelser',
'Live_PluginDescription' => 'Besøgende her og nu!',
@@ -777,11 +883,14 @@ $translations = array(
'Live_Referrer_URL' => 'Henvisning netadresse',
'Live_LastMinutes' => 'Sidste %s minutter',
'Live_LastHours' => 'Sidste %s timer',
+ 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'yderligere sider vises ikke for denne besøgende',
'Live_GoalType' => 'Type',
+ 'Live_PageRefreshed' => 'Antal gange siden er blevet vist / opdateret i træk.',
'Live_GoalTime' => '1. konverterings tid',
'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Nøgleordet %1$s blev rangeret %2$s på %3$s side med søgeresultater for denne besøgende',
'Live_GoalRevenue' => 'Indtægter',
'Live_GoalDetails' => 'Detaljer',
+ 'Live_VisitorsLastVisit' => 'Besøgendes seneste besøg var for %s dage siden.',
'Login_PluginDescription' => ' Log på godkendelse modul læser legitimationsoplysninger fra config/config.inc.php fil for superbrugeren og fra databasen for andre brugere. Kan let udskiftes for at indføre en ny godkendelses metode (OpenID, htaccess, brugerdefineret godkendelse, osv.).',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Brugernavn og adgangskode er ikke korrekt',
'Login_Password' => 'Adgangskode',
@@ -803,58 +912,23 @@ $translations = array(
'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Genopret adgangskode',
'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hej %1$s,
-
-
Anmodning om nulstilling af adgangskode er modtaget fra %2$s.
-
-
For at nulstille adgangskode:
-
-
1) Gå til nulstil adgangskode formularen:
-
%3$s
-
-
2) Indtast følgende nøgle:
-
%4$s
-
-
3) Udfyld formularen (indtast ny adgangskode 2 gange) og send.
-
-
Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'Login_PasswordSent' => 'Oplysninger til at nulstille din adgangskode er blevet sendt. Tjek din e-mail.',
'Login_ContactAdmin' => 'Mulig årsag: udbyderen har måske deaktiveret mail()-funktionen. <br />Kontakt Piwik administrator.',
'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Adgangskode parameteren forventes at være en MD5 hash af adgangskoden.',
'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Superbrugeren kan ikke bekræftes ved hjælp af \'%s\' metoden.',
- 'Mobile_AddAccount' => 'Tilføj konto',
- 'Mobile_Advanced' => 'Avanceret',
- 'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Vælg HTTP timeout værdi',
- 'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Piwik tilladelse token (token_auth) sendes i klar tekst, hvis der bruges "HTTP". Af denne grund anbefales HTTPS til sikker transport af data over internettet. Vil du fortsætte?',
- 'Mobile_LastUpdated' => 'Sidst opdateret: %s',
- 'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Træk ned for at opdatere ...',
- 'Mobile_Refresh' => 'Opdater',
- 'Mobile_Reloading' => 'Genindlæser...',
- 'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Slip for at opdatere...',
- 'Mobile_ShowAll' => 'Vis alle',
- 'Mobile_ShowLess' => 'Vis mindre',
- 'Mobile_HttpTimeout' => 'HTTP Timeout',
- 'Mobile_VerifyAccount' => 'Bekræftelse af konto',
- 'Mobile_AnonymousAccess' => 'Anonym adgang',
- 'Mobile_AccessUrlLabel' => 'Piwik adgangs netadresse',
- 'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Vis grafer',
- 'Mobile_DefaultReportDate' => 'Rapport dato',
- 'Mobile_MultiChartLabel' => 'Vis minidiagrammer',
- 'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Netværk ikke tilgængeligt',
- 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Kontroller indstillingerne',
- 'Mobile_YouAreOffline' => ' Beklager, du er i øjeblikket offline',
'MultiSites_PluginDescription' => 'Viser multi-netsteds resumé/statistik. Vedligeholdes som en kerne Piwik programudvidelse.',
'MultiSites_Evolution' => 'Udvikling',
'Provider_PluginDescription' => 'Rapporter de besøgendes udbyder.',
@@ -1017,7 +1091,7 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_at' => 'Østrig',
'UserCountry_country_au' => 'Australien',
'UserCountry_country_aw' => 'Aruba',
- 'UserCountry_country_ax' => 'Åland',
+ 'UserCountry_country_ax' => 'Ålandøerne',
'UserCountry_country_az' => 'Aserbajdsjan',
'UserCountry_country_ba' => 'Bosnien-Hercegovina',
'UserCountry_country_bb' => 'Barbados',
@@ -1030,25 +1104,25 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_bj' => 'Benin',
'UserCountry_country_bl' => 'Saint Barthélemy',
'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda',
- 'UserCountry_country_bn' => 'Brunei Darussalam',
+ 'UserCountry_country_bn' => 'Brunei',
'UserCountry_country_bo' => 'Bolivia',
'UserCountry_country_bq' => 'Bonaire, Saint Eustatius og Saba',
'UserCountry_country_br' => 'Brasilien',
'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas',
'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan',
'UserCountry_country_bu' => 'Burma',
- 'UserCountry_country_bv' => 'Bouvetø',
+ 'UserCountry_country_bv' => 'Bouvetøen',
'UserCountry_country_bw' => 'Botswana',
'UserCountry_country_by' => 'Hviderusland',
'UserCountry_country_bz' => 'Belize',
'UserCountry_country_ca' => 'Canada',
- 'UserCountry_country_cc' => 'Cocosøerne)',
- 'UserCountry_country_cd' => 'Congo-Kinshasa',
+ 'UserCountry_country_cc' => 'Cocosøerne',
+ 'UserCountry_country_cd' => 'Demokratiske Republik Congo',
'UserCountry_country_cf' => 'Centralafrikanske Republik',
'UserCountry_country_cg' => 'Congo',
'UserCountry_country_ch' => 'Schweiz',
'UserCountry_country_ci' => 'Elfenbenskysten',
- 'UserCountry_country_ck' => 'Cook-øerne',
+ 'UserCountry_country_ck' => 'Cookøerne',
'UserCountry_country_cl' => 'Chile',
'UserCountry_country_cm' => 'Cameroun',
'UserCountry_country_cn' => 'Kina',
@@ -1067,8 +1141,8 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_dj' => 'Djibouti',
'UserCountry_country_dk' => 'Danmark',
'UserCountry_country_dm' => 'Dominica',
- 'UserCountry_country_do' => 'Den Dominikanske Republik',
- 'UserCountry_country_dz' => 'Algier',
+ 'UserCountry_country_do' => 'Dominikanske Republik',
+ 'UserCountry_country_dz' => 'Algeriet',
'UserCountry_country_ea' => 'Ceuta, Melilla',
'UserCountry_country_ec' => 'Ecuador',
'UserCountry_country_ee' => 'Estland',
@@ -1079,9 +1153,9 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_et' => 'Etiopien',
'UserCountry_country_eu' => 'Europæiske Union',
'UserCountry_country_fi' => 'Finland',
- 'UserCountry_country_fj' => 'Fiji-øerne',
+ 'UserCountry_country_fj' => 'Fiji',
'UserCountry_country_fk' => 'Falklandsøerne',
- 'UserCountry_country_fm' => 'Mikronesiens Forenede Stater',
+ 'UserCountry_country_fm' => 'Mikronesien',
'UserCountry_country_fo' => 'Færøerne',
'UserCountry_country_fr' => 'Frankrig',
'UserCountry_country_fx' => 'Fransk Metropolitan',
@@ -1089,7 +1163,7 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_gb' => 'Storbritannien',
'UserCountry_country_gd' => 'Grenada',
'UserCountry_country_ge' => 'Georgien',
- 'UserCountry_country_gf' => 'Fransk Guyana',
+ 'UserCountry_country_gf' => 'Fransk Guiana',
'UserCountry_country_gg' => 'Guernsey',
'UserCountry_country_gh' => 'Ghana',
'UserCountry_country_gi' => 'Gibraltar',
@@ -1116,7 +1190,7 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_il' => 'Israel',
'UserCountry_country_im' => 'Man Island',
'UserCountry_country_in' => 'Indien',
- 'UserCountry_country_io' => 'Det Britiske Territorium i Det Indiske Ocean',
+ 'UserCountry_country_io' => 'Britisk Territorium i Det Indiske Ocean',
'UserCountry_country_iq' => 'Irak',
'UserCountry_country_ir' => 'Iran',
'UserCountry_country_is' => 'Island',
@@ -1138,7 +1212,7 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_kz' => 'Kasakhstan',
'UserCountry_country_la' => 'Laos',
'UserCountry_country_lb' => 'Libanon',
- 'UserCountry_country_lc' => 'Sankt Lucia',
+ 'UserCountry_country_lc' => 'Saint Lucia',
'UserCountry_country_li' => 'Liechtenstein',
'UserCountry_country_lk' => 'Sri Lanka',
'UserCountry_country_lr' => 'Liberia',
@@ -1149,12 +1223,12 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_ly' => 'Libyen',
'UserCountry_country_ma' => 'Marokko',
'UserCountry_country_mc' => 'Monaco',
- 'UserCountry_country_md' => 'Republikken Moldova',
+ 'UserCountry_country_md' => 'Moldova',
'UserCountry_country_me' => 'Montenegro',
'UserCountry_country_mf' => 'Saint Martin',
'UserCountry_country_mg' => 'Madagaskar',
'UserCountry_country_mh' => 'Marshalløerne',
- 'UserCountry_country_mk' => 'Republikken Makedonien',
+ 'UserCountry_country_mk' => 'Makedonien',
'UserCountry_country_ml' => 'Mali',
'UserCountry_country_mm' => 'Myanmar',
'UserCountry_country_mn' => 'Mongoliet',
@@ -1171,7 +1245,7 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_my' => 'Malaysia',
'UserCountry_country_mz' => 'Mozambique',
'UserCountry_country_na' => 'Namibia',
- 'UserCountry_country_nc' => 'Ny Caledonien',
+ 'UserCountry_country_nc' => 'Ny kaledonien',
'UserCountry_country_ne' => 'Niger',
'UserCountry_country_nf' => 'Norfolk-øen',
'UserCountry_country_ng' => 'Nigeria',
@@ -1199,7 +1273,7 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_pw' => 'Palau',
'UserCountry_country_py' => 'Paraguay',
'UserCountry_country_qa' => 'Qatar',
- 'UserCountry_country_re' => 'Reunion',
+ 'UserCountry_country_re' => 'Réunion',
'UserCountry_country_ro' => 'Rumænien',
'UserCountry_country_rs' => 'Serbien',
'UserCountry_country_ru' => 'Rusland',
@@ -1211,15 +1285,16 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_se' => 'Sverige',
'UserCountry_country_sf' => 'Finland',
'UserCountry_country_sg' => 'Singapore',
- 'UserCountry_country_sh' => 'St. Helena',
+ 'UserCountry_country_sh' => 'Sankt Helena',
'UserCountry_country_si' => 'Slovenien',
- 'UserCountry_country_sj' => 'Svalbard og Jan Mayen',
+ 'UserCountry_country_sj' => 'Norge Svalbard og Jan Mayen',
'UserCountry_country_sk' => 'Slovakiet',
'UserCountry_country_sl' => 'Sierra Leone',
'UserCountry_country_sm' => 'San Marino',
'UserCountry_country_sn' => 'Senegal',
'UserCountry_country_so' => 'Somalia',
'UserCountry_country_sr' => 'Surinam',
+ 'UserCountry_country_ss' => 'Sydsudan',
'UserCountry_country_st' => 'Sao Tome og Príncipe',
'UserCountry_country_su' => 'Russiske Føderation',
'UserCountry_country_sx' => 'Sint Maarten',
@@ -1229,36 +1304,37 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserCountry_country_ta' => 'Tristan da Cunha',
'UserCountry_country_tc' => 'Turks- og Caicosøerne',
'UserCountry_country_td' => 'Tchad',
- 'UserCountry_country_tf' => 'Franske besiddelser i det sydlige indiske ocean',
+ 'UserCountry_country_tf' => 'Franske Sydterritorier',
'UserCountry_country_tg' => 'Togo',
'UserCountry_country_th' => 'Thailand',
'UserCountry_country_tj' => 'Tadsjikistan',
'UserCountry_country_tk' => 'Tokelau',
- 'UserCountry_country_tl' => 'Øst-Timor',
+ 'UserCountry_country_tl' => 'Østtimor',
'UserCountry_country_tm' => 'Turkmenistan',
'UserCountry_country_tn' => 'Tunesien',
'UserCountry_country_to' => 'Tonga',
- 'UserCountry_country_tp' => 'Øst-Timor',
+ 'UserCountry_country_tp' => 'Østtimor',
'UserCountry_country_tr' => 'Tyrkiet',
'UserCountry_country_tt' => 'Trinidad og Tobago',
'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu',
- 'UserCountry_country_tw' => 'Taiwan',
+ 'UserCountry_country_tw' => 'Republikken Kina Taiwan',
'UserCountry_country_tz' => 'Tanzania',
+ 'UserCountry_country_ti' => 'Tibet, besat',
'UserCountry_country_ua' => 'Ukraine',
'UserCountry_country_ug' => 'Uganda',
'UserCountry_country_uk' => 'Storbritannien',
- 'UserCountry_country_um' => 'De Mindre Amerikanske Oversøiske Øer',
+ 'UserCountry_country_um' => 'Mindre Amerikanske Oversøiske Øer',
'UserCountry_country_us' => 'USA',
'UserCountry_country_uy' => 'Uruguay',
'UserCountry_country_uz' => 'Usbekistan',
'UserCountry_country_va' => 'Vatikanstaten',
'UserCountry_country_vc' => 'Sankt Vincent og Grenadinerne',
'UserCountry_country_ve' => 'Venezuela',
- 'UserCountry_country_vg' => 'De Britiske Jomfruøer',
- 'UserCountry_country_vi' => 'De amerikanske Jomfruøer',
+ 'UserCountry_country_vg' => 'Britiske Jomfruøer',
+ 'UserCountry_country_vi' => 'Amerikanske Jomfruøer',
'UserCountry_country_vn' => 'Vietnam',
'UserCountry_country_vu' => 'Vanuatu',
- 'UserCountry_country_wf' => 'Wallis- og Futunaøerne',
+ 'UserCountry_country_wf' => 'Wallis og Futuna',
'UserCountry_country_ws' => 'Samoa',
'UserCountry_country_ye' => 'Yemen',
'UserCountry_country_yt' => 'Mayotte',
@@ -1292,6 +1368,7 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Rapporten viser de mest almindelige samlede konfigurationer, som de besøgende havde. En konfiguration er en kombination af et styresystem, en netlæser type og en skærmopløsning.',
'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Rapporten viser, hvilke netlæser udvidelser de besøgende havde aktiveret. Oplysningerne kan være vigtigt for at vælge den rigtige måde at levere indholdet på.',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Styresystemer',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Styresystem familie',
'UserSettings_Resolutions' => 'Opløsninger',
'UserSettings_WideScreen' => 'Bredformat',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Netlæsertype',
@@ -1313,6 +1390,8 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Styresystemer',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Besøgendes konfiguration',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Indstillinger',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Spillekonsol',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Mobil vs skrivebord',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Brugere styring i Piwik: tilføje en ny bruger, redigere en eksisterende, opdatere tilladelserne. Alle handlinger er også tilgængelige via API.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Bruger administration',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Opret nye brugere eller opdater eksisterende. Efterfølgende kan tilladelser ændres.',
@@ -1372,7 +1451,12 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Handlinger af tilbagevendende besøg',
'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Gns. besøgsvarighed for tilbagevendende besøgende (i sekunder)',
'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Afvisningsprocent for tilbagevendende besøg',
+ 'VisitFrequency_ColumnBounceCountForReturningVisits' => 'Afvisningstæller for tilbagevendende besøg',
'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Gns. antal handlinger pr. tilbagevendende besøg',
+ 'VisitFrequency_ColumnMaxActionsInReturningVisit' => 'Maks. handlinger i et tilbagevendende besøg',
+ 'VisitFrequency_ColumnUniqueReturningVisitors' => 'Unikke tilbagevendende besøgende',
+ 'VisitFrequency_ColumnNbReturningVisitsConverted' => 'Antal konverterede tilbagevendende besøg',
+ 'VisitFrequency_ColumnSumVisitLengthReturning' => 'Samlet tidsforbrug for tilbagevendende besøgende (i sekunder)',
'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s tilbagevendende besøg',
'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s handlinger af tilbagevendende besøg',
'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s gns. handlinger pr. tilbagevendende besøg',
@@ -1396,22 +1480,34 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Besøg pr. antal sider',
'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Besøgslængde',
'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Sider pr. besøg',
+ 'VisitorInterest_visitsByVisitCount' => 'Besøg af besøg antal',
+ 'VisitorInterest_VisitNum' => 'Besøg nummer',
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Besøgslængde',
'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'Rapporten viser, hvor mange besøg der har haft en vis samlet varighed. Rapporten vises som en emnesky, mere almindelige varigheder vises med større skrifttype.',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Sidevisninger pr. besøg',
'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'Rapporten viser, hvor mange besøg, der er involveret i et bestemt antal sidevisninger. Rapporten vises som en emnesky, mere almindelige antal sider vises med en større skrifttype.',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByNumDocumentation' => 'Rapporten viser antallet af besøg, som var det N\'te besøg, dvs. besøgende, der besøgte hjemmesiden mindst N gange.',
'VisitorInterest_Engagement' => 'Engagement',
+ 'VisitorInterest_OneMinute' => '1 min.',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min.',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min.',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 side',
'VisitorInterest_NPages' => '%s sider',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s sek.',
+ 'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => 'Besøgende pr. dage siden sidste besøg.',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'Rapporten viser, hvor mange besøg var fra besøgende, hvis sidste besøg var et bestemt antal dage siden.',
'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Generelle analyserapporter: besøg, unikke besøgende, antal handlinger, afvisningsprocent osv..',
'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Besøg resumé',
'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Oversigt over besøgsudviklingen.',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s besøg',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unikke besøgende',
'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s handlinger (sidevisninger, filhentninger og udgående links)',
+ 'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s sidevisninger',
+ 'VisitsSummary_NbUniquePageviewsDescription' => '%s unikke sidevisninger',
+ 'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s fil-hentninger',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s unikke fil-hentninger',
+ 'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s udgående links',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s unikke udgående links',
'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s gns. besøgsvarighed',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s maks. handlinger i ét enkelt besøg',
'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s handlinger pr. besøg',
@@ -1422,7 +1518,7 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Seneste besøg',
'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Besøgsoversigt',
'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Seneste unikke besøgende',
- 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Oversigt med grafik',
+ 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Oversigt med diagrammer',
'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Oversigt',
'VisitTime_PluginDescription' => 'Rapporter lokal- og servertid. Servertiden kan være nyttigt ved planlægning af vedligeholdelse på hjemmesiden.',
'VisitTime_LocalTime' => 'Besøg pr. lokaltid',
@@ -1430,9 +1526,9 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Servertid',
'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Lokaltid',
'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Besøg (lokaltid)',
- 'VisitTime_WidgetLocalTimeDocumentation' => 'Grafen viser, hvad klokken var i %s besøgendes tidszone %s under deres besøg.',
+ 'VisitTime_WidgetLocalTimeDocumentation' => 'Diagrammet viser, hvad klokken var i %s besøgendes tidszone %s under deres besøg.',
'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Besøg (servertid)',
- 'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Grafen viser, hvad klokken var i %s serverens tidszone %s under besøgene.',
+ 'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Diagrammet viser, hvad klokken var i %s serverens tidszone %s under besøgene.',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tider',
'VisitTime_NHour' => '%s',
'Widgetize_PluginDescription' => 'Programudvidelsen gør det nemt at eksportere Piwik kontroller til blogs, hjemmeside eller på iGoogle og Netvibes!',
@@ -1444,11 +1540,16 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'PDFReports_EmailSchedule' => 'E-mail tidsplan',
'PDFReports_SendReportTo' => 'Send rapport til',
'PDFReports_ReportFormat' => 'Rapport format',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(valgfrit) Visningsindstillinger',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(standard) Vis tabeller (diagrammer kun for nøglemålinger)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Vis kun diagrammer (ingen tabeller)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Vis tabeller og diagrammer for alle rapporter',
+ 'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Vis kun tabeller (ingen grafer)',
'PDFReports_SentToMe' => 'Send til mig',
'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Opret og planlæg rapport',
'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Annuller og %sretur til listen over rapporter%s',
'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Rapportbeskrivelsen bliver vist på den første side i rapporten.',
- 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Ugentlig tidsplan: Rapporten vil blive sendt den første mandag i hver uge.',
+ 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Ugentlig tidsplan: Rapporten vil blive sendt hver uge om mandagen.',
'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Månedlig tidsplan: Rapporten vil blive sendt den første dag i hver måned.',
'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Send også rapporten til disse e-mails (en e-mail pr linje):',
'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Statikker inkluderet',
@@ -1466,4 +1567,7 @@ Obs: nøglen udløber efter 24 timer.',
'PDFReports_TableOfContent' => 'Rapport liste',
'PDFReports_TopOfReport' => 'Tilbage til toppen',
'PDFReports_Pagination' => 'Side %s af %s',
+ 'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Rapporten indeholder de vigtigste nøgletal for alle hjemmesider, der har mindst ét ​​besøg (fra %s hjemmesider der pt er tilgængelige).',
+ 'ImageGraph_PluginDescription' => 'Generere flotte statiske PNG diagrammer til Piwik rapporter.',
+ 'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'Kolonnen \'%s\' blev ikke fundet i denne rapport.',
);
diff --git a/lang/de.php b/lang/de.php
index 48f1dacbf9..c21196181b 100644
--- a/lang/de.php
+++ b/lang/de.php
@@ -30,11 +30,16 @@ $translations = array(
'General_Delete' => 'Löschen',
'General_Report' => 'Bericht',
'General_Reports' => 'Berichte',
+ 'General_RelatedReport' => 'Verwandter Bericht',
+ 'General_RelatedReports' => 'Verwandte Berichte',
+ 'General_Metric' => 'Metrik',
+ 'General_Metrics' => 'Metriken',
'General_Edit' => 'Ändern',
'General_Download' => 'Download',
'General_Upload' => 'Upload',
'General_Ok' => 'OK',
'General_Close' => 'Schließen',
+ 'General_Cancel' => 'Abbrechen',
'General_OrCancel' => 'oder %s abbrechen %s',
'General_Logout' => 'Abmelden',
'General_Username' => 'Benutzername',
@@ -189,7 +194,9 @@ $translations = array(
'General_RequiresFlash' => 'Die Darstellung von Graphen in Piwik erfordert Flash.',
'General_GraphHelp' => 'Mehr Informationen über die Darstellung von Graphen in Piwik.',
'General_NoDataForGraph' => 'Keine Daten für diesen Graphen.',
+ 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Die Daten für diese Grafik ist älter als %s Monate und wurden gelöscht',
'General_NoDataForTagCloud' => 'Keine Daten für diese Schlagwortwolke.',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Die Daten für diese Schlagwort-Wolke ist älter als %s Monate und wurden gelöscht',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Einfache Tabelle anzeigen',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Tabelle mit mehr Metriken anzeigen',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Tabelle mit Ziel-Metriken anzeigen',
@@ -247,6 +254,11 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Täglich',
'General_Weekly' => 'Wöchentlich',
'General_Monthly' => 'Monatlich',
+ 'General_DailyReports' => 'Tägliche Berichte',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Wöchentliche Berichte',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Monatliche Berichte',
+ 'General_YearlyReports' => 'Jährliche Berichte',
+ 'General_RangeReports' => 'Benutzerdefinierte Bereiche',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Die Piwik-Konfigurationsdatei %s ist nicht schreibbar, Ihre Änderungen werden nicht gespeichert. %s Bitte ändern Sie die Zugriffsrechte der Konfigurationsdatei, um diese schreibbar zu machen.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Ihre %1$s-Version ist %2$s, aber Piwik benötigt mindestens %3$s',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Ihre %1$s-Client Version ist %2$s, die aber mit der Server-Version %3$s inkompatibel ist.',
@@ -304,6 +316,7 @@ $translations = array(
'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Die Daten sind in verschiedene Berichte unterteilt, die in Sparklines am Ende der Seite angezeigt werden. Sie können die Sparklines vergrößern, indem Sie auf den gewünschen Bericht klicken.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Bitte beachten Sie, dass Sie den Bericht nicht nur als Tag-Cloud anzeigen können. Verwenden Sie die Steuerelemente in der Fußleiste, um die Ansicht zu wechseln.',
'General_Recommended' => '(empfohlen)',
+ 'General_NotRecommended' => '(nicht empfohlen)',
'General_Goal' => 'Ziel',
'General_Outlink' => 'Ausgehender Verweis',
'General_Help' => 'Hilfe',
@@ -315,11 +328,17 @@ $translations = array(
'General_OneDay' => '1 Tag',
'General_NDays' => '%s Tage',
'General_MainMetrics' => 'Kernmetriken',
+ 'General_Mobile' => 'Mobil',
+ 'General_Desktop' => 'Desktop',
+ 'General_Rows' => 'Zeilen',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Allgemeine Information',
'Actions_PluginDescription' => 'Zusammenfassung über die Anzahl der betrachteten Seiten, ausgehenden Verweise und Downloads. Ausgehende Verweise und Downloads werden automatisch getrackt.',
'Actions_Actions' => 'Aktionen',
'Actions_SubmenuPages' => 'Seiten',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Eingangsseiten',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Ausstiegsseiten',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Eingangsseiten-Titel',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Absprungseiten-Titel',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Seitentitel',
'Actions_PageUrls' => 'Seiten URL',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Ausgehende Verweise',
@@ -346,7 +365,9 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL der Ausstiegsseite',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Titel der Ausstiegsseite',
'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Dieser Bericht enthält Informationen über die Einstiegsseiten. Die Einstiegsseite ist die erste Seite, die während eines Besuches aufgerufen wird. %s Die URLs werden als Ordnerstruktur angezeigt.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Dieser Bericht enthält Informationen über die Titel der Eingangsseiten die in der spezifizierten Periode verwendet wurden.',
'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Dieser Bericht enthält Informationen über die Ausstiegsseiten. Die Ausstiegsseite ist die letzte Seite, die während eines Besuches aufgerufen wird. %s Die URLs werden als Ordnerstruktur angezeigt.',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Dieser Bericht enthält Informationen über die Titel der Absprungseiten die in der spezifizierten Periode verwendet wurden.',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Um den Datenschutzbestimmungen Ihres Landes gerecht zu werden, können Sie mit diesem Plugin die letzten Bytes der IP-Adresse Ihrer Besucher anonymisieren.',
'API_PluginDescription' => 'Alle Daten sind über eine einfache API verfügbar. Dieses Plugin ist der Webservice, den Sie nutzen können, um Ihre Webanalyse-Daten in XML, JSON, PHP, CSV, etc. zu exportieren.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'API-Kurzdokumentation',
@@ -386,21 +407,56 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Wählen Sie "Ja", wenn Piwik nicht die komplette IP-Adresse speichern soll.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Wählen Sie aus, wieviele Bytes der Busucher-IP maskiert werden sollen.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - z.B. %s',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Alte Besucher-Logs und Berichte löschen',
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Es werden Daten aus den folgenden Tabellen gelöscht: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Alte Besucher-Logs automatisch aus der Datenbank entfernen',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Sie können Piwik so konfigurieren, dass regelmäßig alte Besucher-Logs und/oder generierte Berichte gelöscht werden, um die Größe der Datenbank klein zu halten.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Falls gewünscht können generierte Berichte behalten werden, so dass nur Besuche, Seitenansichten und Konversions Log Daten gelöscht werden. Oder umgekehrt.',
'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Wenn Sie das automatische Leeren von Logs aktivieren, müssen Sie sicherstellen, dass alle (Tages-)Berichte bereits berechnet wurden, um Datenverlust zu vermeiden.',
'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Logs löschen, die älter sind als',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Lösche alte Daten alle',
'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Maximale Anzahl der Datensätze, die pro Durchlauf gelöscht werden dürfen:',
'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'Keine Begrenzung',
'PrivacyManager_LastDelete' => 'Letzter Löschvorgang war am',
'PrivacyManager_NextDelete' => 'Nächste Löschung geplant in',
'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Hier klicken, um die %s Einstellungen zu bearbeiten.',
'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Bitte geben Sie eine Anzahl an Tagen an, die größer als %s ist.',
- 'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur der Webanalyse',
+ 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Bitte spezifizieren Sie eine Anzahl Monate größer als %s.',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Lösche regelmäßig alte Berichte aus der Datenbank',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Lösche Berichte, die älter sind als',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Wenn aktiviert, dann werden alte Berichte gelöscht. Wir empfehlen dies nur, wenn die maximale Größe der Datenbank begrenzt ist.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Wenn Sie "%s" nicht aktiviert haben, dann werden alte Berichte automatisch bei Bedarf neu generiert.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Wenn Sie "%s" aktiviert haben, sind die Daten dauerhaft gelöscht.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Daten aus den Numerischen Archiv Tabellen (%s) und Blob Archiv Tabellen (%s) werden aus der Datenbank gelöscht.',
+ 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Zeitplanungs Einstellungen',
+ 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Größe der Datenbank',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Behalte Basismetriken (Besuche, Seitenansichten, Absprungrate, Ziel-Konversionen, Ecommerce Konversionen, etc.)',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Behalte alle Daten für:',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'Sie sind dabei das Löschen von Log-Daten zu aktivieren. Wenn alte Log-Daten gelöscht werden und die entsprechenden Berichte noch nicht generiert worden sind, können Sie auf die historischen Analytics-Daten später nicht mehr zugreifen. Sind Sie sicher dass Sie das wollen?',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'Sie sind dabei das Löschen von Berichts-Daten zu aktivieren. Wenn alte Berichte entfernt wurden, müssen Sie sie neu generieren um Sie anzusehen. Sind Sie sicher dass Sie das wollen?',
+ 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'Sie sind dabei das Löschen von sowohl Log- als auch Berichts-Daten zu aktivieren. Das wird Ihnen dauerhaft die Möglichkeit nehmen, auf alte Analytics-Daten zuzugreifen. Sind Sie sicher dass Sie das wollen?',
+ 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Lösche DB jetzt',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Lösche Daten...',
+ 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'Sie haben die Einstellungen für das Löschen von Daten geändert. Bitte erst speichern bevor Sie einen Löschvorgang starten.',
+ 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'Sie sind dabei Daten dauerhaft aus der Datenbank zu eintfernen. Sind Sie sicher?',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Aktuelle Größe der Datenbank',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Erwartete Größe der Datenbank nach dem Löschen',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Geschätzte Platz-Einsparung',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'Für die behaltenen Daten oben, auch die Berichts-Segmente behalten',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Do-not-Track Einstellungen',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => 'Do-not-Track ist eine Technologie und ein Richtlinien-Vorschlag, der es Benutzern ermöglichen soll selbständig zu entscheiden, ob ihr Verhalten von Websites, Werbenetzwerken und Sozialen Netzwerken verfolgt wird.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Sie respektieren die Privatsphäre Ihrer Besucher, Bravo!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'Wenn Benutzer in ihrem Browser "Ich möchte nicht getrackt werden" eingestellt haben (Do-not-Track aktiviert), dann wird Piwik diese Besuche nicht tracken.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik verfolgt derzeit das Verhalten aller Besucher, auch derjenigen die explizit in ihrem Browser "Ich möchte nicht getrackt werden" spezifiziert haben.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'Wir empfehlen die Privatsphäre Ihrer Besucherzu respektieren und die Do-not-Track Unterstützung zu aktivieren.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Do-not-Track Unterstützung aktivieren',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Do-not-Track Unterstützung deaktivieren',
+ 'CoreHome_PluginDescription' => 'Web Analytik Berichts-Struktur',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analytik Berichte',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Sie sind eingeloggt als \'%s\', aber es wurden keine Berechtigungen für diesen Benutzer in Piwik gesetzt. %s Bitte fragen Sie Ihren Piwik Administrator (klicken für E-Mail)%s um Zugriff auf die Webseite zu erhalten.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript muss aktiviert sein, um die Standardansicht von Piwik zu benutzen.<br/>Es scheint jedoch so, als wäre JavaScript bei Ihnen deaktiviert bzw. würde nicht von Ihrem Browser unterstützt.<br />Um die Standardansicht zu benutzen, aktivieren Sie JavaScript in Ihren Browseroptionen und %1$sversuchen Sie es erneut%2$s.<br />',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Es stehen keine Daten für diesen Bericht zur Verfügung.',
+ 'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'Die Daten für diesen Bericht sind älter als %s Monate und wurden gelöscht',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Keine Daten in dieser Kategorie. Probieren Sie "Gesamte Daten einbeziehen"',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Den einzufügenden JavaScript-Code anzeigen',
'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Niedrige Werte sind ausgeschlossen %s Alle Zeilen anzeigen',
@@ -413,10 +469,12 @@ $translations = array(
'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Der Bericht ist flach %s Hierarchisch anzeigen',
'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
+ 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%, %longMonth%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Tag',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Woche',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Monat',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Jahr',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Bereich',
'CoreHome_PeriodDays' => 'Tage',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'Wochen',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'Monate',
@@ -466,6 +524,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Oktober',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Dezember',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Bericht erzeugt am %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Bericht erzeugt vor %s',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Oberfläche zur Plugin-Verwaltung',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Pluginverwaltung',
@@ -538,7 +598,7 @@ $translations = array(
'CustomVariables_ScopePage' => 'Anwendungsbereich Seite',
'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Dieser Bericht enthält Informationen über Ihre benutzerdefinierten Variablen. Klicken Sie auf einen Variablennamen, um die Verteilung der Werte zu sehen. %s Für mehr Informationen über benutzerdefinierte Variablen, lesen Sie die %sDokumentation auf piwik.org%s',
'Dashboard_PluginDescription' => 'Ihr Dashboard. Sie können es sich individuell anpassen: neue Widgets hinzufügen oder deren Reihenfolge ändern. Jeder Benutzer hat ein eigenes Dashboard.',
- 'Dashboard_Dashboard' => 'Übersicht',
+ 'Dashboard_Dashboard' => 'Dashboard',
'Dashboard_AddAWidget' => 'Ein Widget hinzufügen',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Wollen Sie wirklich dieses Widget vom Dashboard entfernen?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Wählen Sie das hier das Widget aus, welches zum Dashboard hinzugefügt werden soll',
@@ -551,11 +611,25 @@ $translations = array(
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klicken, um zum Dashboard hinzuzufügen',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Lade Widget, bitte warten...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget nicht gefunden',
- 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Übersicht zurücksetzen',
+ 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Dashboard zurücksetzen',
'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Wollen Sie wirklich das Dashboardlayout auf die Standarteinstellungen zurücksetzen?',
'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Widgets & Dashboard',
'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Dashboardlayout verändern',
'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Bitte wählen Sie ein neues Dashboardlayout',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Dashboard von %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Dashboard verwalten',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Neues Dashboard erstellen',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Dashboard umbenennen',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Dashboard Name:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Leeres Dashboard - Bitte Widgets auswählen',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Standard Dashboard - Verwendet standard Widgets und Spaltenlayout',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Dashboard entfernen',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Als Standard Widget-Auswahl speichern',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die aktuelle Widget Auswahl und Layout als das Standard Dashboard Template speichern möchten?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Diese Widget Auswahl und Spaltenlayout werden verwendet wenn ein neues Dashboard erstellt wird oder wenn "%s" verwendet wird.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Sind Sie sicher, dass Sie das Dashboard "%s" löschen möchten?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Sie können diese Aktion nicht rückgängig machen.',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Ihr Dashboard enthält keine Widgets. Sie können jetzt Widgets hinzufügen oder das Dashboard auf die Standard Widget-Auswahl zurücksetzen.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Dieses Plugin berichtet über die Nutzung und Auslastung der Piwik-Tabellen in der MySQL-Datenbank.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Datenbanknutzung',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik speichert sämtliche Webanalyse-Daten in der MySQL-Datenbank. Aktuell belegter Speicherplatz %s.',
@@ -565,6 +639,14 @@ $translations = array(
'DBStats_DataSize' => 'Datenmenge',
'DBStats_IndexSize' => 'Indexgröße',
'DBStats_TotalSize' => 'Gesamtgröße',
+ 'DBStats_DBSize' => 'Datenbankgröße',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Bericht über Tabellen pro Jahr',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Metrik Tabellen pro Jahr',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Erwartete Größe',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'Tracker Tabellen',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Berichte Tabellen',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Metrik Tabellen',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Andere Tabellen',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Beispiel-Plugin: Wie erzeugt man eine API für ein Plugin, um Ihre Daten ohne zusätzliche Programmierung in verschiedenen Formaten zu exportieren?',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Beispiel Plugin: Wie können Ihre Feedburner-Abonnenten auf dem Dashboard in einem Widget dargestellt werden?',
'ExampleFeedburner_Help' => 'Hilfe zum Thema Feed Auswertungen',
@@ -732,6 +814,7 @@ $translations = array(
'Installation_Legend' => 'Legende',
'Installation_Extension' => 'Erweiterung',
'Installation_SystemCheck' => 'Systemprüfung',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'Nach dieser Änderung müssen Sie den Webserver neu starten.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP-Version',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Weitere erforderliche Anforderungen',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik erfordert entweder die mysqli Erweiterung oder die PDO und pdo_mysql Erweiterung.',
@@ -792,6 +875,8 @@ $translations = array(
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik ist eine freiverfügbare Webanalyse-Software, um einfach Informationen über die Besucher Ihrer Webseite zu erhalten.</p><p>Der Prozess teilt sich in %s einfache Schritte und wird rund 5 Minuten dauern.</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Ihre Konfigurationsdatei enthält Fehler. Sie können entweder die config/config.php löschen und neu installieren, oder die Einstellung zur Datenbankverbindung korrigieren.',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fehler: Sie scheinen zu versuchen, einen Schritt des Installationsvorgangs zu überspringen oder Ihre Cookies sind deaktiviert, oder die Piwik-Konfigurationsdatei wurde bereits erstellt. %1$sStellen Sie sicher, dass Ihre Cookies aktiviert%2$s sind und gehen Sie zurück %3$s zur ersten Seite der Installation. %4$s',
+ 'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Unzureichende Benutzerrechte. Der Datenbank Benutzer muss über folgende Rechte verfügen: %s',
+ 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Sie können diese Rechte mit einem Tool wie phpMyAdmin oder den entsprechenden SQL Abfragen hinzufügen. Wenn Sie nicht wissen was zu tun ist, wenden Sie sich bitte an den System Administrator, damit er für Sie diese Rechte setzt.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Dieses Plugin zeigt eine Liste aller verfügbaren Sprachen für die Piwik-Oberfläche. Die ausgewählte Sprache wird in den Benutzereinstellungen jedes Benutzers gespeichert.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Über Piwik Übersetzungen',
'Live_PluginDescription' => 'Überwacht Ihre Besucher, live und in Echtzeit können Sie die Besucher auf Ihrer Webseite beobachten',
@@ -805,6 +890,7 @@ $translations = array(
'Live_Referrer_URL' => 'Herkunftsseite',
'Live_LastMinutes' => 'Letzte %s Minuten',
'Live_LastHours' => 'Letzte %s Stunden',
+ 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'mehr Seiten von diesem Besucher werden nicht angezeigt',
'Live_GoalType' => 'Typ',
'Live_PageRefreshed' => 'Die Anzahl wie oft diese Seite hintereinander angeschaut/aktualisiert worden ist.',
'Live_GoalTime' => 'Zeit der ersten Konversion',
@@ -848,7 +934,12 @@ $translations = array(
'Mobile_HowtoDeleteAnAccountOniOS' => 'Von links nach rechts wischen um einen Account zu löschen',
'Mobile_LastUpdated' => 'Letztes Update: %s',
'Mobile_LoginCredentials' => 'Credentials',
+ 'Mobile_LoginUseHttps' => 'Benutze HTTPS',
'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Zum Aktualisieren herunterziehen...',
+ 'Mobile_RatingNotNow' => 'NIcht jetzt',
+ 'Mobile_RatingNow' => 'OK, ich bewerte es jetzt',
+ 'Mobile_RatingDontRemindMe' => 'Bitte nicht daran erinnern',
+ 'Mobile_RatingPleaseRateUs' => 'Piwik Mobile App ist Freie Software, wir würden es sehr zu schätzen wissen, wenn Sie 1 Minute Ihrer wertvollen Zeit opfern würden um diese App im %s zu bewerten. Falls Sie Vorschläge für neue Features haben oder Fehler melden möchten, bitte kontaktieren Sie %s',
'Mobile_Refresh' => 'Aktualisieren',
'Mobile_Reloading' => 'Wird neu geladen...',
'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Zum Aktualisieren loslassen...',
@@ -863,6 +954,7 @@ $translations = array(
'Mobile_MultiChartLabel' => 'Multisite Graphen anzeigen',
'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Netzwerk ist nicht erreichbar',
'Mobile_NavigationBack' => 'Zurück',
+ 'Mobile_NoVisitorFound' => 'Kein Besucher gefunden',
'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Webseite nicht gefunden',
'Mobile_SaveSuccessError' => 'Bitte überprüfen Sie ihre Einstellungen',
'Mobile_SearchWebsite' => 'Webseiten durchsuchen',
@@ -1307,6 +1399,7 @@ $translations = array(
'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Dieser Bericht zeigt Ihnen die häufigsten Gesamtkonfigurationen der Besucher. Eine Konfiguration ist die Kombination aus Betriebssystem, Browsertyp und Bildschirmauflösung.',
'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Dieser Bericht zeigt Ihnen, welche Plugins Ihre Besucher in Ihren Browser aktiviert haben. Diese Informationen kann Ihnen dabei helfen, die beste Art zu finden, Ihre Inhalte auszuliefern.',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Betriebssysteme',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Betriebssystem-Familie',
'UserSettings_Resolutions' => 'Auflösungen',
'UserSettings_WideScreen' => 'Breitbild',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Browserfamilie',
@@ -1328,6 +1421,8 @@ $translations = array(
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Betriebssysteme',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Globale Besucherkonfiguration',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Einstellungen',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Spielkonsole',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Mobilgerät vs. Desktop',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Benutzerverwaltung in Piwik: Einen neuen Benutzer hinzufügen, einen existierenden Benutzer bearbeiten, Berechtigungen ändern. Alle Aktionen sind auch über die API möglich.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Benutzerverwaltung',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Neue Benutzer erstellen oder bereits existierende Benutzer aktualisieren. Die Berechtigungen können dann oben gesetzt werden.',
@@ -1480,6 +1575,7 @@ $translations = array(
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(Standard) Tabellenberichte anzeigen (Graphen nur für die wichtigsten Metriken)',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Nur Graphen anzeigen (keine Tabellenberichte)',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Tabellen und Graphen für alle Berichte anzeigen',
+ 'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Nur Tabellen anzeigen (keine Grafiken)',
'PDFReports_SentToMe' => 'An mich senden',
'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Einen Bericht erstellen und planen',
'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Abbrechen und %szur Liste der Berichte zurückkehren%s',
@@ -1502,8 +1598,19 @@ $translations = array(
'PDFReports_TableOfContent' => 'Liste der Berichte',
'PDFReports_TopOfReport' => 'Zurück zum Anfang',
'PDFReports_Pagination' => 'Seite %s von %s',
+ 'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Dieser Bericht wird die Haupt-Metriken für alle Websites enthalten, die mindestens einen Besuch haben (von den %s derzeit verfügbaren Websites).',
'ImageGraph_PluginDescription' => 'Plugin zum Generieren von statischen Graphen (PNG-Bilder) für jeden Piwik Bericht.',
- 'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'Die Zeile \'%s\' wurde in diesem Bericht nicht gefunden.',
+ 'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'Die Spalte \'%s\' wurde in diesem Bericht nicht gefunden.',
+ 'RowEvolution_MetricsFor' => 'Metriken für %s',
+ 'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Verfügbare Metriken',
+ 'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'zwischen %s und %s',
+ 'RowEvolution_Documentation' => 'Klicken Sie auf die Metriken um sie im großen Entwicklungs Graphen zu sehen. Verwenden Sie Shift-Klick um mehrere Metriken zugleich zu sehen.',
+ 'RowEvolution_CompareRows' => 'Vergleiche Einträge',
+ 'RowEvolution_ComparingRecords' => 'Vergleiche %s Zeilen',
+ 'RowEvolution_CompareDocumentation' => 'Klicken Sie auf den Link unten und öffnen Sie dieses Popup für eine andere Zeile aus der selben Tabelle um mehrere Einträge zu vergleichen.<br />Verwenden Sie Shift-Klick um die Zeile für den Vergleich zu markieren ohne dieses Popup zu öffnen.',
+ 'RowEvolution_PickARow' => 'Wählen Sie eine Zeile zum Vergleichen',
+ 'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Wählen Sie eine andere Zeile zum Vergleichen',
+ 'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Entwicklung von mehreren Zeilen',
// FOR REVIEW
'EntryPage_Bounces' => 'Absprünge',
diff --git a/lang/el.php b/lang/el.php
index 1fa953626b..537d323ccd 100644
--- a/lang/el.php
+++ b/lang/el.php
@@ -30,11 +30,16 @@ $translations = array(
'General_Delete' => 'Διαγραφή',
'General_Report' => 'Αναφορά',
'General_Reports' => 'Αναφορές',
+ 'General_RelatedReport' => 'Σχετική αναφορά',
+ 'General_RelatedReports' => 'Σχετικές αναφορές',
+ 'General_Metric' => 'Μέτρηση',
+ 'General_Metrics' => 'Μετρήσεις',
'General_Edit' => 'Επεξεργασία',
'General_Download' => 'Λήψη',
'General_Upload' => 'Αποστολή',
'General_Ok' => 'Εντάξει',
'General_Close' => 'Κλείσιμο',
+ 'General_Cancel' => 'Άκυρο',
'General_OrCancel' => 'ή %s Άκυρο %s',
'General_Logout' => 'Αποσύνδεση',
'General_Username' => 'Όνομα χρήστη',
@@ -42,6 +47,7 @@ $translations = array(
'General_Done' => 'Ολοκληρώθηκε',
'General_PoweredBy' => 'Υποστηρίζεται από',
'General_MetricsToPlot' => 'Μετρήσεις για εκτύπωση',
+ 'General_RowsToDisplay' => 'Εγγραφές για προβολή',
'General_MetricToPlot' => 'Μέτρηση για εκτύπωση',
'General_RecordsToPlot' => 'Εγγραφές για εκτύπωση',
'General_Name' => 'Ονομασία',
@@ -188,7 +194,9 @@ $translations = array(
'General_RequiresFlash' => 'Η προβολή Γραφικών στο Piwik προϋποθέτει Flash',
'General_GraphHelp' => 'Περισσότερες πληροφορίες για την προβολή γραφικών στο Piwik.',
'General_NoDataForGraph' => 'Ανεπαρκή δεδομένα για διάγραμμα',
+ 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Τα δεδομένα αυτού του γραφήματος είναι πάνω από %s μηνών και εκκαθαρίστηκαν.',
'General_NoDataForTagCloud' => 'Ανεπαρκή δεδομένα για σύννεφο λέξεων.',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Τα δεδομένα αυτού του σύννεφου ετικετών είναι πάνω από %s μηνών και εκκαθαρίστηκαν.',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Προβολή απλού πίνακα',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Προβολή πίνακα με περισσότερα μετρήσιμα',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Προβολή πίνακα με μετρήσιμα Στόχων',
@@ -246,6 +254,11 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Ημερησίως',
'General_Weekly' => 'Εβδομαδιαίως',
'General_Monthly' => 'Μηνιαίως',
+ 'General_DailyReports' => 'Ημερήσιες αναφορές',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Εβδομαδιαίες αναφορές',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Μηνιαίες αναφορές',
+ 'General_YearlyReports' => 'Ετήσιες αναφορές',
+ 'General_RangeReports' => 'Προσαρμοσμένα χρονικά εύρη',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Το αρχείο ρυθμίσεων %s του Piwik δεν είναι εγγράψιμο. Οι αλλαγές σας δεν θα αποθηκευτούν. %s Αλλάξτε τα δικαιώματα στο αρχείο ρυθμίσεων για να το κάνετε εγγράψιμο.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Η έκδοσή %1$s είναι %2$s αλλά το Piwik απαιτεί τουλάχιστον %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Η έκδοση πελάτη σας %1$s είναι %2$s η οποία είναι ασύμβατη με την έκδοση διακομιστή %3$s.',
@@ -303,6 +316,7 @@ $translations = array(
'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Έχει διασπαστεί σε πολλές αναφορές, που προβάλλονται σε μικροδιαγράμματα στο κάτω μέρος της σελίδας. Μπορείτε να μεγεθύνετε τα διαγράμματα πατώντας στην αναφορά που θέλετε να δείτε.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Σημειώστε ότι μπορείτε να δείτε την αναφορά με άλλους τρόπους εκτός από σύννεφο ετικετών. Χρησιμοποιήστε τα κουμπί στο κάτω μέρος της αναφοράς για αυτό.',
'General_Recommended' => '(προτεινόμενο)',
+ 'General_NotRecommended' => '(δεν προτείνεται)',
'General_Goal' => 'Στόχος',
'General_Outlink' => 'Εξωτερικός σύνδεσμος',
'General_Help' => 'Βοήθεια',
@@ -314,11 +328,17 @@ $translations = array(
'General_OneDay' => '1 ημέρα',
'General_NDays' => '%s ημέρες',
'General_MainMetrics' => 'Βασικές μετρήσεις',
+ 'General_Mobile' => 'Κινητό',
+ 'General_Desktop' => 'Επιτραπέζιο',
+ 'General_Rows' => 'Εγγραφές',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Γενικές Πληροφορίες',
'Actions_PluginDescription' => 'Αναφέρει για τις προβολές σελίδων, οι εξωτερικοί σύνδεσμοι και οι λήψεις. Η ανίχνευση των εξωτερικών συνδέσμων και των λήψεων είναι αυτόματη!',
'Actions_Actions' => 'Δραστηριότητες',
'Actions_SubmenuPages' => 'Σελίδες',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Σελίδες εισόδου',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Σελίδες εξόδου',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Τίτλοι σελίδας εισόδου',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Τίτλοι σελίδας εξόδου',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Τίτλοι σελίδων',
'Actions_PageUrls' => 'Διευθύνσεις σελίδων',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Δεσμοί εξόδου',
@@ -345,7 +365,9 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL Σελίδας Εξαγωγής',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Τίτλος Σελίδας Εξαγωγής',
'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις σελίδες εισόδου που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη περίοδο. Μια σελίδα εισόδου είναι η πρώτη σελίδα που βλέπει ο χρήστης κατά την επίσκεψή του. %s Οι διευθύνσεις ιστοσελίδων εισόδου εμφανίζονται σε δομή φακέλου.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες για τους τίτλους των σελίδων εισόδου που χρησιμοποιήθηκαν κατά την ορισμένη περίοδο.',
'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Αυτή η αναφορά περιέχει πληροφορίες σχετικά με τις σελίδες εξόδου που χρησιμοποιήθηκαν για τη συγκεκριμένη περίοδο. Μια σελίδα εξόδου είναι η τελευταία σελίδα που βλέπει ο χρήστης κατά την επίσκεψή του. %s Οι διευθύνσεις ιστοσελίδων εξόδου εμφανίζονται σε δομή φακέλου.',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Αυτή η αναφορά περιέχει πληφορορίες για τους τίτλους των σελίδων εξόδου που συνέβησαν κατά την ορισμένη περίοδο.',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Αποκρύπτει το τελευταίο byte των διευθύνσεων IP των επισκεπτών σας για συμμόρφωση με τη τοπική νομοθεσία περί Ιδιωτικού Απορρήτου.',
'API_PluginDescription' => 'Όλα τα δεδομένα στο Piwik είναι διαθέσιμα μέσω απλών APIs. Αυτό το πρόσθετο είναι το σημείο εισόδου της υπηρεσίας ιστού που μπορείτε να καλέσετε τα δεδομένα Ανάλυσης Ιστού σε xml, json, php, csv, κλπ.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'Σύντομη τεκμηρίωση API',
@@ -385,30 +407,74 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Επιλέξτε «Ναι» αν θέλετε το Piwik να μην ανιχνεύει πλήρως ταυτοποιημένες διευθύνσεις IP.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Επιλέξτε πόσα bytes από τις διευθύνσεις IPs των επισκεπτών πρέπει να κρύβονται.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - π.χ.. %s',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Διαγραφή παλαιών καταγραφών επισκεπτών και αναφορών',
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Οι καταγραφές από τους ακόλουθους πίνακες θα διαγραφούν: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Τακτική διαγραφή παλαιών καταγραφών επισκεπτών από τη βάση δεδομένων',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Μπορείτε να ρυθμίσετε το Piwik να διαγράφει τακτικά τις παλαιές καταγραφές επισκεπτών και/ή των προωθημένων αναφορών για διατήρηση της βάσης δεδομένων σας σε μικρό μέγεθος.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Αν επιθυμείτε, οι προ-προωθημένες αναφορές δεν θα διαγραφούν, μόνο τα δεδομένα καταγραφής επίσκεψης, προβολής σελίδας και μετατροπής θα διαγραφούν. Ή, οι προ-προωθημένες αναφορές μοπρούν να διαγραφούν και τα δεδομένα καταγραφής μπορούν να κρατηθούν.',
'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Όταν ενεργοποιήσετε την αυτόματη διαγραφή καταγραφών, πρέπει να είστε σίγουροι ότι όλες οι προηγούμενες ημερήσιες αναφορές έχουν καταχωρηθεί για να μην χαθούν δεδομένα.',
'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Διαγραφή καταγραφών παλαιοτέρων από',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Διαγραφή παλαιών δεδομένων κάθε',
'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Μέγιστος αριθμός εγγραφών για διαγραφή κάθε φορά:',
'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'χωρίς περιορισμό',
'PrivacyManager_LastDelete' => 'Η τελευταία διαγραφή ήταν την',
'PrivacyManager_NextDelete' => 'Η επόμενη προγραμματισμένη διαγραφή σε',
'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Πατήστε εδώ για να έχετε πρόσβαση στις ρυθμίσεις %s.',
'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Ορίστε ένα αριθμό ημερών μεγαλύτερο από %s.',
+ 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Ορίστε έναν αριθμό μηνών μεγαλύτερο από %s.',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Τακτική διαγραφή παλαιών αναφορών από τη βάση δεδομένων',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Διαγραφή αναφορών παλαιότερων από',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Αν ενεργοποιηθεί, οι παλαιές αναφορές θα διαγραψούν. Σας προτείνουμε να την ενεργοποιήσετε μόνο αν ο χώρος της βάσης δεδομένων σας είναι περιορισμένος.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Αν δεν ενεργοποιήσατε το «%s», οι παλαιές αναφορές θα επαναδημιουργηθούν όταν ζητηθεί.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Αν έχετε ενεργοποιήσει το «%s», τα δεδομένα θα χαθούν.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Τα δεδομένα από τους πίνακες αριθμητικής αρχειοθέτησης της βάσης δεδομένων (%s) και οι πίνακες αρχειοθέτησης blob (%s) θα διαγραφούν.',
+ 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Ρυθμίσεις προγραμματισμού',
+ 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Μέγεθος βάσης δεδομένων',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Διατήρηση βασικών μετρήσεων (επισκέψεις, προβολές σελίδας, βαθμός αναπήδησης, μετατροπή στόχου, μετατροπές ηλεκτρονικού εμπορίου, κλπ.)',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Διατήρηση όλων των δεδομένων για:',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'Πρόκειται να ενεργοποιήσετε τη διαγραφή καταγραφών. Αν απομακρυνθούν παλαιά δεδομένα καταγραφής και δεν έχουν δημιουργηθεί αναφορές, δεν θα μπορείτε να δείτε αναλυτικά δεδομένα του ιστορικού παρελθόντος. Θέλετε, σίγουρα, να συνεχίσετε;',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'Πρόκειται να ενεργοποιήσετε τη διαγραφή δεδομένων αναφορών. Αν οι παλαιές αναφορές απομακρυνθούν, θα πρέπει να τις ξαναδημιουργήσετε ώστε να τις δείτε. Θέλετε, σίγουρα, να συνεχίσετε;',
+ 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'Πρόκειται να ενεργοποιήσετε τη διαγραφή δεδομένων καταγραφής και αναφορών. Αυτό θα απομακρύνει μόνιμα τη δυνατότητα να βλέπετε παλαιά αναλυτικά δεδομένα. Θέλετε, σίγουρα, να συνεχίσετε;',
+ 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Εκκαθάριση Βάσης Δεδομένων Τώρα',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Εκκαθάριση δεδομενων...',
+ 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'Έχετε αλλάξει τις ρυθμίσεις διαγραφής δεδομένων. Αποθηκεύστε τες πριν αρχίσετε μια εκκαθάριση.',
+ 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'Πρόκειται να διαγράψετε μόνιμα δεδομένα από τη βάση δεδομένων σας. Θέλετε, σίγουρα, να συνεχίσετε;',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Τρέχον μέγεθος βάσης δεδομένων',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Εκτιμώμενο μέγεθος βάσης δεδομένων μετά την εκκαθάριση',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Εκτιμώμενος χώρος που εξοικονομήθηκε',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'Για να διατηρήσετε τα παραπάνω δεδομένα, κρατείστε, επίσης, και τις τεμαχισμένες αναφορές',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Υποστήριξη επιλογής Μη Καταγραφής',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => 'Το Do Not Track είναι μια τεχνολογική και πολιτική πρόταση που δίνει τη δυνατότητα στους χρήστες να απενεργοποιούν την καταγραφή από ιστοσελίδες που δεν επισκέπτονται, όπως υπηρεσίες ανάλυσης, διαφημιστικά δίκτυα και κοινωνικές πλατφόρμες.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Σέβεστε την Ιδιωτικότητα των χρηστών σας. Μπράβο!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'Όταν οι χρήστες έχουν ορίσει στον φυλλομετρητή τους ότι «Δεν επιθυμούν να καταγράφονται» (το DoNotTrack είναι ενεργό) τότε το Piwik δεν θα καταγράφει αυτές τις επισκέψεις.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Το Piwik καταγράφει όλους τους επισκέπτες, ακόμα και αυτούς που δηλώνουν ότι «Δεν θέλουν να καταγράφονται» στους φυλλομετρητές τους.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'Προτείνουμε να σεβαστείτε την ιδιωτικότητα των επισκεπτών σας και να ενεργοποιήσετε την υποστήριξη του DoNotTrack.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Ενεργοποίηση Υποστήριξης Μη Καταγραφής',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Απενεργοποίηση Υποστήριξης Μη Καταγραφής',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Δομή Αναφορών Ανάλυσης Ιστού.',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Αναφορές Στατιστικών Ιστού',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Έχετε συνδεθεί ως «%s» αλλά φαίνεται να μην έχετε ορισμένα δικαιώματα στο Piwik. %s Ρωτήστε τον διαχειριστή του Piwik (πατήστε για να στείλετε ηλεκτρονική επιστολή)%s για να σας δώσει δικαιώματα προβολή για μια ιστοσελίδα.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'Η JavaScript πρέπει να ενεργοποιηθεί για να χρησιμοποιήσετε το Piwik στη βασική του μορφή.<br />Ωστόσο, φαίνεται ότι η JavaScript είναι είτε απενεργοποιημένη ή δεν υποστηρίζεται από τον φυλλομετρητή σας.<br />Για τη χρήση της βασικής μορφής, ενεργοποιήστε τη JavaScript αλλάζοντας της ρυθμίσεις του φυλλομετρητή σας και %1$sδοκιμάστε ξανά%2$s.<br />',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Δεν υπάρχουν δεδομένα για αυτή την αναφορά.',
+ 'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'Τα δεδομένα για αυτή την αναφορά είναι περισσότερα από %s μήνες και κόπηκαν.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Ανεπαρκή δεδομένα στη κατηγορία. Δοκιμάστε να συμπεριλάβετε όλο το πλήθος.',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Εμφάνιση του κώδικα της Javascript προς εισαγωγή',
+ 'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Οι εγγραφές με χαμηλό πλήθος είναι κρυφές %s Προβολή όλων',
+ 'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Όλε οι εγγραφές προβάλονται %s Εξαίρεση αυτών με μικρό πλήθος',
+ 'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Συγκεντρωτικές εγγραφές είναι κρυφές %s Προβολή',
+ 'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Συγκεντρωτικές εγγραφές είναι ορατές %s Απόκρυωη',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'προεπιλογή',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s από %2$s',
+ 'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'Η αναφορά είναι ιεραρχημένη %s Κάντε την επίπεδη',
+ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Η αναφορά είναι επίπεδη %s Κάντε την ιεραρχημένη',
'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
+ 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longMonth% %longYear%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Ημέρα',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Εβδομάδα',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Μήνας',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Έτος',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Εύρος',
'CoreHome_PeriodDays' => 'ημερών',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'εβδομάδων',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'μηνών',
@@ -458,6 +524,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Οκτώβριος',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Νοέμβριος',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Δεκέμβριος',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Η αναφορά δημιουργήθηκε στις %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Η αναφορά δημιουργήθηκε πριν από %s',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Περιβάλλον εργασίας Διαχείρισης Προσθέτων.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Πρόσθετα',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Διαχείριση προσθέτων',
@@ -548,6 +616,20 @@ $translations = array(
'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Μικροεφαρμογές & Κεντρικός Πίνακας',
'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Αλλαγή εμφάνισης κεντρικού πίνακα',
'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Επιλέξτε τη νέα εμφάνιση κεντρικού πίνακα',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Κεντρικός πίνακας του %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Διαχείριση Κεντρικού πίνακα',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Δημιουργία νέου κεντρικού πίνακα',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Μετονομασία κεντρικού πίνακα',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Ονομασία κεντρικού πίνακα',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Άδειασμα κεντρικού πίνακα - Επιλέξτε τις αγαπημένες μικροεφαρμογές σας',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Προεπιλεγμένος Κεντρικός Πίνακας - Χρήση επιλογής προεπιλεγμένων μικροεφαρμογών και διάταξης στηλών',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Απομάκρυνση κεντρικού πίνακα',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Ορίστε τη ως προεπιλεγμένη ομάδα μικροεφαρμογών',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Θέλετε, σίγουρα, να ορίσετε την τρέχουσα επιλογή μικροεφαρμογών και διάταξης κεντρικού πίνακα ως το προεπιλεγμένο πρότυπο κεντρικού πίνακα;',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Αυτή η επιλογή μικροεφαρμογών και διάταξης στηλών κεντρικού πίνακα θα χρησιμοποιηθεί όταν κάθε χρήστης δημιουργεί έναν νέο κεντρικό πίνακα ή όταν το χαρακτηριστικό «%s» χρησιμοποιείται.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Θέλετε, σίγουρα, να απομακρύνετε τον Κεντρικό Πίνακα «%s»;',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Αυτή η λειτουργεία δεν είναι αναστρέψιμη.',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Ο Κεντρικός σας Πίνακας δεν περιέχει μικροεφαρμογές. Ξεκινήστε βάζοντας ορισμένες ή απλά επαναφέρτε τον κεντρικό πίνακα στην προεπιλεγμένη διάταξη μικροεφαρμογών.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Αυτό το πρόσθετο αναφέρει της βάσης δεδομένων MySQL από τους πίνακες του Piwik.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Χρήση βάσης δεδομένων',
'DBStats_MainDescription' => 'Το Piwik αποθηκεύει όλα τα δεδομένα της ανάλυσης στη βάση δεδομένων της Mysql. Τώρα, οι πίνακες του Piwik χρησιμοποιούν %s.',
@@ -557,6 +639,14 @@ $translations = array(
'DBStats_DataSize' => 'Μέγεθος δεδομένων',
'DBStats_IndexSize' => 'Μέγεθος ευρετηρίου',
'DBStats_TotalSize' => 'Συνολικό μέγεθος',
+ 'DBStats_DBSize' => 'Μέγεθος Βάσης Δεδομένων',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Πίνακες αναφοράς Κατά Έτος',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Πίνακες Μετρήσεων Κατά Έτος',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Εκτιμόμενο μέγεθος',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'Πίνακες Καταγραφής',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Πίνακες Αναφοράς',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Πίνακες Μετρήσεων',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Άλλοι Πίνακες',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Πρόσθετο παραδείγματος: Πως να δημιουργήσετε ένα API για το πρόσθετό σας, να εξάγετε τα δεδομένα σας σε πολλές μορφές χωρίς κάποιον ιδιαίτερο κώδικα;',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Πρόσθετο Παραδείγματος: Πως να προβληθεί η εγγραφή στο Feedburner σε μια Μικροεφαρμογή στον Κεντρικό Πίνακα;',
'ExampleFeedburner_Help' => 'Βοήθεια για τα Αναλυτικά Τροφοδοσίας',
@@ -724,6 +814,7 @@ $translations = array(
'Installation_Legend' => 'Υπόμνημα',
'Installation_Extension' => 'επέκταση',
'Installation_SystemCheck' => 'Έλεγχος συστήματος',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'Μετά από αυτή την αλλαγή, επανεκκινήστε τον διακομιστή σας.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'Έκδοση PHP',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Άλλες απαιτούμενες επεκτάσεις',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Το Piwik απαιτεί είτε την επέκταση mysqli ή τις επεκτάσεις PDO και pdo_mysql.',
@@ -784,6 +875,8 @@ $translations = array(
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Το Piwik είναι ένα λογισμικό ανοιχτού κώδικα ανάλυσης ιστοσελίδων που συλλέγει τις πληροφορίες που θέλετε από του επισκέπτες σας.</p><p>Αυτή η διαδικασία είναι χωρισμένη σε %s απλά βήματα και θα πάρει περίπου 5 λεπτά.</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Οι ρυθμίσεις του Piwik φαίνεται ότι έχουν πρόβλημα. Μπορείτε να απομακρύνετε το config/config.ini.php και να συνεχίσετε την εγκατάσταση ή διορθώστε τις ρυθμίσεις σύνδεσης της βάσης δεδομένων.',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Σφάλμα: φαίνεται ότι προσπαθείτε να παραλείψετε ένα βήμα από τη διαδικασία εγκατάστασης ή τα cookies είναι απενεργοποιημένα ή έχει ήδη δημιουργηθεί το αρχείο ρυθμίσεων του Piwik. %1$sΣιγουρευτείτε ότι τα cookies είναι ενεργοποιημένα%2$s και επιστρέψτε %3$s στην πρώτη σελίδα της εγκατάστασης %4$s.',
+ 'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Ελλειπή δικαιώματα. Ο χρήστης της βάσης δεδομένων πρέπει να έχει τα ακόλουθα δικαιώματα: %s',
+ 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Μπορείτε να προσθέσετε αυτά τα δικαιώματα χρησιμοποιώντας ένα εργαλείο όπως το phpMyAdmin ή εκτελόντας τα κατάλληλα ερωτήματα SQL. Αν δεν ξέρετε πως τα κάνετε αυτά, ρωτήστε το διαχειριστή του συστήματος για να δώσει αυτά τα δικαιώματα.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Αυτό το πρόσθετο θα προβάλει μια λίστα με τις διαθέσιμες γλώσσες για το περιβάλλον του Piwik. Η επιλεχθείσα γλώσσα θα αποθηκευτεί στις προτιμήσεις κάθε χρήστη.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Πληροφόρηση',
'Live_PluginDescription' => 'Κατασκοπεύστε τους επισκέπτες σας, ζωντανά και σε πραγματικό χρόνο!',
@@ -797,6 +890,7 @@ $translations = array(
'Live_Referrer_URL' => 'URL Αναφορέα',
'Live_LastMinutes' => 'Τα τελευταία %s λεπτά',
'Live_LastHours' => 'Τις τελευταίες %s ώρες',
+ 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'περισσότερες σελίδες από αυτόν τον επισκέπτη δεν προβάλονται',
'Live_GoalType' => 'Τύπος',
'Live_PageRefreshed' => 'Φορές που η σελίδα προβλήθηκε / ανανεώθηκε στη σειρά.',
'Live_GoalTime' => '1ος χρόνος Μετατροπής',
@@ -823,21 +917,7 @@ $translations = array(
'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Η ασφάλεια της Φόρμας απέτυχε. Επαναφορτώστε τη φόρμα και ελέγξτε ότι είναι ενεργοποιημένα τα cookies. Αν χρησιμοποιείτε διακομιστή proxy, πρέπει να %sρυθμίσετε το Piwik να δέχεται την κεφαλίδα proxy%s που προωθεί την κεφαλίδα του φιλοξενητή. Επίσης, ελέγξτε ότι η κεφαλίδα Αναφορέα στέλνεται σωστά.',
'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Το τεκμήριο είναι άκυρο ή έχει λήξει',
'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Ανάκτηση κωδικού',
- 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Γεια %1$s,
-
-Ελήφθη αίτημα ανάκτησης κωδικού πρόσβασης από %2$s.
-
-Για να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας:
-
-1) Μεταβείτε στη Φόρμα Ανάκτησης Κωδικού Πρόσβασης στο:
- %3$s
-
-2) Εισάγετε το ακόλουθο τεκμήριο:
- %4$s
-
-3) Συμπληρώστε τη φόρμα (εισάγοντας τον νέο κωδικό πρόσβασης δύο φορές) και υποβάλετε τη φόρμα.
-
-Σημείωση: αυτό το τεκμήριο θα εκπνεύσει σε 24 ώρες.',
+ 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Γεια %1$s, Ελήφθη αίτημα ανάκτησης κωδικού πρόσβασης από %2$s. Για να ανακτήσετε τον κωδικό πρόσβασής σας:1) Μεταβείτε στη Φόρμα Ανάκτησης Κωδικού Πρόσβασης στο: %3$s2) Εισάγετε το ακόλουθο τεκμήριο: %4$s 3) Συμπληρώστε τη φόρμα (εισάγοντας τον νέο κωδικό πρόσβασης δύο φορές) και υποβάλετε τη φόρμα. Σημείωση: αυτό το τεκμήριο θα εκπνεύσει σε 24 ώρες.',
'Login_PasswordSent' => 'Ο κωδικός σας μόλις απεστάλη. Ελέγξτε την αλληλογραφία σας.',
'Login_ContactAdmin' => 'Πιθανή αιτία: ο διακομιστής έχει απενεργοποιημένη τη συνάρτηση mail() <br />Επικοινωνήστε με τον διαχειριστή.',
'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Η παράμετρος του κωδικού πρόσβασης αναμενόταν να είναι ο αριθμός MD5 του κωδικού πρόσβασης.',
@@ -854,7 +934,12 @@ $translations = array(
'Mobile_HowtoDeleteAnAccountOniOS' => 'Πατήστε αριστερά ή δεξιά για να διαγράψετε ένα λογαριασμό',
'Mobile_LastUpdated' => 'Τελευταία ενημέρωση: %s',
'Mobile_LoginCredentials' => 'Διαπιστευτήρια',
+ 'Mobile_LoginUseHttps' => 'Χρήση https',
'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Κατεβείτε για ανανέωση...',
+ 'Mobile_RatingNotNow' => 'Όχι τώρα',
+ 'Mobile_RatingNow' => 'Εντάξει, θα το βαθμολογήσω τώρα',
+ 'Mobile_RatingDontRemindMe' => 'Χωρίς υπενθύμιση',
+ 'Mobile_RatingPleaseRateUs' => 'Η εφαρμογή του Piwik για κινητά είναι Δωρεάν Λογισμικό. Θα το εκτιμούσαμε αν ρίχνατε 1 λεπτό για να αξιολογήσετε την εφαρμογή στο %s. Αν έχετε προτάσεις για νέα χαρακτηρστικά ή αναφορές για σφάλματα, επικοινωνήστε στο %s',
'Mobile_Refresh' => 'Ανανέωση',
'Mobile_Reloading' => 'Επαναφόρτωση...',
'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Απελευθερώστε το για ανανέωση...',
@@ -869,6 +954,8 @@ $translations = array(
'Mobile_MultiChartLabel' => 'Προβολή μικροδιαγραμμάτων',
'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Το δίκτυο δεν είναι προσβάσιμο',
'Mobile_NavigationBack' => 'Πίσω',
+ 'Mobile_NoVisitorFound' => 'Δεν βρέθηκε επισκέπτης',
+ 'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Δεν βρέθηκε ιστσσελίδα',
'Mobile_SaveSuccessError' => 'Επιβεβαιώστε τις ρυθμίσεις',
'Mobile_SearchWebsite' => 'Αναζήτηση ιστοσελίδων',
'Mobile_UseSearchBarHint' => 'Μόνο οι πρώτες %s ιστοσελίδες εμφανίζονται εδώ. Χρησιμοποιήστε τη γραμμή αναζήτησης για να έχετε πρόσβαση στις άλλες ιστσεολίδες σας.',
@@ -1238,6 +1325,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_sn' => 'Σενεγάλη',
'UserCountry_country_so' => 'Σομαλία',
'UserCountry_country_sr' => 'Σουρινάμ',
+ 'UserCountry_country_ss' => 'Νότιο Σουδάν',
'UserCountry_country_st' => 'Άγιος Θωμάς και Πρίγκιπας',
'UserCountry_country_su' => 'Παλαιά Ε.Σ.Σ.Δ.',
'UserCountry_country_sx' => 'Άγιος Μαρτίνος',
@@ -1311,6 +1399,7 @@ $translations = array(
'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Αυτή η αναφορά δείχνει τις πιο συχνές καθολικές ρυθμίσεις που έχουν οι επισκέπτες σας. Μια ρύθμιση είναι ο συνδυασμός του λειτουργικού συστήματος, του τύπου φυλλομετρητή και της ανάλυσης οθόνης.',
'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Αυτή η αναφορά δείχνει ποια πρόσθετα φυλλομετρητή έχουν ενεργά οι επισκέπτες σας. Αυτή η πληροφορία ίσως είναι σημαντική για την επιλογή του πιο σωστού τρόπου απόδοσης του περιεχομένου σας.',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Λειτουργικά συστήματα',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Οικογένεια Λειτουργικού Συστήματος',
'UserSettings_Resolutions' => 'Αναλύσεις οθόνης',
'UserSettings_WideScreen' => 'Τύποι οθόνης',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Οικογένεια φυλλομετρητών',
@@ -1332,6 +1421,8 @@ $translations = array(
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Λειτουργικά συστήματα',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Γενικές ρυθμίσεις χρηστών',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Ρυθμίσεις',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Παιχνιδοκονσόλα',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Κινητό ως προς Επιτραπέζιο',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Διαχείριση Χρηστών στο Piwik: προσθήκη ενός νέου Χρήστη, επεξεργασία ενός υπάρχοντος χρήστη, αναβαθμίστε τα δικαιώματα. Όλες οι δραστηριότητες είναι επίσης διαθέσιμες μέσω του API.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Διαχείριση χρηστών',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Δημιουργήστε νέους χρήστες ή ενημερώστε τους υπάρχοντες. Μπορείτε επίσης να αλλάξετε τα δικαιώματά τους (παραπάνω).',
@@ -1484,6 +1575,7 @@ $translations = array(
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(προεπιλογή) Προβολή πικάνων Αναφορών (Διαγράμματα μόνο για μετρήσεις κλειδιού)',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Προβολή μόνο Διαγραμμάτων (κανένας πίνακας αναφοράς)',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Προβολή πινάκων Αναφοράς και Διαγραμμάτων για όλες τις αναφορές',
+ 'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Προβολή πινάκων μόνο (χωρίς γραφικά)',
'PDFReports_SentToMe' => 'Αποστολή σε μένα',
'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Δημιουργήστε και Προγραμματίστε μια αναφορά',
'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Άκυρο και %sεπιστροφή στη λίστα αναφορών%s',
@@ -1506,6 +1598,18 @@ $translations = array(
'PDFReports_TableOfContent' => 'Λίστα αναφορών',
'PDFReports_TopOfReport' => 'Επιστροφή στην κορυφή',
'PDFReports_Pagination' => 'Σελίδα %s από %s',
+ 'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Η αναφορά θα περιλαμβάνει βασικές μετρήσεις για όλες τις ιστοσελίδες που έχουν τουλάχιστον μια επισκεψη (από τις συνολικά %s διαθέσιμες ιστοσελίδες).',
'ImageGraph_PluginDescription' => 'Δημιουργία όμορφων στατικών εικόνων PNG Διαγραμμάτων για οποιαδήποτε αναφορά του Piwik.',
'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'Η στήλη «%s» δεν βρέθηκε σε αυτή την αναφορά.',
+ 'RowEvolution_MetricsFor' => 'Μετρήσεις για %s',
+ 'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Διαθέσιμες μετρήσεις',
+ 'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'μεταξύ %s και %s',
+ 'RowEvolution_MetricChangeText' => '%s μετά την περίοδο',
+ 'RowEvolution_Documentation' => 'Πατήστε στις μετρήσεις για να τις προβάλετε στο μεγάλο διαάγραμμα. Πατήστε Shift+κλικ για προβολή πολλαπλών μετρήσεων ταυτόχρονα.',
+ 'RowEvolution_CompareRows' => 'Σύγκριση εγγραφών',
+ 'RowEvolution_ComparingRecords' => 'Σύγκριση %s εγγραφών',
+ 'RowEvolution_CompareDocumentation' => 'Πατήστε τον παρακάτω σύνδεσμο και ανοίξτε αυτό το αναδυόμενο για άλλη εγγραφή από τον ίδιο πίνακα για να συγκρίνετε πολλές εγγραφές.<br />Χρησιμοποιήστε το Shift+κλικ για να επισημάνετε την εγγραφή για σύγκριση χωρίς να ανοίξετε αυτό το αναδυόμενο.',
+ 'RowEvolution_PickARow' => 'Επιλέξτε μια εγγραφή για σύγκριση',
+ 'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Επιλέξτε μια άλλη εγγραφή για σύγκριση',
+ 'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Εξέλιξη πολλαπλών εγγραφών',
);
diff --git a/lang/fi.php b/lang/fi.php
index 2f31c79421..646f72243e 100644
--- a/lang/fi.php
+++ b/lang/fi.php
@@ -30,11 +30,14 @@ $translations = array(
'General_Delete' => 'Poista',
'General_Report' => 'Raportti',
'General_Reports' => 'Raportit',
+ 'General_Metric' => 'Metriikka',
+ 'General_Metrics' => 'Metriikat',
'General_Edit' => 'Muokkaa',
'General_Download' => 'Lataa',
'General_Upload' => 'Lähetä',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Sulje',
+ 'General_Cancel' => 'Peruuta',
'General_OrCancel' => 'tai %s peruuta %s',
'General_Logout' => 'Kirjaudu ulos',
'General_Username' => 'Käyttäjätunnus',
@@ -247,6 +250,11 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Päivittäin',
'General_Weekly' => 'Viikoittain',
'General_Monthly' => 'Kuukausittain',
+ 'General_DailyReports' => 'Päiväraportit',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Viikkoraportit',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Kuukausiraportit',
+ 'General_YearlyReports' => 'Vuosiraportit',
+ 'General_RangeReports' => 'Oma aikaväli',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Piwikin asetustiedostoon %s ei voi kirjoittaa. Kaikkia muutoksia ei voi tallentaa. %s Muuta tiedoston oikeuksia niin, että kirjoittaminen on sallittua.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Ohjelman %1$s versio on %2$s mutta Piwik tarvitsee vähintään %3$s',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Ohjelman %1$s asiakasohjelman versio on %2$s, joka on epäyhteensopiva palvelimen version %3$s kanssa.',
@@ -304,6 +312,7 @@ $translations = array(
'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Se on pilkottu eri raportteihin, jotka näytetään viivagraafeina sivun alareunassa. Voit suurentaa kuvaajan klikkaamalla raporttia jonka haluat nähdä.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Voit katsoa raporttia myös muissa muodoissa. Käytä nappuloita raportin alareunassa.',
'General_Recommended' => '(suositeltu)',
+ 'General_NotRecommended' => '(ei suositella)',
'General_Goal' => 'Tavoite',
'General_Outlink' => 'Lähtevä linkki',
'General_Help' => 'Apua',
@@ -315,11 +324,17 @@ $translations = array(
'General_OneDay' => '1 päivä',
'General_NDays' => '%s päivää',
'General_MainMetrics' => 'Tärkeimmät arvot',
+ 'General_Mobile' => 'Mobiili',
+ 'General_Desktop' => 'Työpöytä',
+ 'General_Rows' => 'Rivit',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Yleistä tietoa',
'Actions_PluginDescription' => 'Raportit sivukatseluista, lähtölinkeistä ja latauksista. Lähtölinkkien ja latausten seuraaminen tapahtuu automaattisesti!',
'Actions_Actions' => 'Toiminnot',
'Actions_SubmenuPages' => 'Sivut',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Saapumissivut',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Poistumissivut',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Saapumissivujen otsikot',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Lähtösivujen otsikot',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sivujen otsikot',
'Actions_PageUrls' => 'Sivujen URL:t',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Lähtevät linkit',
@@ -386,6 +401,7 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Valitse "Kyllä", jos et halua, että Piwik seuraa kokonaisia IP-osoitteita.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Valitse, montako tavua käyttäjien IP-osoitteista piilotetaan.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s tavua - esim. %s',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Poista vanhat lokit ja raportit',
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Lokit seuraavista tauluista poistetaan: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Poista säännöllisesti vanhat käyttäjien lokit tietokannasta',
'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Kun lokeja poistetaan automaattisesti, sinun täytyy tarkistaa, että kaikki aikaisemmat päivittäiset raportit on prosessoitu, jotta tietoja ei häviä.',
@@ -396,6 +412,18 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_NextDelete' => 'Seuraava poistaminen on',
'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Muokkaa %s:n asetuksia.',
'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Päiviä täytyy olla enemmän kuin %s.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Poista raportit, jotka ovat vanhempia kuin',
+ 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Ajastusasetukset',
+ 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Tietokannan koko',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Säilytä kaikki tiedot:',
+ 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Siivoa tietokanta nyt',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Siivotaan tietoja...',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Nykyinen tietokannan koko',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Arvioitu koko siivoamisen jäkleen',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Arvioitu tilansäästö',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Onneksi olkoon, kunnioitat kävijöidesi yksityisyyttä!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Ota "Älä seuraa minua" ("do not track") -tuki käyttöön',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Poista "Älä seuraa minua" ("do not track") -tuki käytöstä',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Verkkoanalyysin raporttien sisältö',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Raportit',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Olet kirjautuneena sisään käyttäjänä \'%s\', mutta sinulla ei ole mitään oikeuksia Piwikissä. %sPyydä Piwikin ylläpitäjää (klikkaa avataksesi sähköpostin)%s antamaan katseluoikeudet verkkosivuun.',
@@ -403,6 +431,7 @@ $translations = array(
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Tähän raporttiin ei ole tietoja.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Tässä kategoriassa ei ole tietoja. Kokeile linkkiä "Kaikki esiintymät".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Näytä lisättävä Javascript-koodi',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'oletus',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s of %2$s',
'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %longYear%-%month%-%day%',
'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
@@ -410,6 +439,7 @@ $translations = array(
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Viikko',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Kuukausi',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Vuosi',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Alue',
'CoreHome_PeriodDays' => 'päivät',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'viikot',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'kuukaudet',
@@ -549,6 +579,15 @@ $translations = array(
'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Vimpaimet ja työpöytä',
'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Vaihda työpöydän asettelua',
'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Valitse uusi työpöydän asettelu',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Muokkaa näkymää',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Luo uusi näkymä',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Uudelleenimeä näkymä',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Näkymän nimi:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Tyhjä näkymä - valitse vimpaimia',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Oletusnäkymä - käytössä on oletusvalikoima ja -asettelu',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Poista näkymä',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Aseta oletusvalikoimaksi',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Et voi peruuttaa tätä operaatiota.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Tämä lisäosa raportoi MySQL-tietokannan käyttöä.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Tietokannan käyttö',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik tallentaa kaikki tiedot MySQL-tietokantaan. Piwikin taulut käyttävät %s.',
@@ -558,6 +597,10 @@ $translations = array(
'DBStats_DataSize' => 'Tietojen koko',
'DBStats_IndexSize' => 'Indeksien koko',
'DBStats_TotalSize' => 'Koko yhteensä',
+ 'DBStats_DBSize' => 'Tietokannan koko',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Arvioitu koko',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Raporttitaulut',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Muut taulut',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: miten voit luoda API:n lisäosallesi ja viedä tietoja ilman ylimääräistä koodia?',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Esimerkkilisäosa: kuinka näyttää Feedburnerin käyttäjien lukumäärän työpöydälläsi?',
'ExampleFeedburner_Help' => 'Apua syötteen analytiikkaan',
@@ -725,6 +768,7 @@ $translations = array(
'Installation_Legend' => 'Kuvaus',
'Installation_Extension' => 'lisäosa',
'Installation_SystemCheck' => 'Järjestelmän asetukset',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'Käynnistä web-palvelimesi uudelleen näiden muutosten jälkeen.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP:n versio',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Muut vaaditut lisäosat',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik vaatii joko mysqli-lisäosan tai sekä PDO- että pdo_mysql-lisäosat..',
@@ -841,7 +885,11 @@ $translations = array(
'Mobile_HowtoDeleteAnAccountOniOS' => 'Poista tili vetämällä vasemmalle',
'Mobile_LastUpdated' => 'Edellinen päivitys: %s',
'Mobile_LoginCredentials' => 'Kirjautumistiedot',
+ 'Mobile_LoginUseHttps' => 'Käytä https:ää',
'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Vedä alas päivittääksesi...',
+ 'Mobile_RatingNotNow' => 'Ei nyt',
+ 'Mobile_RatingNow' => 'Arvostelen nyt',
+ 'Mobile_RatingDontRemindMe' => 'Älä muistuta uudelleen',
'Mobile_Refresh' => 'Päivitä',
'Mobile_Reloading' => 'Päivitetään...',
'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Vapauta päivittääksesi...',
@@ -856,6 +904,7 @@ $translations = array(
'Mobile_MultiChartLabel' => 'Näytä pikkukuvat',
'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Verkkoon ei saada yhteyttä',
'Mobile_NavigationBack' => 'Takaisin',
+ 'Mobile_NoVisitorFound' => 'Ei kävijöitä',
'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Sivua ei löydy',
'Mobile_SaveSuccessError' => 'Tarkista asetukset',
'Mobile_SearchWebsite' => 'Hae verkkosivuja',
@@ -1300,6 +1349,7 @@ $translations = array(
'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Tämä raportti näyttää yleiskuvan eri käyttäjien asetuksista. Asetukset on yhdistelmä käyttöjärjestelmästä, selaimen tyypistä ja näytön resoluutiosta.',
'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Tämä raportti näyttää, mitä selainlisäosia vierailijoillasi oli käytössä. Tästä tiedosta voi olla hyötyä, kun joudut valitsemaan, miten tietoa esitetään ja välitetään vierailijoille.',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Käyttöjärjestelmä',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Käyttöjärjestelmä',
'UserSettings_Resolutions' => 'Resoluutio',
'UserSettings_WideScreen' => 'Laajakulma',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Selainperhe',
@@ -1321,6 +1371,8 @@ $translations = array(
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Käyttöjärjestelmät',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Kaikkien kävijöiden asetukset',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Asetukset',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Pelikonsoli',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Mobiili vs. työpöytä',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Käyttäjien hallinta Piwikissä: lisää uusi käyttäjä, muokkaa käyttäjiä, päivitä oikeuksia. Kaikkia toimintoja voi käyttää myös API:sta.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Käyttäjien hallinta',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Lisää uusia käyttäjiä tai päivitä olemassaolevia. Voit asettaa oikeudet alla.',
@@ -1497,4 +1549,9 @@ $translations = array(
'PDFReports_Pagination' => 'Sivu %s/%s',
'ImageGraph_PluginDescription' => 'Luo upeita staattisia PNG-kuvaajia mistä tahansa Piwikin raportista.',
'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'Saraketta \'%s\' ei löydy tästä raportista.',
+ 'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Saatavilla olevat metriikat',
+ 'RowEvolution_CompareRows' => 'Vertaile tietoja',
+ 'RowEvolution_PickARow' => 'Valitse vertailtava rivi',
+ 'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Valitse toinen rivi vertailuun',
+ 'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Useamman rivin muutokset',
);
diff --git a/lang/fr.php b/lang/fr.php
index b6db06171b..219718314d 100644
--- a/lang/fr.php
+++ b/lang/fr.php
@@ -1,7 +1,7 @@
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'fr_FR.UTF-8',
- 'General_TranslatorName' => '<a href="http://danstoncloud.com/blogs/vincent/">Vincent BIRET</a>, <a href="http://www.ludovicevrard.com">Ludovic Evrard</a>',
+ 'General_TranslatorName' => '<a href="http://microsofttouch.fr/default/b/vincent/default.aspx">Vincent BIRET</a>, <a href="http://www.ludovicevrard.com">Ludovic Evrard</a>',
'General_TranslatorEmail' => 'admin@get-surf.com, piwik@ludovicevrard.be',
'General_EnglishLanguageName' => 'French',
'General_OriginalLanguageName' => 'Français',
@@ -30,11 +30,16 @@ $translations = array(
'General_Delete' => 'Supprimer',
'General_Report' => 'Rapport',
'General_Reports' => 'Rapports',
+ 'General_RelatedReport' => 'Rapport lié',
+ 'General_RelatedReports' => 'Rapports liés',
+ 'General_Metric' => 'Métrique',
+ 'General_Metrics' => 'Métriques',
'General_Edit' => 'Éditer',
'General_Download' => 'Télécharger',
'General_Upload' => 'Téléchargement',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Fermer',
+ 'General_Cancel' => 'Annuler',
'General_OrCancel' => 'ou %s Annuler %s',
'General_Logout' => 'Déconnexion',
'General_Username' => 'Nom d\'utilisateur',
@@ -42,6 +47,7 @@ $translations = array(
'General_Done' => 'Fait',
'General_PoweredBy' => 'Propulsé par',
'General_MetricsToPlot' => 'Métriques à tracer',
+ 'General_RowsToDisplay' => 'Lignes à afficher',
'General_MetricToPlot' => 'Métrique à tracer',
'General_RecordsToPlot' => 'Enregistrements à tracer',
'General_Name' => 'Nom',
@@ -188,7 +194,9 @@ $translations = array(
'General_RequiresFlash' => 'L\'affichage des graphiques dans Piwik requiert Flash',
'General_GraphHelp' => 'Plus d\'informations à propos de l\'affichage des graphiques dans Piwik.',
'General_NoDataForGraph' => 'Aucune donnée pour ce graphique',
+ 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Les données de ce graphique ont plus de %s mois et ont été purgées.',
'General_NoDataForTagCloud' => 'Aucune donnée pour ce nuage de tags.',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Les données pour ce nuage de termes ont plus de %s mois et ont été purgées.',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Afficher un tableau simple',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Afficher un tableau avec plus d\'unités',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Afficher un tableau avec des Objectifs en tant qu\'unités',
@@ -246,6 +254,11 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Quotidiennement',
'General_Weekly' => 'Hebdomadaire',
'General_Monthly' => 'Mensuellement',
+ 'General_DailyReports' => 'Rapports journaliers',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Rapports hebdomadaires',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Rapports mensuels',
+ 'General_YearlyReports' => 'Rapports annuels',
+ 'General_RangeReports' => 'Des plages de dates personnalisées',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Le fichier de configuration de Piwik %s n\'a pas la permission d\'écriture, vos modifications ne seront pas sauvegardées. %s Merci de modifier les permissions du fichier de configuration de manière à le rendre accessible en écriture.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Votre version de %1$s est %2$s mais Piwik a besoin au minimum de la version %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'La version de votre client %1$s est %2$s ce qui est incompatible avec le serveur de version %3$s.',
@@ -300,6 +313,7 @@ $translations = array(
'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Il est divisé en plusieurs rapports, qui sont affichés en lignes de tendance à la fin de la page. Vous pouvez agrandir le graphique en cliquant sur le rapport que vous souhaitez voir.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Veuillez noter que vous pouvez visualiser le rapport sous une autre forme qu\'un nuage de tags. Utilisez les contrôles à la fin du rapport pour ce faire.',
'General_Recommended' => '(recommandé)',
+ 'General_NotRecommended' => '(non recommandé)',
'General_Goal' => 'Objectif',
'General_Outlink' => 'Lien sortant',
'General_Help' => 'Aide',
@@ -311,11 +325,17 @@ $translations = array(
'General_OneDay' => '1 jour',
'General_NDays' => '%s jours',
'General_MainMetrics' => 'Métriques principales',
+ 'General_Mobile' => 'Mobile',
+ 'General_Desktop' => 'Bureau',
+ 'General_Rows' => 'Rangées',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Informations Générales',
'Actions_PluginDescription' => 'Effectue des rapports sur les affichages de pages, les liens sortants et les téléchargements. Le suivi des liens sortants et des téléchargements est automatique!',
'Actions_Actions' => 'Actions',
'Actions_SubmenuPages' => 'Pages',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Pages d\'entrée',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Pages de sortie',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Titres de la page d\'entrée',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Titres de la page de sortie',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Titres des pages',
'Actions_PageUrls' => 'URL de la page',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Liens sortants',
@@ -342,7 +362,9 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL de la page de sortie',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Titre de la page de sortie',
'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Ce rapport contient des informations à propos des pages d\'entrées qui ont été utilisées durant la période spécifiée. Une page d\'entrée est lapremière page qu\'un utilisateur voit pendant sa visite. %s Les URLs des pages d\'entrée sont affichées dans une structure de dossier.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Ce rapport contient des informations à propos des titres des pages d\'entrée qui ont été utilisées durant la période spécifiée.',
'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Ce rapport contient des informations à propos des pages de sortie utilisées durant la période sélectionnée. Une page de sortie est là dernière page de la visite que l\'utilisateur voit avant de sortir du site. %s Les Urls de sorties sont affichées dans une structure de dossier.',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Ce rapport contient des infromations à propos des titres de pages de sortie qui ont été utilisées durant la période spécifiée.',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Masque les adresses IP des visiteurs pour remplir les conditions légales et politiques locales.',
'API_PluginDescription' => 'Toutes les données de Piwik sont disponibles au travers de simples APIs. Ce plugin est le point d\'entrée du web service, ainsi vous pouvez obtenir vos données Statistiques Web en xml, json, php, csv, etc.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'Documentation rapide de l\'API.',
@@ -381,24 +403,66 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Sélectionnez "Oui" si vous voulez que Piwik ne trace pas les adresses IP complètes.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Sélectionnez combien de bytes de l\'adresse IP du visiteur doivent être masqués.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - ex %s',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Supprimer les journaux et rapports des anciens visiteurs',
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Les enregistrements des tables suivantes vont être supprimés: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Supprimer régulièrement les anciens logs de la base de données.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Vous pouvez configurer Piwik pour supprimer régulièrement les journaux des anciens visiteurs et/ou générer les rapports pour maintenir votre base de données à une taille minimale.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Si souhaité, les rapports déjà calculés ne seront pas supprimés, uniquement les visites, pages vues et données de conversion seront supprimées. Ou les rapports déjà calculés peuvent être supprimés et les données conservées.',
'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Quand vous activez la suppression automatique des logs, vous devez vous assurer que tous les rapports précédents ont bien été compilés, de cette manière aucune donnée n\'est perdue.',
'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Supprimer les logs plus anciens que',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Supprimer les anciennes données toutes les',
'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Nombre maximal de lignes à supprimer à la fois:',
'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'aucune limite',
'PrivacyManager_LastDelete' => 'La dernière suppression était le',
'PrivacyManager_NextDelete' => 'Prochaine suppression programmée dans',
'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Cliquez ici pour accéder aux %s paramètres.',
'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Veuillez spécifier un nombre de jours plus grand que %s.',
+ 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Veuillez spécifier un nombre de mois supérieur à %s',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Supprimer régulièrement les anciens rapports de la base de données',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Supprimer les rapports plus anciens que',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Si activé, les anciens rapports seront supprimés. Nous vous recommandons de l\'activer seulement quand l\'espace de votre base de données est limité.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Si vous n\'avez pas activé "%s" les anciens rapports seront recréés automatiquement à la demande.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Si vous avez activé "%s" les données seront perdues définitivement.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Les données des tables d\'archives numériques (%s) et d\'archives binaires (%s) seront supprimées.',
+ 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Paramètres de planification',
+ 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Taille de la base de données',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'COnserver les métriques de base (visites, pages vues, taux de rebond, objectif, conversions, conversions ecommerce, etc.)',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'COnserver toutes les données pour :',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'Vous êtes sur le point d\'activer suppression des données de journalisation. Si d\'anciennes données sont supprimées et que les rapports n\'ont pas encore été créés, vous ne serez pas en mesure de consulter l\'historique des données d\'analyse. Etes vous sûr(e) de vouloir effectuer cela?',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'Vous êtes sur le point d\'activer la suppression des donées de rapports. Si d\'anciens rapports sont supprimés, vous devrez les recalculer afin de les visualiser. Etes vous sûr(e) de vouloir effectuer cela?',
+ 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'Vous êtes sur le point d\'activer la suppression des données de journalisation et des données de rapports. Ceci vous empêchera définitivement de visualiser d\'anciennes données d\'analyse. Etes vous sûr(e) de vouloir effectuer cela?',
+ 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Purger la base de données maintenant',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Purge des données...',
+ 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'Vous avez modifié les paramètres de suppression des données. Veuillez les sauvegarder avant de démmarrer une purge.',
+ 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'Vous êtes sur le point de supprimer définitivement les données de votre base de données. Etes vous sûr(e) de vouloir continuer?',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Taille actuelle de la base de données',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Taille estimée de la base de données après la purge',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Espace libéré estimé',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'Pour les données conservées précédemment, conserver aussi les rapports',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Prendre en charge la préférence "Ne pas Suivre"',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => '"Ne pas Suivre" (Do Not Track) est une technologie et une proposition de politique qui permet aux utilisateurs de désactiver leur suivit par les sites web qu\'ils ne visitent pas, incluant les services d\'analyse, les réseaux publicitaires et les réseaux sociaux.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Vous respectez actuellement actuellement la vie privée de vos utilisateurs, Bravo!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'Quand les utilisateurs ont définit au sein de leurs navigateurs "Je ne veux plus être suivit" (DoNoTrack est activé) Piwik ne suit plus leurs visites.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik suit actuellement tous les visiteurs, même si ils ont précisé "Je ne veux pas être suivit" dans leurs navigateurs.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'Nous vous recommandons de respecter la vie privée de vos visiteurs et d\'activer la prise en charge de "Ne pas Suivre"',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Activer la prise en charge de "Ne pas Suivre"',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Désactiver la prise en charge de "Ne pas Suivre"',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Structure des rapports statistiques web.',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Rapports des statistiques web.',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Vous êtes connecté en tant que \'%s\' mais il semble que nous n\'ayez aucune permission définie dans Piwik. %s Demandez à votre administrateur (cliquez pour envoyer un e-mail)%s de vous donner l\'accès \'Consultation\' à un site web.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript doit être activé pour que vous puissiez utiliser Piwik de manière basique.<br />Cependant, il semble que JasvaScript ne soit pas supporté ou soit désactivé sur votre navigateur.<br />Pour utiliser l\'interface basique, activez JavaScript en modifiant les options de votre navigateur, ensuite %1$sessayez encore%2$s.<br />',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Il n\'y a pas de donnée pour ce rapport.',
+ 'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'Les données pour ce rapport ont plus de %s mois et ont été purgées.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Aucune donnée pour cette catégorie. Essayez "d\'inclure toute la population".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Afficher le code JavaScript à insérer',
+ 'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Les lignes peu significantes sont cachées %s Afficher toutes les lignes',
+ 'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Toutes les lignes sont affichées %s Exclure celles peu significantes',
+ 'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Les lignes aggrégées sont cachées %s Les afficher',
+ 'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Les lignes aggrégées sont affichées %s Les cacher',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'par défaut',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s de %2$s',
+ 'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'Le rapport est hiérarchique %s L\'applatir',
+ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Le rapport est plat %s Le rendre hiérarchique',
'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longMonth% %longYear%',
@@ -406,6 +470,7 @@ $translations = array(
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Semaine',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Mois',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Année',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Etendue',
'CoreHome_PeriodDays' => 'jours',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'semaines',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'mois',
@@ -455,6 +520,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Octobre',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Novembre',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Décembre',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapport généré le %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapport généré il y a %s',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Interface d\'administration des plugins.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Gestionnaire de plugins',
@@ -545,6 +612,20 @@ $translations = array(
'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Widgets & Tableau de bord',
'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Modifier mise en page du tableau de bord',
'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Veuillez sélectionner votre nouvelle mise en page pour le tableau de bord',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Tableau de bord de %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Gérer le tableau de bord',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Créer un nouveau tableau de bord',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Renomer le tableau de bord',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Nom du tableau de bord:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Tableau de bord vide - Sélectionnez vos gadgets favoris',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Tableau de bord par défaut - Utilisant la sélection de gadgets par défaut et la disposition des colonnes.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Supprimer le tableau de bord',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Définir comme sélection de gadgets par défaut',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Etes vous sûr(e) de vouloir définir la sélection de gadgets actuelle et la disposition actuelle du tableau de bord comme modèle par défaut?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Cette sélection de gadgets et cette disposition du tableau de bord seront utilisées à chaque création de tableau de bord par n\'importe quel utilisateur ou quand la fonctionnalité "%s" est utilisée.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Etes vous sûr(e) de vouloir supprimer le tableau de bord "%s" ?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Vous ne pourrez pas annuler cette action.',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Votre tableau de bord ne contient aucun gadget. COmmencez par ajouter quelques gadgets ou réinitialisez le tableau de bord à la selection de gadgets par défaut.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Ce plugin effectue des rapports sur l\'utilisation de la base de données MySQL par les tables de Piwik.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Utilisation de la base de données',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik stocke toutes vos donnés de statistiques web dans la base de données MySQL. En ce moment les tables de Piwik utilisent %s.',
@@ -554,6 +635,14 @@ $translations = array(
'DBStats_DataSize' => 'Taille des données',
'DBStats_IndexSize' => 'Taille de l\'index',
'DBStats_TotalSize' => 'Taille totale',
+ 'DBStats_DBSize' => 'Taille de la BDD',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Tables de rapports par année',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Tables de métriques par année',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Taille estimée',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'Tables de suivi',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Tables de rapport',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Tables de métriques',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Autres tables',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Plugin d\'exemple: Comment créer une API pour votre plugin, exporter vos données dans de multiples formats sans aucun développement spécial?',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Plugin d\'exemple: Comment afficher votre abonnement Feedburner dans un Widget dans le tableau de bord?',
'ExampleFeedburner_Help' => 'Aide à propos des analyses RSS',
@@ -721,6 +810,7 @@ $translations = array(
'Installation_Legend' => 'Légendes',
'Installation_Extension' => 'extension',
'Installation_SystemCheck' => 'Vérification du système',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'Après avoir effectué ces modifications, redémarrez votre serveur web.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'Version PHP',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Extensions requises',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik requiert ou l\'extension mysqli ou les extensions pdo et pdo_mysql.',
@@ -781,6 +871,8 @@ $translations = array(
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik est une application d\'analyse du web Open Source qui vous permet d\'obtenir facilement les informations que vous désirez sur vos visiteurs.</p> <p>Ce procédé est divisé en %s étapes faciles et vous prendra 5 minutes environ.</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Votre configuration de Piwik semble être erronée. Vous pouvez ou bien supprimer config/config.inc.php et reprendre l\'installation ou corriger les paramètres de connexion.',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Erreur: il semble que vous essayez de sauter une étape du processus d\'installation, ou vous avez désactivé les cookies, ou le fichier de configuration de Piwik est déjà créé. %1$sAssurez vous que les cookies sont bien activés%2$s et retournez %3$s à la première page d\'installation %4$s.',
+ 'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Droits insuffisants. L\'utilisateur de base de données doit avoir les droits suivants : %s',
+ 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Vous pouvez donner ces droits en utilisant un outils tel que phpMyAdmin ou en exécutant les requêtes SQL appropriées. Si vous ne savez pas comment effectuer cela veuillez demander à votre administrateur système de donner ces droits pour vous.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Ce plugin affichera la liste des langues disponibles pour l\'interface de Piwik. Le langage sélectionné sera sauvegardé dans les préférences de chaque utilisateur.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'À propos des traductions de Piwik',
'Live_PluginDescription' => 'Espionnez vos visiteurs, en temps réel!',
@@ -794,6 +886,7 @@ $translations = array(
'Live_Referrer_URL' => 'URL du référant',
'Live_LastMinutes' => 'Dernières %s minutes',
'Live_LastHours' => 'Dernières %s heures',
+ 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'plus de pages de ce visiteur ne sont pas affichées',
'Live_GoalType' => 'Type',
'Live_PageRefreshed' => 'Nombre de fois où cette page a été vue / rafraîchi dans une rangée.',
'Live_GoalTime' => 'Temps de première conversion',
@@ -1197,6 +1290,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_sn' => 'Sénégal',
'UserCountry_country_so' => 'Somalie',
'UserCountry_country_sr' => 'Surinam',
+ 'UserCountry_country_ss' => 'Soudan du Sud',
'UserCountry_country_st' => 'Sao Tome et Principe',
'UserCountry_country_su' => 'Ex U.R.S.S',
'UserCountry_country_sx' => 'Saint Martin',
@@ -1270,6 +1364,7 @@ $translations = array(
'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Ce rapport montre les configurations globales les plus communes de vos visiteurs. Une configuration est la combinaison d\'un système d\'exploitation, d\'un type de navigateur et d\'une résolution d\'écran.',
'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Ce rapport montre quels plugins du navigateur vos visiteurs ont activés. Cette information peut être importante pour choisir le bon moyen de délivrer le contenu.',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Système d\'exploitation',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Famille de systèmes d\'exploitation',
'UserSettings_Resolutions' => 'Résolutions',
'UserSettings_WideScreen' => 'Largeur d\'écran',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Famille de navigateur',
@@ -1291,6 +1386,8 @@ $translations = array(
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Systèmes d\'exploitation',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuration globale des visiteurs',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Paramètres',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Console de jeu',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Mobile vs Fixe',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Gestion des utilisateurs dans Piwik: ajouter un nouvel utilisateur, en éditer, mettre à jour les permissions. Toutes les actions sont aussi disponibles au travers de l\'API.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Gestion des utilisateurs',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Créez de nouveaux utilisateurs ou modifiez-les. Vous pourrez ensuite changer leurs permissions ci-dessus.',
@@ -1443,6 +1540,7 @@ $translations = array(
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(défaut) afficher les tableaux de rapport (Graphique uniquement pour les indicateurs clés)',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Afficher uniquement les graphiques (pas de tableau de valeur)',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Afficher les tableaux de rapport et les graphiques pour tous les rapports',
+ 'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Afficher uniquement les tableaux (pas de graphiques)',
'PDFReports_SentToMe' => 'Envoyez-le moi',
'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Créer et planifier un rapport',
'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Annuler et %s retourner à la liste des rapports%s',
@@ -1465,6 +1563,7 @@ $translations = array(
'PDFReports_TableOfContent' => 'Liste des rapports',
'PDFReports_TopOfReport' => 'Retour haut de page',
'PDFReports_Pagination' => 'Page %s sur %s',
+ 'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Le rapport incluera les métriques principales pour tous les sites web qui ont au moisn une visite (depuis les %s sites web actuellement disponibles)',
'ImageGraph_PluginDescription' => 'Génère de magnifiques graphiques en image PNG statique pour tous vos rapports Piwik.',
'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'La colonne \'%s\' n\'est pas trouvée dans ce rapport',
);
diff --git a/lang/hu.php b/lang/hu.php
index b08d4c874e..afd7fc7153 100644
--- a/lang/hu.php
+++ b/lang/hu.php
@@ -1,11 +1,11 @@
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'hu_HU.UTF-8',
- 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.oldalgazda.hu/">József Jároli</a>, Viktor Horvath & Mr. Balu',
- 'General_TranslatorEmail' => 'en@innen.hu, fityazz@yahoo.co.uk',
+ 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.oldalgazda.hu/">József Jároli</a>, Viktor Horvath & Mr. Balu, KardiWeb',
+ 'General_TranslatorEmail' => 'en@innen.hu, fityazz@yahoo.co.uk, kw@kardiweb.org',
'General_EnglishLanguageName' => 'Hungarian',
'General_OriginalLanguageName' => 'Magyar',
- 'General_HelloUser' => 'Szia, %s!',
+ 'General_HelloUser' => 'Üdv, %s!',
'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Nyílt forráskódú webanalitika',
'General_Dashboard' => 'Vezérlőpult',
'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Vezérlőpult egy adott weboldalhoz',
@@ -14,7 +14,7 @@ $translations = array(
'General_API' => 'API',
'General_Widgets' => 'Modulok',
'General_Settings' => 'Beállítások',
- 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Küldj visszajelzést!',
+ 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Visszajelzés küldése',
'General_Unknown' => 'Ismeretlen',
'General_Never' => 'Soha',
'General_Required' => '%s kötelező',
@@ -23,20 +23,23 @@ $translations = array(
'General_Id' => 'Azonosító',
'General_Error' => 'Hiba',
'General_Warning' => 'Figyelmeztetés',
- 'General_BackToHomepage' => 'Vissza a Piwik nyitólapra',
+ 'General_BackToHomepage' => 'Vissza a Piwik kezdőlapra',
'General_Yes' => 'Igen',
'General_No' => 'Nem',
- 'General_Delete' => 'Töröl',
+ 'General_Delete' => 'Törlés',
'General_Report' => 'Jelentés',
'General_Reports' => 'Jelentések',
- 'General_Edit' => 'Szerkeszt',
- 'General_Download' => 'Letölt',
+ 'General_RelatedReport' => 'Kapcsolódó jelentés',
+ 'General_RelatedReports' => 'Kapcsolódó jelentések',
+ 'General_Edit' => 'Szerkesztés',
+ 'General_Download' => 'Letöltés',
'General_Upload' => 'Feltöltés',
'General_Ok' => 'Rendben',
- 'General_Close' => 'Bezár',
- 'General_OrCancel' => 'or %s megszakít %s',
- 'General_Logout' => 'Kilép',
- 'General_Username' => 'Felhasználói név',
+ 'General_Close' => 'Bezárás',
+ 'General_Cancel' => 'Mégse',
+ 'General_OrCancel' => 'vagy %s megszakít %s',
+ 'General_Logout' => 'Kilépés',
+ 'General_Username' => 'Felhasználónév',
'General_Description' => 'Leírás',
'General_Done' => 'Kész',
'General_PoweredBy' => 'Működteti:',
@@ -674,7 +677,7 @@ $translations = array(
'Login_PasswordRepeat' => 'Jelszó (ismét)',
'Login_ChangePassword' => 'Jelszó megváltoztatása',
'Login_LoginOrEmail' => 'Felhasználói név vagy e-mail cím',
- 'Login_RememberMe' => 'Emlékezz a felhasználói nevemre',
+ 'Login_RememberMe' => 'Megjegyzés',
'Login_LogIn' => 'Bejelentkezés',
'Login_Logout' => 'Kijelentkezés',
'Login_LostYourPassword' => 'Elfelejtetted jelszavad?',
@@ -690,7 +693,7 @@ $translations = array(
'Login_PasswordSent' => 'A jelszó visszaállításához szükséges információkat elküldtük. Kérjük, ellenőrizd postaládád.',
'Login_ContactAdmin' => 'Lehetséges ok: talán a szolgáltatód tiltja a mail() funkciót. <br /> Kérjük, lépj kapcsolatba a Piwik adminisztrátoroddal.',
'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'A jelszóparaméternek egyeznie kellene a jelszó MD5 hash értékével.',
- 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Mindenható felhasználó (Super User) autentikációja nem lehetséges a \'%s\' módszerrel.',
+ 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Adminisztrátor (Super User) autentikációja nem lehetséges a \'%s\' módszerrel.',
'MultiSites_PluginDescription' => 'Összefoglaló statisztikákat jelenít meg több weboldal látogatottságáról. A kiegészítő jelenleg a Piwik magjához tartozik.',
'MultiSites_Evolution' => 'Trendek',
'Provider_PluginDescription' => 'Jelentések a látogatók internetszolgáltatóról',
diff --git a/lang/id.php b/lang/id.php
index a3c2a8b961..58b2117b44 100644
--- a/lang/id.php
+++ b/lang/id.php
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'id_ID.UTF-8',
- 'General_TranslatorName' => 'Hendry Lee, Djaka PM, Bayu Aditya H',
- 'General_TranslatorEmail' => 'hendry.lee@gmail.com, jakenenator@gmail.com, translationsproject-b@yuah.web.id',
+ 'General_TranslatorName' => '<a href="http://alihbahasa.yuah.web.id/?asal=piwikfl">Bayu Aditya H</a>, Djaka PM, Hendry Lee',
+ 'General_TranslatorEmail' => 'translationsproject-b@yuah.web.id, jakenenator@gmail.com, hendry.lee@gmail.com',
'General_EnglishLanguageName' => 'Indonesian',
'General_OriginalLanguageName' => 'Bahasa Indonesia',
'General_LayoutDirection' => 'ltr',
@@ -29,11 +29,17 @@ $translations = array(
'General_No' => 'Tidak',
'General_Delete' => 'Hapus',
'General_Report' => 'Laporan',
+ 'General_Reports' => 'Laporan',
+ 'General_RelatedReport' => 'Laporan terkait',
+ 'General_RelatedReports' => 'Laporan terkait',
+ 'General_Metric' => 'Metrik',
+ 'General_Metrics' => 'Metrik',
'General_Edit' => 'Sunting',
'General_Download' => 'Unduh',
'General_Upload' => 'Unggah',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Tutup',
+ 'General_Cancel' => 'Batal',
'General_OrCancel' => 'atau %s Batal %s',
'General_Logout' => 'Keluar-log',
'General_Username' => 'Nama-Id',
@@ -176,7 +182,9 @@ $translations = array(
'General_RequiresFlash' => 'Menampilkan Grafik di Piwik memerlukan Flash',
'General_GraphHelp' => 'Informasi lebih lanjut tentang menampilkan grafik di Piwik.',
'General_NoDataForGraph' => 'Tidak ada data untuk grafik ini.',
+ 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Data untuk grafik ini berumur lebih dari %s bulan dan telah dibersihkan.',
'General_NoDataForTagCloud' => 'Tidak ada data untuk awan etiket.',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Data untuk awan etiket ini berumur lebih dari %s bulan dan telah dibersihkan.',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Tampilan tabel sederhana',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Menampilkan tabel dengan pengukuran lebih banyak',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Menampilkan tabel dengan pengukuran Tujuan',
@@ -184,7 +192,7 @@ $translations = array(
'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Anda sedanng melihat demostrasi Piwik',
'General_NewUpdatePiwikX' => 'Ada pembaruan: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'Tentang Piwik %s',
- 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s tersedia. %2$sSilakan memperbarui sekarang!%3$s (lihat %4$sperubahans%5$s).',
+ 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s tersedia. %2$sSilakan memperbarui sekarang!%3$s (lihat %4$sperubahan%5$s).',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s tersedia. Harap memberitahu pengelola situs.',
'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Ketika pengarsipan Piwik tidak dipicu oleh browser, laporan baru akan diproses oleh Crontab.',
'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Oleh karena itu laporan akan diproses paling setiap jam.',
@@ -232,6 +240,11 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Harian',
'General_Weekly' => 'Mingguan',
'General_Monthly' => 'Bulanan',
+ 'General_DailyReports' => 'Laporan harian',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Laporan mingguan',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Laporan bulanan',
+ 'General_YearlyReports' => 'Laporan tahunan',
+ 'General_RangeReports' => 'Rentang waktu pilihan',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Berkas konfigurasi Piwik %s tak dapat ditulisi, beberapa perubahan Anda kemungkinan tidak tersimpan. %s Silakan mengubah perizinan berkas konfigurasi agar dapat ditulisi.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Versi %1$s Anda adalah %2$s, tetapi Piwik membtuhkan setidaknya versi %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Versi klien %1$s Anda adalah %2$s yang tidak sesuai dengan server versi %3$s.',
@@ -285,14 +298,29 @@ $translations = array(
'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Hal ini dipecah menjadi berbagai laporan, yang ditampilkan dalam bagan garis di bagian bawah halaman. Anda dapat memperbesar grafik dengan mengklik laporan yang ingin Anda lihat.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Perlu diketahui, bahwa Anda dapat melihat laporan dalam cara lain selain sebagai etiket awan. Gunakan kendali di bagian bawah laporan untuk melakukannya.',
'General_Recommended' => '(disarankan)',
+ 'General_NotRecommended' => '(tak disarankan)',
'General_Goal' => 'Tujuan',
'General_Outlink' => 'Tautan keluar',
'General_Help' => 'Bantuan',
+ 'General_DailySum' => 'daily sum',
+ 'General_AfterEntry' => 'after entereing here',
+ 'General_Metadata' => 'Metadata',
+ 'General_OneVisit' => '1 kunjungan',
+ 'General_NVisits' => '%s kunjungan',
+ 'General_OneDay' => '1 hari',
+ 'General_NDays' => '%s hari',
+ 'General_MainMetrics' => 'Metrik utama',
+ 'General_Mobile' => 'Bergerak',
+ 'General_Desktop' => 'Desktop',
+ 'General_Rows' => 'Baris',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Informasi Umum',
'Actions_PluginDescription' => 'Laporan tentang tampilan halaman, tautan keluar dan unduhan. Pelacakan Unduhan dan Tautan Keluar dilakukan secara otomatis!',
'Actions_Actions' => 'Tindakan',
'Actions_SubmenuPages' => 'Halaman',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Halaman masuk',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Halaman keluar',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Judul halaman masuk',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Judul halaman keluar',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Judul halaman',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Tautan keluar',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Unduhan',
@@ -316,6 +344,7 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL Halaman Keluar',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Judul Halaman Keluar',
'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang halaman masuk yang digunakan selama periode tertentu. Halaman masuk merupakan halaman pertama yang ditampilkan selama kunjungan pengguna. %s URL masuk ditampilkan sebagai struktur map.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang judul halaman masuk yang digunakan selama rentang waktu tertentu.',
'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Laporan ini mengandung informasi tentang halaman keluar yang terjadi selama periode tertentu. Halman keluar merupakan halaman terakhir yang ditampilkan kepada pengguna selama kunjungan. %s URL masuk ditampilkan sebagai struktur map.',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonimasi bita terakhir dari alamat IP pengunjung sesuai dengan peraturan privasi/panduan setempat Anda.',
'API_PluginDescription' => 'Seluruh data di Piwik tersedia dalam API sederhana. Pengaya ini adalah titik masuk layanan ramatraya, yang dapat Anda hubungi untuk mendapatkan data Analisis Ramatraya Anda dalam xml, json, php, csv, dll',
@@ -356,27 +385,74 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Pilih "Ya" jika Anda ingin Piwik tidak melacak Alamat IP sepenuhnya.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Pilih berapa banyak bita dari IP pengunjung harus ditutupi.',
'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s bita - misalnya %s',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Hapus laporan dan catatan kunjungan lama',
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Catatan tabel berikut akan dihapus: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Hapus teratur catatan pengunjung lama dari basis data',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Anda dapat mengatur Piwik agar menghapus catatan pengunjung dan/atau mengatur laporan agar basisdata Anda tetap berukuran kecil.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Bila diinginkan, laporan yang belum diproses tidak akan dihapus, hanya kunjungan, tampilan halaman, dan catatan konversi yang dihapus. Atau, laporan yang belum diproses dapat dihapus dan data tidak dihapus.',
'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Ketika Anda mengaktifkan catatan penghapusan otomatis, Anda harus memastikan bahwa semua laporan harian sebelumnya telah diproses, sehingga tidak ada data yang hilang.',
'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Hapus catatan yang lebih lama dari',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Hapus data lama setiap',
'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Jumlah maksimum baris yang dihapus dalam sekali tindakan:',
+ 'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'tak terbatas',
'PrivacyManager_LastDelete' => 'Penghapusan terakhir di',
'PrivacyManager_NextDelete' => 'Jadwal penghapusan selanjutnya di',
'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Klik di sini untuk mengakses pengaturan %s.',
'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Silakan tentukan jumlah hari lebih besar dari %s.',
+ 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Harap memasukkan jumlah bulan lebih besar dari %s.',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Hapus laporan lama dari basisdata',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Hapus laporan yang berumur lebih dari',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Bila aktifkan, laporan lama akan dihapus. Kami menyarankan menggunakannya hanya bila kapasitas basisdata Anda terbatas.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Bila Anda tidak mengaktifkan "%s", laporan lama akan dibuat kembali otomatis saat dibutuhkan.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Bila Anda mengaktifkan "%s", data akan hilang permanen.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Data dari tabel arsip angka basisdata (%s) dan tabel arsip blob basisdata (%s) akan dihapus.',
+ 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Pengaturan penjadwalan',
+ 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Ukuran basisdata',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Biarkan metrik dasar (kunjungan, tampilan halaman, tinkat pentalan, konversi tujuan, konversi niaga-e, dll.)',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Biarkan seluruh data selama:',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'Anda berkeinginan mengaktifkan penghapusan data catatan. Bila data lama dihapus, dan laporan belum dibuat, Anda tak dapat melihat riwayat data analisis lama. Apakah Anda yakin melakukan ini?',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'Anda berkeinginan mengaktifkan penghapusan data laporan. Bila laporan lama dihapus, Anda harus memroses ulang laporan tersebut sebelum dapat ditampilkan. Apakah Anda yakin melakukan ini?',
+ 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'Anda berkeinginan mengaktifkan penghapusan data catatan serta penghapusan data laporan. Ini akan menghapus permanen kemampuan Anda melihat data analisis lama. Apakah Anda yakin melakukan ini?',
+ 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Membersihkan Basisdata Sekarang',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Membersihkan data...',
+ 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'Anda melakukan perubahan pengaturan penghapusan. Harap menyimpan perubahan tersebut sebelum melakukan pembersihan.',
+ 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'Anda berkeinginan menghapus permanen data dari basisdata Anda. Apakah Anda yakin melanjutkannya?',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Ukuran basisdata saat ini',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Perkiraan ukuran database setelah pembersihan',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Perkiraan penghematan kapasitas',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'Untuk membiarkan data di atas, juga biarkan laporan terpecah',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Dukungan pengaturan Tak-Rekam',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => 'Tak-Rekam adalah teknologi dan usulan kebijakan yang memungkinkan pengguna untuk memilih tidak dilacak oleh situs yang tidak dikunjungi, termasuk situs layanan analisis, jaringan iklan, dan platform sosial.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Anda sekarang menghargai Privasi pengguna, Selamat!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'Bila pengguna mengatur peramban agar "Saya tidak ingin dilacak" (Tak-Rekam diaktifkan) lalu Piwik tidak melacak kunjungan mereka.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik saat ini melacak seluruh pengunjung, bahkan bila "Saya tidak ingin dilacak" diatur di peramban.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'Kami sarankan menghargai pengunjung dan mengaktifkan dukungan Tak-Rekam.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Aktifkan dukungan Tak-Rekam',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Matikan dukungan Tak-Rekam',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Struktur Laporan Analisis Web.',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Laporan Analisis Web',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Anda masuk sebagai \'%s\' tetapi sepertinya Anda tidak memiliki izin apapun di Piwik. %s Tanyakan kepada pengelola Piwik Anda (klik untuk kirim surel)%s untuk memberikan akses \'Lihat\' ke situs.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript harus diaktifkan untuk melihat Piwik di tampilan standar. <br />Namun, tampaknya JavaScript dimatikan atau tidak didukung oleh peramban Anda. <br />Untuk menggunakan tampilan standar, aktifkan JavaScript dengan mengubah pengaturab peramban Anda, lalu %1$scoba lagi%2$s. <br />',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Tidak ada data untuk laporan ini.',
+ 'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'Data untuk laporan ini telah berumur lebih dari %s bulan dan talah dibersihkan.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Tak ada data untuk kategori ini. Coba untuk "Masukkan seluruh populasi".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Tampilkan kode JavaScript untuk disisipkan',
+ 'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Baris dengan populasi rendah telah tersembunyi %s Tampilkan seluruh baris',
+ 'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Seluruh baris telah ditampilkan %s Populasi rendah dikecualikan',
+ 'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Keseluruhan baris tersembunyi %s Tampilkan sekarang',
+ 'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Keseluruhan baris ditampilkan %s Sembunyikan sekarang',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'asali',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s dari %2$s',
+ 'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'Laporan ditampilkan berurutan %s Buat tetap',
+ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Laporan ditampilkan tetap %s Buat berurutan',
+ 'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
+ 'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
+ 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longMonth% %longYear%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Hari',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Minggu',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Bulan',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Tahun',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Rentang',
'CoreHome_PeriodDays' => 'hari',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'minggu',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'bulan',
@@ -426,6 +502,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Oktober',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Desember',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Laporan dibuat dalam %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Laporan dibuat %s lalu',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Antarmuka Pengaturan Pengaya.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Pengaya',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Pengatur Pengaya',
@@ -507,6 +585,25 @@ $translations = array(
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klik untuk tambah ke Panel Kendali',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Memuat widget, mohon tunggu...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget tak ditemukan',
+ 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Atur ulang panel kendali',
+ 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Apakah Anda yakin mengatur ulang tata letak panel kendali Anda ke pengaturan asali Widget?',
+ 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Widget & Penel Kendali',
+ 'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Ubah tata letak panel kendali',
+ 'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Harap memilih tat letak panel baru untuk kendali Anda',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Panel kendali %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Atur panel kendali',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Buat panel kendali baru',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Ubah nama panel kendali',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Nama panel kendali:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Panel kendali kosong - Pilih widget pilihan Anda',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Panel kendali asali - Menggunakan pengaturan tata letak dan kolom widget',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Hapus panel kendali',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Atur sebagai pengaturan asali widget',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Apakah Anda yakin mengatur pengaturan widget dan tata letak panel kendali saat ini sebagai templat asali panel kendali?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Pengaturan widget dan tata letak kolom panel kendali akan digunakan saat pengguna membuat panel kendali baru, atau saat fitur "%s" digunakan.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Apakah Anda yakin ingin menghapus panel kendali "%s"?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Anda tak dapat mengembalikan tidakan ini.',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Panel kendali Anda tidak mengandung widget apapun. Mulai dengan menambah beberapa widget atau dengan mengatur ulang panel ke pengaturan asali widget.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Pengaya ini melaporkan pengunaan basisdata MySQL oleh tabel Piwik.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Penggunaan Basisdata Database',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik menyimpan seluruh data analisis ramatraya Anda di basisdata MySQL. Sekarang, tabel Piwik menggunakan %s.',
@@ -516,6 +613,14 @@ $translations = array(
'DBStats_DataSize' => 'Ukuran Data',
'DBStats_IndexSize' => 'Ukuran Index',
'DBStats_TotalSize' => 'Ukuran Total',
+ 'DBStats_DBSize' => 'Ukuran Basisdat',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Tabel Laporan berdasarkan Tahun',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Tabel Metrik berdasarkan Tahun',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Perkiraan ukuran',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'Tabel pelacak',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Tabel Laporan',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Tabel Metrik',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Tabel Lain',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Contoh Pengaya: Bagaimana membuat API untuk pengaya kamu, untuk mengekspor data Anda dalam banyak format tanpa koding khusus?',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Contoh Pengaya: Bagaimana menampilkan langganan Feedburner Anda dalam Widget di Panel Kendali?',
'ExampleFeedburner_Help' => 'Bantuan tentang Analisis Umpan',
@@ -681,6 +786,7 @@ $translations = array(
'Installation_Legend' => 'Legenda',
'Installation_Extension' => 'ekstensi',
'Installation_SystemCheck' => 'Pemeriksaan Sistem',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'Setelah membuat perubahan tersebut, muat ulang peladen web Anda.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'Versi PHP',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Ekstensi lain dibutuhkan',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik membutuhkan ekstensi mysqli atau kedua ekstensi PDO dan pdo_mysql.',
@@ -741,6 +847,8 @@ $translations = array(
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik merupakan piranti lunak analisa ramatraya yang memudahkan Anda mendapatkan informasi yang diinginkan dari pengunjung.</p><p>Proses ini dibagi menjadi %s langkah mudah dan membutuhkan sekitar 5 menit.</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Tampaknya berkas konfigurasi Piwik Anda terdapat kesalahan. Anda dapat menghapus config/config.ini.php dan melanjutkan instalasi, atau memperbaiki pengaturan sambungan basisdata.',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Galat: tampaknya Anda mencoba melewati proses Instalasi, atau kuki Anda telah dimatikan, atau berkas konfigurasi Piwik telah tersedia. %1$sPeriksalah apakah kuki Anda telah aktif kemudian %2$s kembali %3$s ke halaman pertama instalasi %4$s.',
+ 'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Kekurangan hak akses. Pengguna basisdata harus memiliki hak akses berikut: %s',
+ 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Anda dapat menambah hak akses tersrbut menggunakan perangkat seperti phpMyAdmin atau mengeksekusi kueri SQL yang sesuai. Apabila Anda tak mengetahui bagaimana melakukannya, harap bertanya kepada pengurus sistem Anda untuk memperoleh hak tersebut.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Pengaya ini akan menampilkan daftar bahasa yang tersedia dalam antarmuka Piwik. Bahasa yang dipilih akan tersimpan dalam pengaturan setiap pengguna.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Tentang penerjemahan Piwik',
'Live_PluginDescription' => 'Mengintai pengunjung Anda, langsung, secara waktu-nyata!',
@@ -754,6 +862,7 @@ $translations = array(
'Live_Referrer_URL' => 'URL Pengarah',
'Live_LastMinutes' => 'Menit %s terakhir',
'Live_LastHours' => 'Jam %s terakhir',
+ 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'halaman lain untuk pengguna tersebut tak dapat ditampilkan',
'Live_GoalType' => 'Jenis',
'Live_GoalTime' => 'Waktu Konversi Pertama',
'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Kata kunci %1$s menuduki peringkat %2$s dalam halaman pencarian %3$s untuk pengunjung ini',
@@ -802,7 +911,13 @@ Catatan: kepingan ini akan kedaluwarsa dalam 24 jam.',
'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Pilih nilai habis waktu HTTP',
'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Pecahan otorisasi Piwik Anda (token_auth) terkirim dalam teks polos bila Anda menggunakan \'HTTP\'. Untuk alasan tersebut, kami menyarankan menggunakan HTTPS untuk keamanan pengiriman data melalui internet. Anda yakin melanjutkannya?',
'Mobile_LastUpdated' => 'Pembaruan Terakhir: %s',
+ 'Mobile_LoginCredentials' => 'Dibutuhkan',
+ 'Mobile_LoginUseHttps' => 'Menggunakan https',
'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Tekan untuk menyegarkan...',
+ 'Mobile_RatingNotNow' => 'Jangan sekarang',
+ 'Mobile_RatingNow' => 'Baik, aku akan menilai sekarang',
+ 'Mobile_RatingDontRemindMe' => 'Jangan ingatkan lagi',
+ 'Mobile_RatingPleaseRateUs' => 'App Bergerak Piwik merupakan Perangkat Lunak Gratis, kami sangat menghargai bila Anda meluangkan waktu sebentar untuk menilai aplikasi ini di %s. Bila Anda memiliki permintaan fitur baru atau laporan kutu, harap menghubungi %s',
'Mobile_Refresh' => 'Menyegarkan',
'Mobile_Reloading' => 'Memuat ulang...',
'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Lepaskan untuk menyegarkan...',
@@ -816,6 +931,9 @@ Catatan: kepingan ini akan kedaluwarsa dalam 24 jam.',
'Mobile_DefaultReportDate' => 'Tanggak Laporan',
'Mobile_MultiChartLabel' => 'Tampilkan bagan garis',
'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Jaringan tak terjangkau',
+ 'Mobile_NavigationBack' => 'Kembali',
+ 'Mobile_NoVisitorFound' => 'Tak ada pengunjung',
+ 'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Tidak ada situs',
'Mobile_SaveSuccessError' => 'Silakan memeriksa pengaturan',
'Mobile_YouAreOffline' => 'Maaf, Anda sekarang luring',
'MultiSites_PluginDescription' => 'Menampilkan ringkasan eksekutif/statistik banyak-situs. Saat ini dikelola sebagai pengaya inti Piwik.',
@@ -833,7 +951,7 @@ Catatan: kepingan ini akan kedaluwarsa dalam 24 jam.',
'Referers_SearchEnginesReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilakan mesin pencari yang mengarahkan pengguna ke situs Anda. %s Dengan mengeklik baris dalam tabel, Anda dapat mengetahui pengguna mana yang menggunakan mesin pencari tertentu.',
'Referers_Keywords' => 'Kata Kunci',
'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Laporan ini menampilkan kata kunci yang pengguna gunakan saat pencarian sebelum diarahkan ke situs Anda. %s Dengan mengeklik baris dalam tabel, Anda dapat mengetahui penyebaran permintaan mesin pencari atas kata kunci tersebut.',
- 'Referers_DirectEntry' => 'Maukkan Langsung',
+ 'Referers_DirectEntry' => 'Masukan Langsung',
'Referers_Websites' => 'Situs',
'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'Dalam tabel ini, Anda dapat melihat situs mana yang mengarahkan pengunjung menuju situs Anda. %s Dengan mengeklik baris dalam tabel, Anda dapat mengetahui URL mana yang memiliki tautan ke situs Anda.',
'Referers_Campaigns' => 'Kampanye',
@@ -1255,6 +1373,7 @@ Catatan: kepingan ini akan kedaluwarsa dalam 24 jam.',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Laporan ini menunjukkan pengaturan paling umum yang pengunjung miliki. Subuah pengaturan terdiri atas sistem operasi, jenis peramban, dan resolusi layar.',
'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Laporan ini menunjukkan pengaya peramban yang diaktifkan oleh pengunjung. Informasi yang tersedia kemungkinan penting untuk memilih cara terbaik untuk menyampaikan konten Anda.',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Sistem Operasi',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Keluarga sistem operasi',
'UserSettings_Resolutions' => 'Resolusi',
'UserSettings_WideScreen' => 'Layar Lebar',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Keluarga Peramban',
@@ -1276,6 +1395,8 @@ Catatan: kepingan ini akan kedaluwarsa dalam 24 jam.',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Sistem Operasi',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Pengaturan pengunjung umum',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Pengaturan',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Konsol Permainan',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Bergerak banding Desktop',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Pengatur Pengguna di Piwik: menmbah Pengguna, menyunting yang telah ada, memperbarui perizinan. Seluruh tindakan juga tersedia melalui API.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Pengatur Pengguna',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Menciptakan pengguna baru atau memperbarui pengguna yang telah ada. Anda dapat mengatur perizinan di atas.',
@@ -1407,6 +1528,11 @@ Catatan: kepingan ini akan kedaluwarsa dalam 24 jam.',
'PDFReports_EmailSchedule' => 'Jadwal Surel',
'PDFReports_SendReportTo' => 'Kirim laporan ke',
'PDFReports_ReportFormat' => 'Bentuk Laporan',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(pilihan) Tampilkan pilihan',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(asali) Tampilkan tabel Laporan (Grafik hanya kunci metrik)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Hanya tampilkan Grafik (tanpa tabel laporan)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Tampilkan tabel dan Grafik Laporan untuk seluruh Laporan',
+ 'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Hanya tampilkan Tabel (tanpa grafik)',
'PDFReports_SentToMe' => 'Kirimi saya',
'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Buat dan Jadwalkan laporan',
'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Batalkan dan %skembali ke daftar laporan%s',
@@ -1429,4 +1555,15 @@ Catatan: kepingan ini akan kedaluwarsa dalam 24 jam.',
'PDFReports_TableOfContent' => 'Daftar Laporan',
'PDFReports_TopOfReport' => 'Kembali ke atas',
'PDFReports_Pagination' => 'Halaman %s dari %s',
+ 'RowEvolution_MetricsFor' => 'Metrik untuk %s',
+ 'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Metrik yang tersedia',
+ 'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'antara %s dan %s',
+ 'RowEvolution_MetricChangeText' => '%s selama masa',
+ 'RowEvolution_Documentation' => 'Klik metrik untuk menampilkan grafik perubahan besar. Gunakan shift-klik untuk menampikan banyak grafik sekaligus.',
+ 'RowEvolution_CompareRows' => 'Bandingkan catatan',
+ 'RowEvolution_ComparingRecords' => 'Membandingkan %s baris',
+ 'RowEvolution_CompareDocumentation' => 'Klik tautan di bawah dan buka bingkai sembul ini untuk baris lain dari tabel yang sama untuk membandingkan banyak catatan.<br />Gunakan shift-klik untuk menadai baris yang dibandingkan tanpa membuka bingkai sembul ini.',
+ 'RowEvolution_PickARow' => 'Pilih baris yang dibandingkan',
+ 'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Pilih baris lain yang dibandingkan',
+ 'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Perubahan banyak baris',
);
diff --git a/lang/ja.php b/lang/ja.php
index 5a667aa05e..1fafe9a670 100644
--- a/lang/ja.php
+++ b/lang/ja.php
@@ -5,6 +5,7 @@ $translations = array(
'General_TranslatorEmail' => 'imagine@drupal.jp',
'General_EnglishLanguageName' => 'Japanese',
'General_OriginalLanguageName' => '日本語',
+ 'General_LayoutDirection' => 'ltr',
'General_HelloUser' => 'こんにちは、%sさん!',
'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'オープンソースウェブ解析',
'General_Dashboard' => 'ダッシュボード',
@@ -16,8 +17,10 @@ $translations = array(
'General_Settings' => '設定',
'General_GiveUsYourFeedback' => 'フィードバックをお願いします!',
'General_Unknown' => '不明',
+ 'General_Never' => 'しない',
'General_Required' => '%s は必須です',
'General_NotValid' => '%s は有効ではありません',
+ 'General_NotDefined' => '%s は定義されていません',
'General_Id' => 'ID',
'General_Error' => 'エラー',
'General_Warning' => '警告',
@@ -26,19 +29,66 @@ $translations = array(
'General_No' => 'いいえ',
'General_Delete' => '削除',
'General_Report' => 'リポート',
+ 'General_Reports' => 'リポート',
+ 'General_RelatedReport' => '関連リポート',
+ 'General_RelatedReports' => '関連リポート',
+ 'General_Metric' => 'メトリック',
+ 'General_Metrics' => 'メトリクス',
'General_Edit' => '編集',
'General_Download' => 'ダウンロード',
+ 'General_Upload' => 'アップロード',
'General_Ok' => 'OK',
'General_Close' => '閉じる',
+ 'General_Cancel' => 'キャンセル',
'General_OrCancel' => 'または %s キャンセル %s',
'General_Logout' => 'ログアウト',
'General_Username' => 'ユーザー名',
'General_Description' => '説明',
'General_Done' => '完了',
+ 'General_PoweredBy' => 'Powered by',
+ 'General_MetricsToPlot' => 'プロットするメトリクス',
+ 'General_RowsToDisplay' => '表示項目',
+ 'General_MetricToPlot' => 'プロットするメトリック',
+ 'General_RecordsToPlot' => 'プロットするレコード',
'General_Name' => '名前',
'General_Value' => '値',
+ 'General_Total' => '合計',
+ 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(合計: %s ビジット, %s アクション, ¥ %s 収益)',
+ 'General_AverageOrderValue' => '平均注文額',
+ 'General_PurchasedProducts' => '購入された製品',
+ 'General_EcommerceOrders' => 'eコマース受注',
+ 'General_AbandonedCarts' => '放棄された買い物かご',
+ 'General_TotalRevenue' => '総収益',
+ 'General_ProductRevenue' => '製品の収益',
+ 'General_AveragePrice' => '平均価格',
+ 'General_AverageQuantity' => '平均数量',
+ 'General_UniquePurchases' => 'ユニークな購入',
+ 'General_ProductConversionRate' => '製品のコンバージョン率',
+ 'General_Quantity' => '数量',
+ 'General_Price' => '価格',
+ 'General_Subtotal' => '小計',
+ 'General_Tax' => '税',
+ 'General_Shipping' => '送料',
+ 'General_Discount' => '値引き',
'General_Details' => '詳細',
'General_Default' => 'デフォルト',
+ 'General_Visit' => 'ビジット',
+ 'General_FromReferrer' => 'から',
+ 'General_VisitorIP' => 'ビジターIP',
+ 'General_VisitorID' => 'ビジターID',
+ 'General_VisitType' => 'ビジター種類',
+ 'General_VisitTypeExample' => '例えば、前回のビジットで何かを購入した訪問者を含む、全てのリピーターを選択するためのAPIリクエストは %s を含むものとなります。',
+ 'General_DaysSinceLastVisit' => '最後の訪問からの日数',
+ 'General_DaysSinceFirstVisit' => '最初の訪問からの日数',
+ 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => '最後のeコマース注文からの日数',
+ 'General_NumberOfVisits' => '訪問数',
+ 'General_VisitConvertedGoal' => '少なくとも一つの目標に到達したビジット',
+ 'General_VisitConvertedGoalId' => '特定の目標IDに到達したビジット',
+ 'General_VisitConvertedNGoals' => '%s の目標を達成したビジット',
+ 'General_NewVisitor' => '新規ビジター',
+ 'General_NewVisits' => '新規ビジット',
+ 'General_ReturningVisitor' => 'リピーター',
+ 'General_Visitor' => 'ビジター',
'General_Date' => '日付',
'General_Period' => '期間',
'General_ChooseDate' => '日付を選択',
@@ -48,17 +98,27 @@ $translations = array(
'General_CurrentMonth' => '今月',
'General_CurrentYear' => '今年',
'General_DateRange' => '期間:',
+ 'General_DateRangeInPeriodList' => '期間',
+ 'General_DateRangeFromTo' => '%s から %s まで',
+ 'General_ApplyDateRange' => '期間を適用する',
+ 'General_InvalidDateRange_js' => '期間の指定が無効です。もう一度やり直してください。',
+ 'General_DateRangeFrom_js' => 'From',
+ 'General_DateRangeTo_js' => 'To',
+ 'General_PreviousDays' => '以前の %s 日間(今日は含まない)',
+ 'General_LastDays' => '最後の %s 日間(今日を含む)',
'General_LoadingData' => 'データ読み込み中...',
'General_Loading_js' => '読み込み中...',
'General_GoTo' => '%s へ',
'General_Next' => '次へ',
'General_Previous' => '前へ',
+ 'General_First' => '最初へ',
'General_Search' => '検索',
'General_Others' => 'その他',
'General_Table' => 'テーブル',
'General_Piechart' => '円グラフ',
'General_TagCloud' => 'タグクラウド',
'General_VBarGraph' => '垂直棒グラフ',
+ 'General_View' => 'ビュー',
'General_OpenInNewWindow_js' => '新しいウィンドウで開く',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => '画像を保存するには、画像を右クリックして "名前を付けて画像を保存" を選択します',
'General_Refresh' => 'ページの再読み込み',
@@ -66,35 +126,58 @@ $translations = array(
'General_ExportThisReport' => '他のフォーマットでこのデータセットをエクスポートする',
'General_ExportAsImage_js' => '画像としてエクスポートする',
'General_Export' => 'エクスポート',
+ 'General_ParameterMustIntegerBetween' => '%s パラメータは %s から %s までの整数値で指定してください',
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => '変更は保存されました。',
'General_ErrorRequest' => 'リクエスト中に問題がありました。 再試行してください。',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'ユニークビジター数',
+ 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'サイトを訪問した重複しないビジター数。全てのユーザーは、一日に複数回訪問しても、一度だけカウントされます。',
'General_ColumnNbVisits' => 'ビジット',
+ 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => '初めてサイトに来た訪問者、もしくは最後にページを見てから30分以上経ってからページを訪問した場合は新規ビジットとして記録される。',
'General_ColumnPercentageVisits' => '% ビジット',
'General_ColumnNbActions' => 'アクション',
+ 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'ビジターが実行したアクションの数。アクションとは、ページビュー、ダウンロード、または外部リンク。',
+ 'General_NbActions' => 'アクション数',
'General_ColumnMaxActions' => '1ビジットでの最大アクション数',
'General_ColumnSumVisitLength' => 'ビジターの総滞在時間(秒単位)',
'General_ColumnLabel' => 'ラベル',
'General_ColumnConversionRate' => 'コンバージョン率',
+ 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => '目標達成に至ったビジットの割合',
'General_ColumnActionsPerVisit' => 'ビジット単位のアクション数',
- 'General_VisitDuration' => 'ビジットの平均継続時間(秒単位)',
+ 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => '訪問中に実行された平均アクション数(ページビュー、ダウンロード、外部リンク)',
+ 'General_VisitDuration' => 'ビジットの平均滞在時間(秒単位)',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => '平均ウェブサイト滞在時間',
- 'General_ColumnBounceRate' => 'バウンス率',
- 'General_ColumnExitRate' => '退出率',
+ 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => '平均滞在時間',
+ 'General_ColumnVisitDuration' => '滞在時間(秒単位)',
+ 'General_ColumnBounceRate' => '直帰率',
+ 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => '1ページのみのページビューの割合。これは訪問者が入口ページから直接離脱したことを意味します。',
+ 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'このページで閲覧を開始して終了したビジットの割合',
+ 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'このページから閲覧を開始して、直接サイトを離れたビジットの割合',
+ 'General_ColumnExitRate' => '離脱率',
+ 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'このページを見た後にサイトを離れたビジットの割合',
'General_ColumnPageviews' => 'ページビュー',
+ 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'このページが訪問された回数',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'ユニークページビュー',
- 'General_ColumnBounces' => 'バウンス',
+ 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'このページを含むビジットの数。一回の訪問で複数回みられた場合は、一回としてカウントされる',
+ 'General_ColumnBounces' => '直帰数',
+ 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'このページで閲覧を開始して終了したビジットの数。これは訪問者がこのページだけを見て離脱したことを意味します。',
+ 'General_ColumnUniqueEntrances' => 'ユニークな入口ページ',
'General_ColumnEntrances' => '入口(ブラウズ開始)',
+ 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'このページからブラウズを開始したビジットの数',
'General_ColumnExits' => '出口(ブラウズ終了)',
+ 'General_ColumnUniqueExits' => 'ユニークな出口ページ',
+ 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'このページでブラウズを終了したビジットの数',
'General_ColumnAverageTimeOnPage' => '平均ページ滞在時間',
- 'General_ColumnValuePerVisit' => 'ビジット単位の価値',
+ 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'このページを訪問したビジターの平均滞在時間(ページのみです、ウェブサイト全体ではありません)',
+ 'General_ColumnValuePerVisit' => 'ビジット単位の収益',
'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'コンバージョン付きビジット',
+ 'General_VisitsWith' => '%s のビジット',
'General_YearsDays' => '%1$s 年 %2$s 日',
'General_DaysHours' => '%1$s 日 %2$s 時間',
'General_HoursMinutes' => '%1$s 時間 %2$s 分',
'General_MinutesSeconds' => '%1$s 分 %2$s 秒',
'General_Seconds' => '%s 秒',
'General_Save' => '保存',
+ 'General_Faq' => 'FAQ',
'General_ForExampleShort' => '例:',
'General_YouMustBeLoggedIn' => 'この機能にアクセスするにはログインする必要があります。',
'General_Website' => 'ウェブサイト',
@@ -103,6 +186,7 @@ $translations = array(
'General_ArchivingInlineHelp' => '比較的トラフィックの高いウェブサイトでは、ブラウザでの表示をトリガーとする Piwik アーカイブ処理を無効にすることをお勧めします。 代わりに、1時間ごとに Piwik リポートを処理する cron ジョブをセットアップすることをお勧めします。',
'General_ArchivingTriggerDescription' => '比較的トラフィックの高いウェブサイトに推奨します。 自動リポート処理には %scron ジョブのセットアップ%sが必要となります。',
'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => '詳細については、%s公式ドキュメント%sを参照してください。',
+ 'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => '今日のリポート(または今日を含む、他の日付範囲)が生成される間隔は',
'General_NSeconds' => '%s 秒',
'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'トラフィックの少ないウェブサイトでは、デフォルトの %s 秒の設定で、リアルタイムにすべてのリポートにアクセス可能です。',
'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => '比較的トラフィックの高いウェブサイトでは、今日のリポートの処理間隔を 30分(%s 秒) または 1時間(%s 秒) に設定することをお勧めします。',
@@ -115,6 +199,7 @@ $translations = array(
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => '目標メトリックを含むテーブル表示',
'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s は共同プロジェクトです。%3$sあなたが Piwik のファンであれば支援することができます! 詳細は %4$s How to participate in Piwik?%5$s を確認してください。',
'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => '現在、Piwik のデモを表示しています',
+ 'General_YouAreCurrentlyUsing' => '現在Piwik %s を利用しています',
'General_DownloadFullVersion' => 'フルバージョンを%1$sダウンロード%2$s! %3$s を確認してください',
'General_NewUpdatePiwikX' => '新しいアップデート: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'Piwik %s について',
@@ -124,6 +209,7 @@ $translations = array(
'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => '従って、リポートは1時間ごとに処理されます。',
'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'より早くアーカイブ処理を行いたい場合は、cron がより頻繁に実行されるように crontab を設定します。',
'General_BackToPiwik' => 'Piwik へ戻る',
+ 'General_ClickHere' => '詳細はこちらをクリック',
'General_ShortMonth_1' => '1月',
'General_ShortMonth_2' => '2月',
'General_ShortMonth_3' => '3月',
@@ -148,13 +234,13 @@ $translations = array(
'General_LongMonth_10' => '10月',
'General_LongMonth_11' => '11月',
'General_LongMonth_12' => '12月',
- 'General_ShortDay_1' => '月',
- 'General_ShortDay_2' => '火',
- 'General_ShortDay_3' => '水',
- 'General_ShortDay_4' => '木',
- 'General_ShortDay_5' => '金',
- 'General_ShortDay_6' => '土',
- 'General_ShortDay_7' => '日',
+ 'General_ShortDay_1' => '(月)',
+ 'General_ShortDay_2' => '(火)',
+ 'General_ShortDay_3' => '(水)',
+ 'General_ShortDay_4' => '(木)',
+ 'General_ShortDay_5' => '(金)',
+ 'General_ShortDay_6' => '(土)',
+ 'General_ShortDay_7' => '(日)',
'General_LongDay_1' => '月曜日',
'General_LongDay_2' => '火曜日',
'General_LongDay_3' => '水曜日',
@@ -165,6 +251,11 @@ $translations = array(
'General_Daily' => '毎日',
'General_Weekly' => '毎週',
'General_Monthly' => '毎月',
+ 'General_DailyReports' => '日次リポート',
+ 'General_WeeklyReports' => '週次リポート',
+ 'General_MonthlyReports' => '月次リポート',
+ 'General_YearlyReports' => '年次リポート',
+ 'General_RangeReports' => 'カスタム期間',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Piwik 設定ファイル %s が書き込み可能ではないため、いくつかの変更が保存されない可能性があります。%s設定ファイルのパーミッションを書き込み可能に変更してください。',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => '%1$s のバージョンが %2$s ですが、Piwik には少なくとも %3$s が必要となります。',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => '%1$s クライアントのバージョンが %2$s であり、サーバーバージョン %3$s と互換性がありません。',
@@ -175,6 +266,9 @@ $translations = array(
'General_PleaseSpecifyValue' => '\'%s\' の値を指定してください。',
'General_ExceptionMethodNotFound' => 'メソッド \'%s\' は、存在しないか、モジュール \'%s\' で利用可能ではありません。',
'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => '出力書式 \'%s\' は有効ではありません。 次のいずれかを試してください: %s',
+ 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'リポートの書式 \'%s\' は有効ではありません。 次のいずれかを試してください: %s',
+ 'General_ExceptionInvalidStaticGraphType' => '静的なグラフの種類 \'%s\' は有効ではありません。 次のいずれかを試してください: %s',
+ 'General_ExceptionInvalidAggregateReportsFormat' => '集計リポートの書式 \'%s\' は有効ではありません。 次のいずれかを試してください: %s',
'General_ExceptionInvalidPeriod' => '期間 \'%s\' はサポートされていません。 代わりに次のいずれかを試してください: %s',
'General_ExceptionInvalidDateRange' => '日付 \'%s\' は正しい日付の範囲ではありません。 日付は次の書式である必要があります: %s',
'General_ExceptionGoalNotFound' => 'goal id = %s が見つかりませんでした。',
@@ -188,6 +282,7 @@ $translations = array(
'General_ExceptionInvalidToken' => 'トークンが有効ではありません。',
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => '有効な日付の書式: %s または %s 関数でサポートされる任意のキーワード(詳細は %s を参照)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => '言語ファイル \'%s\' が見つかりませんでした',
+ 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'セッションを開始できません',
'General_WarningFileIntegritySkipped' => '開発環境が検出されたため、ファイルの整合性チェックは省略されました。',
'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'manifest.inc.php が不足しているため、ファイルの整合性チェックを実行することができませんでした。',
'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'md5_file() 関数が存在しないため、ファイルの整合性チェックを完了することができませんでした。',
@@ -213,22 +308,62 @@ $translations = array(
'General_Language' => '言語',
'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Piwik を更新してください',
'General_RequestTimedOut' => '%s へのデータリクエストがタイムアウトしました。 再試行してください。',
+ 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => '左側のプラス記号とマイナス記号のアイコンをクリックして操作します',
+ 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'これはページの下部に小さく表示されている様々なリポートに分かれています。見たいリポートをクリックしてグラフを拡大表示できます。',
+ 'General_ChangeTagCloudView' => 'タグクラウドとしてではなく、別の方法でリポートを見られますので、ご注意ください。これを行うにはリポートの下部にあるコントロールを使用します。',
+ 'General_Recommended' => '(推奨)',
+ 'General_NotRecommended' => '(非推奨)',
+ 'General_Goal' => '目標',
+ 'General_Outlink' => '外部リンク',
+ 'General_Help' => 'ヘルプ',
+ 'General_DailySum' => '日計',
+ 'General_AfterEntry' => 'ここに入った後',
+ 'General_Metadata' => 'メタデータ',
+ 'General_OneVisit' => '1ビジット',
+ 'General_NVisits' => '%s ビジット',
+ 'General_OneDay' => '1日',
+ 'General_NDays' => '%s 日間',
+ 'General_MainMetrics' => '主メトリクス',
+ 'General_Mobile' => 'モバイル',
+ 'General_Desktop' => 'デスクトップ',
+ 'General_Rows' => '列',
+ 'General_GeneralInformation' => '全般の設定',
'Actions_PluginDescription' => 'ページビュー、外部リンク、ダウンロードについてリポートします。 外部リンクとダウンロードのトラッキングは自動です!',
'Actions_Actions' => 'アクション',
'Actions_SubmenuPages' => 'ページ',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => '入口ページ',
'Actions_SubmenuPagesExit' => '出口ページ',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => '入口ページタイトル',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => '出口ページタイトル',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'ページタイトル',
+ 'Actions_PageUrls' => 'ページURL',
'Actions_SubmenuOutlinks' => '外部リンク',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'ダウンロード',
+ 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'これは訪問されたページURLについてのリポートです。%s 表は階層構造になっており、URLはフォルダーの階層で表示されています。',
+ 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'これは訪問されたページタイトルについてのリポートです。%s ページタイトルは多くのブラウザでウインドウのタイトルに表示されるHTMLの %s タグです。',
+ 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => '訪問者がクリックした外部リンクのURLを階層構造のリストで表示したリポートです。',
+ 'Actions_OutlinkDocumentation' => '外部リンクとはサイト内から外部のサイトへ(他のドメインへ)のリンクです。',
+ 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => '訪問者がどのファイルをダウンロードしたか、についてのリポートです。%s Piwikはダウンロードリンクのクリック数をカウントします。ダウンロードが完了したかどうかは判別できません。',
'Actions_ColumnClicks' => 'クリック数',
+ 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'このリンクがクリックされた回数',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'ユニーククリック数',
+ 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'このリンクをクリックした訪問者の数です。一回の訪問で複数回リンクがクリックされても、一回としてカウントされます。',
'Actions_ColumnDownloads' => 'ダウンロード数',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'ユニークダウンロード数',
+ 'Actions_ColumnOutlinks' => '外部リンク数',
+ 'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'ユニーク外部リンク数',
'Actions_ColumnPageName' => 'ページ名',
'Actions_ColumnPageURL' => 'ページ URL',
'Actions_ColumnClickedURL' => 'クリックされた URL',
'Actions_ColumnDownloadURL' => 'ダウンロード URL',
+ 'Actions_ColumnEntryPageURL' => '入口ページURL',
+ 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => '入口ページタイトル',
+ 'Actions_ColumnExitPageURL' => '出口ページURL',
+ 'Actions_ColumnExitPageTitle' => '出口ページタイトル',
+ 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'これは期間中の入口ページタイトルについてのリポートです。入口ページとは訪問者が最初に見たページです。%s 入口ページのURLはフォルダーの階層で表示されています。',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'これは期間中の入口ページタイトルについてのリポートです。',
+ 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'これは期間中の出口ページタイトルについてのリポートです。出口ページとは訪問者が最後に見たページです。 %s 出口ページのURLはフォルダーの階層で表示されています。',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'これは期間中の出口ページタイトルについてのリポートです。',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'ローカルプライバシー規則やガイドラインに応じて、ビジターの IP アドレスの最終バイトを匿名化します。',
'API_PluginDescription' => 'Piwik のすべてのデータはシンプルな API 経由で利用可能です。 このプラグインは、xml、json、php、csv 等にウェブ解析データを得るためにコールすることができる、ウェブサービスのエントリーポイントです。',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'API クイックドキュメント',
@@ -249,19 +384,93 @@ $translations = array(
'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Cookie をクリアしてオプトアウト Cookie を削除したり、コンピュータやブラウザを変更した場合は、オプトアウト手続きを再度実行する必要があることに注意してください。',
'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'このウェブサイトに集められるデータの収集と解析を回避するために、あなたのコンピュータにウェブ解析 Cookie 識別番号を割り当てない選択をすることができます。',
'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'これを選択するには、オプトアウト Cookie を受信するために、次のチェックボックスにチェックを入れてください。',
- 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => '現在はオプトインです',
- 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => '現在はオプトアウトです',
+ 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => '現在はオプトインです。',
+ 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => '現在はオプトアウトです。',
+ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'クリックしてオプトアウト。',
+ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'クリックしてオプトイン。',
+ 'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'ブランディング設定',
+ 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Piwikのロゴをカスタマイズして、ユーザーインターフェース画面とEメールリポートに表示できます。',
+ 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Piwikのロゴをカスタマイズする場合、トップメニューの %s のリンクも隠したいと思うかもしれません。それには %sプラグインの管理%s のページでフィードバックプラグインを無効にします。',
+ 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'カスタムロゴを使用する',
+ 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'アップロードするロゴを選択',
+ 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'ファイルは %s フォーマット、透明背景なし、最小高さ %s ピクセルでアップロードしてください。',
+ 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'カスタムロゴを使用するにはthemesディレクトリ:%s の中のロゴファイルへの書き込み権限が必要です。',
+ 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'プライバシー設定',
+ 'PrivacyManager_Teaser' => 'このページでは、既存の法律にのっとり、Piwikがプライバシーに準拠するようカスタマイズすることができます:%s 匿名の訪問者のIPアドレス %s、%s 自動的にデータベースから古いビジターのログを削除 %s、%sウェブサイトをオプトアウトする仕組みの提供%s による。',
+ 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'プライバシー',
+ 'PrivacyManager_PluginDescription' => '既存の法律にのっとり、Piwikがプライバシーに準拠するようカスタマイズする。',
+ 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => '匿名の訪問者のIPアドレス',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => '完全に特定されたIPアドレスを追跡しないようにするには「はい」を選んでください。',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'ビジターのIPアドレスから何バイトマスクするか選択してください。',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s バイト- 例. %s',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => '古いビジターのログとリポートを削除',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => '以下のテーブルのログが削除されます: %s',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteLog' => '定期的にデータベースから古いビジターのログを削除する',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'データベースのサイズを小さく保つために、古い訪問者のログ、かつ/または生成されたレポートを定期的に削除するようPiwikを設定できます。',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => '必要であれば、事前処理されたレポートは削除せず、ビジットとページビューとコンバージョンのログデータのみの削除もできます。あるいは、事前処理されたレポートを削除し、ログデータを保存することもできます。',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => '自動ログ削除を有効にする時は、データが失われないように、以前のすべての日次レポートが処理されていることを確認する必要があります。',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'この日数より古いログを削除',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => '古いデータを削除:毎',
+ 'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => '一回の実行で削除する最大の行数:',
+ 'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => '制限なし',
+ 'PrivacyManager_LastDelete' => '最後に削除したのは',
+ 'PrivacyManager_NextDelete' => '次回の削除まで',
+ 'PrivacyManager_ClickHereSettings' => '%s 設定はこちらをクリック',
+ 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => '日数は %s より大きい数を指定してください。',
+ 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => '月数は %s より大きい数を指定してください。',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => '定期的にデータベースから古いリポートを削除',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'この月数より古いリポートを削除',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => '有効の場合は、古いレポートが削除されます。データベース容量が限られている場合のみ有効にすることをお勧めします。',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => '"%s"が有効でない場合は、要求されれば、古いレポートが自動的に再作成されます。',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => '"%s" を有効にすると、データは永久に失われます。',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'データベースの数値型のアーカイブテーブル(%s)とブロブ型のアーカイブテーブル(%s)からデータが削除されます。',
+ 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'スケジュール設定',
+ 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'データベースサイズ',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => '基本のメトリックスを保持(ビジット、ページビュー、直帰率、目標コンバージョン、eコマースコンバージョン等)',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => '以下のデータ全てを保持:',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'あなたは、ログデータの削除を有効にしようとしています。古いログデータが削除され、レポートが既に作成されていない場合には、歴史的な過去の分析データを見ることはできません。あなたは本当にこれをしたいですか?',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'リポートデータの削除を可能にしようとしています。古いリポートが削除された場合は、再度生成する必要があります。続けますか?',
+ 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'ログデータとリポートデータの両方を削除可能にしようとしています。古い解析データは永久に見られなくなります。続けますか?',
+ 'PrivacyManager_PurgeNow' => '今DBを削除する',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'データを削除しています...',
+ 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'データ削除設定を変更しました。削除が開始される前に保存してください。',
+ 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'データベースから永久にデータを削除しようとしています。続けますか?',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => '現在のデータベースサイズ',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => '削除後の推定データベースサイズ',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => '確保される推定容量',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => '上記の保持されるデータについては、レポートのセグメントも保持する',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => '「トラック(追跡)しない」機能のサポート',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => '「トラック(追跡)しない」機能は、ユーザーが訪問しないWebサイト(分析サービス、広告ネットワーク、ソーシャルプラットフォームを含む)によるトラッキングのオプトアウトを可能にするためのテクノロジーとポリシーの提言です。',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'あなたは現在ユーザーのプライバシーを尊重しています。ブラボー!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'ユーザーが"私は追跡されたくない"とブラウザを設定している時、(「トラック(追跡)しない」機能が有効になっていれば)Piwikは、これらのビジットを追跡しません。',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwikは現在、ブラウザで"私は追跡されたくない"と指定された場合であっても、すべてのビジターをトラック(追跡)しています。',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'ビジターのプライバシーを尊重し、「トラック(追跡)しない」機能のサポートを有効にすることをお勧めします。',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => '「トラック(追跡)しない」機能のサポートを有効にする',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => '「トラック(追跡)しない」機能のサポートを無効にする',
'CoreHome_PluginDescription' => 'ウェブ解析リポートのストラクチャーです。',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'ウェブ解析リポート',
+ 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => '\'%s\'としてログインしていますが、権限が設定されていないようです。 %s Piwikの管理者(クリックしてEメール)%s に\'表示\'の権限を与えてもらってください。',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'Piwik を標準ビューで使用するには JavaScript が有効である必要がありますが、<br />あなたのブラウザでは無効になっているか、サポートされないようです。<br />標準ビューで使用するために、ブラウザのオプションを変更して JavaScript を有効にしてから<br />%1$s再試行してください%2$s。<br />',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'このリポートのデータがありません。',
+ 'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'このリポートのデータは %sヶ月以上古いのでパージされました。',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'このカテゴリにデータはありません。 "すべての母集団(統計の対象とする集団)を含める" を試してみてください。',
'CoreHome_ShowJSCode' => '挿入する javascript コードを表示',
+ 'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => '数が少ない行は非表示 %s 全ての行を表示',
+ 'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => '全ての行を表示 %s 少ない数の行を除く',
+ 'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => '集計行は非表示 %s 表示する',
+ 'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => '集計行は表示 %s 隠す',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'デフォルト',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s / %2$s',
+ 'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'リポートは階層表示です %s フラットにする',
+ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'リポートはフラット表示です %s 階層表示にする',
+ 'CoreHome_DateFormat' => '%longYear% 年 %longMonth% %day%日 %longDay%',
+ 'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortMonth%%day%日%shortDay%',
+ 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear% 年 %longMonth%',
'CoreHome_PeriodDay' => '日',
'CoreHome_PeriodWeek' => '週',
'CoreHome_PeriodMonth' => '月',
'CoreHome_PeriodYear' => '年',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => '期間',
'CoreHome_PeriodDays' => '日',
'CoreHome_PeriodWeeks' => '週',
'CoreHome_PeriodMonths' => '月',
@@ -311,6 +520,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => '10月',
'CoreHome_MonthNovember_js' => '11月',
'CoreHome_MonthDecember_js' => '12月',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => '%s に生成されたリポート',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => '%s 前に生成されたリポート',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'プラグイン管理のインターフェースです。',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'プラグイン',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'プラグインの管理',
@@ -375,18 +586,45 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => '互換性のないアーカイブ: %s',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => '空のアーカイブです。',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'アーカイブが不完全です:いくつかのファイルが不足しています(%s など)。',
+ 'CustomVariables_PluginDescription' => 'カスタム変数は名前と値のペアです。Javascript APIのsetVisitCustomVariables() ファンクションを使ってビジットに設定できます。Piwikはそれらの名前と値に対し、どれだけのビジット、ページ数、コンバージョンがあったかをリポートします。',
+ 'CustomVariables_CustomVariables' => 'カスタム変数',
+ 'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'カスタム変数名',
+ 'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'カスタム変数値',
+ 'CustomVariables_ScopeVisit' => 'スコープはビジット',
+ 'CustomVariables_ScopePage' => 'スコープはページ',
'Dashboard_PluginDescription' => 'ウェブ解析のダッシュボードです。 新しいウィジェットを追加したり、ウィジェットの並び順を変更することで、あなたのダッシュボードをカスタマイズすることができます。 各ユーザーは、ユーザー自身のカスタムダッシュボードにアクセスすることができます。',
'Dashboard_Dashboard' => 'ダッシュボード',
+ 'Dashboard_AddAWidget' => 'ウィジェットの追加',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => '本当にこのウィジェットをダッシュボードから削除しますか?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'ダッシュボードに追加するウィジェットの選択',
'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'プレビューされたウィジェットをダッシュボードに追加します',
'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'ウィジェットのプレビュー',
'Dashboard_Close_js' => '閉じる',
'Dashboard_Maximise_js' => '最大化',
+ 'Dashboard_Minimise_js' => '最小化',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'すでにダッシュボードにあるウィジェットです',
'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'クリックするとダッシュボードに追加されます',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'ウィジェットを読み込んでいます...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'ウィジェットが見つかりませんでした',
+ 'Dashboard_ResetDashboard' => 'ダッシュボードのリセット',
+ 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'ダッシュボードのレイアウトをリセットしてデフォルトのウィジェットに戻しますか?',
+ 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'ウィジェットとダッシュボード',
+ 'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'ダッシュボードのレイアウトを変更する',
+ 'Dashboard_SelectDashboardLayout' => '新しいダッシュボードのレイアウトを選択してください',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => '%s のダッシュボード',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'ダッシュボードの管理',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => '新規ダッシュボードの作成',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'ダッシュボードの名称変更',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'ダッシュボード名:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => '空のダッシュボード - お好みのウィジェットを選択してください',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'デフォルトのダッシュボード - デフォルトのウィジェットとカラムレイアウトを使用します',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'ダッシュボードの削除',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'デフォルトのウィジェットとして設定する',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => '現在のウィジェットとダッシュボードのレイアウトをデフォルトのテンプレートとして設定しますか?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'これらのウィジェットとダッシュボードのレイアウトは、新規ダッシュボードの作成時か、あるいは %s 機能の使用時に使われれます。',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => '本当にダッシュボード "%s" を削除しますか?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'この操作は取り消せません。',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'ダッシュボードには一つもウィジェットがありません。ダッシュボードにウィジェットを追加するか、あるいはダッシュボードをデフォルトのウィジェットにリセットしてから始めてください。',
'DBStats_PluginDescription' => 'Piwik テーブルによる MySQL データベースの使用量をリポートします。',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'データベースの使用量',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik はすべてのウェブ解析データを Mysql データベースに保存します。 現在のところ、Piwik テーブルは %s を使用しています。',
@@ -396,8 +634,17 @@ $translations = array(
'DBStats_DataSize' => 'データサイズ',
'DBStats_IndexSize' => 'インデックスサイズ',
'DBStats_TotalSize' => '総サイズ',
+ 'DBStats_DBSize' => 'DB サイズ',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => '年次のリポート表',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => '年次のメトリック表',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => '推定サイズ',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'トラッカー表',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'リポート表',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'メトリック表',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'その他の表',
'ExampleAPI_PluginDescription' => '例題プラグイン: 特別なコーディングなしで複数のフォーマットにデータをエクスポートする、カスタムプラグインのための API の作成方法です。',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => '例題プラグイン: Feedburner の購読者をダッシュボードのウィジェットで表示する方法です。',
+ 'ExampleFeedburner_Help' => 'フィード解析のヘルプ',
'ExampleRssWidget_PluginDescription' => '例題プラグイン: RSS フィードを読むウィジェットの作成方法です。',
'ExampleUI_PluginDescription' => '例題プラグイン: このプラグインは、Piwik UI との連携方法を示します(テーブル、グラフ等の作成)。',
'Feedback_PluginDescription' => 'Piwik チームにフィードバックを送信します。 あなたのアイディアや提案を私たちと共有してください!',
@@ -427,13 +674,43 @@ $translations = array(
'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'メッセージは少なくとも %s 文字以上が必要です。',
'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'スパムメッセージを防止するため、メッセージに URL を含めることはできません。',
'Goals_Goals' => '目標',
+ 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'eコマースとゴール(目標)',
+ 'Goals_Ecommerce' => 'eコマース',
+ 'Goals_EcommerceOverview' => 'eコマース概観',
+ 'Goals_EcommerceOrder' => 'eコマース注文',
+ 'Goals_EcommerceLog' => 'eコマースログ',
+ 'Goals_AbandonedCart' => '放棄されたカート',
+ 'Goals_LeftInCart' => 'カートに残された %s',
'Goals_GoalsOverview' => '目標の概観',
+ 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'これは目標のコンバージョンの概観です。最初に、グラフは、すべてのコンバージョンの合計を示しています。 %s グラフの下に、それぞれの目標についてのコンバージョンレポートを見ることができます。スパークラインは、クリックして拡大できます。',
+ 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'これは単一の目標のコンバージョンの概観です。 %s グラフの下のスパークラインは、クリックして拡大できます。',
'Goals_GoalsManagement' => '目標の管理',
+ 'Goals_EcommerceReports' => 'eコマースリポート',
+ 'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => '%s ページでこのウェブサイトに%s を有効にできます。',
+ 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'ビジットの種類によるコンバージョン概観',
+ 'Goals_GoalConversionsBy' => 'ビジットの種類による目標 %s コンバージョン',
+ 'Goals_ViewGoalsBy' => '%s 別の目標',
'Goals_PluginDescription' => '目標を作成し、目標コンバージョンに関するリポート(一定期間の推移、ビジット単位の収益、参照元やキーワード単位のコンバージョン等)を表示します。',
+ 'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'このレポートでは、左側のパネルで使用可能なカテゴリごとの目標のパフォーマンス(コンバージョン、コンバージョン率、ビジットあたりの収益)に関する詳細な情報を提供します。 %s レポートを表示するには、カテゴリのいずれかをクリックしてください。%s 詳細については、%s piwik.orgのトラッキングゴール(目標)のドキュメント %s を参照してください。',
'Goals_ColumnConversions' => 'コンバージョン',
+ 'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => '%s に対するコンバージョン数',
'Goals_ColumnRevenue' => '収益',
+ 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => '製品の売上。税、送料、割引を除く。',
+ 'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => '%s によって得られた総収益。',
+ 'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => '目標 %s 達成の元となったビジットの割合です。',
+ 'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => '総収益は、 %s をビジット数で割ったものです。',
+ 'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => '平均注文値(AOV)は、全てのeコマース注文の総収益を注文数で割ったものです。',
+ 'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => '購入した製品の数は、全てのeコマース受注で販売された製品数の合計です。',
+ 'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => '数量は、それぞれの %s に販売された製品の合計数です。',
+ 'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => '少なくとも一度はこの %s を含んでいるeコマースの注文の合計数。',
+ 'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'この %s の平均収益。',
+ 'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'eコマース注文で販売されたこの %s の平均数量。',
+ 'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => '製品/カテゴリーページ訪問数。これは、%s のコンバージョン率を処理するためにも使われています。 eコマースビュートラッキングを、製品/カテゴリーページに設定した場合に、このメトリックがリポートに表示されます。',
+ 'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => '%s のコンバージョン率はこの製品を含む注文数を製品ページの訪問数で割ったものです。',
+ 'Goals_ColumnVisits' => '目標達成の元となったかどうかに関わらない、訪問数の総数',
'Goals_GoalX' => '目標 %s',
'Goals_GoalConversion' => '目標コンバージョン',
+ 'Goals_GoalConversions' => 'ゴール(目標)のコンバージョン',
'Goals_OverallRevenue' => '%s 総収益',
'Goals_OverallConversionRate' => '%s 総コンバージョン率(目標達成ビジット)',
'Goals_Conversions' => '%s コンバージョン',
@@ -455,12 +732,18 @@ $translations = array(
'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'JavaScript API の trackGoal() を使用した手動トリガー',
'Goals_VisitUrl' => '特定の URL を訪問(ページまたはページグループ)',
'Goals_URL' => 'URL',
+ 'Goals_PageTitle' => 'ページタイトル',
'Goals_Filename' => 'ファイル名',
'Goals_ExternalWebsiteUrl' => '外部ウェブサイトの URL',
'Goals_Download' => 'ファイルのダウンロード',
+ 'Goals_VisitPageTitle' => '入力されたタイトルのページを訪問',
'Goals_ClickOutlink' => '外部ウェブサイトへのリンクをクリック',
'Goals_Optional' => '(オプション)',
'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => '訪問したページに JavaScript の piwikTracker.trackGoal() メソッドのコールが含まれるところ(%s詳細%s)',
+ 'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => '訪問ごとに複数のコンバージョンを許可',
+ 'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(デフォルト)目標達成は訪問の都度1回だけカウント',
+ 'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'もしこの目標にマッチしたページが更新されたり、一回のビジットで1回以上見られたとしても、その最初の訪問時にのみ目標はトラックされます。',
+ 'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => '目標達成は、訪問の度に複数回カウント',
'Goals_DefaultRevenue' => '目標のデフォルト収益',
'Goals_DefaultRevenueHelp' => '例えば、ビジターによって送信されたコンタクトフォームが、平均して $10 の価値を持つかもしれません。 Piwik は、ビジターセグメントがどれくらいうまく実行しているかを理解するのを助けます。',
'Goals_ConversionsOverview' => 'コンバージョンの概観',
@@ -476,6 +759,12 @@ $translations = array(
'Goals_Pattern' => 'パターン',
'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => '\'完全に一致する\' を選択した場合、一致文字列は %s で始まる URL である必要があります。 例えば、%s です。',
'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'ユーザードキュメントで%sPiwik でのトラッキング目標%sについての詳細を確認',
+ 'Goals_ProductSKU' => '製品番号',
+ 'Goals_ProductName' => '製品名',
+ 'Goals_ProductCategory' => '製品カテゴリー',
+ 'Goals_Products' => '製品',
+ 'Goals_VisitsUntilConv' => 'ビジット数別のコンバージョン',
+ 'Goals_DaysToConv' => '日数別のコンバージョン',
'Installation_PluginDescription' => 'Piwik のインストール処理を行います。 インストールは通常1回のみですが、設定ファイル(config/config.inc.php)が削除された場合は、インストールが再度開始されます。',
'Installation_Installation' => 'インストール',
'Installation_InstallationStatus' => 'インストール状況',
@@ -506,6 +795,8 @@ $translations = array(
'Installation_Timezone' => 'ウェブサイトのタイムゾーン',
'Installation_SetupWebsiteError' => 'ウェブサイトを追加する際にエラーが発生しました',
'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'ウェブサイト %s は正常に作成されました!',
+ 'Installation_SuperUser' => 'スーパーユーザー',
+ 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'スーパーユーザーの作成に成功しました!',
'Installation_SuperUserLogin' => 'スーパーユーザーのログイン',
'Installation_Password' => 'パスワード',
'Installation_PasswordRepeat' => 'パスワード(再入力)',
@@ -518,6 +809,7 @@ $translations = array(
'Installation_Legend' => '説明',
'Installation_Extension' => 'エクステンション',
'Installation_SystemCheck' => 'システムの確認',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'この変更を行った後、ウェブサーバーを再起動してください。',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP バージョン',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'その他の必須エクステンション',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik には、mysqli エクステンションか、PDO と pdo_mysql エクステンションの両方の、どちらかが必要です。',
@@ -551,6 +843,7 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'HTML QuickForm と Smarty テンプレートシステムで必須です。',
'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'zlib エクステンションと gzcompress() 関数を有効にする必要があります。',
'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'zlib エクステンションと gzuncompress() 関数を有効にする必要があります。',
+ 'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'pack()ファンクションはPiwikでビジターをトラックするのに必要です。',
'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring',
'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'mbstring エクステンションは、コンマ区切りの値(CSV)やタブ区切りの値(TSV)を使用する API レスポンスのマルチバイト文字用に必要となります。',
'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'mbstring.func_overload を "0" に設定する必要があります。',
@@ -558,6 +851,8 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => '注意: Piwik のワンクリックアップデートには、Piwik のフォルダとその内容に書き込み権限が必要となります。',
'Installation_SystemCheckError' => 'エラー発生 - 次の処理へ進む前に修正する必要があります。',
'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik は正常に動作しますが、いくつかの機能は動作しないかもしれません。',
+ 'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'セキュアプロトコル',
+ 'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'あなたのWebサーバーではHTTPSを使用しているようです。これらの行はconfig/ config.ini.phpに追加されます。',
'Installation_SystemCheckTracker' => 'トラッカー状況',
'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'piwik.php に対する GET リクエストが失敗しました。 この URL を mod_security と HTTP 認証からホワイトリスト化してください。',
'Installation_Tables' => 'テーブルの作成',
@@ -575,6 +870,8 @@ $translations = array(
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik は、ビジターからあなたが必要とする情報を収集することを容易にする、オープンソースのウェブ解析ソフトウェアです。</p><p>この処理は %s の簡単なステップに分かれていて、5分程度で完了します。</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Piwik 設定ファイルが誤設定されているようです。 config/config.ini.php を削除してインストールを再開するか、データベースの接続設定を修正してください。',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'エラー: インストール処理のステップを省略しようとしたか、Cookie が無効か、Piwik 設定ファイルがすでに作成されています。%1$sCookie が有効になっていることを確認してから%2$s、%3$sインストールの最初のページ%4$sに戻ってください。',
+ 'Installation_InsufficientPrivileges' => '権限が不十分です。データベースユーザーには以下の権限が必要です: %s',
+ 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'phpMyAdminのようなツールを使用するか、正しいSQLクエリを実行することにより、これらの権限を追加できます。やり方がわからない場合は、システム管理者に依頼して、権限を付与してもらってください。',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Piwik インターフェイスで利用可能な言語リストを表示します。 選択された言語は、各ユーザーの優先設定に保存されます。',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Piwik の翻訳について',
'Live_PluginDescription' => 'ビジターをリアルタイムにライブでスパイします!',
@@ -583,14 +880,19 @@ $translations = array(
'Live_Action' => 'アクション',
'Live_VisitorsInRealTime' => 'リアルタイムのビジター',
'Live_VisitorLog' => 'ビジターログ',
+ 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'この表は選択した日付期間内で最新のビジットについて表示しています。ビジットの日付の上にマウスを移動して、そのビジターの最後のビジットが何日前か見ることが出来ます。%s 期間内に本日が含まれていれば、ビジターをリアルタイムで見られます! %s ここに表示されるのは、アーカイブのためのcronジョブ設定の頻度に関わらず、常にライブのデータです。',
'Live_Time' => '時間',
'Live_Referrer_URL' => '参照元 URL',
'Live_LastMinutes' => '最近の %s 分',
'Live_LastHours' => '最近の %s 時間',
+ 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'このビジターの表示はこれ以上ありません',
'Live_GoalType' => 'タイプ',
+ 'Live_PageRefreshed' => 'このページが見られた/更新された回数',
'Live_GoalTime' => '最初のコンバージョン時間',
+ 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'キーワード %1$s はこのビジターの %3$s 検索結果ページで %2$s にランクされました。',
'Live_GoalRevenue' => '収益',
'Live_GoalDetails' => '詳細',
+ 'Live_VisitorsLastVisit' => 'このビジターの最新のビジットは %s 日前です。',
'Login_PluginDescription' => 'ログイン認証プラグインは信用証明物を、スーパーユーザー用はconfig/config.inc.php から、その他のユーザー用はデータベースから読み込みます。 別の認証メカニズム(OpenID、htaccess、カスタム認証等)を導入したい場合は、簡単に置き換えることができます。',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'ユーザー名またはパスワードが正しくありません',
'Login_Password' => 'パスワード',
@@ -628,21 +930,34 @@ $translations = array(
'Provider_WidgetProviders' => 'プロバイダ',
'Provider_ColumnProvider' => 'プロバイダ',
'Provider_SubmenuLocationsProvider' => '所在地とプロバイダ',
+ 'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'このリポートは、ウェブサイトにアクセスする訪問者が使っているインターネットサービスプロバイダを示しています。詳細については、プロバイダ名をクリックしてください。 %s Piwikが訪問者のプロバイダを判別できない場合は、IPとして表示されます。',
'Referers_PluginDescription' => '検索エンジン、キーワード、ウェブサイト、キャンペーントラッキング、直接アクセスの参照元データをリポートします。',
'Referers_Referers' => '参照元',
+ 'Referers_EvolutionDocumentation' => 'ビジターをウェブサイトへと導いた参照元についての概観です。',
+ 'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => '異なる参照元の種類についての詳細は、 %s 表のドキュメントを参照してください。',
'Referers_SearchEngines' => '検索エンジン',
+ 'Referers_SearchEnginesReportDocumentation' => 'このリポートは、どの検索エンジンがこのウェブサイトにユーザーを呼びこんだかを示しています。 %s テーブル内の行をクリックすると、ユーザーが特定の検索エンジンを使って何を検索していたかを確認できます。',
'Referers_Keywords' => 'キーワード',
+ 'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'このリポートは、ユーザーがウェブサイトをビジットするのに使用した検索したキーワードを示します。 %s テーブル内の行をクリックすると、キーワードに対して照会された検索エンジンの分布を見ることができます。',
'Referers_DirectEntry' => '直接アクセス',
'Referers_Websites' => 'ウェブサイト',
+ 'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'このテーブルでは、どのウェブサイトがビジターの参照元になっているかを示します。%s テーブル内の行をクリックすると、クリックされたURLのリンクを見ることが出来ます。',
'Referers_Campaigns' => 'キャンペーン',
+ 'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'このリポートは、ウェブサイトに訪問者を導いたキャンペーンについて示します。 %s キャンペーンのトラッキングの詳細については、%s piwik.orgのキャンペーンについてのドキュメント %s を読んでください。',
'Referers_Evolution' => '一定期間の推移',
'Referers_Type' => '参照元タイプ',
+ 'Referers_TypeReportDocumentation' => 'このテーブルには、参照元の種類の分布についての情報が含まれています。',
+ 'Referers_DirectEntryDocumentation' => 'ブラウザにURLを入力して、ウェブサイトの閲覧を開始したビジター - 直接ウェブサイトを見に来た。',
+ 'Referers_SearchEnginesDocumentation' => '検索エンジンを参照してウェブサイトに来たビジター。詳細のリポートは %s こちら %s',
+ 'Referers_WebsitesDocumentation' => '別のウェブサイト上のリンクをクリックしてやってきたビジター。詳細のリポートは %s こちら %s',
+ 'Referers_CampaignsDocumentation' => 'キャンペーンの結果としてウェブサイトを訪れたビジター。詳細のリポートは %s こちら %s',
'Referers_ColumnRefererType' => '参照元タイプ',
'Referers_ColumnSearchEngine' => '検索エンジン',
'Referers_ColumnWebsite' => 'ウェブサイト',
'Referers_ColumnWebsitePage' => 'ウェブサイトページ',
'Referers_ColumnKeyword' => 'キーワード',
'Referers_ColumnCampaign' => 'キャンペーン',
+ 'Referers_RefererName' => '参照元の名称',
'Referers_DetailsByRefererType' => '参照元タイプごとの詳細',
'Referers_TypeDirectEntries' => '%s 直接アクセス',
'Referers_TypeSearchEngines' => '%s 検索エンジン経由',
@@ -680,6 +995,8 @@ $translations = array(
'SitesManager_TrackingTags' => '%s 用トラッキングタグ',
'SitesManager_WebsitesManagement' => 'ウェブサイトの管理',
'SitesManager_MainDescription' => 'ウェブ解析リポートにはウェブサイトが必要です! ウェブサイトの追加、更新、削除と、ページに挿入する Javascript を表示します。',
+ 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => '現在 %s つのウェブサイトに接続しています。',
+ 'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => '一度にウェブサイトは一つだけ編集できます。ウェブサイト %s への変更を保存するか、キャンセルしてください。',
'SitesManager_JsTrackingTag' => 'JavaScript トラッキングタグ',
'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => '以下は、すべてのページに埋め込むべき JavaScript トラッキングタグです',
'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'トラッキングタグを表示',
@@ -721,6 +1038,10 @@ $translations = array(
'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => '通貨文字は目標収益の隣に表示されます。',
'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => '新しいウェブサイトのデフォルト通貨',
'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => '新しいウェブサイトのデフォルトとして設定される、通貨を選択します。',
+ 'SitesManager_EnableEcommerce' => 'eコマースを有効',
+ 'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'eコマースサイトではない',
+ 'SitesManager_EcommerceHelp' => '有効にした時は、"ゴール(目標)"リポートに新しく"eコマース"の表示が追加されます。',
+ 'SitesManager_PiwikOffersEcommerceAnalytics' => 'Piwikは、高度なeコマース分析、トラッキング&リポーティング、が可能になります。%s eコマース分析 %s について詳しく知る。',
'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Piwik をあなたの母国語に翻訳するのを支援します。',
'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => '翻訳',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => '言語',
@@ -729,12 +1050,18 @@ $translations = array(
'TranslationsAdmin_Definition' => '定義',
'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'デフォルト文字列 (英語)',
'TranslationsAdmin_TranslationString' => '翻訳文字列 (現在の言語: %s)',
+ 'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => '状態: %2$s のうち %1$s の文字列が翻訳されました。',
'TranslationsAdmin_Translations' => '翻訳',
'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'ファイルシステムのパーミッションを修正してください',
'TranslationsAdmin_AddLanguage' => '言語の追加',
'TranslationsAdmin_Export' => '言語のエクスポート',
'TranslationsAdmin_Import' => '言語のインポート',
'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => '不足翻訳のみを表示',
+ 'TranslationsAdmin_OptionalCountry' => '任意の国',
+ 'TranslationsAdmin_TranslationAlreadyExists' => '既に翻訳されています。',
+ 'TranslationsAdmin_CannotOpenForWriting' => '書き込み用に %s を開けません',
+ 'TranslationsAdmin_InvalidCountry' => '無効な国',
+ 'TranslationsAdmin_InvalidLanguage' => '無効な言語',
'UserCountry_PluginDescription' => 'ビジターの国をリポートします。',
'UserCountry_Country' => '国',
'UserCountry_Continent' => '大陸',
@@ -774,6 +1101,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_bm' => 'バミューダ諸島(英)',
'UserCountry_country_bn' => 'ブルネイ',
'UserCountry_country_bo' => 'ボリビア',
+ 'UserCountry_country_bq' => 'ボネール島、セントユースタティウスとサバ',
'UserCountry_country_br' => 'ブラジル',
'UserCountry_country_bs' => 'バハマ',
'UserCountry_country_bt' => 'ブータン',
@@ -799,6 +1127,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_cs' => 'セルビア・モンテネグロ',
'UserCountry_country_cu' => 'キューバ',
'UserCountry_country_cv' => 'カーボベルデ',
+ 'UserCountry_country_cw' => 'キュラソー島',
'UserCountry_country_cx' => 'クリスマス島(オーストラリア)',
'UserCountry_country_cy' => 'キプロス',
'UserCountry_country_cz' => 'チェコ',
@@ -960,8 +1289,10 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_sn' => 'セネガル',
'UserCountry_country_so' => 'ソマリア',
'UserCountry_country_sr' => 'スリナム',
+ 'UserCountry_country_ss' => '南部スーダン',
'UserCountry_country_st' => 'サントメ・プリンシペ',
'UserCountry_country_su' => '旧ソビエト連邦',
+ 'UserCountry_country_sx' => 'シント・マールテン島',
'UserCountry_country_sv' => 'エルサルバドル',
'UserCountry_country_sy' => 'シリア',
'UserCountry_country_sz' => 'スワジランド',
@@ -983,6 +1314,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_tv' => 'ツバル',
'UserCountry_country_tw' => '台湾',
'UserCountry_country_tz' => 'タンザニア',
+ 'UserCountry_country_ti' => 'チベット',
'UserCountry_country_ua' => 'ウクライナ',
'UserCountry_country_ug' => 'ウガンダ',
'UserCountry_country_uk' => 'イギリス',
@@ -1010,6 +1342,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_a2' => '衛星プロバイダ',
'UserCountry_country_ap' => 'アジア太平洋諸国',
'UserCountry_country_o1' => 'その他の国',
+ 'UserCountry_country_cat' => 'カタロニア語圏のコミュニティ',
'UserCountry_continent_eur' => 'ヨーロッパ',
'UserCountry_continent_afr' => 'アフリカ',
'UserCountry_continent_ant' => '南極',
@@ -1027,11 +1360,15 @@ $translations = array(
'UserSettings_Browsers' => 'ブラウザ',
'UserSettings_Plugins' => 'プラグイン',
'UserSettings_Configurations' => '環境設定',
+ 'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'ビジターの最も一般的な利用環境についてのリポートです。オペレーティングシステム、ブラウザの種類と画面の解像度の組合せで表示します。',
+ 'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'ビジターが利用しているブラウザのプラグインについてのリポートです。コンテンツの最適な表示方法を選択するために重要な情報です。',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'オペレーティングシステム',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'オペレーティングシステムファミリー',
'UserSettings_Resolutions' => '解像度',
'UserSettings_WideScreen' => 'ワイド画面',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'ブラウザファミリー',
'UserSettings_ColumnBrowser' => 'ブラウザ',
+ 'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'ブラウザのバージョン',
'UserSettings_ColumnPlugin' => 'プラグイン',
'UserSettings_ColumnConfiguration' => '環境設定',
'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'オペレーティングシステム',
@@ -1039,16 +1376,21 @@ $translations = array(
'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => '画面タイプ',
'UserSettings_WidgetResolutions' => '画面解像度',
'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'ブラウザ',
+ 'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'ビジターがどのブラウザを使っているかについてのリポートです。各ブラウザのバージョンは別途記載されています。',
'UserSettings_WidgetPlugins' => 'プラグイン一覧',
'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => '注意: Internet Explorer ではプラグインの検出が動作しません。 このリポートは、非 IE ブラウザのみに基づきます。',
'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'ノーマル / ワイド画面',
'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'ファミリー単位のブラウザ',
+ 'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'このチャートは、ビジターのブラウザをブラウザファミリー別に表示します。 %s Web開発者にとって最も重要な情報は、ビジターが使用しているレンダリングエンジンの種類です。ラベルはエンジンの名前で、括弧内にそのエンジンを使う最も一般的なブラウザ名を表示しています。',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'オペレーティングシステム',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'ビジターの全般的な環境設定',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'システム構成',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'ゲーム機',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'モバイル vs デスクトップ',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Piwik でのユーザー管理は、新規ユーザーの追加、既存ユーザーの編集、パーミッションの更新を行うことができます。 また、すべての動作は API を通じて利用することができます。',
'UsersManager_UsersManagement' => 'ユーザーの管理',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => '新規ユーザーの作成や、既存ユーザーを更新します。 その後、上でユーザーのパーミッションの設定ができます。',
+ 'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => '現在 %s 名のユーザーが登録されています。',
'UsersManager_ManageAccess' => '権限の管理',
'UsersManager_MainDescription' => '各ユーザーのウェブサイト上での Piwik 権限を決定します。 また、全ウェブサイトのパーミッションを一度に設定することもできます。',
'UsersManager_Sites' => 'ウェブサイト',
@@ -1059,6 +1401,7 @@ $translations = array(
'UsersManager_PrivView' => '表示',
'UsersManager_PrivAdmin' => '管理',
'UsersManager_ChangeAllConfirm' => '本当に全ウェブサイトでの \'%s\' のパーミッションを変更しますか?',
+ 'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'パスワードを変更すると、トークンも変更されます。本当に続けますか?',
'UsersManager_Password' => 'パスワード',
'UsersManager_Email' => 'メール',
'UsersManager_Alias' => 'エイリアス',
@@ -1086,6 +1429,7 @@ $translations = array(
'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'ユーザー名 \'%s\' はすでに存在します。',
'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'メールアドレスが \'%s\' のユーザーはすでに存在します。',
'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'ユーザー名は、英数字、\'_\'(アンダーバー)、\'-\'(ハイフン)、\'@\'(アットマーク)のみを含む、%1$s~%2$s 文字である必要があります。',
+ 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'パスワードの長さは %1$s〜%2$s 文字である必要があります。',
'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'メールアドレスが有効な形式ではありません。',
'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'ユーザー \'%s\' は存在しないため、削除することができません。',
'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => '\'anonymous\' ユーザーに \'管理\' 権限を与えることはできません。',
@@ -1097,15 +1441,22 @@ $translations = array(
'VisitFrequency_PluginDescription' => 'リピーターと新規ビジターの対比に関するさまざまな統計をリポートします。',
'VisitFrequency_Evolution' => '一定期間の推移',
'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'リピートビジット',
+ 'VisitFrequency_ReturningVisitsDocumentation' => 'リピートビジットの概観です。',
+ 'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'リピートビジットは(新規ビジットとは対照的に)、少なくとも一回は以前にウェブサイトを訪問した人によって行われます。',
'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'リピートビジットによるアクション',
'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'リピートビジットの平均ビジット継続時間(秒単位)',
- 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'リピートビジットのバウンス率',
+ 'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'リピートビジットの直帰率',
+ 'VisitFrequency_ColumnBounceCountForReturningVisits' => 'リピートビジットの直帰数',
'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'リピートビジット単位の平均アクション数',
+ 'VisitFrequency_ColumnMaxActionsInReturningVisit' => 'リピートビジット1回あたりの最大アクション数',
+ 'VisitFrequency_ColumnUniqueReturningVisitors' => 'ユニークリピートビジット',
+ 'VisitFrequency_ColumnNbReturningVisitsConverted' => 'リピートビジットになった数',
+ 'VisitFrequency_ColumnSumVisitLengthReturning' => 'リピーターの総滞在時間(秒単位)',
'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s リピートビジット',
'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s リピートビジットによるアクション数',
'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s リピートビジット単位のアクション数',
'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s リピートビジットの平均ビジット継続時間',
- 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s バウンスしたリピートビジット(1ページを表示後にウェブサイトを離れた)',
+ 'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s 直帰したリピートビジット(1ページを表示後にウェブサイトを離れた)',
'VisitFrequency_WidgetOverview' => '頻度の概観',
'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'リピートビジットのグラフ',
'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => '頻度',
@@ -1124,24 +1475,39 @@ $translations = array(
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'ページ数単位のビジット',
'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'ビジットの継続時間',
'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'ビジット単位のページ数',
+ 'VisitorInterest_visitsByVisitCount' => '訪問回数別のビジット',
+ 'VisitorInterest_VisitNum' => '訪問回数',
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'ビジットの長さ',
+ 'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'ある特定の継続時間毎にどれだけのビジットがあったかを示すリポートです。初期状態はタグクラウド表示で、ビジットの多い継続時間ほど大きなフォントで表示されます。',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'ビジット単位のページ数',
+ 'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'ある特定のページビュー数毎にどれだけのビジットがあったかを示すリポートです。初期状態はタグクラウド表示で、ビジットの多いページビュー数ほど大きなフォントで表示されます。',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByNumDocumentation' => 'N回目の訪問をしたビジット数を示すリポートです。すなわち少なくともN回ウェブサイトを訪問したビジターです。',
'VisitorInterest_Engagement' => '利用状況',
+ 'VisitorInterest_OneMinute' => '1分',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s 分',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s 分',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 ページ',
'VisitorInterest_NPages' => '%s ページ',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s 秒',
+ 'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => '最後の訪問からの日数別のビジット',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'ある特定の日数以前に最後の訪問をしたビジターの数を示すリポートです。',
'VisitsSummary_PluginDescription' => '全体的な解析数(ビジット、ユニークビジター数、アクション数、バウンス率等)をリポートします。',
'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'ビジットの概要',
+ 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'ビジット推移の概観です',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s ビジット数',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s ユニークビジター数',
'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s アクション(ページビュー、ダウンロード、外部リンク)',
+ 'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s ページビュー数',
+ 'VisitsSummary_NbUniquePageviewsDescription' => '%s ユニークページビュー数',
+ 'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s ダウンロード数',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s ユニークダウンロード数',
+ 'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s 外部リンク数',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s ユニーク外部リンク数',
'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s ビジットの平均持続時間',
- 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s 1ビジットでの最大アクション数',
+ 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s 1訪問あたりの最大アクション数',
'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s ビジット単位のアクション数',
- 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s バウンスしたビジット(1ページを表示後にウェブサイトを離れた)',
- 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => '直近の %s にわたる推移',
+ 'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s 直帰率(1ページを表示後にウェブサイトを離れた)',
+ 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => '%s単位の推移',
'VisitsSummary_GenerateTime' => 'ページ生成時間 %s 秒',
'VisitsSummary_GenerateQueries' => '実行されたクエリ %s',
'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => '最終ビジットのグラフ',
@@ -1159,16 +1525,41 @@ $translations = array(
'VisitTime_SubmenuTimes' => '時間',
'VisitTime_NHour' => '%s時',
'Widgetize_PluginDescription' => 'あなたのブログ、ウェブサイト、Igoogle、Netvibes 等に、任意の Piwik ウィジェットをとても簡単にエクスポートできるようにします。',
+ 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'カスタムリポートを作成してダウンロードします。それらを、毎日、毎週または毎月メールで送信します。',
+ 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'メールリポートの管理',
'PDFReports_EmailReports' => 'メールリポート',
'PDFReports_PDF' => 'PDF',
'PDFReports_SendReportNow' => 'ただちにリポートを送信',
- 'PDFReports_EmailSchedule' => 'メールスケジュール',
+ 'PDFReports_EmailSchedule' => 'メールのスケジュール',
'PDFReports_SendReportTo' => 'リポートの送信先',
+ 'PDFReports_ReportFormat' => 'リポートのフォーマット',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(任意)表示オプション',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(デフォルト)リポート表を表示(グラフはキーメトリックスのみ)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'グラフのみを表示(表は表示しない)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => '全てのリポートでリポート表とグラフを表示',
+ 'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => '表のみを表示(グラフは表示しない)',
'PDFReports_SentToMe' => '自分宛に送信',
+ 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'リポートの作成とスケジュール',
+ 'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'キャンセルして%sリポート一覧へ戻る%s',
+ 'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'リポートの説明はリポートの最初のページに表示されます。',
'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => '週間スケジュール: リポートは毎週月曜日に送信されます。',
'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => '月間スケジュール: リポートは毎月1日に送信されます。',
'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => '以下のメールアドレスにも送信(1行ごとに1アドレス)',
+ 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'リポートに含める情報',
+ 'PDFReports_CreateReport' => 'リポートの作成',
+ 'PDFReports_UpdateReport' => 'リポートの更新',
'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik リポート',
- 'PDFReports_EmailHello' => 'こんにちは、',
- 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => '添付ファイルから %2$s の %1$s リポートを見つけてください。',
+ 'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'デフォルトのレポートには、使用可能なすべての統計が含まれています。',
+ 'PDFReports_EmailHello' => 'こんにちは!',
+ 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => '%2$s の %1$s のリポートを添付しています。',
+ 'PDFReports_PleaseFindBelow' => '%2$s の %1$s のリポートをお届けします。',
+ 'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'このリポートとスケジュールを削除しますか?',
+ 'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'ウェブサイト %s にはリポートがありません。',
+ 'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'カスタムリポートの作成とスケジュールにはログインする必要があります。',
+ 'PDFReports_FrontPage' => '表紙',
+ 'PDFReports_TableOfContent' => 'リポート一覧',
+ 'PDFReports_TopOfReport' => 'トップへ戻る',
+ 'PDFReports_Pagination' => 'Page %s of %s',
+ 'ImageGraph_PluginDescription' => 'Piwikリポートの美しい静的PNGグラフ画像を生成します。',
+ 'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'カラム \'%s\' はこのリポートにはありません。',
);
diff --git a/lang/nl.php b/lang/nl.php
index 9cbac3d380..ed5ffdb8c6 100644
--- a/lang/nl.php
+++ b/lang/nl.php
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'nl_NL.UTF-8',
- 'General_TranslatorName' => 'Martijn van Laar, Hannes Bossuyt, Sigge Stegeman, Taco Vader, Benkheil Abdelouali',
- 'General_TranslatorEmail' => 'martijn@mvanlaar.net, hannes@randomize.be, benkheil.abdelouali@gmail.com',
+ 'General_TranslatorName' => 'Martijn van Laar, Hannes Bossuyt, Sigge Stegeman, Taco Vader, Benkheil Abdelouali, Ko de Pree',
+ 'General_TranslatorEmail' => 'martijn@mvanlaar.net, hannes@randomize.be, benkheil.abdelouali@gmail.com, info@depree.nl',
'General_EnglishLanguageName' => 'Dutch',
'General_OriginalLanguageName' => 'Nederlands',
'General_LayoutDirection' => 'ltr',
@@ -28,13 +28,18 @@ $translations = array(
'General_Yes' => 'Ja',
'General_No' => 'Nee',
'General_Delete' => 'Verwijderen',
- 'General_Report' => 'Rapporteer',
+ 'General_Report' => 'Rapportage',
'General_Reports' => 'Rapporten',
+ 'General_RelatedReport' => 'Gerelateerd rapport',
+ 'General_RelatedReports' => 'Gerelateerde rapporten',
+ 'General_Metric' => 'Metric',
+ 'General_Metrics' => 'Metrics',
'General_Edit' => 'Aanpassen',
'General_Download' => 'Download',
'General_Upload' => 'Uploaden',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Sluiten',
+ 'General_Cancel' => 'Cancel',
'General_OrCancel' => 'of %s Annuleer %s',
'General_Logout' => 'Afmelden',
'General_Username' => 'Gebruikersnaam',
@@ -116,7 +121,7 @@ $translations = array(
'General_VBarGraph' => 'Verticaal staafdiagram',
'General_View' => 'Bekijk',
'General_OpenInNewWindow_js' => 'Open in een nieuw venster',
- 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Om deze afbeelding te bewaren op je computer, rechtsklik op de afbeelding en kies "Afbeelding opslaan als…"',
+ 'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Om deze afbeelding te bewaren op uw computer, rechtsklik op de afbeelding en kies "Afbeelding opslaan als…"',
'General_Refresh' => 'Ververs de pagina',
'General_Visitors' => 'Bezoekers',
'General_ExportThisReport' => 'Exporteer deze dataset naar andere formaten',
@@ -126,7 +131,7 @@ $translations = array(
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'De wijzigingen zijn opgeslagen.',
'General_ErrorRequest' => 'Oeps… er was een probleem tijdens het opvragen van de data. Probeer het nogmaals.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unieke bezoekers',
- 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Het aantal unieke bezoekers van je website. Iedere bezoeker wordt eenmalig geteld, ook al bezoekt deze bezoeker de website meerdere malen per dag.',
+ 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Het aantal unieke bezoekers van uw website. Iedere bezoeker wordt eenmalig geteld, ook al bezoekt deze bezoeker de website meerdere malen per dag.',
'General_ColumnNbVisits' => 'Bezoeken',
'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Wanneer een bezoeker de website voor de eerste keer bezoekt of wanneer een bezoeker de website opnieuw bezoekt na 30 minuten dan wordt dit gezien al een nieuw website bezoek.',
'General_ColumnPercentageVisits' => '% Bezoeken',
@@ -146,7 +151,7 @@ $translations = array(
'General_ColumnVisitDuration' => 'Duur van bezoek (in seconden)',
'General_ColumnBounceRate' => 'Bounce Ratio',
'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Het percentage bezoekers dat maar 1 pagina bekeken heeft. Dit betekend dus dat de bezoekers de website direct verlaten hebben vanaf de pagina waarop ze binnen zijn gekomen.',
- 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Percentage bezoeken dat op deze pagina begonnen en geindigd is.',
+ 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Percentage bezoeken dat op deze pagina begonnen en geeindigd is.',
'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Het percentage bezoeken dat begonnen is op deze pagina en de website direct verlaten hebben.',
'General_ColumnExitRate' => 'Exit ratio',
'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Het percentage bezoeken dat de website heeft verlaten na deze pagina te hebben bekeken (aantal unieke pageviews gedeeld door het aantal bezoekers dat de pagina heeft verlaten)',
@@ -155,7 +160,7 @@ $translations = array(
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unieke paginaweergaves',
'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Het aantal bezoeken waarbij ook deze pagina bezocht is. Wanneer een pagina meerdere keren bezocht is tijdens 1 uniek bezoek wordt dit maar 1 keer geteld.',
'General_ColumnBounces' => 'Bounces',
- 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Het aantal bezoeken dat geeindigd is op deze pagina. Dit betekend dat de bezoeker de website heeft verlaten nadat deze alleen deze pagina bekeken heeft.',
+ 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Het aantal bezoeken dat geëindigd is op deze pagina. Dit betekent dat de bezoeker de website heeft verlaten nadat deze alleen deze pagina bekeken heeft.',
'General_ColumnUniqueEntrances' => 'Unieke ingangen',
'General_ColumnEntrances' => 'Binnenkomsten',
'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Aantal bezoeken dat op deze pagina begonnen is.',
@@ -175,35 +180,37 @@ $translations = array(
'General_Save' => 'Bewaar',
'General_Faq' => 'Veelgestelde vragen',
'General_ForExampleShort' => 'bijv.',
- 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Je moet ingelogd zijn om deze functionaliteit te gebruiken.',
+ 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'U moet ingelogd zijn om deze functionaliteit te gebruiken.',
'General_Website' => 'Website',
'General_GeneralSettings' => 'Algemene instellingen',
- 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Sta toe Piwik archivatie te starten wanneer rapporten worden bekeken vanuit de browser.',
- 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Voor middelgrote tot grote websites, is het aan te raden Piwik archivatie voor de browser uit te schakelen. Als alternatief raden we je aan een cronjob te maken om piwik om het uur rapporten te laten genereren.',
+ 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Sta toe Piwik archivering te starten wanneer rapporten worden bekeken vanuit de browser.',
+ 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Voor middelgrote tot grote websites, is het aan te raden Piwik archivering voor de browser uit te schakelen. Als alternatief raden we aan om een cronjob te maken om piwik om het uur rapporten te laten genereren.',
'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Aangeraden voor grote Piwik installaties, gebruik een %scronjob%s om automatisch rapporten te genereren.',
'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Zie de %sofficiële documentatie%s voor meer info.',
'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapporten voor vandaag ( of ieder ander datumbereik inclusief vandaag) worden uiterlijk verwerkt iedere',
'General_NSeconds' => '%s seconden',
- 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Voor kleine websites, kun je de standaardwaarden op %s seconden laten, en kun je alle rapporten real time bekijken.',
- 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Voor middelgrote tot grote websites, raden we je aan rapporten te genereren voor vandaag, met een maximale frequentie van eens per half uur (%s seconden) of elk uur (%s seconden).',
+ 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Voor kleine websites, kunt u de standaardwaarden op %s seconden laten staan en kunt u alle rapporten realtime bekijken.',
+ 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Voor middelgrote tot grote websites, raden we u aan rapporten te genereren voor vandaag, met een maximale frequentie van eens per half uur (%s seconden) of elk uur (%s seconden).',
'General_RequiresFlash' => 'Flash is vereist om grafieken weer te geven in Piwik',
'General_GraphHelp' => 'Meer informatie over grafieken weergeven in Piwik.',
'General_NoDataForGraph' => 'Geen data gevonden voor deze grafiek.',
+ 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'De data voor deze grafiek is meer dan %s maanden oud en is reeds opgeschoond.',
'General_NoDataForTagCloud' => 'Geen data gevonden voor deze tag wolk.',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'De data voor deze tag wolk is meer dan %s maanden oud en is reeds opgeschoond.',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Toon simpele tabel',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Toon een tabel met meer gegevens.',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Toon een tabel met gegevens over doelen.',
- 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s is een samenwerkingsproject. %3$s Als je Piwik handig vindt, dan kun je helpen! Zoek uit %4$s Hoe je kan meehelpen aan Piwik.%5$s',
- 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Je bekijkt momenteel de demo versie van Piwik.',
+ 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s is een samenwerkingsproject. %3$s Als u Piwik handig vindt, dan kunt u helpen! Zoek uit %4$s Bekijk hoe u kan meehelpen aan Piwik.%5$s',
+ 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'U bekijkt momenteel de demo versie van Piwik.',
'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'U gebruikt momenteel Piwik %s.',
'General_DownloadFullVersion' => '%1$sDownload%2$s de volledige versie! Bezoek %3$s',
'General_NewUpdatePiwikX' => 'Nieuwe Update: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'Over Piwik %s',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s is beschikbaar. %2$s Gelieve nu te updaten! %3$s \'zie %4$s wijzigingen%5$s)',
'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s is beschikbaar. Gelieve de site admin te verwittigen.',
- 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Wanneer Piwik archivering niet worden ingeschakeld door de browser, zullen nieuwe rapporten verwerkt worden door de crontab.',
- 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporten zullen daardoor niet meer verwerkt worden dan eenmaal per uur.',
- 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Er van uitgaande dat archivering snel is voor jouw setup, kun je de crontab vaker laten draaien.',
+ 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Wanneer Piwik archivering niet wordt ingeschakeld door de browser, zullen nieuwe rapporten verwerkt worden door de crontab.',
+ 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporten zullen daardoor niet vaker verwerkt worden dan eenmaal per uur.',
+ 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Als de archivering snel is voor uw setup, dan kunt u de crontab wat vaker laten draaien.',
'General_BackToPiwik' => 'Terug naar Piwik',
'General_ClickHere' => 'Klik hier voor meer informatie.',
'General_ShortMonth_1' => 'Jan',
@@ -247,9 +254,14 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Dagelijks',
'General_Weekly' => 'Wekelijks',
'General_Monthly' => 'Maandelijks',
+ 'General_DailyReports' => 'Dagelijkse rapporten',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Wekelijkse rapporten',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Maandelijkse rapporten',
+ 'General_YearlyReports' => 'Jaarlijkse rapporten',
+ 'General_RangeReports' => 'Aangepaste rapportageperiode',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Het piwik configuratiebestand is %s niet beschrijfbaar. Niet alle wijzigingen zullen worden bewaard. %s Wijzig de permissies van het configuratie bestand om het beschrijfbaar te maken.',
- 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Je %1$s versie is %2$s maar Piwik vereist ten minste %3$s.',
- 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Je %1$s cliënt versie is %2$s maar is niet compatibel met server versie %3$s',
+ 'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Uw %1$s versie is %2$s maar Piwik vereist ten minste %3$s.',
+ 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Uw %1$s cliënt versie is %2$s maar is niet compatibel met server versie %3$s',
'General_ExceptionMissingFile' => 'Bestand niet gevonden: %s',
'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Bestandsgrootte klopt niet: %1$s (verwachte grootte: %2$s, gevonden: %3$s)',
'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integriteitstest mislukt: %s',
@@ -264,9 +276,9 @@ $translations = array(
'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'De datum \'%s\' is geen correct datum bereik. Het moet het volgende formaat hebben: %s.',
'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Het doel id=%s kon niet worden gevonden.',
'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Kan %s niet verwijderen.',
- 'General_ExceptionPrivilege' => 'Je kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist.',
- 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Je kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist voor tenminste één website.',
- 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Je kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist voor website id=%d.',
+ 'General_ExceptionPrivilege' => 'U kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist.',
+ 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'U kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist voor tenminste één website.',
+ 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'U kunt deze bron niet verwijderen omdat %s toegang is vereist voor website id=%d.',
'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Vandaag archief tijd moet een aantal seconden zijn groter dan nul.',
'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Het configuratiebestand {%s} is niet gevonden.',
'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Het configuratiebestand {%s} kon niet gelezen worden. Uw host kan %s uitgeschakeld hebben.',
@@ -286,24 +298,25 @@ $translations = array(
'General_SmtpUsername' => 'SMTP gebruikersnaam',
'General_SmtpPassword' => 'SMTP wachtwoord',
'General_SmtpEncryption' => 'SMTP encryptie',
- 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Selecteer "Ja" als je wilt dat mail verzonden wordt via een opgegeven server in plaats van de lokale mail functie.',
+ 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Selecteer "Ja" als u wilt dat mail verzonden wordt via een opgegeven server in plaats van de lokale mail functie.',
'General_OptionalSmtpPort' => 'Optioneel. Standaard 25 voor onbeveiligd and TLS SMTP, en 465 voor SSL SMTP',
- 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Alleen gebruikt als een gebruikersnaam/wachtwoord is ingevuld. Vraag na bij je provider als je niet weet welke methode te gebruiken.',
- 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Vul alleen een gebruikersnaam in als je SMTP server het vereist.',
- 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Vul alleen een wachtwoord in als je SMTP server het vereist.',
+ 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Alleen gebruikt als een gebruikersnaam/wachtwoord is ingesteld. Vraag na bij uw provider als u niet weet welke methode te gebruiken.',
+ 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Vul alleen een gebruikersnaam in als uw SMTP server het vereist.',
+ 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Vul alleen een wachtwoord in als uw SMTP server het vereist.',
'General_WarningPasswordStored' => '%sWaarschuwing:%s Dit wachtwoord zal worden bewaard in het configuratie bestand, zichtbaar voor iedereen dat toegang heeft.',
- 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Geef de transport beveiligingslaag op die vereist is voor je SMTP server.',
+ 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Geef de transport beveiligingslaag op die vereist is voor uw SMTP server.',
'General_InvalidResponse' => 'De ontvangen data is ongeldig.',
'General_ChooseLanguage' => 'Kies taal',
'General_ChoosePeriod' => 'Kies periode',
'General_ChooseWebsite' => 'Kies website',
'General_Language' => 'Taal',
- 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Gelieve je Piwik software te updaten.',
+ 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Update uw Piwikinstallatie',
'General_RequestTimedOut' => 'Een data request naar %s is verlopen. Probeer opnieuw.',
'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Gebruik de + en - icoontjes aan de linkerzijde om te navigeren.',
- 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Het is onderverdeeld in verschillende rapporten welke weergegeven worden als sparklines onderaan de pagina. De grafieken kunnen vergroot worden door op het rapport te klikken dat je wilt zien.',
- 'General_ChangeTagCloudView' => 'Let op dat je het rapport op andere manieren dan een tag cloud kunt bekijken door de knopjes onderaan het rapport te gebruiken.',
+ 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Het is onderverdeeld in verschillende rapporten welke weergegeven worden als sparklines onderaan de pagina. De grafieken kunnen vergroot worden door op het rapport te klikken dat u wilt zien.',
+ 'General_ChangeTagCloudView' => 'Let op dat u het rapport op andere manieren dan een tagcloud kunt bekijken door de icoontjes onderaan het rapport te gebruiken.',
'General_Recommended' => '(aanbevolen)',
+ 'General_NotRecommended' => '(niet aanbevolen)',
'General_Goal' => 'Doel',
'General_Outlink' => 'Uitgaande Link',
'General_Help' => 'Help',
@@ -315,18 +328,26 @@ $translations = array(
'General_OneDay' => '1 dag',
'General_NDays' => '%s dagen',
'General_MainMetrics' => 'Algemene statistieken',
+ 'General_Mobile' => 'Mobiel',
+ 'General_Desktop' => 'Desktop',
+ 'General_Rows' => 'Rijen',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Algemene informatie',
'Actions_PluginDescription' => 'Raporteert over de pagina weergaves, uitgaande links en downloads. Dit wordt automatisch bijgehouden.',
'Actions_Actions' => 'Acties',
'Actions_SubmenuPages' => 'Pagina\'s',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'pagina\'s waarlangs de bezoeker binnen kwam.',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'pagina\'s die verlaten werden.',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Inkomende pagina titels',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Uitgaande pagina titels',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Pagina titels',
'Actions_PageUrls' => 'pagina-URL\'s',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Externe links',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads',
- 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de pagina-URL\'s die zijn bezocht. %s De tabel hiërarchisch is georganiseerd. De URL\'s worden weergegeven in een map structuur.',
+ 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de pagina-URL\'s die zijn bezocht. %s De tabel is hiërarchisch georganiseerd. De URL\'s worden weergegeven in een map structuur.',
+ 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de titels van de pagina\'s die zijn bezocht. %s De paginatitel is de HTML %s Tag dat de meeste browsers laten zien in hun window titel.',
'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Dit rapport geeft een hiërarchische lijst van outlink URL\'s die zijn aangeklikt door uw bezoekers.',
'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Een outlink is een link die de bezoeker leidt uit de buurt van uw website (naar een ander domein).',
+ 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'Dit rapport laat zien welke bestanden door de bezoekers zijn gedownload. %s Piwik telt een klik op een downloadlink als een download. Piwik kan niet zien of de download succesvol is uitgevoerd en afgerond.',
'Actions_ColumnClicks' => 'Kliks',
'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Aantal keer dat er op deze link geklikt is.',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Unieke kliks',
@@ -343,61 +364,117 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Inkomende pagina titel',
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Uitgaande pagina URL',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Uitgaande pagina titel',
- 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Animoniseer de laatste byte van bezoekers IP adressen om te voldoen aan lokale privacy wetten/richtlijnen.',
- 'API_PluginDescription' => 'Alle data in Piwik is beschikbaar via simpele Apis. Deze plugin is de web service beginpunt, dat je kunt aanroepen om je Web Analytics data te ontvangen in xml, json, php, csv, enz.',
+ 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de inkomende pagina\'s in de opgegeven periode. Een inkomende pagina is de eerste pagina waarop de bezoeker binnenkomt. %s De URL\'s van de inkomende pagina\'s worden getoond in een mapstructuur.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de titels van de inkomende pagina\'s in de opgegeven periode.',
+ 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de uitgaande pagina\'s tijdens de opgegeven periode. De iutgaande pagina is de laatste pagina die de bezoeker bekijkt. %s De URL\'s van de uitgaande pagina\'s worden getoond in een mapstructuur.',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over de titels van de uitgaande pagina\'s in de opgegeven periode.',
+ 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonimiseer de laatste byte van bezoekers IP adressen om te voldoen aan lokale privacy wetten/richtlijnen.',
+ 'API_PluginDescription' => 'Alle data in Piwik is beschikbaar via simpele API\'s. Deze plugin is het webservice startpunt dat u kunt aanroepen om uw Web Analytics data te ontvangen in xml, json, php, csv, enz.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'Korte API handleiding',
- 'API_GenerateVisits' => 'Als je geen data hebt voor vandaag, kun je eerst wat data genereren met de %s plugin. Je kunt de %s plugin inschakelen, en dan klikken op het Bezoekers generator menu in het Piwik beheer gedeelte.',
+ 'API_GenerateVisits' => 'Als u geen data hebt voor vandaag, kunt u eerst wat data genereren met de %s plugin. U kunt de %s plugin inschakelen, en dan klikken op het Bezoekers generator menu in het Piwik beheer gedeelte.',
'API_MoreInformation' => 'Voor meer informatie over de Piwik API\'s, lees even de %s introductie van de Piwik API %s en de %s Piwik API referenties %s.',
'API_UserAuthentication' => 'Gebruikers authenticatie.',
- 'API_UsingTokenAuth' => 'Als je data wil %s opvragen via een script, een cronjob, enz. waarvoor authenticatie vereist is, %s moet je de parameter %s aan de API aanvraag URL\'s toevoegen',
- 'API_KeepTokenSecret' => 'Deze token_auth is even geheim als je gebruikersnaam en wachtwoord. %s Deel het met niemand! %s!',
+ 'API_UsingTokenAuth' => 'Als u data wil %s opvragen via een script, een cronjob, enz. waarvoor authenticatie vereist is, %s moet u de parameter %s aan de API aanvraag URL\'s toevoegen',
+ 'API_KeepTokenSecret' => 'Deze token_auth is even geheim als uw gebruikersnaam en wachtwoord. %s Deel het met niemand! %s!',
'API_LoadedAPIs' => 'Succesvol %s APIs geladen',
- 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Administratie gedeelte van Piwik',
+ 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Beheeromgeving van Piwik',
'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Algemene instellingen',
'CoreAdminHome_Administration' => 'Administratie',
- 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Email server instellingen',
- 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik opt-out voor je bezoekers',
- 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Je bent momenteel aangemeld.',
- 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Je bent momenteel afgemeld.',
- 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Klik hier om je af te melden.',
- 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Klik hier om je aan te melden.',
- 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'U kunt de Piwik logo bijwerken dat wordt weergegeven in de gebruikersinterface en e-mail rapportages.',
- 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Als u de Piwik logo bijwerkt, kunt u ook interesse hebben om de %s link te verbergen in het menu bovenaan. Om dit te doen, kunt u de feedback plugin uit te schakelen in de pagina van de %sManage Plugins%s.',
+ 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'E-mail server instellingen',
+ 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik opt-out voor uw bezoekers',
+ 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik is ingericht om de privacy op internet te respecteren. U kunt uw bezoekers de keuze opting-out van Piwik Web Analytics aanbieden. Daartoe kunt u de volgende HTML-code toevoegen aan één van uw webpagina\'s, bijvoorbeeld op een pagina met de Privacy Policy.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Deze code zal een I-frame tonen met daarin een link naar de opt-out van Piwik door een opt-out cookie te plaatsen in hun browser. %s Klik hier%s om de tekst te bekijken die in het I-frame getoond zal worden.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Opt-out ingesteld; Uw bezoeken aan deze website zullen niet worden geregistreerd in de Web Analytics tool.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Als u uw cookies verwijderd, de opt-out cookie verwijderd of wisselt van computer of webbrowser, dan zult u deze opt-out procedure opnieuw moeten uitvoeren.',
+ 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'You may choose not to have a unique web analytics cookie identification number assigned to your computer to avoid the aggregation and analysis of data collected on this website.',
+ 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Om hiervoor te kiezen kunt u hieronder klikken om een opt-out cookie te ontvangen.',
+ 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'U bent momenteel aangemeld.',
+ 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'U bent momenteel afgemeld.',
+ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Klik hier om u af te melden.',
+ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Klik hier om u aan te melden.',
+ 'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Logo instellingen',
+ 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'U kunt het Piwik logo aanpassen dat wordt weergegeven in de gebruikersinterface en in de e-mail rapportages.',
+ 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Als u het Piwik logo bijwerkt, heeft u wellicht ook interesse om de %s link te verbergen in het menu bovenaan. Om dit te doen, kunt u de feedback plugin uitschakelen in de pagina van de %sManage Plugins%s.',
'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Gebruik een aangepast logo',
'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Selecteer een logo om te uploaden',
- 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Upload een bestand in de formaten %s, geen transparante achtergrond, met een minimum hoogte pixels van %s.',
- 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Voor het gebruik van een aangepast logo, Piwik vereist schrijftoegang tot het logo bestand binnen de thema\'s map: %s',
+ 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Upload een bestand in de formaten %s, geen transparante achtergrond, met een minimum hoogte van %s pixels.',
+ 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Voor het gebruik van een aangepast logo heeft Piwik schrijfrechten nodig in de map met de logo-bestanden in de themes map: %s',
'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Privacy instellingen',
- 'PrivacyManager_Teaser' => 'Op deze pagina, kunt u Piwik om het privacy voldoet aan de bestaande wetgeving, door: %s anonimiseren van de bezoeker IP %s,%s automatisch verwijderen oude bezoeker logs uit de database %s en %s die een afmeld mechanisme heeft voor uw website %s.',
+ 'PrivacyManager_Teaser' => 'Op deze pagina kunt u Piwik zodanig instellen dat het voldoet aan de bestaande privacy wetgeving in uw regio. Door: %s anonimiseren van uw bezoekers IP %s,%s automatisch verwijderen oude bezoekerlogs uit de database %s en %s door een opt-out ondersteuning aan te bieden voor uw website%s.',
'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Privacy',
- 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Werk Piwik bij om het privacy-klacht in te dienen met bestaande wetgeving.',
- 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anoniem bezoekers IP-adressen',
- 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Selecteer "Ja" als u wilt dat Piwik niet volledig gekwalificeerde IP-adressen bij houd.',
- 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Geef aan hoeveel bytes van de bezoekers \'IP-adressen moeten worden gemaskeerd.',
- 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - bij voorbeeld %s',
+ 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Stel Piwik in zodat het voldoet aan de lokale wetgeving.',
+ 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anonimiseer bezoekers IP-adressen',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Selecteer "Ja" als u wilt dat Piwik niet de volledige IP-adressen registreert.',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Geef aan hoeveel cijfers van het IP-adres moeten worden gemaskeerd.',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s byte(s) - bijvoorbeeld %s',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Verwijder oude bezoekerslogs en rapporten',
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Logs uit de volgende tabellen worden verwijderd: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Verwijder regelmatig oude bezoeker logs uit de database',
- 'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Wanneer u de automatische log verwijdering inschakelen, moet u ervoor zorgen dat alle voorgaande dagelijkse rapporten zijn verwerkt, zodat er geen gegevens verloren gaan.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'U kunt Piwik instellen om regelmatig oude bezoekerslogs en/of gemaakte rapporten te verwijderen en zo de database klein te houden.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Indien gewenst zullen de pre-processed rapporten niet worden verwijderd. Alleen visit, pageview and conversion log data zal worden verwijderd. Of de pre-processed rapporten kunnen worden verwijderd en de logdata worden behouden.',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Wanneer u de automatische log verwijdering inschakelt, moet u ervoor zorgen dat alle voorgaande dagelijkse rapporten zijn verwerkt, zodat er geen gegevens verloren gaan.',
'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Verwijder logs ouder dan',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Verwijder oude data elke',
'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Maximum aantal rijen te verwijderen in een keer:',
'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'onbeperkt',
- 'PrivacyManager_LastDelete' => 'Laatst verwijdering was op',
+ 'PrivacyManager_LastDelete' => 'Laatste verwijdering was op',
'PrivacyManager_NextDelete' => 'Volgende geprogrammeerde verwijdering in',
'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Klik hier om de%s-instellingen te openen.',
- 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Geef een aantal dagen groter dan %s.',
+ 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Geef het aantal dagen groter dan %s.',
+ 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Geef het aantal maanden op, groter dan %s.',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Verwijder regelmatig oude rapporten uit de database',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Verwijder rapporten ouder dan',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Indien ingeschakeld zullen oude rapporten worden verwijderd. We adviseren om dit alleen te doen als de databaseruimte beperkt is.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Als u "%s" niet heeft ingeschakeld, dan zullen de oude rapporten opnieuw automatisch worden aangemaakt zodra ze worden opgevraagd.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Als u "%s" heeft ingeschakeld, dan zal de data permanent verloren gaan.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Data uit de database numeric archive tabellen (%s) and blob archive tabellen (%s) zullen worden verwijderd.',
+ 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Plannings instellingen',
+ 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Database omvang',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Behoud de basisgegevens (visits, page views, bounce rate, goal conversions, ecommerce conversions, etc.)',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Behoud alle data voor:',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'U staat op het punt om het verwijderen van logdata te activeren. Als oude logdata in verwijderd terwijl rapporten nog niet zijn aangemaakt, dan is het niet meer mogelijk om historische data te analyseren. Bent u er zeker van dat u de data wilt verwijderen?',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'U staat op het punt om het verwijderen van rapporten te activeren. Als de oude rapporten zijn verwijderd, dan zullen ze opnieuw aangemaakt moeten worden als u ze later wilt bekijken. Bent u er zzker van dat u de oude rapporten wilt verwijderen?',
+ 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'U staat op het punt om zowel het verwijderen van logdata als rapporten te activeren. Daarmee verliest u permanent de mogelijkheid om historische data te analyseren! Bent u er zeker van dat verder wilt?',
+ 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Purge Database nu',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Purging data...',
+ 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'You have changed the data deletion settings. Please save them before starting a purge.',
+ 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'You are about to permanently delete data from your database. Are you sure you want to continue?',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Current database size',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Estimated database size after purge',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Estimated space saved',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'For kept data above, also keep segmented reports',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Ondersteun de volg-me-niet voorkeur',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => 'Volg-me-niet is een technologie en een privacybeleid dat gebruikers de mogelijkheid van een opt-out biedt, voor websites die ze niet zelf bezoeken, inclusief analytics services, advertising networks en social platforms.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Op dit moment respecteert u de privacy van uw bezoekers, Bravo!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'Als bezoekers hun browser hebben ingesteld op "volg-me-niet" (DoNotTrack is enabled), dan zal Piwik deze bezoek niet registreren.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik registreert momenteel alle bezoekers, zelfs als ze hun browser hebben ingesteld op "volg-me-niet".',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'We adviseren om de privacy van bezoekers te respecteren en de "volg-me-niet" ondersteuning in Piwik te activeren.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Activeer de "volg-me-niet" ondersteuning',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Deactiveer de "volg-me-niet" ondersteuning',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Web Analyse rapporteer structuur',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Web Analyse rapporten',
- 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'je bent aangemeld as \'%s\'. Maar het lijkt alsof je geen rechten hebt op Piwik te bezoeken. %sVraag aan je webmaster (klik hier voo e-mail)%s of hij je toestemming geeft op de websote te bezoeken.',
- 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript moet ingeschakeld zijn om Piwik in standaard weergave te bekijken. <br/> Het lijkt erop dat JavaScript is uitgeschakeld of niet ondersteund wordt door je browser.<br/> Om de standaard weergave te gebruiken, schakel JavaScript in door je browser instellingen te wijzigen, probeer het daarna %1$s opnieuw %2$s.<br/>',
+ 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'U bent aangemeld as \'%s\'. Maar het lijkt er op dat u geen rechten hebt op Piwik te bezoeken. %sVraag aan uw webmaster (klik hier voor e-mail)%s of hij u de juiste rechten wilt geven om de statistieken te bekijken.',
+ 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript moet ingeschakeld zijn om Piwik in standaard weergave te bekijken. <br/> Het lijkt erop dat JavaScript is uitgeschakeld of niet ondersteund wordt door uw browser.<br/> Om de standaard weergave te gebruiken, schakel JavaScript in door uw browser instellingen te wijzigen, probeer het daarna %1$s opnieuw %2$s.<br/>',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Er is geen data voor dit rapport.',
- 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Geen data in deze catagorie. Probeer "Toon alle data".',
+ 'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'De data voor dit rapport was meer dan %s maanden oud en is reeds opgeschoond.',
+ 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Geen data in deze categorie. Probeer "Toon alle data".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'toon de javascript code',
- 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s van %2$s',
- 'CoreHome_DateFormat' => '%langeDag% %dag% %langeMaand% %langeJaar%',
+ 'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Rijen met een lage populatie zijn verborgen %s Laat alle rijen zien',
+ 'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Alle rijen worden getoond %s Verberg de rijen met een lage populatie',
+ 'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Geagregeerde rijen zijn verborgen %s Toon ze',
+ 'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Geagregeerde rijen worden getoond %s Verberg ze',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'standaard',
+ 'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s of %2$s',
+ 'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'De rapportweergave is hierarchisch %s Maak het vlak',
+ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'De rapportweergave is vlak %s Maak het hierarchisch',
+ 'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
+ 'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
+ 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%, %longMonth%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Week',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Maand',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Jaar',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Datumbereik',
'CoreHome_PeriodDays' => 'dagen',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'weken',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'maanden',
@@ -447,6 +524,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'oktober',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'november',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'december',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapport aangemaakt op %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapport %s geleden gemaakt',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Plugin admin interface',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Plugin manager',
@@ -468,62 +547,62 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Update',
'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Database upgrade vereist',
'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Uw Piwik database is niet up to date en zal ge-upgrade moeten worden om verder te kunnen gaan.',
- 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik Database zal geüpgraded worden van versie %1$s naar de nieuwe versie %2$s',
+ 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik Database zal ge-upgrade worden van versie %1$s naar de nieuwe versie %2$s',
'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'De volgende plugins zullen ge-upgrade worden: %s.',
'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Belangrijke mededeling voor grote Piwik installaties',
- 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Als je een grote Piwik database hebt, kunnen de updates te lang duren om in de browser te worden uitgevoerd. In dat geval, kun je de updates uitvoeren vanaf de opdrachtprompt: %s',
- 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Als je de opdrachtprompt updater niet kan gebruiken en piwik kan niet upgraden (vanwege een timeout van de database, een browser timeout of een ander probleem), dan kun je de SQL queries manueel uitvoeren om Piwik te updaten.',
+ 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Als u een grote Piwik database heeft, dan kunnen de updates te lang duren om in de browser te worden uitgevoerd. In dat geval, kunt u de updates uitvoeren vanaf de opdrachtprompt: %s',
+ 'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Als u de opdrachtprompt updater niet kunt gebruiken en piwik kan niet upgraden (vanwege een timeout van de database, een browser timeout of een ander probleem), dan kunt u de SQL queries handmatig uitvoeren om Piwik te updaten.',
'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klik hier voor een lijst van de SQL query\'s dat zullen worden uitgevoerd.',
- 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Opmerking: Als je deze query\'s manueel uitvoert, sommige zullen niet kunnen worden uitgevoerd. In dat geval kun je de fouten negeren en de volgende in de lijst uitvoeren.',
+ 'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Opmerking: Als u deze query\'s handmatig uitvoert zullen sommigen niet kunnen worden uitgevoerd. In dat geval kunt u de fouten negeren en de volgende in de lijst uitvoeren.',
'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Klaar om te starten?',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'De upgrade kan enige tijd in beslag nemen, graag uw geduld.',
'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Upgrade Piwik',
- 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Als je een geavanceerd gebruiker bent en een probleem optreed in de database upgrade:',
+ 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Als u een geavanceerde gebruiker bent en een probleem optreedt in de database upgrade:',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'Zoek en corrigeer de bron van het probleem (bijv. memory_limit of max_execution_time)',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'Voer de overige query\'s uit in de niet voltooide update.',
- 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'Update manueel de \'option\' tabel in uw Piwik database, en zet de waarde version_core naar de versie van de mislukte update',
+ 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'Update handmatig de \'option\' tabel in uw Piwik database, en zet de waarde version_core naar de versie van de mislukte update',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'Voer de updater opnieuw uit (via de browser of de opdrachtpromt) om verder te gaan met de overige updates.',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'Meld het probleem (en oplossing) zo dat Piwik kan worden verbeterd.',
- 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Controleer de %1$s Piwik FAQ %2$s waarin de meest voorkomende upgrade foutmeldingen worden uitgelegd. %3$s Vraag uw systeem beheerder - deze kan u wellicht helpen met deze fout die waarschijnlijk gerelateerd is aan de configuratie van uw web- of mysql server.',
+ 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Controleer de %1$s Piwik FAQ %2$s waarin de meest voorkomende upgrade foutmeldingen worden uitgelegd. %3$s Vraag uw systeem beheerder - deze kan u wellicht helpen met deze fout die waarschijnlijk gerelateerd is aan de configuratie van uw webserver of MySQL-database.',
'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritieke fout tijdens upgrade:',
'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Hierboven staat de foutmelding. Hierin zou de oorzaak naar voren moeten komen, mocht u desondanks nog vragen hebben:',
- 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'The upgrade is voltooid, maar met fouten tijdens het process. Lees de omschrijvingen hierboven voor meer informatie. Voor verdere hulp:',
+ 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'De upgrade is voltooid, maar met fouten tijdens het proces. Lees de omschrijvingen hierboven voor meer informatie. Voor verdere hulp:',
'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Upgrade voltooid!',
'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Waarschuwings bericht:',
'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Fout tijdens het updaten van de plugins:',
- 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'We hebben volgende plugins gedeactiveerd: %s',
+ 'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'We hebben de volgende plugins gedeactiveerd: %s',
'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Piwik upgrade was succesvol!',
'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Ga verder naar Piwik',
'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Update automatisch.',
'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Er is een nieuwe versie van Piwik beschikbaar als update',
- 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'U kunt automatisch updaten naar versie %s of het pakket downloaden en manueel installeren.',
- 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kan de huidige installatie niet overschrijven. Je kunt de huidige map/bestands rechten wijzigen, of de nieuwe versie downloaden en versie %s manueel installeren:',
+ 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'U kunt automatisch updaten naar versie %s of het pakket downloaden en handmatig installeren.',
+ 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kan de huidige installatie niet overschrijven. U kunt de huidige map/bestands rechten wijzigen, of de nieuwe versie downloaden en versie %s handmatig installeren:',
'CoreUpdater_DownloadX' => 'Download %s',
- 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik één klik update is geannuleerd. Als je het bovenstaande fout bericht niet kan oplossen, raden we je aan Piwik manueel te updaten. %1$s Lees de %2$s Update documentatie %3$s om te beginnen.',
+ 'CoreUpdater_UpdateHasBeenCancelledExplanation' => 'Piwik één klik update is geannuleerd. Als u de bovenstaande foutmelding niet kan oplossen, raden we u aan Piwik handmatig te updaten. %1$s Lees de %2$s Update documentatie %3$s om te beginnen.',
'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Bezig met downloaden van de update van %s',
'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Bezig met het uitpakken van de update',
'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Bezig met verifiëren van de uitgepakte bestanden',
'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Bezig met het maken van een backup van het configuratie bestand in %s',
- 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Bezig met de laatste versie te installeren',
+ 'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Bezig om de laatste versie te installeren',
'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik is succesvol geüpdatet!',
'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Database %s is leeg. U moet uw Piwik configuratiebestand bewerken of verwijderen.',
'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Uw Piwik versie %s is up to date',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Incompatibel archief: %s',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Leeg archief.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Archief is onvolledig. Sommige bestanden ontbreken (zoals %s)',
- 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Aangepaste variabelen zijn naam, waarde paren die u kunt instellen om een ​​bezoek met behulp van de JavaScript-API setVisitCustomVariables () functie. Piwik zal dan rapporteren hoeveel bezoeken, pagina\'s, conversies voor elk van deze aangepaste namen en waarden.',
+ 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Aangepaste variabelen zijn naam-waarde paren die u zelf kunt instellen om extra informatie te verzamelen tijdens ​bezoek. Dit werkt met behulp van de JavaScript-API setVisitCustomVariables () functie. Piwik zal dan het aantal bezoeken, pagina\'s en conversies rapporteren voor elk van deze aangepaste namen en waarden.',
'CustomVariables_CustomVariables' => 'Aangepaste variabelen',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Aangepaste variabelenaam',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Aangepaste variabele waarde',
'CustomVariables_ScopeVisit' => 'omvang bezoek',
'CustomVariables_ScopePage' => 'omvang pagina',
- 'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over uw Aangepaste variabelen. Klik op de naam van een variabele naar de verdeling van de waarden te zien. %s voor meer informatie over Aangepaste variabelen in het algemeen, lees de %sCustom variabelen documentatie over piwik.org%s',
+ 'CustomVariables_CustomVariablesReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over uw aangepaste variabelen. Klik op de naam van een variabele om de verdeling van de waarden te zien. %s voor meer informatie over aangepaste variabelen in het algemeen, lees de %sCustom variabelen documentatie over piwik.org%s',
'Dashboard_PluginDescription' => 'Uw Web analyze Dashboard. U kunt uw dashboard aanpassen: nieuwe widgets toevoegen of de volgorde aanpassen. Iedere gebruiker heeft toegang tot zijn eigen Dashboard',
'Dashboard_Dashboard' => 'Dashboard',
'Dashboard_AddAWidget' => 'Voeg widget toe',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Weet u zeker dat u dit widget van het dashboard wilt verwijderen?',
'Dashboard_SelectWidget' => 'Selecteer een widget om toe te voegen aan het dashboard',
- 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Voeg widget toe aan dashboard.',
+ 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Voeg widget toe aan het dashboard',
'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Widget voorbeeld',
'Dashboard_Close_js' => 'Sluiten',
'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximaliseer',
@@ -533,50 +612,71 @@ $translations = array(
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Bezig widget te laden, even geduld a.u.b…',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Widget niet gevonden',
'Dashboard_ResetDashboard' => 'Reset dashboard',
- 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Wil je echt uw dashboard lay-out terug te zetten naar de standaard Widgets selectie?',
+ 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Wilt u echt uw dashboard lay-out terug te zetten naar de standaard Widgets selectie?',
'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Widgets & Dashboard',
'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Wijzig dashboard lay-out',
'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Selecteer uw nieuwe dashboard lay-out',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Dashboard van %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Beheer dashboard',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Maak een nieuw dashboard',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Hernoem dashboard',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Dashboard naam:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Maak dashboard leeg - Kies uw favoriete widgets',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Standaard dashboard - Gebruik standaard widgets in een standaard layout',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Verwijder dashboard',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Stel in als standaardselectie widgets',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Weet u zeker dat u de huidige selectie van de widgets en dashboard layout wilt toepassen als de nieuwe standaard dashboard template?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Deze selectie van widgets en dashboard layout zal gebruikt worden om nieuwe dashboards te maken voor nieuwe gebruikers of als de "%s" functie wordt gebruikt.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Weet u zeker dat u het dashboard "%s" wilt verwijderen?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'U kunt deze verwijdering niet meer ongedaan maken.',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Uw dashboard bevat geen widgets. Start met het toevoegen van nieuwe widgets of reset het dashboard naar de standaard widget selectie.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Deze plugin toont het MySQL database verbruik door de Piwik tabellen.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Database gebruik',
- 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik slaat alle analyse data op in een MySQL database. Momenteel is de omvang van deze database %s.',
- 'DBStats_LearnMore' => 'Om meer te weten over hoe Piwik data verwerkt en hoe Piwik goed te laten werken voor middelgrote en grote website\'s, zie de documentatie %s.',
+ 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik slaat alle analysedata op in een MySQL database. Momenteel is de omvang van deze database %s.',
+ 'DBStats_LearnMore' => 'Voor meer informatie over de manier waarop Piwik de data verwerkt en over de werking van Piwik in combinatie met middelgrote en grote website\'s, zie de documentatie %s.',
'DBStats_Table' => 'Tabel',
'DBStats_RowCount' => 'Aantal rijen',
'DBStats_DataSize' => 'Data omvang',
'DBStats_IndexSize' => 'Index grootte',
'DBStats_TotalSize' => 'Totale grootte',
- 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Voorbeeld Plugin: Hoe maak je een API voor jouw plugin, om data te exporteren in verschillende formaten, zonder extra programmeerwerk?',
- 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Hoe je Feedburner subscribers weergeven in een Widget in het Dashboard?',
+ 'DBStats_DBSize' => 'DB grootte',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Rapport tabellen per jaar',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Metric tabellen per jaar',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Geschatte grootte',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'Tracker tabellen',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Rapport tabellen',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Metric tabellen',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Andere tabellen',
+ 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Voorbeeld Plugin: Hoe maakt u een API voor uw plugin, om data te exporteren in verschillende formaten, zonder extra programmeerwerk?',
+ 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Hoe kunt u de Feedburner subscriber weergeven in een Widget in het Dashboard?',
'ExampleFeedburner_Help' => 'Help over Feed Analytics',
- 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Hoe een nieuwe widget te maken dat een RSS feed leest?',
- 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Deze plugin toont hoe tewerken met de Piwik UI: tabellen aanmaken, grafieken, enz…',
+ 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Hoe kan een nieuwe widget gemaakt worden dat een RSS feed leest?',
+ 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Voorbeeld plugin: Deze plugin toont hoe u kunt werken met de Piwik UI: tabellen aanmaken, grafieken, enz…',
'Feedback_PluginDescription' => 'Stuur uw feedback naar het Piwik team. Deel uw ideeën en suggesties met ons!',
- 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Heeft u een bug melding of een feature verzoek?',
+ 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Heeft u een bugmelding of een verzoek voor nieuwe functies?',
'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Bekijk de antwoorden op %s veelvoorkomende vragen%s',
'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Waarom worden bezoeken op mijn websites niet bijgehouden?',
'Feedback_HowToExclude' => 'Hoe sluit ik bezoeken uit?',
'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Waarom toont Piwik mijn bezoek uit een ander land?',
'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Hoe verberg ik bezoekers ip adressen in mijn database?',
'Feedback_VisitTheForums' => 'Bezoek de %s Forums %s',
- 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Leer over alle mogelijkheden hoe je kan %shelpen.%s',
- 'Feedback_SpecialRequest' => 'Heeft u een speciaal verzoek voor het Piwik team?',
- 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Contacteer het Piwik team!',
+ 'Feedback_SpecialRequest' => 'Heeft u een speciaal verzoek aan het Piwik team?',
+ 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Neem contact op met het Piwik team!',
'Feedback_IWantTo' => 'Ik wil:',
'Feedback_CategoryShareStory' => 'Deel een Piwik succes verhaal:',
'Feedback_CategorySponsor' => 'Sponsor Piwik:',
- 'Feedback_CategoryHire' => 'Neem een Piwik consultant in dienst',
+ 'Feedback_CategoryHire' => 'Huur een Piwik consultant',
'Feedback_CategorySecurity' => 'Meld een veiligheids probleem',
- 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Mijn email adres:',
+ 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Mijn e-mail adres:',
'Feedback_MyMessage' => 'Mijn bericht:',
'Feedback_DetailsPlease' => '(gelieve details in te voegen)',
'Feedback_SendFeedback' => 'Stuur Feedback',
- 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Gelieve uw bericht manueel te zenden naar',
+ 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Gelieve uw bericht handmatig te zenden naar',
'Feedback_MessageSent' => 'Uw bericht is verzonden naar het Piwik team.',
- 'Feedback_ThankYou' => 'Bedankt om ons te helpen Piwik beter te maken!',
+ 'Feedback_ThankYou' => 'Bedankt voor uw bijdrage om Piwik beter te maken!',
'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Het Piwik Team.',
'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Het bericht moet tenminste %s tekens bevatten.',
- 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Het bericht mag geen URL bevatten, om spam berichten te vermijden',
+ 'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Het bericht mag geen URL bevatten om spam berichten te vermijden',
'Goals_Goals' => 'Doelen',
'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'E-commerce & Doelen',
'Goals_Ecommerce' => 'E-commerce',
@@ -586,71 +686,94 @@ $translations = array(
'Goals_AbandonedCart' => 'Verlaat winkelwagen',
'Goals_LeftInCart' => '%s achtergelaten in winkelwagen',
'Goals_GoalsOverview' => 'Overzicht van doelen',
- 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Dit is een overzicht van uw doelconversies. Aanvankelijk de grafiek toont de som van alle conversies. %s Onder de grafiek ziet u conversierapporten voor elk van uw doelen. De sparklines kunnen vergroot worden door erop te klikken.',
- 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Dit is een overzicht van de conversies voor een enkel doel. %s The sparklines onder de grafiek kan worden vergroot door erop te klikken.',
+ 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Dit is een overzicht van uw doelconversies. Het eerste deel van het overzicht toont de som van alle conversies. %s Onder de grafiek ziet u de conversierapporten voor elk van uw doelen. De sparklines kunnen vergroot worden door erop te klikken.',
+ 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Dit is een overzicht van de conversies voor een enkel doel. %s De sparklines onder de grafiek kunnen worden vergroot door erop te klikken.',
'Goals_GoalsManagement' => 'Doel beheer',
'Goals_EcommerceReports' => 'E-commerce Rapporten',
'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'U kunt de functie %s inschakelen voor deze website in de pagina %s.',
- 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Conversies overzicht per type van het bezoek',
- 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Doel %s conversies per type van het bezoek',
+ 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Conversies overzicht per type bezoek',
+ 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Doel %s conversies per type bezoek',
'Goals_ViewGoalsBy' => 'Bekijk doelen volgens %s',
- 'Goals_PluginDescription' => 'Maak Doelstellingen aan en zie rapporten over uw doelstelling conversies: evaluatie met de tijd, inkomsten per bezoek, inkomsten per referer, per sleutelwoord, enz.',
+ 'Goals_PluginDescription' => 'Maak doelstellingen aan en zie rapporten over uw doelstelling conversies: evaluatie met de tijd, inkomsten per bezoek, inkomsten per referer, per sleutelwoord, enz.',
'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'Dit rapport bevat gedetailleerde informatie over het doel prestaties (conversies, de wisselkoersen en de inkomsten per bezoek) voor elk van de categorieën in het linkervenster. %s Klik op een van de categorieën om het rapport te bekijken. %s voor meer informatie, lees de %sTracking Doelen documentatie over piwik.org%s',
'Goals_ColumnConversions' => 'Conversies',
'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'Het aantal conversies voor %s.',
'Goals_ColumnRevenue' => 'Inkomsten',
- 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Verkoop van producten. Exclusief belasting, verzend-en korting',
+ 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Verkoop van producten. Exclusief belasting, verzendkosten en korting',
'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'De totale inkomsten uit %s.',
'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Het percentage bezoeken dat het doel %s geactiveerd.',
+ 'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'De totale inkomsten die door %s zijn gegenereerd, gedeeld door het aantal bezoeken.',
+ 'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Gemiddelde orderwaarde (AOV) zijnde de totale inkomsten van alle Ecommerce orders, gedeeld door het aantal orders.',
+ 'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => 'Het aantal verkochte produkten is de som van alle produkten die in Ecommerce orders zijn verkocht.',
+ 'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => 'Hoeveelheid is het totaal aantal produkten dat verkocht is voor iedere %s.',
+ 'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => 'Het totaal aantal Ecommerce orders dat tenminste één keer het dit %s bevat.',
+ 'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'De gemiddelde inkomsten voor deze %s.',
+ 'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'Het gemiddeld aantal %s dat verkocht is in Ecommerce orders.',
+ 'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => 'Het aantal bezoeken aan de produkt/catageorie pagina. Dit wordt ook gebruikt om het conversie percentage te berekenen. Deze gegevens zijn onderdeel van het rapport als Ecommerce-tracking is ingesteld op de produkt/categorie paginas.The number of visits on the Product/Category page. This is also used to process the %s conversion rate. This metric is in the report if Ecommerce view tracking was setup on Product/Category pages.',
+ 'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => 'Het %s conversiepercentage is het aantal orders dat dit prudukt bevat, gedeeld door het aantal bezoeken aan deze pagina.',
+ 'Goals_ColumnVisits' => 'Het totaal aantal bezoeken, ongeacht of er een conversiedoel werd bereikt of niet.',
'Goals_GoalX' => 'Doel %s',
'Goals_GoalConversion' => 'Doel conversie',
+ 'Goals_GoalConversions' => 'Doel conversies',
'Goals_OverallRevenue' => '%s totale inkomsten',
- 'Goals_OverallConversionRate' => '%s totaal inkomsten rate (bezoeken met een voltooide doelstelling)',
+ 'Goals_OverallConversionRate' => '%s Het algehele conversiepercentageDe algehele totaal inkomsten rate (bezoeken met een voltooide doelstelling)',
'Goals_Conversions' => '%s conversies',
'Goals_ConversionRate' => '%s conversie rate',
- 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Alleen een beheerder of Super gebruiker kan doelstellingen toevoegen voor een website. Gelieve je Piwik beheerder te vragen een doelstelling op te zetten voor je website. <br> Doelstellingen bijhouden is een goede manier om je website prestaties te begrijpen en maximaliseren!',
+ 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Alleen een beheerder of Superuser kan doelstellingen toevoegen voor een website. Vraag uw Piwikbeheerder om doelstellingen op te zetten voor uw website. <br> Doelstellingen bijhouden is een goede manier om de prestaties van uw website te begrijpen en maximaliseren!',
'Goals_AddNewGoal' => 'Voeg een nieuwe doelstelling toe',
- 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sVoeg een nieuwe Doelstelling toe%s of %spas een bestaande doelstelling aan%s',
+ 'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sVoeg een nieuwe doelstelling toe%s of %spas een bestaande doelstelling aan%s',
'Goals_AddGoal_js' => 'Voeg doelstelling toe',
'Goals_UpdateGoal_js' => 'Update doelstelling',
- 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u deze doelstelling wil verwijderen %s?',
+ 'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u deze doelstelling wilt verwijderen %s?',
'Goals_CreateNewGOal' => 'Creëer een nieuw doel',
'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Bekijk en wijzig doelen.',
'Goals_GoalName' => 'Doelstelling naam',
'Goals_GoalIsTriggered' => 'Doelstelling is geactiveerd',
'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Doelstelling is geactiveerd wanneer',
'Goals_WhenVisitors' => 'wanneer bezoekers',
- 'Goals_WhereThe' => 'Waar de',
- 'Goals_Manually' => 'manueel',
- 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Doelstelling is manueel gactiveerd door de Javascript API trackGoal()',
- 'Goals_VisitUrl' => 'Bezoek een gegeven url (pagina of groet van pagina\'s)',
+ 'Goals_WhereThe' => 'waar de',
+ 'Goals_Manually' => 'handmatig',
+ 'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Doelstelling is handmatig geactiveerd door de Javascript API trackGoal()',
+ 'Goals_VisitUrl' => 'Bezoek een gegeven url (pagina of groep pagina\'s)',
'Goals_URL' => 'URL',
+ 'Goals_PageTitle' => 'Paginatitel',
'Goals_Filename' => 'bestandsnaam',
'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'externe website URL',
'Goals_Download' => 'Download een bestand',
- 'Goals_ClickOutlink' => 'Klik op een link naar een xterne website',
+ 'Goals_VisitPageTitle' => 'Bezoek van een bepaalde paginatitel',
+ 'Goals_ClickOutlink' => 'Klik op een link naar een externe website',
'Goals_Optional' => '(optioneel)',
'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'Wanneer een bezochte pagina een oproep bevat naar de javascript piwikTracker.trackGoal() methode (%smeer info%s)',
+ 'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Sta meerdere conversies per bezoek toe',
+ 'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(standaard) De conversie van een doel is slechts éénmaal per bezoek mogelijk',
+ 'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Als een pagina - die dit doel bevat - wordt ververst of meerdere keren wordt opgevraagd in één bezoek, dan wordt de doelconversie geregistreerd tijdens de éérste keer dat de pagina werd opgevraagd.',
+ 'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Sta pér bezoek meerdere conversie van dit doel toe',
'Goals_DefaultRevenue' => 'Doelstelling standaard omzet is',
- 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Bijvoorbeeld, een Contact formulier dat is verzonden door een bezoeker kan gemiddeld 10$ waard zijn. Piwik zal je helpen begrijpen hoe goed je bezoekers gedeelten presteren.',
- 'Goals_ConversionsOverview' => 'Omzet overzicht',
- 'Goals_BestCountries' => 'Uw beste omzet landen zijn:',
- 'Goals_BestKeywords' => 'Uw beste omzet sleutelwoorden zijn:',
- 'Goals_BestReferers' => 'Uw beste omzet website\'s refers zijn:',
- 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Terugkerende bezoekers omzet is %s',
- 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Nieuwe bezoekers omzet is %s',
+ 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Bijvoorbeeld, een contactformulier dat is verzonden door een bezoeker kan gemiddeld €10,- waard zijn. Met de doelconversies zal Piwik u helpen begrijpen hoe goed de onderdelen van uw website presteren.',
+ 'Goals_ConversionsOverview' => 'Overzicht conversies',
+ 'Goals_BestCountries' => 'Uw beste presterende landen zijn:',
+ 'Goals_BestKeywords' => 'Uw beste presterende sleutelwoorden zijn:',
+ 'Goals_BestReferers' => 'Uw beste presterende referrers zijn:',
+ 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Conversiepercentage terugkerende bezoekers is %s',
+ 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Conversiepercentage nieuwe bezoekers is %s',
'Goals_Contains' => 'bevat %s',
'Goals_IsExactly' => 'is exact %s',
'Goals_MatchesExpression' => 'Voldoet aan de expressie %s',
- 'Goals_CaseSensitive' => 'is hoofdletter gevoelig',
- 'Goals_Pattern' => 'patroon',
- 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'als je voor \'exacte overeenkomst\' kiest, moet de overeenkomende string een URL zijn en starten met %s. Bijvoorbeeld, \'%s\'.',
- 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Leer meer over %s Doelen bijhouden in Piwik%s in de gebruikershandleiding.',
- 'Installation_PluginDescription' => 'Installatie proces van Piwik. De installatie wordt meestal maar éénmaal uitgevoerd. Als het configuratie bestand config/config.inc.php is verwijderd, zal de installatie opnieuw beginnen.',
+ 'Goals_CaseSensitive' => 'Hoofdletter gevoelig',
+ 'Goals_Pattern' => 'Patroon',
+ 'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Als u voor \'exacte overeenkomst\' kiest, moet de overeenkomende string een URL zijn en starten met %s. Bijvoorbeeld, \'%s\'.',
+ 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Leer meer over %s doelen bijhouden in Piwik%s in de gebruikersdocumentatie of stel nu een doel in!',
+ 'Goals_ProductSKU' => 'Produkt SKU',
+ 'Goals_ProductName' => 'Produktnaam',
+ 'Goals_ProductCategory' => 'Produktcategorie',
+ 'Goals_Products' => 'Produkten',
+ 'Goals_VisitsUntilConv' => 'Bezoeken voor de conversie',
+ 'Goals_DaysToConv' => 'Dagen voor de conversie',
+ 'Installation_PluginDescription' => 'Installatieproces van Piwik. De installatie wordt meestal maar éénmaal uitgevoerd. Als het configuratie bestand config/config.inc.php is verwijderd, zal de installatie opnieuw beginnen.',
'Installation_Installation' => 'Installatie',
'Installation_InstallationStatus' => 'Installatie status',
'Installation_PercentDone' => '%s %% Gereed',
- 'Installation_NoConfigFound' => 'Het Piwik configuratie bestand werd niet gevonden.<br /><b>  » U kunt <a href=\'index.php\'>Piwik nu installeren</a></b><br /><small>Wanneer u Piwik al eerder geïnstalleerd heeft, en er zit reeds data in de Piwik tabellen: maakt u zich geen zorgen, u kunt uw bestaande data blijven gebruiken!</small>\',',
+ 'Installation_NoConfigFound' => 'Het Piwik configuratiebestand werd niet gevonden.<br /><b>  » U kunt <a href=\'index.php\'>Piwik nu installeren</a></b><br /><small>Wanneer u Piwik al eerder geïnstalleerd heeft en de Piwik tabellen reeds data bevatten: maakt u zich geen zorgen, u kunt dezelfde tabellen blijven gebruiken en uw bestaande data behouden!</small>\',',
'Installation_DatabaseSetup' => 'Database setup',
'Installation_DatabaseSetupServer' => 'database server',
'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'login',
@@ -658,51 +781,56 @@ $translations = array(
'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'database naam',
'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'tabel voorvoegsel',
'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapter',
- 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Fout opgetreden tijdens het verbinding maken met database server.',
+ 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Fout opgetreden bij het maken van een verbinding met de database server.',
'Installation_DatabaseCheck' => 'Database controle.',
'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Database server versie',
'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Database cliënt versie',
'Installation_DatabaseCreation' => 'Database creatie',
- 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Gelieve volgende problemen oplossen',
- 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hulp voor grote Piwik instanties',
- 'Installation_JsTag' => 'Javascript tag',
+ 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Los de volgende problemen op',
+ 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hulp voor grote Piwik installaties',
+ 'Installation_JsTag' => 'Javascript trackingcode',
'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'Voor middelgrote en grote websites, lees <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">How to setup auto archiving page</a> om Piwik echt snel te maken!',
'Installation_Congratulations' => 'Gefeliciteerd',
- 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is voltooid.</p><p>Controleer of de javascript code geplaatst is op uw paginas, en wacht op de eerste bezoekers!</p>',
+ 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gefeliciteerd! Uw Piwik installatie is voltooid.</p><p>Controleer of de javascript code geplaatst is op uw pagina\'s, en wacht op de eerste bezoekers!</p>',
'Installation_ContinueToPiwik' => 'Ga verder naar Piwik',
'Installation_SetupWebsite' => 'Configureer een website',
- 'Installation_SetupWebSiteName' => 'Website naam',
- 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'Website url',
- 'Installation_Timezone' => 'tijd zone website',
+ 'Installation_SetupWebSiteName' => 'website naam',
+ 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'website url',
+ 'Installation_Timezone' => 'tijdzone website',
'Installation_SetupWebsiteError' => 'Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het toevoegen van de website',
'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Website %s succesvol gecreëerd!',
- 'Installation_SuperUser' => 'Super Gebruiker',
- 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Super gebruiker succesvol gecreëerd!',
- 'Installation_SuperUserLogin' => 'super gebruiker login',
+ 'Installation_SuperUser' => 'Superuser',
+ 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Superuser succesvol gecreëerd!',
+ 'Installation_SuperUserLogin' => 'superuser login',
'Installation_Password' => 'wachtwoord',
'Installation_PasswordRepeat' => 'wachtwoord (herhaal)',
'Installation_Email' => 'email',
'Installation_SecurityNewsletter' => 'stuur mij e-mails over grote Piwik upgrades en beveiligingswaarschuwingen',
'Installation_CommunityNewsletter' => 'stuur mij e-mails met community updates (nieuwe plugins, nieuwe features, enz.)',
- 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'Wachtwoord komt niet overeen',
+ 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'wachtwoord komt niet overeen',
'Installation_Requirements' => 'Piwik vereisten',
- 'Installation_Optional' => 'optioneel',
- 'Installation_Legend' => 'legende',
+ 'Installation_Optional' => 'Optioneel',
+ 'Installation_Legend' => 'Legende',
'Installation_Extension' => 'extensie',
- 'Installation_SystemCheck' => 'Systeem controle',
+ 'Installation_SystemCheck' => 'Systeemcontrole',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'Herstart uw webserver na deze aanpassing.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP versie',
- 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'andere vereiste extensies',
- 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik vereist ofwel de mysqli extensie of de PDO en pdo_mysql extensie',
- 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Op en Linux server kun je php compileren met de volgende opties: %1$s in uw php.ini, voeg de volgende regels toe: %2$s',
+ 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Andere vereiste extensies',
+ 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik vereist ofwel de mysqli extensie of de PDO en pdo_mysql extensies.',
+ 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'Op een Linux server kunt u php compileren met de volgende opties: %1$s in uw php.ini, voeg de volgende regels toe: %2$s',
'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Meer informatie op: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> en <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.',
- 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Op een Windows server kun je de volgende regels toevoegen aan je php.ini: %s',
- 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'U moet PHP opnieuw configureren en opnieuw comileren met de standard PHP LIbrary (SPL) ingeschakeld (standaard)',
+ 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'Op een Windows server kunt u de volgende regels toevoegen aan het bestand php.ini: %s',
+ 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'U moet PHP opnieuw configureren en compileren met de standard PHP LIbrary (SPL) ingeschakeld (standaard)',
'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'U moet PHP configureren met zlib support ingeschakeld, --with-zlib.',
'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'U moet PHP configureren met iconv support ingeschakeld --with-iconv.',
'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andere extensies',
+ 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'U dient de "libxml" extensie (e.g., "install the php-libxml" package) te activeren, omdat het gebruikt wordt door andere core PHP extensies.',
+ 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'U dient de "json" extensie (e.g., install the "php-json" package) te activeren voor betere prestaties.',
+ 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'U dient de "dom" extension (e.g., install the "php-dom" and/or "php-xml" package) te activeren.',
+ 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'U dient de "SimpleXML" extension (e.g., install the "php-simplexml" and/or "php-xml" package) te activeren.',
'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Mappen met schrijf-rechten',
'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'Om dit probleem te verhelpen op uw linux server, type de volgende commando(s)',
- 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Geheugen limiet',
+ 'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Geheugenlimiet',
'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer geheugen vereisen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive memory_limit in uw php.ini file indien noodzakelijk.',
'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Open URL',
'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Nieuwsbrief inschrijvingen, update notificaties, en one-click updates vereisen de "curl" extensie, allow_url_fopen=On, of fsockopen() ingeschakeld.',
@@ -713,18 +841,24 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'Het meten van een website met veel bezoekers kan meer tijd in beslag nemen dan momenteel is toegestaan.<br />Controleer de directive max_execution_time in uw php.ini file indien noodzakelijk',
'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Feedback en vergeten wachtwoord berichten zullen niet worden verzonden zonder mail()',
'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld op uw host. Piwik zal proberen deze functie te emuleren maar dit kan andere veiligheidsbeperkingen oplopen. De Tracker prestaties zullen ook veranderen.',
- 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld door je host. Piwik zal proberen deze functie te emuleren, maar kan andere veiligheids restricties oplopen. Functionaliteit kan worden ingeperkt.',
+ 'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Deze ingebouwde functie is uitgeschakeld door uw webhoster. Piwik zal proberen deze functie te emuleren, maar kan tegen andere veiligheids restricties oplopen. Functionaliteit kan worden ingeperkt.',
'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory zal niet in staat zijn views te creëren voor de aangeroepen module',
'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik gebruikt anonieme functies voor aanroepen.',
'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Vereist door het HTML Quickform en Smarty Template systeem.',
+ 'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'U dient de zlib extensie en gzcompress functie te activeren.',
+ 'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'U dient de zlib extensie en gzuncompress functie te activeren.',
+ 'Installation_SystemCheckPackHelp' => 'De pack() functie is nodig om bezoekers in Piwik te registreren.',
'Installation_SystemCheckMbstring' => 'mbstring',
'Installation_SystemCheckMbstringExtensionHelp' => 'De mbtring extensie is vereist voor multibyte karakters in API antwoorden die gebruik maken van comma-seprated values (CSV) of tab-separated values (TSV).',
- 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'Je zou mbstring.func_overload moeten zetten op "0"',
+ 'Installation_SystemCheckMbstringFuncOverloadHelp' => 'U zou mbstring.func_overload moeten zetten op "0"',
'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Bestand integriteit',
'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Opmerking: Piwik One Click update vereist schrijfrechten naar de Piwik map en alle onderliggende bestanden en mappen.',
'Installation_SystemCheckError' => 'Er is een fout opgetreden - deze dient verholpen te zijn alvorens u verder gaat',
'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik zal normaal functioneren, maar er zullen een aantal mogelijkheden ontbreken',
'Installation_SystemCheckSecureProtocol' => 'Beveiligd protocol',
+ 'Installation_SystemCheckSecureProtocolHelp' => 'Het lijkt er op dat u https op uw webserver gebruikt. Deze regels zullen worden toegevoegd aan config/config.ini.php:',
+ 'Installation_SystemCheckTracker' => 'Tracker status',
+ 'Installation_SystemCheckTrackerHelp' => 'GET request naar piwik.php mislukt. Probeer deze URL te whitelisten van HTTP Authentication en deactiveer mod_security (wellicht moet u dit vragen aan de beheerder van uw webserver).',
'Installation_Tables' => 'Tabellen creëren',
'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Enkele %1$s tabellen in uw database %2$s hebben dezelfde naam als de tabellen die Piwik probeert aan te maken.',
'Installation_TablesFound' => 'De volgende tabellen werden aangetroffen in de database',
@@ -738,11 +872,13 @@ $translations = array(
'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Bent u zeker dat u de tabellen wilt verwijderen: %s uit uw datbase? WAARSCHUWING: DATA VAN DEZE TABELLEN KAN NIET WORDEN HERSTELD!',
'Installation_Welcome' => 'Welkom!',
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik is een open source web analytics software pakket die u op simpele wijze de gegevens van uw bezoekers presenteert.</p><p>Dit proces is opgedeeld in %s simpele stappen welke ongeveer 5 minuten in beslag nemen.</p>',
- 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Uw Piwik configuratie bestand is waarschijnlijk slecht geconfigureerd. U kunt ofwel config/config.ini.php verwijderen en verder gaan met de installatie, of de database connectie instellingen corrigeren.',
- 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fout: Het lijkt erop dat u probeerde een stap van het installatieproces over te slaan, of dat cookies uitgeschakeld zijn, of dat uw Piwik configuratie bestand al reeds was aangemaakt. %1$s Zorg ervoor dat uw cookies zijn ingeschakeld%2$s en ga terug %3$s naar de eerste pagina van de installatie %4$s.',
+ 'Installation_ConfigurationHelp' => 'Uw Piwik configuratie bestand is waarschijnlijk niet correct geconfigureerd. U kunt ofwel config/config.ini.php verwijderen en de installatie vervolgen of de toegangsgegevens voor de database corrigeren.',
+ 'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fout: Het lijkt erop dat u probeerde een stap van het installatieproces over te slaan, of dat cookies uitgeschakeld zijn, of dat uw Piwik configuratie bestand reeds was aangemaakt. %1$s Zorg ervoor dat uw cookies zijn ingeschakeld%2$s en ga terug %3$s naar de eerste pagina van de installatie %4$s.',
+ 'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Onvoldoende privileges. De databasegebruiker dient de volgende privileges te hebben: %s',
+ 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'U kunt deze privileges toeveoegen door gebruik te maken van een tool als phpMyAdmin of door het uitvoeren van de juiste SQL queries. Als u niet weet hoe dit moet, dan kunt u het beste de beheerder van uw webserver vragen om de privileges aan te passen.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Deze plugin zal een lijst weergeven van de beschikbare talen voor de Piwik interface. De geselecteerde taal zal opgeslagen worden in de voorkeuren voor elke gebruiker.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Over de Piwik vertalingen',
- 'Live_PluginDescription' => 'Spioneer uw bezoekers, live, in real-time!',
+ 'Live_PluginDescription' => 'Volg uw bezoekers live in realtime!',
'Live_LinkVisitorLog' => 'Bekijk gedetailleerd bezoekerslogboek.',
'Live_Actions' => 'Acties',
'Live_Action' => 'Actie',
@@ -752,33 +888,38 @@ $translations = array(
'Live_Referrer_URL' => 'Referrer URL',
'Live_LastMinutes' => 'Laatste %s minuten',
'Live_LastHours' => 'Laatste %s uren',
+ 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'meer pagina\'s worden niet getoond bij deze bezoeker',
'Live_GoalType' => 'Type',
- 'Live_GoalTime' => '1ste conversie tijd.',
+ 'Live_PageRefreshed' => 'Aantal keren dat deze pagina werd bekeken / ververst in een rij.',
+ 'Live_GoalTime' => '1ste Conversietijdstip',
+ 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Het trefwoord %1$s scoorde voor deze bezoeker op positie %2$s op de %3$s zoekresultaat pagina.',
'Live_GoalRevenue' => 'Opbrengst',
'Live_GoalDetails' => 'Details',
- 'Login_PluginDescription' => 'Login authenticatie plugin, leest de logingegevens uit het config/config.inc.php bestand voor de Super Gebruiker en van de Database voor andere gebruikers. Dat kan eenvoudig word vervangen om een nieuw Authenticatie mechanisme te introduceren (OpenID, htaccess, eigen Auth, enz.).',
+ 'Live_VisitorsLastVisit' => 'Het laatste bezoek van deze bezoekers was %s dagen geleden.',
+ 'Login_PluginDescription' => 'Login authenticatie plugin, leest de logingegevens uit het config/config.inc.php bestand voor de Superuser en uit de database voor de andere gebruikers. Kan eenvoudig worden vervangen om een nieuw Authenticatie mechanisme te introduceren (OpenID, htaccess, eigen Auth, enz.).',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Gebruikersnaam & Wachtwoord niet correct',
'Login_Password' => 'Wachtwoord',
'Login_PasswordRepeat' => 'Wachtwoord (herhaal)',
'Login_ChangePassword' => 'Wijzig wachtwoord',
'Login_LoginOrEmail' => 'Login of E-mail',
- 'Login_RememberMe' => 'onthou mij',
+ 'Login_RememberMe' => 'Onthou mij',
'Login_LogIn' => 'Log in',
'Login_Logout' => 'Uitloggen',
'Login_LostYourPassword' => 'Wachtwoord vergeten?',
'Login_RemindPassword' => 'Stuur wachtwoord reset',
'Login_PasswordResetToken' => 'Wachtwoord reset token',
- 'Login_PasswordReminder' => 'Vul uw gebruikersnaam of e-mail adres in. U zal middels een e-mail een nieuw password ontvangen.',
+ 'Login_PasswordReminder' => 'Vul uw gebruikersnaam of e-mail adres in. U zal middels een e-mail een nieuw wachtwoord ontvangen.',
'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Wachtwoorden komen niet overeen',
'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Wachtwoord succesvol aangepast!',
'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Ongeldige gebruikersnaam en/of e-mail adres',
+ 'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Securityformulier gefaald. Herlaad het formulier en controleer dat cookies worden toegestaan. Als u een proxyserver gebruikt, %s configureer Piwik dan zodanig dat deze proxy headers%s accepteert, die de Hostheaders doorstuurt. Controleer tevens dat de refererheader correct wordt verzonden.',
'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Token is ongeldig of is verlopen',
'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Wachtwoord terughalen',
- 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hallo %1$s, een wachtwoord reset aanvraag was ontvangen van %2$s. Om je wachtwoord te resetten: 1) Ga naar het wachtwoord reset formulier op %3$s 2) Vul het volgende token in: %4$s 3) Vul het formulier in (je wachtwoord twee maal invoeren) en verzend. Opmerking: Deze token vervalt na 24 uur.',
+ 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Hallo %1$s, een wachtwoord reset aanvraag was ontvangen van %2$s. Om uw wachtwoord te resetten: 1) Ga naar het wachtwoord reset formulier op %3$s 2) Vul het volgende token in: %4$s 3) Vul het formulier in (uw wachtwoord twee maal invoeren) en verzend. Opmerking: Deze token vervalt na 24 uur.',
'Login_PasswordSent' => 'Uw wachtwoord is verzonden. Controleer uw e-mail.',
- 'Login_ContactAdmin' => 'Mogelijke reden: uw host heeft mogelijk de mail() functie geblokkeerd. <br />Neem contact op met uw Piwik administrator.',
- 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'De wachtwoord parameter moet een MD5 hash zijn van het wachtwoord',
- 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'De Super Gebruiker kan niet worden toegelaten met het \'%s\' mechanisme.',
+ 'Login_ContactAdmin' => 'Mogelijke reden: uw host heeft mogelijk de mail() functie geblokkeerd. <br />Neem contact op met uw Piwik beheerder.',
+ 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'De wachtwoord parameter moet een MD5 hash zijn van het wachtwoord.',
+ 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'De Superuserr kan niet worden toegelaten met het \'%s\' mechanisme.',
'Mobile_Accounts' => 'Accounts',
'Mobile_AddAccount' => 'Account toevoegen',
'Mobile_AnonymousTracking' => 'anonieme tracking',
@@ -787,11 +928,16 @@ $translations = array(
'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Kies HTTP-timeout-waarde',
'Mobile_ChooseMetric' => 'Kies Metric',
'Mobile_HelpUsToImprovePiwikMobile' => 'Wilt u anonieme registratie van gebruiksgegevens inschakelen in Piwik Mobile?',
- 'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Uw Piwik autorisatie token (token_auth) wordt verzonden in gewone tekst als u \'HTTP\'. Om deze reden adviseren wij HTTPS voor een veilig transport van gegevens via het internet. Wil je doorgaan?',
+ 'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Uw Piwik autorisatie token (token_auth) wordt verzonden in gewone tekst als u \'HTTP\'. Om deze reden adviseren wij HTTPS voor een veilig transport van gegevens via het internet. Wilt u doorgaan?',
'Mobile_HowtoDeleteAnAccountOniOS' => 'Veeg naar links naar rechts om een ​​account te verwijderen',
'Mobile_LastUpdated' => 'Laatste update: %s',
'Mobile_LoginCredentials' => 'Referenties',
+ 'Mobile_LoginUseHttps' => 'Gebruik https',
'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Trek om te vernieuwen ...',
+ 'Mobile_RatingNotNow' => 'Niet nu',
+ 'Mobile_RatingNow' => 'Ok, waardeer het nu',
+ 'Mobile_RatingDontRemindMe' => 'Herrinner me er niet aan',
+ 'Mobile_RatingPleaseRateUs' => 'Piwik Mobile is vrije software. We zouden het erg op prijs stellen als u 1 minuut tijd nam om de app te waarderen op %s. Als u suggesties voor nieuwe functies heeft of foutmeldingen, neem dan a.u.b. contact op met %s',
'Mobile_Refresh' => 'Vernieuwen',
'Mobile_Reloading' => 'Herladen ...',
'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Laat om te vernieuwen ...',
@@ -806,29 +952,40 @@ $translations = array(
'Mobile_MultiChartLabel' => 'Toon grafieklijnen',
'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Network niet bereikbaar',
'Mobile_NavigationBack' => 'Terug',
- 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Gelieve je instellingen te verifiëren',
+ 'Mobile_NoVisitorFound' => 'Geen bezoekers gevonden',
+ 'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Geen website gevonden',
+ 'Mobile_SaveSuccessError' => 'Verifiër uw instellingen',
'Mobile_SearchWebsite' => 'Zoeken websites',
'Mobile_UseSearchBarHint' => 'Alleen de eerste %s websites worden hier weergegeven. Gebruik de zoekbalk om uw andere websites te openen.',
- 'Mobile_YouAreOffline' => 'Sorry, je bent momenteel offline',
+ 'Mobile_YouAreOffline' => 'Sorry, u bent momenteel offline',
'MultiSites_PluginDescription' => 'Toont de multi-site uitvoering van de samenvatting/statistieken. Momenteel onderhouden als een core plugin van Piwik.',
'MultiSites_Evolution' => 'Evolutie',
- 'Provider_PluginDescription' => 'Rapporteer de provider van de bezoekers',
+ 'Provider_PluginDescription' => 'Rapporteert de provider van de bezoekers',
'Provider_WidgetProviders' => 'Providers',
'Provider_ColumnProvider' => 'Provider',
'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Lokatie & provider',
- 'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Dit rapport laat zien dat Internet Service Providers uw bezoekers gebruikt om de website te bezoeken. U kunt op een provider naam voor meer informatie. %s Als Piwik niet van een bezoeker provider te bepalen, wordt het vermeld als IP.',
- 'Referers_PluginDescription' => 'Rapporteert de referers data: zoekmachines, sleutelwoorden, websites, Campagne volgen, directe ingangen.',
- 'Referers_Referers' => 'Referenties',
- 'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Dit is een overzicht van de verwijzer die bezoekers geleid naar uw website.',
- 'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'Voor meer informatie over de verschillende soorten verwijzingen Zie de documentatie van de tafel van de %s',
- 'Referers_SearchEngines' => 'Zoek machines',
- 'Referers_Keywords' => 'Zoek termen',
+ 'Provider_ProviderReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de Internet Service Providers die uw bezoekers gebruiken om de website te bezoeken. Klik op een provider naam voor meer informatie. %s Als Piwik de naam van de provider niet kan achterhalen, dan wordt deze vermeld als IP.',
+ 'Referers_PluginDescription' => 'Rapporteert de referers data: zoekmachines, sleutelwoorden, websites, Campagne Tracking, directe toegang.',
+ 'Referers_Referers' => 'Herkomst',
+ 'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Dit is een overzicht van de referers (verwijzingen) waarmee bezoekers op uw website zijn gekomen.',
+ 'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'Voor meer informatie over de verschillende soorten verwijzingen, zie de documentatie van de %s tabel.',
+ 'Referers_SearchEngines' => 'Zoekmachines',
+ 'Referers_SearchEnginesReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de zoekmachines die bezoekers naar uw wbsite hebben verwezen. %s Door op een rij in de tabel te klikken kunt u zien naar wat men precies op zoek was in de betreffende zoekmachine.',
+ 'Referers_Keywords' => 'Zoektermen',
+ 'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de sleutelwoorden waarop men zocht en waarbij men werd doorverwezen naar uw website. %s Door op een rij in de tabel te klikken kunt u de verdeling van de zoekmachines zien die op deze sleutelwoorden naar uw website hebben doorverwezen.',
'Referers_DirectEntry' => 'Direct bezoek',
'Referers_Websites' => 'Websites',
+ 'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'In deze tabel kunt u de websites zien die bezoekers hebben doorverwezen naar uw website. %s Door op een rij in de tabel te klikken kunt u de URL\'s van de bijhorende linken zien.',
'Referers_Campaigns' => 'Campagnes',
- 'Referers_Evolution' => 'Meest recente ontwikkelingen',
+ 'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'Dit rapport toont de campagnes die bezoekers naar uw website hebben geleid. %s Voor meer informatie over Campagne Tracking, lees de %scampagne documentatie op piwik.org%s',
+ 'Referers_Evolution' => 'Trend over deze periode',
'Referers_Type' => 'Bezoekers per afkomst',
- 'Referers_ColumnRefererType' => 'Bezoekers afkomst',
+ 'Referers_TypeReportDocumentation' => 'Deze tabel bevat informatie over de verdeling van de herkomst van de bezoekers.',
+ 'Referers_DirectEntryDocumentation' => 'Een bezoeker heeft de URL in zijn browser ingevoerd en is direct op uw website uitgekomen.',
+ 'Referers_SearchEnginesDocumentation' => 'Een bezoeker is doorverwezen naar uw website via een zoekmachine. %s Bekijk het %s rapport voor meer details.',
+ 'Referers_WebsitesDocumentation' => 'De bezoeker klikte op een link naar uw website. %s Bekijk het %s rapport voor meer details.',
+ 'Referers_CampaignsDocumentation' => 'Bezoekers die op uw website uitkwamen via een campagne. %s Bekijk het %s rapport voor meer details.',
+ 'Referers_ColumnRefererType' => 'Bezoekers herkomst',
'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Zoekmachine',
'Referers_ColumnWebsite' => 'Website',
'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Website pagina',
@@ -837,17 +994,17 @@ $translations = array(
'Referers_RefererName' => 'Verwijzer Naam',
'Referers_DetailsByRefererType' => 'Details volgens bezoekers afkomst',
'Referers_TypeDirectEntries' => '%s directe bezoekers',
- 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s bezoekers via zoek machines',
- 'Referers_TypeWebsites' => '%s bezoekers via websites',
- 'Referers_TypeCampaigns' => '%s bezoekers via campagnes',
- 'Referers_Distinct' => 'Verschillende bezoekers volgens bezoekers afkomst.',
- 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Verschillende zoek machines.',
+ 'Referers_TypeSearchEngines' => '%s via zoekmachines',
+ 'Referers_TypeWebsites' => '%s via websites',
+ 'Referers_TypeCampaigns' => '%s via campagnes',
+ 'Referers_Distinct' => 'Verschillende bezoekers volgens bezoekers herkomst',
+ 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Verschillende zoekmachines.',
'Referers_DistinctKeywords' => 'Verschillende sleutelwoorden.',
'Referers_DistinctCampaigns' => 'Verschillende campagnes',
'Referers_DistinctWebsites' => 'verschillende websites',
'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(via %s verschillende url\'s)',
'Referers_SubmenuOverview' => 'Overzicht',
- 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Zoekmachines & termen',
+ 'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Zoekmachines & sleutelwoorden',
'Referers_SubmenuWebsites' => 'Websites',
'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Campagnes',
'Referers_WidgetKeywords' => 'Top zoektermen',
@@ -855,70 +1012,71 @@ $translations = array(
'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Top websites',
'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Top zoekmachines',
'Referers_WidgetOverview' => 'Overzicht',
- 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Gebasseerd op PhpSecInfo van de PHP Security Consortium, deze plugin geeft veiligheid informatie over uw PHP omgeving en geeft suggesties voor verbetering. Het is een tool in een multi lagen veiligheids aanpak. Het vervangt niet de veilige ontwikkel richtlijnen of de audit code/applicatie',
+ 'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Deze plugin is gebaseerd op PhpSecInfo van het PHP Security Consortium en geeft veiligheidsinformatie over uw PHP omgeving en suggesties voor verbetering. Het is een tool met een veiligheidsaanpak op verschillende niveau\'s. Het vervangt niet de richtlijnen voor veilige ontwikkeling en ook geen audit op de code of de applicatie.',
'SecurityInfo_Security' => 'Veiligheid',
- 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Php veiligheid informatie',
+ 'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Php veiligheidsinformatie',
'SecurityInfo_Test' => 'Test',
'SecurityInfo_Result' => 'Resultaat',
- 'SEO_SeoRankings' => 'SEO rangschikking',
+ 'SEO_SeoRankings' => 'SEO rankings',
'SEO_AlexaRank' => 'Alexa Rank',
'SEO_DomainAge' => 'Domein leeftijd',
- 'SEO_Rank' => 'Rangschikking',
- 'SEO_Backlinks' => 'Terugkerende links',
+ 'SEO_Rank' => 'Ranking',
+ 'SEO_Backlinks' => 'Links naar uw website',
'SEO_Pages' => 'Pagina\'s',
- 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO rangschikking voor %s',
- 'SitesManager_PluginDescription' => 'Website beheer in Piwik: Voeg een nieuwe website toe, pas een bestaande aan, toon de javascript code om te embedden in uw pagina\'s. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API',
+ 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO rankings voor %s',
+ 'SitesManager_PluginDescription' => 'Websitebeheer in Piwik: Voeg een nieuwe website toe, pas een bestaande aan, toon de javascript code om te integreren in uw pagina\'s. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API.',
'SitesManager_Sites' => 'Websites',
- 'SitesManager_TrackingTags' => 'volg tags voor %s',
+ 'SitesManager_TrackingTags' => 'Trackingcode voor %s',
'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Website manager',
- 'SitesManager_MainDescription' => 'Voeg toe, actualiseer en verwijder. Ook het javascript voor op uw website is hier te vinden.',
- 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'Je hebt momenteel de toegang tot websites %s.',
- 'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'U kunt een website alleen maar tegelijk bewerken. Gelieve opslaan of uw huidige wijzigingen op Annuleren om de website %s.',
+ 'SitesManager_MainDescription' => 'Uw webanalyserapport heeft websites nodig! Voeg websites toe, actualiseer of verwijder websites. Toont ook het javascript dat u nodig heeft om in uw webpagina\'s te integreren.',
+ 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'U heeft momenteel toegang tot %s websites .',
+ 'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'U kunt slechts één website tegelijkertijd bewerken. Sla uw wijzigingen voor website %s op of annuleer de wijzigingen.',
'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Javascript Tracking Tag',
- 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Hier is de Javascript Tracking tag om te embedden in al uw pagina\'s',
- 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'toon tracking tag',
- 'SitesManager_NoWebsites' => 'U heeft geen websites in beheer.',
+ 'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Hier is de Javascript Tracking tag om te integreren in al uw pagina\'s',
+ 'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Toon tracking tag',
+ 'SitesManager_NoWebsites' => 'U heeft geen enkele websites in beheer.',
'SitesManager_AddSite' => 'Voeg een nieuwe website toe',
- 'SitesManager_NotFound' => 'Gen websites gevonden voor',
- 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Het is aangeraden, maar niet vereist, om de verschillende URL\'s te melden dat uw bezoekers gebruiken om deze website te bereiken. Alias URL\'s voor een website zal niet worden weergegeven in de Referers > website rapporten. Merk op dat het niet nodig is om URL\'s met of zonder WWW, omdat Piwik dit automatisch detecteert.',
+ 'SitesManager_NotFound' => 'Geen websites gevonden voor',
+ 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Het is niet verplicht, maar we raden aan om hier de diverse domeinnamen te noemen waarmee de bezoekers uit kunnen komen op uw website. Als u de alias-domeinnamen hier noemt, verschijnen ze niet in het websiterapport van de herkomst, maar als een directe binnenkomst. Het is niet nodig om URL\'s met of zonder WWW op te nemen, omdat Piwik dit automatisch detecteert.',
'SitesManager_Urls' => 'URLs',
'SitesManager_MenuSites' => 'Websites',
'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u de volgende website wil verwijderen: %s?',
'SitesManager_ExceptionDeleteSite' => 'Het is niet mogelijk deze website te verwijderen aangezien het de enige geregistreerde website is. Voeg eerst een nieuwe website toe alvorens deze te verwijderen.',
'SitesManager_ExceptionNoUrl' => 'U moet minimaal één url bepalen voor deze website.',
'SitesManager_ExceptionEmptyName' => 'De website dient een naam te hebben.',
- 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'deze url \'%s\' is niet geldig.',
- 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'De tijdzone "%s" is ongeldig. Gelieve een geldige tijdzone in te voeren.',
- 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'De munteenheid "%s" is niet geldig. Gelieve een geldig valuta symbool in te voeren (bijv. %s)',
- 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'Het IP-tot "%s" uit te sluiten heeft geen geldig IP-formaat (bijv. %s).',
- 'SitesManager_SuperUserCan' => 'De hoofd gebruiker kan ook %s globale instellingen %s instellen voor nieuwe websites.',
+ 'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'De url \'%s\' is niet geldig.',
+ 'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'De tijdzone "%s" is ongeldig. Voer een geldige tijdzone in.',
+ 'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'De munteenheid "%s" is niet geldig. Voer een geldig valuta symbool in (bijv. %s)',
+ 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'Het IP om "%s" uit te sluiten heeft geen geldig IP-formaat (bijv. %s).',
+ 'SitesManager_SuperUserCan' => 'De Superuser kan ook %s globale instellingen %s instellen voor nieuwe websites.',
'SitesManager_ExcludedIps' => 'Uitgesloten IP\'s',
- 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Globale lijst van uitgesloten IP\'s',
- 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'De IP adressen hieronder zullen niet worden getraceerd op alle websites.',
+ 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Algemene lijst van uitgesloten IP\'s',
+ 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'De bezoekersinformatie van onderstaande IP-adressen zal worden uitgesloten op alle websites.',
'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Uitgesloten parameters',
'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Globale lijst van Query URL parameters om uit te sluiten.',
'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'De Query URL parameters hieronder zullen worden uitgesloten van de URL\'s op alle websites.',
- 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Voer de lijst in van URL Query Parameters dat je wil uitsluiten (één per lijn).',
- 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik sluit veelvoorkomende sessie parameters uit (%s).',
- 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Voer de IP adressen in (één per lijn) dat je niet wil volgen via Piwik. Je kunt wildcards gebruiken, bijv. %1$s of %2$s',
- 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Je huidig IP adres is %s',
+ 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Voer de lijst in van URL Query Parameters die u wilt uitsluiten (één per lijn).',
+ 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik sluit automatisch veelvoorkomende sessie parameters uit (%s).',
+ 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Voer de IP adressen in (één per lijn) die u niet wilt volgen via Piwik. U kunt wildcards gebruiken, bijv. %1$s of %2$s',
+ 'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Uw huidig IP-adres is %s',
'SitesManager_SelectACity' => 'Selecteer een stad',
- 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Kies een stad in dezelfde tijdzone als van jou.',
- 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Enkel data verzameld na dit punt zullen veranderen van tijdzone, niet de reeds opgeslagen data.',
- 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Geavanceerde tijdzone ondersteuning is niet gevonden in je PHP installatie (ondersteund vanaf versie 5.2). Je kunt wel een manuele UTC offset kiezen.',
+ 'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Kies een stad in dezelfde tijdszone als van u.',
+ 'SitesManager_ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward' => 'Het veranderen van uw tijdszone heeft alleen effect op nieuwe data en zal niet met terugwerkende kracht gelden voor de reeds verzamelde data.',
+ 'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Geavanceerde tijdzone ondersteuning is niet gevonden in uw PHP-installatie (ondersteund vanaf versie 5.2). U kunt wel een handmatige UTC offset kiezen.',
'SitesManager_UTCTimeIs' => 'UTC tijd is %s',
'SitesManager_Timezone' => 'Tijdzone',
- 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Globale websites instellingen.',
+ 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Algemene websites instellingen.',
'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Standaard tijdzone voor nieuwe websites',
- 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Je kunt de standaard tijdzone selecteren voor nieuwe websites.',
+ 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'U kunt de standaard tijdzone selecteren voor nieuwe websites.',
'SitesManager_Currency' => 'Munteenheid',
- 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Het valuta symbool zal worden weergegeven naast doel omzettingen.',
+ 'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Het valutasymbool wordt weergegeven bij de inkomsten uit doelconversies.',
'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Standaard munteenheid voor nieuwe websites',
- 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Je kunt de standaard munteenheid voor nieuwe websites ingeven.',
+ 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'U kunt de standaard munteenheid voor nieuwe websites ingeven.',
'SitesManager_EnableEcommerce' => 'E-commerce ingeschakeld',
'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'Geen E-commerce website',
- 'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Wanneer ingeschakeld, zal de "Doelen" rapport hebben een nieuwe "E-commerce" sectie.',
- 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Help Piwik te vertalen in jouw taal.',
+ 'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Bij inschakeling zal het hoofdstuk "Doelen" worden uitgebreid met een sectie "E-commerce".',
+ 'SitesManager_PiwikOffersEcommerceAnalytics' => 'In Piwik is een geavanceerde Ecommerce Analytics tracking & rapportage mogelijk. Leer meer over %s Ecommerce Analytics%s.',
+ 'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Help Piwik te vertalen in uw taal.',
'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Vertalingen',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Talen',
'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Taal code',
@@ -926,7 +1084,7 @@ $translations = array(
'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definitie',
'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Standaard waarde (engels)',
'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Vertaalde waarde (huidige taal: %s)',
- 'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => 'Status: %1$s van %2$s woorden vertaald.',
+ 'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => 'Status: %1$s van %2$s woorden vertaald.',
'TranslationsAdmin_Translations' => 'Vertalingen',
'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Repareer bestands-permissies',
'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Voeg een taal toe',
@@ -1230,42 +1388,45 @@ $translations = array(
'UserCountryMap_map' => 'kaart',
'UserCountryMap_worldMap' => 'wereldkaart',
'UserCountryMap_toggleFullscreen' => 'Volledig scherm',
- 'UserSettings_PluginDescription' => 'Rapporteert verschillende gebruikers instellingen: Brower, Browser familie, Besturingssysteem, Plugins, Resolutie, Globale Instellingen.',
+ 'UserSettings_PluginDescription' => 'Rapporteert verschillende gebruikers instellingen: Browser, Browser familie, Besturingssysteem, Plugins, Resolutie, Globale Instellingen.',
'UserSettings_VisitorSettings' => 'Bezoekers Instellingen',
'UserSettings_BrowserFamilies' => 'Browser per type',
'UserSettings_Browsers' => 'Browser per versie',
'UserSettings_Plugins' => 'Geïnstalleerde plugins',
'UserSettings_Configurations' => 'Configuraties',
- 'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Dit rapport toont de meest voorkomende algemene configuraties die uw bezoekers gehad. Een configuratie is de combinatie van een besturingssysteem, een browser type en een schermresolutie.',
- 'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Dit rapport laat zien welke browser plugins uw bezoekers in staat had gesteld. Deze informatie kan van belang zijn voor het kiezen van de juiste manier om uw content te leveren.',
- 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Besturings systemen',
- 'UserSettings_Resolutions' => 'Scherm resoluties',
+ 'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Dit rapport toont de meest voorkomende configuraties die uw bezoekers hadden. Een configuratie is de combinatie van een besturingssysteem, een browser type en een schermresolutie.',
+ 'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Dit rapport laat zien welke browserplugins uw bezoekers haden geïnstalleerd. Deze informatie kan van belang zijn voor het kiezen van de juiste manier om uw content aan te bieden.',
+ 'UserSettings_OperatingSystems' => 'Besturingssystemen',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Besturingssyteem familie',
+ 'UserSettings_Resolutions' => 'Schermresoluties',
'UserSettings_WideScreen' => 'Breedbeeld',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Browser per Type',
'UserSettings_ColumnBrowser' => 'Browser',
- 'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Browser versie',
+ 'UserSettings_ColumnBrowserVersion' => 'Browserversie',
'UserSettings_ColumnPlugin' => 'Plugin',
'UserSettings_ColumnConfiguration' => 'Configuratie',
'UserSettings_ColumnOperatingSystem' => 'Besturingssysteem',
'UserSettings_ColumnResolution' => 'Resolutie',
'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Schermtype',
- 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Scherm resoluties',
- 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browser per versie',
- 'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over wat voor soort browser uw bezoekers werden gebruikt. Elke browser versie wordt apart vermeld.',
+ 'UserSettings_WidgetResolutions' => 'Schermresoluties',
+ 'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Browsers bezoekers',
+ 'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Dit rapport bevat informatie over het type browsers dat door door uw bezoekers werd gebruikt. Elke browserversie wordt apart vermeld.',
'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Geïnstalleerde plugins',
'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Opmerking: plugin detectie werkt niet in Internet Explorer. Het rapport is alleen gebaseerd op andere browsers dan IE',
- 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Scherm configuratie',
+ 'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Normaal/Breedbeeld',
'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Browser per type',
- 'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'Deze grafiek toont uw bezoekers \'browsers naar beneden in de browser van gezinnen gebroken. %s is de meest belangrijke informatie voor webontwikkelaars is wat voor soort rendering engine hun bezoekers gebruiken. De labels bevatten de namen van de motoren, gevolgd door de meest voorkomende browser gebruiken die motor tussen haakjes.',
+ 'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'Deze grafiek toont de browsers van uw bezoekers, verdeeld in browserfamilies. %s De belangrijkste informatie voor webontwikkelaars is wat voor soort renderingengine hun bezoekers gebruiken. De labels bevatten de namen van de engines, gevolgd door de meest voorkomende browsers (tussen haakjes) die deze engine gebruiken.',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Besturings systemen',
- 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Configuraties',
+ 'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Algemene configuratie',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Instellingen',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Spelconsole',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Mobiel versus Desktop',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Gebruikers beheer in Piwik: voeg een nieuwe gebruiker toe, pas een bestaande aan, pas de permissies aan. Alle acties zijn ook beschikbaar via de API',
- 'UsersManager_UsersManagement' => 'Gebruiker manager',
- 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Creëer nieuwe, of actualiseer bestaande gebruikers',
+ 'UsersManager_UsersManagement' => 'Gebruikersbeheer',
+ 'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Creëer nieuwe of actualiseer bestaande gebruikers',
'UsersManager_ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers' => 'Er zijn nu %s geregistreerde gebruikes.',
- 'UsersManager_ManageAccess' => 'Toegangs-beheer',
- 'UsersManager_MainDescription' => 'Stel in welke gebruikers toegang hebben tot de Piwik rapporten van deze website. U kan de toegangs rechten voor alle websites tegelijk bepalen door deze optie te kiezen in de dropdown',
+ 'UsersManager_ManageAccess' => 'Toegangsbeheer',
+ 'UsersManager_MainDescription' => 'Stel in welke gebruikers toegang hebben tot de Piwik rapporten van deze website. U kan de toegangsrechten voor alle websites tegelijk bepalen door deze optie te kiezen in de dropdown.',
'UsersManager_Sites' => 'Websites',
'UsersManager_AllWebsites' => 'Alle websites',
'UsersManager_ApplyToAllWebsites' => 'Pas toe op elke website',
@@ -1274,121 +1435,121 @@ $translations = array(
'UsersManager_PrivView' => 'Kijken',
'UsersManager_PrivAdmin' => 'Admin',
'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Weet u zeker dat u de rechten van \'%s\' voor alle websites wilt wijzigen?',
- 'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Het wachtwoord wijzigen zal ook veranderen van de gebruiker token_auth. Wil je echt verder gaan?',
- 'UsersManager_Password' => 'Password',
- 'UsersManager_Email' => 'Email',
+ 'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Als het wachtwoord wordt gewijzigd, zal ook de gebruikers token_auth wijzigen. Wilt u echt doorgaan?',
+ 'UsersManager_Password' => 'Wachtwoord',
+ 'UsersManager_Email' => 'E-mail',
'UsersManager_Alias' => 'Alias',
- 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'De super gebruiker alias kan niet worden gewijzigd.',
+ 'UsersManager_TheSuperUserAliasCannotBeChanged' => 'De superuser alias kan niet worden gewijzigd.',
'UsersManager_ReportToLoadByDefault' => 'Standaard rapport bij laden pagina.',
'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Standaard rapport datum bij laden pagina.',
'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Voor anonieme gebruikers, Standaard rapport datum bij laden pagina.',
- 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Sluit bezoeken uit met een cookie',
- 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%s Jouw Piwik bezoeken worden genegeerd door Piwik op %s %s (Piwik negeer cookie is gevonden in je browser).',
- 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sYour bezoeken worden niet genegeerd door Piwik%s (de Piwik negeer de cookie is niet gevonden in uw browser).',
- 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klik hier om de cookie te verwijderen en laat Piwik je bezoeken volgen.',
- 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klik hier om een cookie te plaatsen dat jouw bezoeken uitsluit van Piwik op %s',
+ 'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Sluit uw bezoeken uit met een cookie',
+ 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%s Uw Piwik bezoeken worden genegeerd door Piwik op %s %s (Piwik negeer cookie is gevonden in uw browser).',
+ 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sUw bezoeken worden niet genegeerd door Piwik%s (de Piwik negeer cookie is niet gevonden in uw browser).',
+ 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Klik hier om de cookie te verwijderen en laat Piwik uw bezoeken volgen.',
+ 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Klik hier om een cookie te plaatsen dat uw bezoeken uitsluit van Piwik op %s',
'UsersManager_Edit' => 'Bewerk',
'UsersManager_AddUser' => 'Voeg gebruiker toe',
'UsersManager_MenuUsers' => 'Gebruikers',
'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Gebruikers instellingen',
'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Anonieme gebruikers instellingen',
- 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Wanneer gebruikers niet ingelogd zij en Piwik bezoeken, moeten ze toegang krijgen',
+ 'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'Wanneer gebruikers niet ingelogd zijn en Piwik bezoeken, moeten ze toegang krijgen',
'UsersManager_ChangePassword' => 'Wijzig wachtwoord',
- 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Wilt u het wachtwoord wijzigen door een nieuwe. Anders laat deze leeg.',
- 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Voer je nieuw wachtwoord opnieuw in.',
+ 'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Als u het wachtwoord wilt wijzigen, geef dan een nieuwe op. Laat het anders leeg.',
+ 'UsersManager_TypeYourPasswordAgain' => 'Voer uw nieuwe wachtwoord nogmaals in.',
'UsersManager_TheLoginScreen' => 'Het login scherm',
- 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'weet u zeker dat u de volgende gebruiker wilt verwijderen: %s?',
- 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Je gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd.',
+ 'UsersManager_DeleteConfirm_js' => 'Weet u zeker dat u de volgende gebruiker wilt verwijderen: %s?',
+ 'UsersManager_YourUsernameCannotBeChanged' => 'Uw gebruikersnaam kan niet worden gewijzigd.',
'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Login \'%s\' bestaat reeds.',
- 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Er is reeds een gebruiker met \'%s\' als email adres.',
+ 'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Er is reeds een gebruiker met \'%s\' als e-mail adres.',
'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'De gebruikersnaam moet tussen de %1$s en %2$s karakters lang zijn en mag alleen letters, cijfers of de karaketers _ , - , . bevatten',
- 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'De lengte van het wachtwoord moet tussen %1$s en %2$s tekens.',
- 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Het email adres is ongeldig.',
+ 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'De lengte van het wachtwoord moet tussen %1$s en %2$s tekens lang zijn.',
+ 'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Het e-mail adres is ongeldig.',
'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Gebruiker \'%s\' bestaat niet en kan dus niet verwijderd worden.',
- 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'U kunt geen admin rechten toekennen aan de anonieme gebruiker.',
- 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'De anonieme gebruiker kan niet gewijzigd of verwijderd worden. Deze wordt door Piwik gebruikt om te bepalen of een gebruiker al dan niet is ingelogd. U kunt bijvoorbeeld uw statistieken publiekelijk maken door de anonieme gebruiker \'kijkers rechten\' te geven.',
- 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Vereiste gebruikers is de Super Gebruiker en kan niet worden opgevraagd, bewerkt of verwijderd via de API. U kunt de Super Gebruiker aanpassen in uw Piwik configuratie bestand.',
+ 'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'U kunt geen adminrechten toekennen aan de \'anonieme\' gebruiker.',
+ 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'De anonieme gebruiker kan niet gewijzigd of verwijderd worden. Deze wordt door Piwik gebruikt voor gebruikers die nog niet zijn ingelogd. U kunt bijvoorbeeld uw statistieken publiekelijk maken door de \'anonieme\' gebruiker \'kijkers rechten\' te geven.',
+ 'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'De betreffende gebruiker is de Superuser en kan niet worden opgevraagd, bewerkt of worden verwijderd via de API. U kunt de Superuser handmatig aanpassen in uw Piwik configuratie bestand.',
'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Gebruiker \'%s\' bestaat niet.',
'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'De parameter toegang moet één van de volgede waarden bevatten : [ %s ]',
- 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth verwacht een MD5-hash wachtwoord (32 tekens lange reeks). Gelieve telefonisch contact op md5 () functie van het wachtwoord voor het aanroepen van deze methode.',
- 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Rappporteert verschillende statistieken over terugkerende bezoekers vs Eerste bezoeken.',
- 'VisitFrequency_Evolution' => 'Recente ontwikkelingen',
- 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Terugkerende bezoeken.',
+ 'UsersManager_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'UsersManager.getTokenAuth verwacht een MD5-hash wachtwoord (32 tekens lange reeks). Vraag de md5()functie op het wachtwoord op alvorens deze methode aan te roepen.',
+ 'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Toont diverse statistieken over terugkerende bezoekers versus eerste bezoekers.',
+ 'VisitFrequency_Evolution' => 'Trend',
+ 'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Terugkerende bezoeken',
'VisitFrequency_ReturningVisitsDocumentation' => 'Dit is een overzicht van de terugkerende bezoekers.',
- 'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Een terugkerend bezoek is (in tegenstelling tot een nieuw bezoek) gemaakt door iemand die de website heeft bezocht ten minste een keer eerder.',
- 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Acties bij terugkerende bezoeken.',
- 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Gem. Duur van een terugkeer bezoek (in sec)',
+ 'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Een terugkerend bezoek is (in tegenstelling tot een nieuw bezoek) gemaakt door iemand die de website teminste één keer eerder heeft bezocht.',
+ 'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Acties tijdens terugkerende bezoeken.',
+ 'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Gemiddelde duur van een terugkeer bezoek (in sec)',
'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Bounce Rate voor terugkerende bezoeken',
- 'VisitFrequency_ColumnBounceCountForReturningVisits' => 'Bounce tellen voor terugkerende bezoekers',
- 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Gem. Acties per Terugkerende bezoek',
- 'VisitFrequency_ColumnMaxActionsInReturningVisit' => 'Maximaal acties in een terugkeer bezoek',
+ 'VisitFrequency_ColumnBounceCountForReturningVisits' => 'Aantal bounces voor terugkerende bezoekers',
+ 'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Gemiddeld aantal acties per terugkerend bezoek',
+ 'VisitFrequency_ColumnMaxActionsInReturningVisit' => 'Hoogste aantal acties in een terugkeer bezoek',
'VisitFrequency_ColumnUniqueReturningVisitors' => 'Unieke terugkerende bezoekers',
- 'VisitFrequency_ColumnNbReturningVisitsConverted' => 'Aantal omgezet terugkerende bezoekers',
+ 'VisitFrequency_ColumnNbReturningVisitsConverted' => 'Aantal conversies terugkerende bezoekers',
'VisitFrequency_ColumnSumVisitLengthReturning' => 'Totale tijd besteed door de terugkerende bezoeker (in seconden)',
- 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s terugkerende bezoekers',
- 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s acties door de terugkerende bezoekers',
+ 'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s terugkerende bezoeken',
+ 'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s acties tijdens terugkerende bezoeken',
'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s acties per terugkerend bezoek',
'VisitFrequency_ReturnAverageVisitDuration' => '%s gemiddelde duur bezoek voor terugkerende bezoekers',
'VisitFrequency_ReturnBounceRate' => '%s terugkerende bezoeken die de website verlieten na één pagina.',
'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Frequentie overzicht',
- 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Terugkerende bezoekers',
+ 'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'Grafiek terugkerende bezoeken',
'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Frequentie',
- 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Plugin te vervalsen bezoeken te creëren. Dit kan worden gebruikt door Piwik gebruikers of ontwikkelaars als een makkelijke manier om valse gegevens te genereren om Piwik rapporten te vullen.',
+ 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Plugin om bezoekersdata creëren. Dit kan worden gebruikt door Piwikgebruikers of ontwikkelaars als een makkelijke manier om Piwik te vullen met testgegevens.',
'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Bezoekers Generator',
- 'VisitorGenerator_Warning' => 'U wilt nep bezoeken genereren die dan in je database worden opgeslagen.',
- 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Het zal %s niet%s mogelijk zijn om gemakkelijk te verwijderen deze bezoeken uit de Piwik logs.',
- 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Weet je zeker dat je wil valse bezoeken genereren?',
+ 'VisitorGenerator_Warning' => 'U staat op het punt om testbezoeken te genereren die opgeslagen zullen worden in uw Piwik database.',
+ 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Het is %s niet%s mogelijk om deze testgegevens weer makkelijk te verwijderen uit de Piwik logs.',
+ 'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Weet u zeker dat u testbezoeken wilt genereren?',
'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Ja, ik ben zeker!',
'VisitorGenerator_Submit' => 'Verzend',
'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Selecteer Website',
'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Verzoeken per seconde',
- 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Dagen te berekenen',
- 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Rapporteert de bezoekers interesses: aantal pagina\'s bekeken, tijd gespendeerd op de website.',
- 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Duur bezoek',
+ 'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Aantal dagen',
+ 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Rapporten over de interesses van de bezoekers: aantal bekeken pagina\'s, tijdsduur op de website.',
+ 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Aantal bezoeken per bezoeksduur',
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Pagina\'s per bezoek',
'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Duur bezoek',
'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Pagina\'s per bezoek',
- 'VisitorInterest_visitsByVisitCount' => 'Bezoeken door het bezoek van het aantal',
- 'VisitorInterest_VisitNum' => 'Bezoeknummer',
+ 'VisitorInterest_visitsByVisitCount' => 'Verdeling herhaalbezoeken',
+ 'VisitorInterest_VisitNum' => 'Aantal bezoeken',
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Lengte bezoek',
- 'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien hoeveel bezoeken had een bepaalde totale duur. In eerste instantie het rapport wordt weergegeven als een tag cloud, komen vaker voor looptijden weergegeven in een groter lettertype.',
+ 'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien hoeveel bezoeken een bepaalde tijdsduur hadden. Het rapport wordt getoond in de vorm van een tagcloud, vaker voorkomende tijdsduren worden getoond in een groter lettertype.',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Pagina\'s per bezoek',
- 'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien hoeveel bezoeken die betrokken zijn een bepaald aantal pageviews. In eerste instantie het rapport wordt weergegeven als een tag cloud, komen vaker voor het aantal pagina\'s weergegeven in een groter lettertype.',
- 'VisitorInterest_WidgetVisitsByNumDocumentation' => 'In dit rapport ziet u het aantal bezoeken, die waren de N-bezoek, dat wil zeggen. bezoekers die uw website bezocht op zijn minst N keer.',
- 'VisitorInterest_Engagement' => 'Engagement',
+ 'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien bij hoeveel bezoeken een bepaald aantal pagina\'s weren bekeken. Het rapport wordt getoond in de vorm van een tagcloud, vaker voorkomende aantal bekeken pagina\'s worden getoond in een groter lettertype.',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByNumDocumentation' => 'In dit rapport ziet u het aantal bezoeken van bezoekers die uw website tenminste N keer bezochten.',
+ 'VisitorInterest_Engagement' => 'Herhaalbezoeken',
'VisitorInterest_OneMinute' => '1 min',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s min.',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s min',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 pagina',
'VisitorInterest_NPages' => '%s pagina\'s',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s sec',
- 'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => 'Bezoeken door de dagen sinds laatste bezoek',
- 'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien hoeveel bezoeken waren van bezoekers waarvan de laatste bezoek was op een bepaald aantal dagen geleden.',
- 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Rapporteert de algemene Analyse nummers: bezoeken, unieke bezoeken, aantal acties, terugkeeer aandeel, enz.',
+ 'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => 'Herhalingsbezoek na bepaald aantal dagen',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'In dit rapport kunt u zien hoeveel bezoeken van bezoekers waren, wiens laatste bezoek een bepaald aantal dagen geleden was.',
+ 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Toont de algemene analyses: bezoeken, unieke bezoekers, aantal acties, bouncerate enz.',
'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Bezoekers samenvatting',
- 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Dit is een overzicht van het bezoek evolutie.',
+ 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Dit is een trendlijn die de ontwikkeling weergeeft.',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s bezoeken',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s unieke bezoekers',
- 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s acties (^pagina weergaves, downloads en externe links)',
- 'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s Bekeken',
+ 'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s acties',
+ 'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s bekeken',
'VisitsSummary_NbUniquePageviewsDescription' => '%s uniek bekeken',
'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s downloads',
'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s unieke downloads',
'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s outlinks',
'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s unieke outlinks',
'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s gemiddelde duur bezoek',
- 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s acties per bezoek (max.)',
+ 'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s hoogste aantal acties per bezoek',
'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s acties per bezoek.',
'VisitsSummary_NbVisitsBounced' => '%s bezoekers hebben de website verlaten na één pagina',
- 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Evolutie over de laatste %s',
+ 'VisitsSummary_EvolutionOverLastPeriods' => 'Trendlijn over de laatste %s',
'VisitsSummary_GenerateTime' => '%s seconden om deze pagina te genereren',
'VisitsSummary_GenerateQueries' => '%s queries uitgevoerd',
'VisitsSummary_WidgetLastVisits' => 'Recente bezoeken',
'VisitsSummary_WidgetVisits' => 'Bezoeken totalen',
- 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Recente unieke bezoekers',
- 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Totalen',
+ 'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Laatste unieke bezoekers',
+ 'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Totalen met trendlijn',
'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Totalen',
- 'VisitTime_PluginDescription' => 'Rapporteert de lokale en server tijd. Server tijd informatie kan nuttig zijn om onderhoud te bepalen op de website.',
+ 'VisitTime_PluginDescription' => 'Rapporteert de lokale en server tijd. Informatie over de Servertijd kan nuttig zijn om onderhoud aan de website in te plannen.',
'VisitTime_LocalTime' => 'Uur van de dag (tijdzone bezoeker)',
'VisitTime_ServerTime' => 'Uur van de dag (tijdzone server)',
'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Server tijd',
@@ -1396,44 +1557,56 @@ $translations = array(
'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Uur van de dag (tijdzone bezoeker)',
'VisitTime_WidgetLocalTimeDocumentation' => 'Deze grafiek laat zien hoe laat het was in bezoekers \'de %s tijdzones%s tijdens hun bezoeken.',
'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Uur van de dag (tijdzone server)',
- 'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Deze grafie k laat zien hoe laat het was in de tijd van de%s server zone%s tijdens de bezoeken.',
+ 'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Deze grafiek laat zien hoe laat het was in de tijd van de%s server zone%s tijdens de bezoeken.',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Uur van de dag',
'VisitTime_NHour' => '%s uur',
- 'Widgetize_PluginDescription' => 'Deze plugin maakt het zeer gemakkelijk om elke Piwik widget te exporteren in uw blog, website, of op iGoogle en Netvibes.',
- 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Maak en download uw aangepaste rapporten, en hebben ze per e-mail dagelijks, wekelijks of maandelijks.',
- 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Beheer de email rapporten',
- 'PDFReports_EmailReports' => 'Email rapporten',
+ 'Widgetize_PluginDescription' => 'Deze plugin maakt het zeer gemakkelijk om Piwik widgets te exporteren naar uw blog, website of op iGoogle en Netvibes.',
+ 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Maak en download uw aangepaste rapporten en laat deze dagelijks, wekelijks of maandelijks per e-mail versturen.',
+ 'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Beheer de e-mail rapporten',
+ 'PDFReports_EmailReports' => 'E-mail rapporten',
'PDFReports_PDF' => 'PDF',
'PDFReports_SendReportNow' => 'verzend nu het rapport',
- 'PDFReports_EmailSchedule' => 'Email regelingen',
+ 'PDFReports_EmailSchedule' => 'E-mail tijdsschema',
'PDFReports_SendReportTo' => 'Zend rapport naar',
- 'PDFReports_ReportFormat' => 'rapportformaat',
+ 'PDFReports_ReportFormat' => 'Rapportformaat',
'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(optioneel) Weergaveopties',
- 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(standaard) Rapport weergeven tabellen (Grafieken alleen voor belangrijke statistieken)',
- 'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Display Grafieken alleen (geen verslag tabellen)',
- 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Rapport weergeven tabellen en grafieken voor alle rapporten',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(standaard) Toon tabellen (grafieken alleen voor belangrijke gegevens)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Toon alleen Grafieken (geen tabellen)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Toon zowel tabellen en grafieken voor alle rapporten',
+ 'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Toon alleen tabellen (geen grafieken)',
'PDFReports_SentToMe' => 'Zend naar mij',
- 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Maken en plannen een rapport',
- 'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Annuleren en %s return aan de lijst van rapporten%s',
+ 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Maak en plan een rapport',
+ 'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Annuleren en %s terug naar de lijst met rapporten%s',
'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Het rapport beschrijving wordt weergegeven op de eerste pagina van het rapport.',
'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Wekelijks versturen: Rapport zal worden verzonden elke maandag van de week.',
'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Maandelijks versturen: Rapport zal worden verzonden elke eerste dag van de maand.',
- 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Verzend het rapport naar volgende email adressen (één per lijn):',
- 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Statistieken opgenomen',
- 'PDFReports_CreateReport' => 'rapport maken',
- 'PDFReports_UpdateReport' => 'Update Report',
+ 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Verzend het rapport tevens naar de volgende e-mail adressen (één per lijn):',
+ 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Statistieken ingesloten',
+ 'PDFReports_CreateReport' => 'Maak een rapport',
+ 'PDFReports_UpdateReport' => 'Rapport bijwerken',
'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik rapporten',
'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'Standaard rapport bevat alle beschikbare statistische gegevens.',
'PDFReports_EmailHello' => 'Hallo,',
- 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'In de bijlage vind je je %1$s rapport voor %2$s.',
- 'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Hieronder vindt u uw %1$s rapport voor %2$s.',
- 'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Weet u zeker dat u dit verslag en haar lijst verwijderen?',
- 'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'Er is geen verslag te beheren voor de website %s',
- 'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'U moet ingelogd zijn om te maken en te plannen aangepaste rapporten.',
+ 'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'In de bijlage treft u uw %1$s rapport voor %2$s.',
+ 'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Hieronder treft u uw %1$s rapport voor %2$s.',
+ 'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Weet u zeker dat u dit rapport en tijdsschema wilt verwijderen?',
+ 'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'Er is geen rapport te beheren voor website %s',
+ 'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'U moet ingelogd zijn om aangepaste rapporten te maken en in te plannen.',
'PDFReports_FrontPage' => 'Voorpagina',
- 'PDFReports_TableOfContent' => 'rapport lijst',
+ 'PDFReports_TableOfContent' => 'Rapport lijst',
'PDFReports_TopOfReport' => 'Terug naar boven',
'PDFReports_Pagination' => 'Pagina %s van %s',
- 'ImageGraph_PluginDescription' => 'Genereer mooie statische PNG Grafiek beelden voor elk Piwik rapport.',
- 'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'e kolom \'%s\' is niet gevonden in dit rapport.',
+ 'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Het rapport zal gegevens bevatten van alle websites die tenminste één bezoek hebben gehad (van de %s websites die momenteel beschikbaar zijn).',
+ 'ImageGraph_PluginDescription' => 'Genereer mooie PNG Grafieken voor elk Piwik rapport.',
+ 'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'De kolom \'%s\' is niet gevonden in dit rapport.',
+ 'RowEvolution_MetricsFor' => 'Gegegevens voor %s',
+ 'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Beschikbare gegevens',
+ 'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'tussen %s en %s',
+ 'RowEvolution_MetricChangeText' => '%s over de periode',
+ 'RowEvolution_Documentation' => 'Klik op de gegevens om ze in een uitgebreidere trendgrafiek te bekijken. Gebruik shift-click om in één grafiek meerdere gegevens te tonen.',
+ 'RowEvolution_CompareRows' => 'Vergelijk records',
+ 'RowEvolution_CompareDocumentation' => 'Klik op de onderstaande link en open een popup voor een volgende rij uit dezelfde tabel om meerdere gegevens te vergelijken.<br/>Gebruik shift-click om de rij voor vergelijking te markeren zonder deze popup te openen.',
+ 'RowEvolution_PickARow' => 'Kies een rij om te vergelijken',
+ 'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Kies een volgende rij om te vergelijken',
+ 'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Trends van meerdere rijen',
);
diff --git a/lang/nn.php b/lang/nn.php
index c04fa29edd..9548840db4 100644
--- a/lang/nn.php
+++ b/lang/nn.php
@@ -4,106 +4,208 @@ $translations = array(
'General_TranslatorName' => 'Kristoffer Egil Bonarjee,Simon Hansen',
'General_TranslatorEmail' => 'kristoffer.egil@bonarjee.in,simonboba@gmail.com',
'General_EnglishLanguageName' => 'Norwegian Nynorsk',
- 'General_OriginalLanguageName' => 'Nynorsk',
- 'General_HelloUser' => 'Hallo %s!',
- 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open Kjeldekode Nettanalyse',
- 'General_Dashboard' => 'Dashbord',
- 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Dashbord for ein spesifikk nettstad',
- 'General_MultiSitesSummary' => 'Alle nettstadar',
- 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Dashbord for alle nettstadar',
+ 'General_OriginalLanguageName' => 'Norsk (nynorsk)',
+ 'General_LayoutDirection' => 'ltr',
+ 'General_HelloUser' => 'Hei %s!',
+ 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Open nettstatistikk',
+ 'General_Dashboard' => 'Styringspanel',
+ 'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Styringspanel for ein nettstad',
+ 'General_MultiSitesSummary' => 'Alle nettstadene',
+ 'General_AllWebsitesDashboard' => 'Styringspanel for alle nettstadene',
'General_API' => 'API',
+ 'General_Widgets' => 'Småprogram',
'General_Settings' => 'Innstillingar',
- 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Gje oss attendemelding!',
+ 'General_GiveUsYourFeedback' => 'Gje attendemelding!',
'General_Unknown' => 'Ukjent',
- 'General_Required' => '%s krevjast',
+ 'General_Never' => 'Aldri',
+ 'General_Required' => '%s krevst',
'General_NotValid' => '%s er ugyldig',
+ 'General_NotDefined' => '%s udefinert',
+ 'General_Id' => 'Id',
'General_Error' => 'Feil',
'General_Warning' => 'Åtvaring',
- 'General_BackToHomepage' => 'Tilbake til Piwik si hovudside',
+ 'General_BackToHomepage' => 'Attende til hovudsida i Piwik',
'General_Yes' => 'Ja',
'General_No' => 'Nei',
'General_Delete' => 'Slett',
+ 'General_Report' => 'Rapporter',
+ 'General_Reports' => 'Rapportar',
+ 'General_RelatedReport' => 'Relatert rapport',
+ 'General_RelatedReports' => 'Relaterte rapportar',
+ 'General_Metric' => 'Verdi',
+ 'General_Metrics' => 'Verdiar',
'General_Edit' => 'Endre',
- 'General_Ok' => 'Ok',
+ 'General_Download' => 'Last ned',
+ 'General_Upload' => 'Last opp',
+ 'General_Ok' => 'OK',
'General_Close' => 'Lukk',
+ 'General_Cancel' => 'Avbryt',
'General_OrCancel' => 'eller %s Avbryt %s',
'General_Logout' => 'Logg ut',
'General_Username' => 'Brukarnamn',
+ 'General_Description' => 'Forklaring',
'General_Done' => 'Ferdig',
+ 'General_PoweredBy' => 'Levert av',
+ 'General_MetricsToPlot' => 'Verdiar å teikna',
+ 'General_RowsToDisplay' => 'Vis radar',
+ 'General_MetricToPlot' => 'Verdi å teikna',
+ 'General_RecordsToPlot' => 'Postar å teikna',
'General_Name' => 'Namn',
'General_Value' => 'Verdi',
+ 'General_Total' => 'Total',
+ 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => '(Totalt: %s vitjingar, %s handlingar, %s inntekter)',
+ 'General_AverageOrderValue' => 'Gjennomsnittleg verdi på ordre',
+ 'General_PurchasedProducts' => 'Kjøpte produkt',
+ 'General_EcommerceOrders' => 'Ordrar i netthandel',
+ 'General_AbandonedCarts' => 'Stansa handlar',
+ 'General_TotalRevenue' => 'Totale inntekter',
+ 'General_ProductRevenue' => 'Produktinntekter',
+ 'General_AveragePrice' => 'Snittpris',
+ 'General_AverageQuantity' => 'Snittmengd',
+ 'General_UniquePurchases' => 'Unike sal',
+ 'General_Quantity' => 'Mengd',
+ 'General_Price' => 'Pris',
+ 'General_Subtotal' => 'Delsum',
+ 'General_Tax' => 'MVA',
+ 'General_Shipping' => 'Frakt',
+ 'General_Discount' => 'Rabatt',
'General_Details' => 'Detaljar',
'General_Default' => 'Standard',
+ 'General_Visit' => 'Vitjing',
+ 'General_FromReferrer' => 'frå',
+ 'General_VisitorIP' => 'Vitjar-IP',
+ 'General_VisitorID' => 'Vitjar-ID',
+ 'General_VisitType' => 'Vitjar-type',
+ 'General_VisitTypeExample' => 'Døme: For å velja alle vitjarar som kjem attende til vevstaden, inkludert dei som har kjøpt noko førre gong, vil API-førespurnaden innehalde %s',
+ 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Dagar sidan førre vitjing',
+ 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Dagar sidan fyrste vitjing',
+ 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Dagar sidan førre ordre i netthandel',
+ 'General_NumberOfVisits' => 'Tal på vitjingar',
+ 'General_EcommerceVisitStatus' => 'Netthandelstatus på slutten av vitjinga. Til dømes, for å velja alle vitjingar som har lagt inn ein ordre i netthandelen, vil API-spurnaden innehalda %s',
+ 'General_NewVisitor' => 'Ny vitjar',
+ 'General_NewVisits' => 'Nye vitjingar',
+ 'General_ReturningVisitor' => 'Attendevendande vitjar',
+ 'General_Visitor' => 'Vitjar',
'General_Date' => 'Dato',
'General_Period' => 'Periode',
+ 'General_ChooseDate' => 'Vel dato',
'General_Today' => 'Idag',
'General_Yesterday' => 'Igår',
'General_CurrentWeek' => 'Denne veka',
'General_CurrentMonth' => 'Denne månaden',
'General_CurrentYear' => 'Dette året',
- 'General_DateRange' => 'Tidsperiode',
+ 'General_DateRange' => 'Periode:',
+ 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Periode',
+ 'General_DateRangeFromTo' => 'Frå %s til %s',
+ 'General_ApplyDateRange' => 'Set periode',
+ 'General_InvalidDateRange_js' => 'Feil periode',
+ 'General_DateRangeFrom_js' => 'Frå',
+ 'General_DateRangeTo_js' => 'Til',
+ 'General_PreviousDays' => 'Seinaste %s dagar (ikkje medrekna idag)',
+ 'General_LastDays' => 'Seinaste %s dagar (medrekna idag)',
'General_LoadingData' => 'Lastar data...',
'General_Loading_js' => 'Lastar...',
'General_GoTo' => 'Gå til %s',
'General_Next' => 'Neste',
'General_Previous' => 'Førre',
+ 'General_First' => 'Fyrste',
'General_Search' => 'Søk',
'General_Others' => 'Andre',
'General_Table' => 'Tabell',
'General_Piechart' => 'Kakestykke',
- 'General_TagCloud' => 'Taggsky',
+ 'General_TagCloud' => 'Emnesky',
'General_VBarGraph' => 'Søylediagram',
+ 'General_View' => 'Vis',
+ 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Opne i nytt vindage',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'For å lagra biletet på maskina di, høgreklikk på biletet og vel "Lagre biletet som..."',
- 'General_Refresh' => 'Frisk opp siden',
+ 'General_Refresh' => 'Frisk opp sida',
'General_Visitors' => 'Vitjarar',
+ 'General_ExportThisReport' => 'Eksporter dette datasettet til andre format',
'General_ExportAsImage_js' => 'Eksporter som bilete',
'General_Export' => 'Eksporter',
+ 'General_ParameterMustIntegerBetween' => 'Parameteren %s må vera eit heiltal mellom %s og %s.',
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Endringane dine er lagra.',
- 'General_ErrorRequest' => 'Oops… det skjedde eit problem under spørjinga, prøv att.',
+ 'General_ErrorRequest' => 'Uffdå… det var eit problem med spurnaden, prøv att.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unike vitjarar',
+ 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Talet på unike vitjarar på nettstaden din. Kvar brukar teljast berre ein gong, sjølv viss dei vitjar vevstaden fleire gong per dag.',
'General_ColumnNbVisits' => 'Vitjingar',
- 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Vitjingar',
+ 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Viss ein vitjar kjem til nettstaden for fyrste gong, eller vitjar ei side meir enn 30 minutt etter førre sidevisning, vil dette reknast som ei ny vitjing.',
+ 'General_ColumnPercentageVisits' => '% vitjingar',
'General_ColumnNbActions' => 'Handlingar',
+ 'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Talet på handlingar gjort av vitjarane dine. Ei handling kan vera sidevisning, nedlasting eller klikking på peikarar.',
+ 'General_NbActions' => 'Tal på handlingar',
'General_ColumnMaxActions' => 'Flest handlingar på ei vitjing',
'General_ColumnSumVisitLength' => 'Total tid brukt av vitjarar (i sekund)',
'General_ColumnLabel' => 'Etikett',
- 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Handlingar per Vitjing',
- 'General_VisitDuration' => 'Gjen. vitjingslengde (i sekund)',
- 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Gjen. tid på nettstaden',
- 'General_ColumnBounceRate' => 'Hopprate',
+ 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Handlingar per vitjing',
+ 'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Gjennomsnittleg tal på handlingar (sidevisning, nedlasting, klikking på peikarar) som var gjort under vitjingane.',
+ 'General_VisitDuration' => 'Snittlengd per vitjing (i sekund)',
+ 'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Snittleg tid på nettstad',
+ 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Gjennomsnittleg lengd av ei vitjing.',
+ 'General_ColumnVisitDuration' => 'Vitjarlengd (i sekund)',
+ 'General_ColumnBounceRate' => 'Hoppfrekvens',
+ 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Prosenten av vitjarar med berre éi sidevisning. Dette tyder at vitjaren forsvann frå nettstaden frå inngangssida.',
+ 'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Prosenten av vitjingar som starta og slutta på denne sida.',
+ 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Prosenten av vitjingar som starta på denne sida og forsvann frå nettstaden med ein gong.',
+ 'General_ColumnExitRate' => 'Utgangsfrekvens',
+ 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Prosenten av vitjingar som forsvann frå nettstaden etter visning av denne sida.',
'General_ColumnPageviews' => 'Sidevisingar',
+ 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Talet på vitjingar av denne sida.',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Unike sidevisingar',
+ 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Talet på vitjingar som inkluderte denne sida. Viss ei side visast fleire gong per vitjing, reknast det berre som ein gong.',
'General_ColumnBounces' => 'Hopp',
+ 'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Talet på vitjingar som starta og slutta på denne sida. Dette tyder at vitjaren forsvann frå nettstaden etter å ha sett berre denne sida.',
+ 'General_ColumnUniqueEntrances' => 'Unike inngangar',
'General_ColumnEntrances' => 'Inngangar',
+ 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Talet på vitjingar som har starta på denne sida.',
'General_ColumnExits' => 'Utgangar',
- 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Gjen. tid på sida',
- 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Verdi per vising',
- 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Vitjingar med overgang',
- 'General_MinutesSeconds' => '%1$s min %2$ss',
- 'General_Seconds' => '%ss',
+ 'General_ColumnUniqueExits' => 'Unike utgangar',
+ 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Talet på vitjingar som slutta på denne sida.',
+ 'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Snittleg tid på sida',
+ 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Gjennomsnittleg tid vitjarar brukar på denne sida (berre sida, ikkje heile nettstaden)',
+ 'General_ColumnValuePerVisit' => 'Inntekt per vitjing',
+ 'General_VisitsWith' => 'Vitjingar med %s',
+ 'General_YearsDays' => '%1$s år %2$s dagar',
+ 'General_DaysHours' => '%1$s dagar %2$s timar',
+ 'General_HoursMinutes' => '%1$s timar %2$s minutt',
+ 'General_MinutesSeconds' => '%1$s min %2$s s',
+ 'General_Seconds' => '%s s',
'General_Save' => 'Lagre',
- 'General_ForExampleShort' => 'td.',
+ 'General_Faq' => 'OSS',
+ 'General_ForExampleShort' => 't.d.',
+ 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Du må vera innlogga for å bruka denne funksjonen.',
'General_Website' => 'Nettstad',
'General_GeneralSettings' => 'Generelle innstillingar',
- 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Godkjend at Piwik kan starta arkivering når rapporter blir vist i nettlesaren',
- 'General_ArchivingInlineHelp' => 'For nettstader med medium til høg trafikk, er det tilrådd å slå av arkivering via nettlesaren. Me anbefaler heller at du sett opp ein cronjobb for å prosessera Piwik sine rapporter kvar time.',
- 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'For større installasjonar av Piwik er det tilrådd at du %ssett opp ein cron-jobb%s for å prosessera rapportane automatisk.',
+ 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Tillet arkivering når rapportar blir vist i nettlesaren',
+ 'General_ArchivingInlineHelp' => 'For nettstader med middels til høg trafikk, er det tilrådd å slå av arkivering via nettlesaren. Me oppmodar deg heller til å setja opp ein cron-jobb for å handsama rapportane til Piwik kvar time.',
+ 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'For større installasjonar av Piwik er det tilrådd at du %ssett opp ein cron-jobb%s for å handsama rapportane automatisk.',
'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Sjå den %soffisielle dokumentasjonen%s for meir informasjon.',
+ 'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapportar for idag (eller andre periodar inkludert idag) vil handsamast toppen kvart',
'General_NSeconds' => '%s sekund.',
- 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'For små nettstader kan du nytta dei vanlege %s sekundane, og sjå alle rapportane i sanntid.',
- 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'For nettstader med medium til høg trafikk, tilrår me å prosessera dagens rapport maksimalt kvar halve (%s sekundar) eller heile time (%s sekundar).',
+ 'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'For små nettstader kan du la dei standard %s sekundane stå, og sjå alle rapportane i sanntid.',
+ 'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'For nettstader med middels til høg trafikk, tilrår me å handsama rapportar for idag maksimalt kvar halve (%s sekundar) eller heile time (%s sekundar).',
'General_RequiresFlash' => 'Grafar i Piwik krev Flash',
'General_GraphHelp' => 'Meir informasjon om visning av grafar i Piwik.',
- 'General_NoDataForGraph' => 'Inga data for denne grafen',
- 'General_NoDataForTagCloud' => 'Inga data for denne taggskyen',
- 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s er eit samarbeidsprosjekt. %3$s Om du likar Piwik, kan du hjelpa til! Sjekk ut %4$s Korleis delta i Piwik?%5$s',
- 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Du ser nett no på ein demo av Piwik',
+ 'General_NoDataForGraph' => 'Ingen data for denne grafen.',
+ 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Data for denne grafen er meir enn %s månader gammal og er fjerna.',
+ 'General_NoDataForTagCloud' => 'Ingen data for denne emneskyen.',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Data for denne emneskypen er meir enn %s månader gammal og er fjerna.',
+ 'General_DisplaySimpleTable' => 'Vis enkel tabell',
+ 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Vis ein tabell med fleire verdiar',
+ 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Vis ein tabell med målverdiar',
+ 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s er eit samarbeidsprosjekt. %3$s Om du liker Piwik, kan du hjelpa til! Sjekk ut %4$s Korleis delta i Piwik?%5$s',
+ 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Dette er ein demo av Piwik',
+ 'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'Du bruker no Piwik %s.',
'General_DownloadFullVersion' => '%1$sLast ned%2$s fullversjonen! Sjekk ut %3$s',
- 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Ny Oppdatering: Piwik %s',
+ 'General_NewUpdatePiwikX' => 'Ny oppdatering: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'Om Piwik %s',
- 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s er komen. %2$s Venlegast oppdater nå!%3$s (sjå %4$s endringar%5$s).',
- 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s er tilgjengeleg. ...',
+ 'General_PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow' => 'Piwik %1$s er komen. %2$s Oppdater no!%3$s (sjå %4$s endringar%5$s).',
+ 'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s er tilgjengeleg. Varsle administratoren for nettstaden.',
+ 'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'Når arkivering ikkje skjer gjennom nettlesaren, vil nye rapportar handsamast av cron-tabellen.',
+ 'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapportar vil difor handsamast for det meste kvar time.',
+ 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Så framt arkivering er raskt for din installasjon, kan du endra cron-tabellen til å køyra oftare.',
'General_BackToPiwik' => 'Attende til Piwik',
+ 'General_ClickHere' => 'Klikk her for meir informasjon.',
'General_ShortMonth_1' => 'Jan',
'General_ShortMonth_2' => 'Feb',
'General_ShortMonth_3' => 'Mar',
@@ -145,67 +247,183 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Dagleg',
'General_Weekly' => 'Kvar veke',
'General_Monthly' => 'Kvar månad',
+ 'General_DailyReports' => 'Dagsrapportar',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Vekesrapportar',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Månadsrapportar',
+ 'General_YearlyReports' => 'Årsrapportar',
+ 'General_RangeReports' => 'Valfri periode',
+ 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Konfigurasjonsfila til Piwik, %s, er ikkje skrivbar. Somme av endringane dine vil kanskje ikkje koma med. %s Endre tilgangsløyver for fila for å gjera den skrivbar.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Din %1$s versjon er %2$s, men Piwik krev minst %3$s.',
- 'General_ExceptionMissingFile' => 'Manglar fila: %s',
- 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Filstorleiken stemmer ikkje: %1$s (forventa lengde: %2$s, fann: %3$s)',
+ 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Din %1$s klientversjon er %2$s, som ikkje er støtta med tenarversjon %3$s',
+ 'General_ExceptionMissingFile' => 'Manglar fil: %s',
+ 'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Filstorleiken samsvarer ikkje: %1$s (forventa lengde: %2$s, fann: %3$s)',
'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integritetssjekk feila: %s',
- 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Kunne ikkje bekrefta tryggleiksteiknet for dette skjemaet.',
- 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metoden \'%s\' finnes ikkje, eller er utilgjengeleg i modulen \'%s\'.',
+ 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Kunne ikkje stadfesta tryggleiksteiknet for dette skjemaet.',
+ 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Oppgje ein verdi for \'%s\'.',
+ 'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metoden \'%s\' finst ikkje, eller er utilgjengeleg i modulen \'%s\'.',
+ 'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Rapportformat \'%s\' er ikkje gyldig. Prøv følgjande i staden: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidStaticGraphType' => 'Graftype \'%s\' er ikkje gyldig. Prøv følgjande i staden: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Perioden \'%s\' er ikkje støtta. Prøv følgjande i staden: %s',
+ 'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Datoen \'%s\' er ikkje ein korrekt periode. Formatet lyt vera det følgjande: %s.',
'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Kunne ikkje sletta %s',
'General_ExceptionPrivilege' => 'Du kan ikkje nå denne ressursen, av di den krev \'%s\' tilgang.',
'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Du kan ikkje nå denne ressursen, av di den krev \'%s\' tilgang for minst ein nettstad.',
- 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Du kan ikkje nå denne ressursen, av di den krev \'%s\' tilgang for nettstaden id = %d.',
+ 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Du kan ikkje nå denne ressursen, av di den krev \'%s\' tilgang for nettstaden med id = %d.',
'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Levetida for dagens arkiv må vera lengre enn null sekund',
- 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Konfigurasjonsfila {%s} vart ikkje funne.',
- 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Konfigurasjonsfila {%s} kunne ikkje bli lest. Din vert har kanskje skrudd av %s.',
+ 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Fann ikkje konfigurasjonsfila {%s}.',
+ 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Kunne ikkje lesa konfigurasjonsfila {%s}. Verten din har kanskje skrudd av %s.',
'General_ExceptionInvalidToken' => 'Teiknet er ikkje gyldig.',
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Datoformatet må vera: %s eller eit anna nøkkelord som er støtta av %s funksjonen (sjå %s for meir informasjon)',
- 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Språkfila \'%s\' vart ikkje funnen.',
+ 'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Fann ikkje språkfila \'%s\'.',
+ 'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Kunne ikkje starta økt.',
+ 'General_ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser' => 'Brukaren må anten vera superbrukaren eller brukaren \'%s\' sjølv.',
'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Utviklingsmiljø merka. Sjekking av filintegritet er ignorert.',
'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Sjekking av filintegritet kunne ikkje bli utført av di manifest.inc.php manglar.',
'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Sjekking av filintegritet kunne ikkje bli utført av di md5_file()-funksjonen manglar.',
- 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Sjekking av filintegritet feila med feilmeldingar. Dette skyldast truleg at nokre av Piwik sine filar berre vart delvis eller feilaktig lasta opp. Du bør lasta opp Piwik på nytt i BINARY modus og oppfriska denne siden til feilmeldingane forsvinn.',
+ 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Sjekking av filintegritet feila og gav feilmeldingar. Dette skuldast truleg at nokre av filane til Piwik berre vart delvis eller feilaktig lasta opp. Du bør lasta opp Piwik på nytt i BINÆR-modus og oppfriska denne sida til feilmeldingane forsvinn.',
+ 'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Bruk SMTP-tenar for e-post',
+ 'General_SmtpServerAddress' => 'Adresse SMTP-tenar',
+ 'General_SmtpPort' => 'SMTP-port',
+ 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Godkjenningsmetode for SMTP',
+ 'General_SmtpUsername' => 'SMTP-brukarnamn',
+ 'General_SmtpPassword' => 'SMTP-passord',
+ 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP-kryptering',
+ 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Vel "Ja" viss du vil senda e-post via ein eigen tenar i staden for den lokale epostfunksjonen',
+ 'General_OptionalSmtpPort' => 'Valfri. Standarden er 25 for ukrypter og TLS SMTP, og 465 for SSL SMTP.',
+ 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Berre brukt viss brukarnamn/passord er sett, spør tilbydaren din viss du er usikker på kva metode du lyt bruka.',
+ 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Skriv berre eit brukarnamn viss det er påkravd av SMTP-tenaren din.',
+ 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Skriv berre eit passord viss det er påkravd av SMTP-tenaren din.',
+ 'General_WarningPasswordStored' => '%sÅtvaring:%s Dette passordet vil lagrast i konfigurasjonsfila og er synleg for alle som har tilgang til den.',
+ 'General_InvalidResponse' => 'Motteken data er ugyldig.',
+ 'General_ChooseLanguage' => 'Vel språk',
+ 'General_ChoosePeriod' => 'Vel periode',
+ 'General_ChooseWebsite' => 'Vel nettside',
+ 'General_Language' => 'Språk',
+ 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Oppdater Piwik',
+ 'General_RequestTimedOut' => 'Tidsavvik på dataspurnad til %s. Prøv på nytt.',
+ 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Bruk pluss- og minusikonane til venstre for å navigera.',
+ 'General_ChangeTagCloudView' => 'Du kan sjå rapporten på andre vis enn ein emnesky. Bruk kontrollane på botn av rapporten for å gjera dette.',
+ 'General_Recommended' => '(tilrådd)',
+ 'General_NotRecommended' => '(ikkje tilrådd)',
+ 'General_Goal' => 'Mål',
+ 'General_Outlink' => 'Utpeikar',
+ 'General_Help' => 'Hjelp',
+ 'General_DailySum' => 'dagleg sum',
+ 'General_AfterEntry' => 'etter inngang her',
+ 'General_Metadata' => 'Metadata',
+ 'General_OneVisit' => '1 vitjing',
+ 'General_NVisits' => '%s vitjingar',
+ 'General_OneDay' => '1 dag',
+ 'General_NDays' => '%s dagar',
+ 'General_MainMetrics' => 'Hovudverdiar',
+ 'General_Mobile' => 'Mobil',
+ 'General_Desktop' => 'Skrivebord',
+ 'General_Rows' => 'Rader',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Generell informasjon',
+ 'Actions_PluginDescription' => 'Rapportar om sidevisningar, utpeikarar og nedlastingar. Sporing av utpeikarar og nedlastingar skjer automatisk!',
'Actions_Actions' => 'Handlingar',
'Actions_SubmenuPages' => 'Sider',
- 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Utlenkjer',
+ 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Inngangssider',
+ 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Utgangssider',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Tittel på inngangssider',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Tittel på utgangssider',
+ 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sidetitlar',
+ 'Actions_PageUrls' => 'Side-URLar',
+ 'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Utpeikarar',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Nedlastingar',
+ 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Denne rapporten inneheld informasjon om side-URLar som er vitja. %s Tabellen er organisert hierarkisk, URLane er vist som ein mappestruktur.',
+ 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Denne rapporten inneheld informasjon om titlane til sidene som er vitja. %s Sidetittelen er HTML-entiteten %s som dei fleste nettlesarane viser som tittel på vindauget sitt.',
+ 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Denne rapporten viser ei hierarkisk liste av utpeikarar som vitjarane dine klikka på.',
+ 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Ein utpeikar er ein peikar som leier vitjarane dine vekk frå nettsida di (til eit anna domene).',
+ 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'I denne rapporten kan du sjå kva filer som vitjarane har lasta ned. %s Piwik tel berre klikk på peikarar til filer. Det er ikkje kjent for Piwik om nedlastinga vart fullførd eller ikkje.',
'Actions_ColumnClicks' => 'Klikk',
+ 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Talet på klikk på denne peikaren.',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Unike klikk',
+ 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Talet på vitjingar som involverte eit klikk på denne peikaren. Viss ein peikar vart klikka fleire gonger under ei vitjing, reknast det med berre ein gong.',
'Actions_ColumnDownloads' => 'Nedlastingar',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unike nedlastingar',
+ 'Actions_ColumnOutlinks' => 'Utpeikarar',
+ 'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'Unike utpeikarar',
'Actions_ColumnPageName' => 'Sidenamn',
- 'Actions_ColumnPageURL' => 'Side URL',
+ 'Actions_ColumnPageURL' => 'Side-URL',
'Actions_ColumnClickedURL' => 'Klikka URL',
'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Nedlasta URL',
+ 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL til inngangsside',
+ 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Tittel til inngangsside',
+ 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL til utgangsside',
+ 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Tittel til utgangsside',
+ 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Denne rapporten inneheld informasjon om inngangssider gjennom ein oppgjeven periode. Ei inngangsside er den fyrste sida ein brukar ser under ei vitjing. %s URLane til inngangssider er vist som ein mappestruktur.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Denne rapporten inneheld informasjon om sidetittelen til inngangssider gjennom ein oppgjeven periode.',
+ 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Denne rapporten inneheld informasjon om utgangssider gjennom ein oppgjeven periode. Ei utgangsside er den siste sida ein brukar ser under ei vitjing. %s URLane til utgangssider er vist som ein mappestruktur.',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Denne rapporten inneheld informasjon om sidetittelen til utgangssider gjennom ein oppgjeven periode.',
+ 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonymiser siste del av IPen til vitjarane for å overhalda lokale lovar og retningsliner for personvern.',
'API_LoadedAPIs' => 'Lasta vellykka %s APIar',
+ 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Administrering av Piwik',
'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Generelle innstillingar',
'CoreAdminHome_Administration' => 'Administrasjon',
- 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Inga data i denne kategorien. Prøv \'Inkluder heile datasettet\'',
- 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Vis JavaScriptkoden for å setja inn.',
+ 'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Innstillingar for e-posttenar',
+ 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Avmelding av Piwik for vitjarar',
+ 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik er oppteken av personvern på Internett.For å gje vitjarane dine valet om å slå av Piwik Nettstatistikk, kan du leggja til følgjande HTML-kode på ei av sidene dine, til dømes ei side med retningsliner for personvern.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Denne koden vil visa ei flytande råme med ein peikar som vitjarane dine kan klikka på for å melda seg av med ein infokapsel i nettlesaren deira. %s Klikk her%s for å sjå innhaldet som visast i den flytande råma.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Avmelding fullførd. Vitjingane dine til denne nettsida vil ikkje loggførast av nettstatistikkverktøyet.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Dersom du slettar infokapslane dine eller byter datamaskin eller nettlesar, må du avmelda deg på nytt.',
+ 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Dersom du vil unngå innsamling og analyse av data frå vitjinga di på denne nettstaden, kan du velja å ikkje tildelast ein infokapsel med eit unikt identifikasjonsnummer for nettstatistikk.',
+ 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'For å gjera dette, klikk nedafor for å få ein avmeldingsinfokapsel.',
+ 'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Du er påmeldt.',
+ 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Du er avmeldt.',
+ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Klikk her for å melda deg av.',
+ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Klikk her for å melda deg på.',
+ 'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Innstillingar for profilering',
+ 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Du kan tilpassa Piwik-logoen som visast i brukargrensesnittet og e-postrapportar.',
+ 'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Bruk ein tilpassa logo',
+ 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Last opp ein logo',
+ 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Last opp ei fil i %s format, ikkje gjennomsynleg bakgrunn, og minimum %s pikslar høg.',
+ 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'For å bruka ein tilpassa logo, krev Piwik skrivetilgang til logofilene i bunad-katalogen: %s',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Behald standardverdiar (vitjingar, sidevisningar, hoppfrekvens, målkonverteringar, netthandelkonverteringar, osb)',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Behald all data for:',
+ 'CoreHome_PluginDescription' => 'Rapportstruktur for nettstatistikk',
+ 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Nettstatistikkrapportar',
+ 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Du er innlogga som \'%s\' men det ser ikkje ut til at du har vidare tilgang til Piwik. %s Spør Piwik-administratoren (klikk for å senda e-post)%s om å gje deg \'vis\'-tilgang til ei nettside.',
+ 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript må vera slegen på for å kunne bruka Piwik i standardvisning.<br />Det ser ut til at JavaScript er slegen av eller ikkje støtta i nettlesaren din.<br />For å bruka standardvisninga, slå på JavaScript i nettlesaren din, og %1$sprøv igjen%2$s.<br />',
+ 'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Det finst ingen data for denne rapporten.',
+ 'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'Data for denne rapporten er meir enn %s månader gammal og er fjerna.',
+ 'CoreHome_CategoryNoData' => 'Ingen data i denne kategorien. Prøv "Inkluder heile datasettet".',
+ 'CoreHome_ShowJSCode' => 'Vis JavaScript-koden for å setja inn.',
+ 'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Rader med låg populasjon er skjult %s Vis alle rader',
+ 'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Alle rader er vist %s Skjul låg populasjon',
+ 'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Samlingsrader er skjult %s Vis dei',
+ 'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Samlingsrader er vist %s Skjul dei',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'standard',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s av %2$s',
+ 'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'Rapporten er hierarkisk %s Gjer den flat',
+ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Denne rapporten er flat %s Gjer den hierarkisk',
+ 'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day%. %longMonth% %longYear%',
+ 'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay%. %day% %shortMonth%.',
+ 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%, %longMonth%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Veke',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Månad',
'CoreHome_PeriodYear' => 'År',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Periode',
'CoreHome_PeriodDays' => 'dagar',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'veker',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'månader',
'CoreHome_PeriodYears' => 'år',
'CoreHome_DaySu_js' => 'Su',
'CoreHome_DayMo_js' => 'Må',
- 'CoreHome_DayTu_js' => 'Ti',
+ 'CoreHome_DayTu_js' => 'Ty',
'CoreHome_DayWe_js' => 'On',
'CoreHome_DayTh_js' => 'To',
'CoreHome_DayFr_js' => 'Fr',
'CoreHome_DaySa_js' => 'La',
- 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Søn',
+ 'CoreHome_ShortDay_1_js' => 'Sun',
'CoreHome_ShortDay_2_js' => 'Mån',
'CoreHome_ShortDay_3_js' => 'Tys',
'CoreHome_ShortDay_4_js' => 'Ons',
'CoreHome_ShortDay_5_js' => 'Tor',
'CoreHome_ShortDay_6_js' => 'Fre',
'CoreHome_ShortDay_7_js' => 'Lau',
- 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Søndag',
+ 'CoreHome_LongDay_1_js' => 'Sundag',
'CoreHome_LongDay_2_js' => 'Måndag',
'CoreHome_LongDay_3_js' => 'Tysdag',
'CoreHome_LongDay_4_js' => 'Onsdag',
@@ -236,6 +454,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Oktober',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Desember',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapport generert den %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapport generert %s sidan',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Administrasjon av innstikk.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Innstikk',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Innstikkstyring',
@@ -244,95 +464,159 @@ $translations = array(
'CorePluginsAdmin_Version' => 'Versjon',
'CorePluginsAdmin_Status' => 'Status',
'CorePluginsAdmin_Action' => 'Handling',
- 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Innstikkets nettside',
+ 'CorePluginsAdmin_AuthorHomepage' => 'Nettsida til forfattaren av innstikket',
+ 'CorePluginsAdmin_LicenseHomepage' => 'Lisensen til innstikket',
+ 'CorePluginsAdmin_PluginHomepage' => 'Nettsida til innstikket',
'CorePluginsAdmin_Activated' => 'På',
'CorePluginsAdmin_Active' => 'Aktivt',
'CorePluginsAdmin_Inactive' => 'Av',
'CorePluginsAdmin_Deactivate' => 'Slå av',
'CorePluginsAdmin_Activate' => 'Slå på',
'CorePluginsAdmin_MenuPlugins' => 'Innstikk',
- 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik si oppdateringsmekanisme',
- 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Piwik › Oppdatering',
- 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Databaseoppdatering krevjast',
- 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Piwik databasa di er gamal, og må bli oppgradert før du kan fortsetja.',
- 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik databasa vil bli oppgradert frå versjon %1$s til den nye versjonen %2$s.',
- 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Dei følgjande innstikka vil bli oppdatert: %s.',
+ 'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Oppdateraren til Piwik',
+ 'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Oppdater',
+ 'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Databaseoppdatering krevst',
+ 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Piwik-databasa di er gamal, og må bli oppgradert før du kan halda fram.',
+ 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik-databasa vil bli oppgradert frå versjon %1$s til den nye versjonen %2$s.',
+ 'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Dei følgjande innstikka vil bli oppdaterte: %s.',
'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Viktig melding for store Piwik-installasjonar',
- 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Om du har ein stor Piwik database, kan det hende at oppdateringa tek for lang tid i nettlesaren. Då kan du køyre oppdateringane frå kommandolinja: %s',
+ 'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Om du har ein stor Piwik-database, kan det hende at oppdateringa tek for lang tid i nettlesaren. Då kan du køyre oppdateringane frå kommandolinja: %s',
'CoreUpdater_YouCouldManuallyExecuteSqlQueries' => 'Om du ikkje kan nytta kommandolinja og oppdateringa feiler (pga tidsavbrot mot databasen, tidsavbrot i nettlesaren, eller andre problem), kan du manuelt køyre SQL-spurnadane for å oppdatera Piwik.',
'CoreUpdater_ClickHereToViewSqlQueries' => 'Klikk her for å sjå og kopiera SQL-spurnadene som vil bli køyrd',
'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Merk: om du køyrer spurnadene manuelt, er det forventa at nokon vil feila. Om det skjer, kan du berre ignorera dei og fortsetja på lista.',
'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Er du klar?',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Oppdateringa av databasa kan ta litt tid, så ha tolmod.',
'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Oppdater Piwik',
+ 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Viss du er ein avansert brukar og kjem over ein feil under databaseoppdateringa:',
+ 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'idenifiser og rett opp feilkjelden (t.d. memory_limit eller max_execution_time)',
+ 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'køyr resten av spurnadene i oppdateringa som feila',
+ 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'manuelt oppdater `option`-tabellen i Piwik-databasen din, set verdien av version_core til versjonen av den feila oppdateringa',
+ 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'køyr oppdateraren på nytt (gjennom nettlesaren eller kommandolinja) for å halda fram med resten av oppdateringane',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_5' => 'Rapporter problemet (og løysinga) slik at Piwik kan bli forbetra',
- 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Les %1$s Piwik OBS %2$s som forklarar dei vanlegaste feila under oppdatering. %3$s Spør dine systemadministratorar, dei kan kanskje hjelpa deg me feilen, som sannsynlegvis hev noko med MySQL databasa di å gjera.',
+ 'CoreUpdater_HelpMessageContent' => 'Les %1$s Piwik OSS %2$s som forklarar dei vanlegaste feila under oppdatering. %3$s Spør dine systemadministratorar, dei kan kanskje hjelpa deg me feilen, som sannsynlegvis hev noko med tenar- eller MySQL-innstillingane dine å gjera.',
'CoreUpdater_CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess' => 'Kritisk feil under oppdateringa:',
- 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Ovanfor står kjernefeilmeldinga. Den burde forklare grunnen, men om du treng meir hjelp:',
- 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Oppdateringa var vellykka, med det var problem i prosessen. Sjå dei øvrige forklaringane for detaljar. For meir hjelp:',
+ 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenError' => 'Ovanfor står kjernefeilmeldinga. Den burde forklara grunnen, men om du treng meir hjelp:',
+ 'CoreUpdater_HelpMessageIntroductionWhenWarning' => 'Oppdateringa var vellykka, med det var problem i prosessen. Sjå forklaringane over for detaljar. For meir hjelp:',
'CoreUpdater_UpgradeComplete' => 'Oppgradering ferdig!',
'CoreUpdater_WarningMessages' => 'Åtvaringar:',
'CoreUpdater_ErrorDuringPluginsUpdates' => 'Feil under oppdatering av innstikk:',
'CoreUpdater_WeAutomaticallyDeactivatedTheFollowingPlugins' => 'Me slo automatisk av føljande innstikk: %s',
'CoreUpdater_PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded' => 'Oppdateringa var vellykka!',
- 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Fortsett til Piwik',
+ 'CoreUpdater_ContinueToPiwik' => 'Hald fram til Piwik',
'CoreUpdater_UpdateAutomatically' => 'Oppdater automatisk',
- 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Det er ein ny versjon av Piwik tilgjengeleg for oppdatering',
- 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Du kan oppdatera til versjon %s automatisk, eller laste ned pakka og installera ho manuelt:',
- 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kan ikkje overskriva den gjeldande installasjonen. Du kan enten fikse katalog/filtilgangen, eller laste ned pakken og installera versjon %s manuelt:',
+ 'CoreUpdater_ThereIsNewVersionAvailableForUpdate' => 'Ein ny versjon av Piwik er tilgjengeleg for oppdatering',
+ 'CoreUpdater_YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage' => 'Du kan oppdatera til versjon %s automatisk, eller lasta ned og installera pakka manuelt:',
+ 'CoreUpdater_YouMustDownloadPackageOrFixPermissions' => 'Piwik kan ikkje overskriva den gjeldande installasjonen. Du kan anten fikse katalog/filtilgangen, eller lasta ned pakken og installera versjon %s manuelt:',
'CoreUpdater_DownloadX' => 'Last ned %s',
'CoreUpdater_DownloadingUpdateFromX' => 'Lastar ned oppdatering frå %s',
'CoreUpdater_UnpackingTheUpdate' => 'Pakkar ut oppdateringa',
- 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Sjekkar filane',
- 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Lagar tryggleikskopi av konfigurasjonsfila %s',
+ 'CoreUpdater_VerifyingUnpackedFiles' => 'Sjekkar filene',
+ 'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Lagar tryggleikskopi av konfigurasjonsfila i %s',
'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Installerer siste versjon',
- 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Oppdateringa av Piwik vart vellykka!',
- 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Databasen %s er tom. Du må endra eller fjerna Piwik si konfigurasjonsfil.',
+ 'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Oppdatering av Piwik var vellukka!',
+ 'CoreUpdater_EmptyDatabaseError' => 'Databasen %s er tom. Du må endra eller fjerna konfigurasjonsfila til Piwik.',
'CoreUpdater_ExceptionAlreadyLatestVersion' => 'Din versjon av Piwik %s er oppdatert.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Ugyldig arkiv: %s',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Tomt arkiv.',
- 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arkivet er mangelfullt: nokon filar manglar (td %s).',
- 'Dashboard_Dashboard' => 'Dashbord',
- 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Er du sikker på at du vil fjerna denne dingsen frå ditt dashbord?',
- 'Dashboard_SelectWidget' => 'Vel den dingsen du vil legga til dashbordet',
- 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Legg framvist dings til dashbordet',
- 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Dingsframvising',
+ 'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Arkivet er mangelfullt: somme filer manglar (t.d %s).',
+ 'Dashboard_PluginDescription' => 'Nettstatistikk-styringspanelet ditt. Du kan tilpassa styringspanelet ditt: leggja til nye småprogram, endra rekkjefølgja på småprogramma dine. Kvar brukar har sitt eige styringspanel.',
+ 'Dashboard_Dashboard' => 'Styringspanel',
+ 'Dashboard_AddAWidget' => 'Legg til småprogram',
+ 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Er du sikker på at du vil fjerna dette småprogrammet frå styringspanelet ditt?',
+ 'Dashboard_SelectWidget' => 'Vel det småprogrammet du vil legga til styringspanelet',
+ 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Klikk for å leggja småprogram til styringspanelet',
+ 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Småprogramvisning',
'Dashboard_Close_js' => 'Lukk',
- 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Dingsen finnes allereie i dashbordet',
- 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klikk for å leggja til i dashbordet',
- 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Lastar dings, venligast vent...',
- 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Dingsen vart ikkje funnen',
- 'DBStats_PluginDescription' => 'Dette innstikket rapporterer Piwiks bruk av MySQL-databasen.',
+ 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maksimer',
+ 'Dashboard_Minimise_js' => 'Minimer',
+ 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Småprogrammet finst allereie i styringspanelet',
+ 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Klikk for å leggja til i styringspanelet',
+ 'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Lastar småprogram, vent...',
+ 'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Fann ikkje småprogrammet',
+ 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Nullstill styringspanelet',
+ 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Vil du verkeleg nullstilla styringspanelet ditt?',
+ 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Småprogram og styringspanel',
+ 'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Endre oppsett på styringspanelet',
+ 'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Vel ditt nye oppsett av styringspanelet',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Styringspanelet til %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Handsam styringspanel',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Opprett nytt styringspanel',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Lag nytt namn på styringspanel',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Namn på styringspanel:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Tomt styringspanel - Vel dine favorittsmåprogram',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Standard styringspanel - Bruker standard småprogramutval og kolonneutforming',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Fjern styringspanel',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Sett som standard småprogramutval',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Er du sikker på at du vil setja dette utvalet av småprogram og utforming som standardmal for styringspanel?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Dette utvalet av småprogram og kolonneutforminga vil bli brukt når ein brukar opprettar eit nytt styringspanel, eller når "%s"-funksjonen er brukt.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Er du sikker på at du vil fjerna styringspanelet "%s"?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Du kan ikkje angra denne handlinga.',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Styringspanelet ditt inneheld ingen småprogram. Start med å leggja til nokre småprogram, eller nullstill panelet til standardutvalet.',
+ 'DBStats_PluginDescription' => 'Dette innstikket rapporterer bruken til Piwik av MySQL-databasen.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Databasebruk',
- 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik lagrar alle dine nettsanalysedata i MySQL-databasen. Nett no nyttar Piwiks tabellar %s.',
- 'DBStats_LearnMore' => 'For å læra meir om korleis Piwik prosesserar data, og korleis gjera at Piwik virkar bra for nettstader med medium og høg trafikk, sjå dokumentasjonen %s.',
+ 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik lagrar alle dine nettstatistikkdata i MySQL-databasen. Nett no nyttar tabellane til Piwik %s.',
+ 'DBStats_LearnMore' => 'For å læra meir om korleis Piwik prosesserer data, og korleis gjera at Piwik fungerer bra for nettstader med middels og høg trafikk, sjå dokumentasjonen %s.',
'DBStats_Table' => 'Tabell',
'DBStats_RowCount' => 'Rad',
'DBStats_DataSize' => 'Datastorleik',
'DBStats_IndexSize' => 'Indeksstorleik',
'DBStats_TotalSize' => 'Samla storleik',
- 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Kvifor blir ikkje vitjarane på nettstaden min registrert?',
+ 'DBStats_DBSize' => 'DB-storleik',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Rapport-tabellar etter år',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Verdi-tabellar etter år',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Omlag storleik',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'Sporings-tabellar',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Rapport-tabellar',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Verdi-tabellar',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Andre tabellar',
+ 'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Innstikkdøme: Korleis oppretta ein API til innstikket ditt for å eksportera data i fleire format utan spesiell koding?',
+ 'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Innstikkdøme: Korleis visa Feedburner-tingarane dine i eit småprogram på styringspanelet?',
+ 'ExampleFeedburner_Help' => 'Hjelp til Feed Analytics',
+ 'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Innstikkdøme: Korleis oppretta eit nytt innstikk som les ei RSS-straum?',
+ 'ExampleUI_PluginDescription' => 'Innstikkdøme: Dette innstikket viser fram arbeid med Piwik UI: opprett tabellar, grafer, osb.',
+ 'Feedback_PluginDescription' => 'Send dine attendemeldingar til Piwik. Del dine idear og framlegg med oss!',
+ 'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Vil du rapportera ein feil eller førespurnad om ein funksjon?',
+ 'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Vis svar til %s Ofte Stilte Spørsmål%s',
+ 'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Kvifor blir ikkje vitjarane på nettstaden min registrerte?',
'Feedback_HowToExclude' => 'Korleis ekskluderer eg registrering av mine eige vitjingar?',
- 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Kvifor visar Piwik min vitjing frå feil land?',
- 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Korleis maskerer eg vitjarane sine ip-adresser i databasen?',
+ 'Feedback_WhyWrongCountry' => 'Kvifor viser Piwik vitjinga mi frå feil land?',
+ 'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Korleis maskerer eg IP-adresser i databasen?',
+ 'Feedback_VisitTheForums' => 'Gå til %s Forumet%s',
+ 'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Lær om korleis du kan %s medverka%s',
+ 'Feedback_SpecialRequest' => 'Har du ein førespurnad til Piwik?',
'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Kontakt Piwik-teamet!',
'Feedback_IWantTo' => 'Eg ønskjer:',
- 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Del ein suksesshistorie i bruken av Piwik',
- 'Feedback_CategorySponsor' => 'Spons Piwik',
+ 'Feedback_CategoryShareStory' => 'Del ein suksesshistorie om Piwik',
+ 'Feedback_CategorySponsor' => 'Støtt Piwik',
'Feedback_CategoryHire' => 'Hyr ein Piwik-konsulent',
'Feedback_CategorySecurity' => 'Rapporter ein tryggleikssak',
- 'Feedback_MyEmailAddress' => 'Min epostadresse:',
- 'Feedback_MyMessage' => 'Min melding:',
+ 'Feedback_MyEmailAddress' => 'E-postadressa mi:',
+ 'Feedback_MyMessage' => 'Meldinga mi:',
+ 'Feedback_DetailsPlease' => '(inkluder detaljar)',
'Feedback_SendFeedback' => 'Send attendemelding',
+ 'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Send meldinga di manuelt til',
'Feedback_MessageSent' => 'Meldinga din vart sendt til Piwik-teamet.',
'Feedback_ThankYou' => 'Takk for at hjelper oss med å forbetra Piwik!',
'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik-teamet',
'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Meldinga må vera minst %s teikn lang.',
'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'For å forhindra søppelpost, kan ikkje meldinga innehalda URLar.',
'Goals_Goals' => 'Mål',
- 'Goals_GoalsOverview' => 'Måloversikt',
- 'Goals_ColumnConversions' => 'Overgangar',
- 'Goals_ColumnRevenue' => 'Forteneste',
+ 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Netthandel og Mål',
+ 'Goals_Ecommerce' => 'Netthandel',
+ 'Goals_EcommerceOverview' => 'Netthandeloversyn',
+ 'Goals_EcommerceOrder' => 'Netthandelordre',
+ 'Goals_EcommerceLog' => 'Netthandellogg',
+ 'Goals_LeftInCart' => '%s att i handlevogn',
+ 'Goals_GoalsOverview' => 'Måloversyn',
+ 'Goals_GoalsManagement' => 'Målstyring',
+ 'Goals_EcommerceReports' => 'Netthandelrapportar',
+ 'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Du kan slå på %s for denne nettstaden på %s-sida.',
+ 'Goals_ViewGoalsBy' => 'Vis mål etter %s',
+ 'Goals_ColumnRevenue' => 'Inntekter',
+ 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Produktsal. Ekskluderer mva, frakt og rabattar',
+ 'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'Totale inntekter generert av %s.',
+ 'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Prosentar av vitjingar som nådde målet %s.',
+ 'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'Totale inntekter generert av %s delt på talet av vitjingar.',
'Goals_GoalX' => 'Mål %s',
'Goals_AddNewGoal' => 'Legg til eit nytt mål',
'Goals_UpdateGoal_js' => 'Oppdater mål',
@@ -340,23 +624,31 @@ $translations = array(
'Goals_CreateNewGOal' => 'Opprett eit nytt mål',
'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Vis og endre mål',
'Goals_GoalName' => 'Målnamn',
+ 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Mål er nådd',
'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Målet er nådd når',
- 'Goals_WhenVisitors' => 'Når vitjarar',
+ 'Goals_WhenVisitors' => 'når vitjarar',
+ 'Goals_WhereThe' => 'når',
'Goals_Manually' => 'manuelt',
'Goals_VisitUrl' => 'Vitj ein gitt URL (side eller gruppe av sider)',
'Goals_URL' => 'URL',
+ 'Goals_PageTitle' => 'Sidetittel',
'Goals_Filename' => 'filnamn',
'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'URLen til den eksterne nettstaden',
'Goals_Download' => 'Last ned ein fil',
+ 'Goals_VisitPageTitle' => 'Vitje ein sidetittel',
'Goals_ClickOutlink' => 'Klikk på ein lenke til ein ekstern nettstad',
- 'Goals_Optional' => '(frivillig)',
+ 'Goals_Optional' => '(valfri)',
'Goals_Contains' => 'inneheld %s',
'Goals_IsExactly' => 'er nøyaktig %s',
'Goals_Pattern' => 'Mønster',
+ 'Goals_ProductName' => 'Produktnamn',
+ 'Goals_ProductCategory' => 'Produktkategori',
+ 'Goals_Products' => 'Produkt',
+ 'Installation_PluginDescription' => 'Installasjonsprosessen til Piwik. Installasjonen er vanlegvis utførd berre ein gong. Viss konfigurasjonsfila config/config.inc.php er sletta, vil installasjonen starta på nytt.',
'Installation_Installation' => 'Installasjon',
'Installation_InstallationStatus' => 'Installasjonstatus',
'Installation_PercentDone' => '%s %% Ferdig',
- 'Installation_NoConfigFound' => 'Du prøvar å nå ein Piwikside, men konfigurasjonen vart ikkje funnen.<br /><b>  » Du kan <a href=\'index.php\'>installera Piwik nå</a></b><br /><small> Om du allereie har hatt Piwik installert og hev nokre tabellar i databasen treng du ikkje bekymra deg. Du kan nytta dei same tabellane og data. </small>',
+ 'Installation_NoConfigFound' => 'Du prøvar å nå ein Piwikside, men konfigurasjonen vart ikkje funnen.<br /><b>  » Du kan <a href=\'index.php\'>installera Piwik no</a></b><br /><small>Om du allereie har hatt Piwik installert og har nokre tabellar i databasen, treng du ikkje bekymra deg. Du kan nytta dei same tabellane og data!</small>',
'Installation_DatabaseSetup' => 'Databaseoppsett',
'Installation_DatabaseSetupServer' => 'databasetenar',
'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'brukarnamn',
@@ -364,52 +656,99 @@ $translations = array(
'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'databasenamn',
'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'tabellprefiks',
'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapter',
+ 'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Feil under tilkopling til databasetenar',
'Installation_DatabaseCheck' => 'Databasesjekk',
- 'Installation_JsTag' => 'JavaScript tagg',
+ 'Installation_DatabaseServerVersion' => 'Databasetenarversjon',
+ 'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Databaseklientversjon',
+ 'Installation_DatabaseCreation' => 'Databaseoppretting',
+ 'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Rett på følgjande feil',
+ 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hjelp for større Piwik-installasjonar',
+ 'Installation_JsTag' => 'JavaScript-sporingskode',
+ 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'For nettstader med middels og høg trafikk, sjå <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">Korleis setja opp autoarkivering</a> for å få Piwik til å køyra raskare!',
'Installation_Congratulations' => 'Gratulerer',
- 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gratulerer! Din Piwik installasjon er ferdog.</p><p>Ver sikker på at JavaScript koden er skrevet på sidene dine, og vent på dine første vitjarar!</p>',
- 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Forsett til Piwik',
- 'Installation_SetupWebsite' => 'Sett opp ei nettstad',
- 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Det skjedde ein feil då nettsiden blei lagt til',
- 'Installation_SuperUserLogin' => 'superbrukar pålogging',
+ 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Gratulerer! Piwik-installasjon er ferdig.</p><p>Sjå til at JavaScript-koden er lagt til på sidene dine, og vent på dine fyrste vitjarar!</p>',
+ 'Installation_ContinueToPiwik' => 'Hald fram til Piwik',
+ 'Installation_SetupWebsite' => 'Sett opp ein nettstad',
+ 'Installation_SetupWebSiteName' => 'nettstad-namn',
+ 'Installation_SetupWebSiteURL' => 'nettstad-URL',
+ 'Installation_Timezone' => 'nettstad-tidssone',
+ 'Installation_SetupWebsiteError' => 'Det skjedde ein feil då nettsiden vart lagt til',
+ 'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Nettstad %s vart oppretta!',
+ 'Installation_SuperUser' => 'Superbrukar',
+ 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Superbrukar vart oppretta!',
+ 'Installation_SuperUserLogin' => 'superbrukar-innlogging',
'Installation_Password' => 'passord',
'Installation_PasswordRepeat' => 'passord (gjenteken)',
- 'Installation_Email' => 'epost',
- 'Installation_SecurityNewsletter' => 'send meg epost når det kjem oppdateringar og tryggleiksvarslingar',
- 'Installation_CommunityNewsletter' => 'email me with community updates (new plugins, new features, etc.) send meg epost når det kjem oppdateringar frå fellesskapet (nye innstikk, funksjonar osb.)',
- 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'Passorda stemmer ikkje',
+ 'Installation_Email' => 'e-post',
+ 'Installation_SecurityNewsletter' => 'send meg e-post når det kjem oppdateringar og tryggleiksvarslingar',
+ 'Installation_CommunityNewsletter' => 'send meg epost når det kjem oppdateringar frå fellesskapet (nye innstikk, funksjonar osb.)',
+ 'Installation_PasswordDoNotMatch' => 'Passorda samsvarer ikkje',
+ 'Installation_Requirements' => 'Piwik-krav',
+ 'Installation_Optional' => 'Valfri',
+ 'Installation_Extension' => 'utviding',
'Installation_SystemCheck' => 'Systemsjekk',
- 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP utgåve',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'Etter denne endringa, start vevtenaren din på nytt.',
+ 'Installation_SystemCheckPhp' => 'PHP-versjon',
+ 'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Andre påkravde utvidingar',
+ 'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik krev anten mysqli-utvidinga eller båe utvidingane PDO og pdo_mysql.',
+ 'Installation_SystemCheckPdoAndMysqliHelp' => 'På ein Linux-tenar kan du kompilera php med følgjande val: %1$s Legg til følgjande linjer i di php.ini-fil: %2$s',
+ 'Installation_SystemCheckPhpPdoAndMysqliSite' => 'Meir informasjon om: <a style="color:red" href="http://php.net/pdo">PHP PDO</a> og <a style="color:red" href="http://php.net/mysqli">MYSQLI</a>.',
+ 'Installation_SystemCheckWinPdoAndMysqliHelp' => 'På ein Windows-tenar kan du leggja til følgjande liner i di php.ini-fil: %s',
+ 'Installation_SystemCheckSplHelp' => 'Du må konfigurera og byggja PHP med Standard PHP Library (SPL) påslegen (standard).',
+ 'Installation_SystemCheckZlibHelp' => 'Du må konfigurera og byggja PHP med "zlib"-støtte påslegen, --with-zlib.',
+ 'Installation_SystemCheckIconvHelp' => 'Du må konfigurera og byggja PHP med "iconv"-støtte påslegen, --with-iconv.',
+ 'Installation_SystemCheckOtherExtensions' => 'Andre utvidingar',
+ 'Installation_SystemCheckWarnLibXmlHelp' => 'Du bør slå på "libxml"-utvidinga (t.d. installer "php-libxml"-pakken) sidan andre kjerneutvidingar i PHP krev den.',
+ 'Installation_SystemCheckWarnJsonHelp' => 'Du bør slå på "json"-utvidinga (t.d. installer "php-json"-pakken) for betre yting.',
+ 'Installation_SystemCheckWarnDomHelp' => 'Du bør slå på "dom"-utvidinga (t.d. installer "php-dom"- og/eller "php-xml"-pakken).',
+ 'Installation_SystemCheckWarnSimpleXMLHelp' => 'Du bør installera "SimpleXML"-utvidinga (t.d. installer "php-simplexml"- og/eller "php-xml"-pakken).',
'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Katalogar med skrivetilgang',
- 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'To fix this error on your Linux system, try typing in the following command(s) For å fiksa denne feilen på din Linux tenar, prøv den/dei føljande kommandoen(e)',
+ 'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'For å fiksa denne feilen på din Linux-tenar, prøv føljande kommando(ar)',
'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Minnegrense',
- 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'På eit nettsted me høg trafikk, kan arkiveringsprosessen nytta meir minne enn den hev lov til.<br />Sjå innstillinga memory_limit i din php.ini fil om nødvendig.',
+ 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'På ein nettstad med høg trafikk, kan arkiveringsprosessen nytta meir minne enn den hev lov til.<br />Sjå innstillinga memory_limit i php.ini-fila di viss det trengst.',
'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Open URL',
- 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (biletebehandling)',
- 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Gnistlinjene (små bilete) vil ikkje virka.',
- 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Nødvendige funksjonar',
- 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'På eit nettsted me høg trafikk, kan arkiveringsprosessen nytta meir tid enn den hev lov til.<br />Sjå innstillinga max_execution_time i din php.ini fil om nødvendig.',
- 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Attendemeldingar og \'Tapt Passord\'-meldingar vart ikkje sendt uten mail().',
+ 'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Tinging av nyhendebrev, oppdateringsvarsel og eittklikks-oppdatering krev "curl"-utvidinga, allow_url_fopen=On, eller fsockopen() påslegen.',
+ 'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (biletehandsaming)',
+ 'Installation_SystemCheckGDHelp' => 'Gnistlinjene (små bilete) og biletgrafane (i e-postrapportar og i mobilappen til Piwik) vil ikkje fungera.',
+ 'Installation_SystemCheckFunctions' => 'Påkravde funksjonar',
+ 'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Andre funksjonar',
+ 'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'På ein nettstad med høg trafikk, kan arkiveringsprosessen nytta meir tid enn den hev lov til.<br />Viss det trengs, endre innstillinga max_execution_time i php.ini-fila di.',
+ 'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Attendemeldingar og \'Tapt Passord\'-meldingar vil ikkje sendast uten mail().',
'Installation_SystemCheckFileIntegrity' => 'Filintegritet',
- 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Merk: Piwiks ettklikks oppdatering krev skrivetilgang til Piwik-katalogen og dens innhald.',
- 'Installation_SystemCheckError' => 'Det skjedde ein feil - du må fiksa han før du kan fortsetje',
- 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik vil virka som normalt, men det kan hende at nokon funksjonar manglar',
+ 'Installation_SystemCheckAutoUpdateHelp' => 'Merk: Eittklikksoppdateringa til Piwik krev skrivetilgang til Piwik-katalogen og innhaldet der.',
+ 'Installation_SystemCheckError' => 'Det skjedde ein feil - du må retta på den før du kan halda fram',
+ 'Installation_SystemCheckWarning' => 'Piwik vil fungera som normalt, men det kan hende at somme funksjonar manglar',
'Installation_Tables' => 'Opprettar tabellane',
'Installation_TablesWithSameNamesFound' => 'Nokre %1$s tabellar i databasen din %2$s hev dei same namna som dei tabellane Piwik prøvar å lage',
'Installation_TablesFound' => 'Dei føljande tabellane vart funnen i databasen',
'Installation_TablesWarningHelp' => 'Du må velja om du vil nytta dei eksisterande tabellane slik dei er, eller å sletta dei og starta på nytt.',
'Installation_TablesReuse' => 'Nytt dei eksisterande tabellane',
'Installation_TablesDelete' => 'Slett dei eksisterande tabellane',
- 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Slettinga av dei eksisterande tabellane vart vellykka',
- 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Opprettinga av tabellane vart vellykka!',
- 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Oppretting av databasen %s vart vellykka!',
- 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Gå tilbake og vel ein prefiks for Piwik tabellane',
- 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Er du sikker på at du vil sletta tabellane: %s ifrå databasen? ÅTVARING: DEI KAN IKKJE BLI GJENOPPRETTA!',
+ 'Installation_TablesDeletedSuccess' => 'Slettinga av dei eksisterande tabellane var vellukka',
+ 'Installation_TablesCreatedSuccess' => 'Tabellane vart oppretta!',
+ 'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Databasen %s vart oppretta!',
+ 'Installation_GoBackAndDefinePrefix' => 'Gå attende og vel ein prefiks for Piwik-tabellane',
+ 'Installation_ConfirmDeleteExistingTables' => 'Er du sikker på at du vil sletta tabellane: %s frå databasen? ÅTVARING: DEI KAN IKKJE BLI GJENOPPRETTA!',
'Installation_Welcome' => 'Velkommen!',
- 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik er ein open kjeldekode nettsanalyseprogramvare som gjer det enkelt å henta ut informasjonen du ønskjer frå dine vitjarar.</p><p>Denne prosessen er delt opp i %s enkle steg, og tek omkring 5 minuttar.</p>',
+ 'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik er ein nettstatistikkprogramvare med open kjeldekode, som gjer det enkelt å henta ut informasjonen du ønskjer om dine vitjarar.</p><p>Denne prosessen er delt opp i %s enkle steg, og tek omkring 5 minuttar.</p>',
+ 'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Dette innstikket vil visa ei liste over tilgjengelege språk for Piwik-brukargrensesnittet. Det valde språket vil lagrast i innstillingane til kvar enkelt brukar.',
+ 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Om Piwik-omsetjingane',
'Live_PluginDescription' => 'Spioner på vitjarane dine i sanntid!',
+ 'Live_LinkVisitorLog' => 'Vis detaljert vitjarlogg',
+ 'Live_Actions' => 'Handlingar',
+ 'Live_Action' => 'Handling',
+ 'Live_VisitorsInRealTime' => 'Vitjarar i sanntid',
'Live_VisitorLog' => 'Vitjarlogg',
+ 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Denne tabellen visar dei seinaste vitjingane innan tidsperioden. Du kan sjå den førre vitjinga til ein vitjar ved å halda peikaren over datoen til ei vitjing. %s Viss tidsperioden inkluderer idag, kan du sjå vitjarane dine i sanntid! %s Data her er alltid i sanntid, same om og kor ofte Piwik arkiverer dei.',
'Live_Time' => 'Tid',
+ 'Live_LastMinutes' => 'Seinaste %s minutt',
+ 'Live_LastHours' => 'Seinaste %s timar',
+ 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'fleire sider av denne vitjaren er ikkje vist',
+ 'Live_GoalType' => 'Type',
+ 'Live_PageRefreshed' => 'Tal på gonger denne sida var vist / oppdatert.',
+ 'Live_GoalRevenue' => 'Inntekter',
+ 'Live_GoalDetails' => 'Detaljar',
+ 'Live_VisitorsLastVisit' => 'Den førre vitjinga til vitjaren var %s dagar sidan.',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Brukarnamn og passord er feil',
'Login_Password' => 'Passord',
'Login_PasswordRepeat' => 'Passord (gjenta)',
@@ -499,6 +838,7 @@ $translations = array(
'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Legg til eit nytt språk',
'TranslationsAdmin_Export' => 'Eksporter språk',
'TranslationsAdmin_Import' => 'Importer språk',
+ 'UserCountry_PluginDescription' => 'Rapporterer landet til vitjarane',
'UserCountry_Country' => 'Land',
'UserCountry_Continent' => 'Kontinent',
'UserCountry_DistinctCountries' => '%s distinkte land',
@@ -537,6 +877,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_bm' => 'Bermuda',
'UserCountry_country_bn' => 'Bruneo',
'UserCountry_country_bo' => 'Bolivia',
+ 'UserCountry_country_bq' => 'Bonaire, Sint Eustatius og Saba',
'UserCountry_country_br' => 'Brazil',
'UserCountry_country_bs' => 'Bahamas',
'UserCountry_country_bt' => 'Bhutan',
@@ -562,6 +903,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_cs' => 'Serbia Montenegro',
'UserCountry_country_cu' => 'Cuba',
'UserCountry_country_cv' => 'Cape Verde',
+ 'UserCountry_country_cw' => 'Curaçao',
'UserCountry_country_cx' => 'Christmas Island',
'UserCountry_country_cy' => 'Kypros',
'UserCountry_country_cz' => 'Tsjekkia',
@@ -723,8 +1065,10 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_sn' => 'Senegal',
'UserCountry_country_so' => 'Somalia',
'UserCountry_country_sr' => 'Surinam',
+ 'UserCountry_country_ss' => 'Sør-Sudan',
'UserCountry_country_st' => 'Sao Tome og Principe',
'UserCountry_country_su' => 'gamle Soviet (U.S.S.R)',
+ 'UserCountry_country_sx' => 'Sint Maarten',
'UserCountry_country_sv' => 'El Salvador',
'UserCountry_country_sy' => 'Syria',
'UserCountry_country_sz' => 'Swaziland',
@@ -746,6 +1090,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_tv' => 'Tuvalu',
'UserCountry_country_tw' => 'Taiwan',
'UserCountry_country_tz' => 'Tanzania',
+ 'UserCountry_country_ti' => 'Tibet, okkupert',
'UserCountry_country_ua' => 'Ukraina',
'UserCountry_country_ug' => 'Uganda',
'UserCountry_country_uk' => 'Storbritania',
@@ -769,10 +1114,17 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_zm' => 'Zambia',
'UserCountry_country_zr' => 'Zaire',
'UserCountry_country_zw' => 'Zimbabwe',
+ 'UserCountry_country_a1' => 'Anonym mellomtenar',
+ 'UserCountry_country_a2' => 'Satelitt-tilbydar',
+ 'UserCountry_country_ap' => 'Asia/Stillehavsområdet',
+ 'UserCountry_country_o1' => 'Andre land',
+ 'UserCountry_country_cat' => 'Katalanske område',
'UserCountry_continent_eur' => 'Europa',
'UserCountry_continent_afr' => 'Afrika',
+ 'UserCountry_continent_ant' => 'Antarktis',
'UserCountry_continent_asi' => 'Asia',
'UserCountry_continent_amn' => 'Nordamerika',
+ 'UserCountry_continent_amc' => 'Sentral-Amerika',
'UserCountry_continent_ams' => 'Sør- og SentralAmerika',
'UserCountry_continent_oce' => 'Oseania',
'UserSettings_PluginDescription' => 'Rapporter diverse vitjarinnstillingar: Nettlesar, Nettlesarfamilie, operativsystem, oppløysing og globale innstillingar.',
@@ -888,4 +1240,6 @@ $translations = array(
'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Vitjingar etter tenartid',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tid',
'VisitTime_NHour' => '%st',
+ 'ImageGraph_PluginDescription' => 'Opprett vakre statiske grafar som PNG-bilete for ein Piwik-rapport.',
+ 'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'Kolonna \'%s\' vart ikkje funnen i denne rapporten.',
);
diff --git a/lang/pt-br.php b/lang/pt-br.php
index b09cdc63d4..be19d0edc9 100644
--- a/lang/pt-br.php
+++ b/lang/pt-br.php
@@ -16,6 +16,7 @@ $translations = array(
'General_Settings' => 'Configurações',
'General_GiveUsYourFeedback' => 'Dê o seu feedback!',
'General_Unknown' => 'Desconhecido',
+ 'General_Never' => 'Nunca',
'General_Required' => '%s necessário',
'General_NotValid' => '%s não é válido',
'General_NotDefined' => '%s não definido',
@@ -28,40 +29,89 @@ $translations = array(
'General_Delete' => 'Apagar',
'General_Report' => 'Relatório',
'General_Reports' => 'Relatórios',
+ 'General_RelatedReport' => 'Relatório Relacionado',
+ 'General_RelatedReports' => 'Relatórios Relacionados',
+ 'General_Metric' => 'Métrica',
+ 'General_Metrics' => 'Métricas',
'General_Edit' => 'Editar',
'General_Download' => 'Baixar',
'General_Upload' => 'Upload',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Fechar',
+ 'General_Cancel' => 'Cancelar',
'General_OrCancel' => 'ou %s Cancele %s',
'General_Logout' => 'Sair',
'General_Username' => 'Nome de Usuário',
'General_Description' => 'Descrição',
'General_Done' => 'Pronto',
'General_PoweredBy' => 'Powered by',
+ 'General_MetricsToPlot' => 'Métricas para "plotar"',
+ 'General_RowsToDisplay' => 'Linhas para visualizar',
+ 'General_MetricToPlot' => 'Métrica para "plotar"',
+ 'General_RecordsToPlot' => 'Registros para "plotar"',
'General_Name' => 'Nome',
'General_Value' => 'Valor',
+ 'General_Total' => 'Total',
+ 'General_AverageOrderValue' => 'Média de Pedidos',
+ 'General_PurchasedProducts' => 'Produtos Adquiridos',
+ 'General_EcommerceOrders' => 'Pedidos',
+ 'General_TotalRevenue' => 'Total de Revendas',
+ 'General_ProductRevenue' => 'Produto Revendido',
+ 'General_AveragePrice' => 'Média de Preço',
+ 'General_AverageQuantity' => 'Média Qualidade',
+ 'General_UniquePurchases' => 'Pedidos únicos',
+ 'General_Quantity' => 'Quantidade',
+ 'General_Price' => 'Preço',
+ 'General_Subtotal' => 'Subtoal',
+ 'General_Tax' => 'Taxas',
+ 'General_Shipping' => 'Envio',
+ 'General_Discount' => 'Desconto',
'General_Details' => 'Detalhes',
'General_Default' => 'Padrão',
+ 'General_Visit' => 'Visita',
+ 'General_FromReferrer' => 'origem',
+ 'General_VisitorIP' => 'IP do Visitante',
+ 'General_VisitorID' => 'Visitante ID',
+ 'General_VisitType' => 'Tipo do Visitante',
+ 'General_DaysSinceLastVisit' => 'Dias desde a última visita',
+ 'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Dias desde a primeira visita',
+ 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Dias desde o último pedido',
+ 'General_NumberOfVisits' => 'Número de visitantes',
+ 'General_VisitConvertedGoalId' => 'Visita convertida em uma específica Meta',
+ 'General_VisitConvertedNGoals' => 'Visita convertida %s Objetivos',
+ 'General_NewVisitor' => 'Novo visitante',
+ 'General_NewVisits' => 'Novos visitantes',
+ 'General_ReturningVisitor' => 'Retorno do Visitante',
+ 'General_Visitor' => 'Visitante',
'General_Date' => 'Data',
'General_Period' => 'Período',
+ 'General_ChooseDate' => 'Escolha a Data',
'General_Today' => 'Hoje',
'General_Yesterday' => 'Ontem',
'General_CurrentWeek' => 'Semana atual',
'General_CurrentMonth' => 'Mês atual',
'General_CurrentYear' => 'Ano atual',
'General_DateRange' => 'Entre as datas:',
+ 'General_DateRangeInPeriodList' => 'Período Datas',
+ 'General_DateRangeFromTo' => 'De %s para %s',
+ 'General_ApplyDateRange' => 'Aplicar para este período',
+ 'General_InvalidDateRange_js' => 'Período de datas inválido , Por favor tente novamente',
+ 'General_DateRangeFrom_js' => 'De',
+ 'General_DateRangeTo_js' => 'Para',
'General_LoadingData' => 'Carregando dados...',
'General_Loading_js' => 'Carregando...',
'General_GoTo' => 'Ir para %s',
'General_Next' => 'Próximo',
'General_Previous' => 'Anterior',
+ 'General_First' => 'Primeiro',
'General_Search' => 'Pesquisar',
'General_Others' => 'Outros',
'General_Table' => 'Tabela',
'General_Piechart' => 'Gráfico circular',
'General_TagCloud' => 'Núvem de Tag',
'General_VBarGraph' => 'Gráfico de barras verticais',
+ 'General_View' => 'Visualização',
+ 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Abre uma nova janela',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Para salvar a imagem em seu computador, clique com o direito na imagem e selecione "Salvar Imagem Como..."',
'General_Refresh' => 'Atualizar página',
'General_Visitors' => 'Visitantes',
@@ -74,6 +124,7 @@ $translations = array(
'General_ColumnNbVisits' => 'Visitas',
'General_ColumnPercentageVisits' => '% Visitas',
'General_ColumnNbActions' => 'Ações',
+ 'General_NbActions' => 'Número de Ações',
'General_ColumnMaxActions' => 'Ações máximas em uma visita',
'General_ColumnSumVisitLength' => 'Tempo total gasto pelos visitantes (em segundos)',
'General_ColumnLabel' => 'Rótulo',
@@ -81,11 +132,13 @@ $translations = array(
'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Ações por visita',
'General_VisitDuration' => 'Média da duração das visitas (em segundos)',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Tempo médio no site',
+ 'General_ColumnVisitDuration' => 'Duração da Visita em segundos',
'General_ColumnBounceRate' => 'Taxa de saída',
'General_ColumnExitRate' => 'Taxa de saída',
'General_ColumnPageviews' => 'Exibições da página',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Exbições únicas da página',
'General_ColumnBounces' => 'Saídas',
+ 'General_ColumnUniqueEntrances' => 'Entradas únicas',
'General_ColumnEntrances' => 'Entradas',
'General_ColumnExits' => 'Saídas',
'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Média de tempo na página',
@@ -200,6 +253,7 @@ $translations = array(
'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Método de autenticação para SMTP',
'General_SmtpUsername' => 'Nome de usuário SMTP',
'General_SmtpPassword' => 'Password SMTP',
+ 'General_SmtpEncryption' => 'Criptografia SMTP',
'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Selecione "Sim" se pretende ou precisa de enviar email através de um nome de servidor em vez de usar a função de email local.',
'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Usado apenas se um nome de usuário e palavra chave estiverem definidas. Pergunte ao seu fornecedor se não tem a certeza de qual método deve usar.',
'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Insira um nome de usuário SMTP apenas se o servidor necessitar de um.',
@@ -211,16 +265,41 @@ $translations = array(
'General_Language' => 'Idioma',
'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Por favor atualize o seu Piwik',
'General_RequestTimedOut' => 'O pedido de informação %s expirou. Por favor tente novamente.',
+ 'General_Recommended' => 'Recomendado',
+ 'General_NotRecommended' => 'Não recomendado',
+ 'General_Goal' => 'Objetivo',
+ 'General_Outlink' => 'Saída',
+ 'General_Help' => 'Ajuda',
+ 'General_DailySum' => 'Soma diariamente',
+ 'General_AfterEntry' => 'Após entrar aqui',
+ 'General_Metadata' => 'Metadados',
+ 'General_OneVisit' => '1 visita',
+ 'General_OneDay' => '1 dia',
+ 'General_MainMetrics' => 'Métricas principais',
+ 'General_Mobile' => 'Mobile',
+ 'General_Desktop' => 'Desktop',
+ 'General_Rows' => 'Linhas',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Informações Gerais',
'Actions_PluginDescription' => 'Relatórios sobre visualização de páginas, links externos e downaloads. Rastramentos de links externos e downloads é automático!',
'Actions_Actions' => 'Ações',
'Actions_SubmenuPages' => 'Páginas',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Páginas de entrada',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Páginas de saída',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Título de Páginas de Entradas',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Título de Páginas de Saídas',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Títulos das páginas',
+ 'Actions_PageUrls' => 'URLs de Página(s)',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Links Externos',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Downloads',
+ 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Este relatório contém informações sobre URL de páginas as quais foram visitadas. %s A tabela está organizada hierarquicamente, as URLs estão apresentadas como estrutura de pastas',
+ 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Este relatório contém informações sobre títulos de páginas as quais foram visitadas. %s O título da página é um HTML %s Tag a qual é mais visualizada nos títulos do browser.',
+ 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Este relatório mostra a lista de hierarquia de outlinks URLs as quais foram clicadas pelos seus visitantes',
+ 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Um "outlink" é um link a qual guia o visitante a sair do seu website para outro domínio',
+ 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'Neste relatório, você pode ver quais arquivos seus visitantes baixaram. %s Piwik registra como download como um click em um link de download. Se o download foi completado ou não o Piwik não consegue determinar.',
'Actions_ColumnClicks' => 'Cliques',
+ 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'O número de vezes que link foi clicado.',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Cliques únicos',
+ 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'O número de visitantes as quais se acionaram um click no link. Se um link foi clicado várias vezes durante uma visita, isto é somente registrado uma vez.',
'Actions_ColumnDownloads' => 'Downloads',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Downloads Únicos',
'Actions_ColumnPageName' => 'Nome da página',
@@ -567,6 +646,7 @@ $translations = array(
'Login_PasswordRepeat' => 'Senha (repetir)',
'Login_ChangePassword' => 'Troca senha',
'Login_LoginOrEmail' => 'Nome de Usuário ou E-mail',
+ 'Login_RememberMe' => 'Lembrar meu login',
'Login_LogIn' => 'Entrar',
'Login_Logout' => 'Sair',
'Login_LostYourPassword' => 'Esqueceu a sua senha?',
diff --git a/lang/ro.php b/lang/ro.php
index dab781269a..034909d642 100644
--- a/lang/ro.php
+++ b/lang/ro.php
@@ -30,11 +30,16 @@ $translations = array(
'General_Delete' => 'Stergere',
'General_Report' => 'Raport',
'General_Reports' => 'Rapoarte',
+ 'General_RelatedReport' => 'Raport asemănător',
+ 'General_RelatedReports' => 'Rapoarte asemănătoare',
+ 'General_Metric' => 'Metric',
+ 'General_Metrics' => 'Metrice',
'General_Edit' => 'Editare',
'General_Download' => 'Descarca',
'General_Upload' => 'Incarca',
'General_Ok' => 'Ok',
'General_Close' => 'Inchide',
+ 'General_Cancel' => 'Anulează',
'General_OrCancel' => 'sau %s Anuleaza %s',
'General_Logout' => 'Iesire',
'General_Username' => 'Nume utilizator',
@@ -42,6 +47,7 @@ $translations = array(
'General_Done' => 'Gata',
'General_PoweredBy' => 'Oferit de',
'General_MetricsToPlot' => 'Metrici de adaugat',
+ 'General_RowsToDisplay' => 'Afişează liniile',
'General_MetricToPlot' => 'Metric de adaugat',
'General_RecordsToPlot' => 'Inregistrari de adaugat',
'General_Name' => 'Nume',
@@ -172,6 +178,7 @@ $translations = array(
'General_MinutesSeconds' => '%1$s min %2$ss',
'General_Seconds' => '%ss',
'General_Save' => 'Salvare',
+ 'General_Faq' => 'FAQ',
'General_ForExampleShort' => 'ex.',
'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Trebuie sa fiti logat pentru a accesa aceasta functionalitate.',
'General_Website' => 'Website',
@@ -187,12 +194,15 @@ $translations = array(
'General_RequiresFlash' => 'Afisarea graficelor in Piwik necesita Flash',
'General_GraphHelp' => 'Mai multe informatii despre afisarea graficelor in Piwik',
'General_NoDataForGraph' => 'Nici o informatie pentru acest grafic',
+ 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Datele din acest grafic sunt mai vechi de %s luni şi au fost curăţate.',
'General_NoDataForTagCloud' => 'No data for this tag cloud.',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Datele din acest nor de etichete sunt mai vechi de %s luni şi au fost curăţate.',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Afisarea unui tabel simplu',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Afisarea unui tabel cu mai multi metrici',
'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Afisarea unui tabel cu scopurile',
'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s este un proiect colaborativ. %3$s Daca sunteti fan Piwik, puteti ajuta! Vedeti %4$s Cum sa participati la Piwik?%5$s',
'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Vizualizati o versiune demo a Piwik',
+ 'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'Foloseşti Piwik %s.',
'General_DownloadFullVersion' => '%1$sDescarcati%2$s versiunea full! Accesati %3$s',
'General_NewUpdatePiwikX' => 'Update nou: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'Despre Piwik %s',
@@ -244,6 +254,12 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Zilnic',
'General_Weekly' => 'Saptamanal',
'General_Monthly' => 'Lunar',
+ 'General_DailyReports' => 'Rapoarte zilnice',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Rapoarte săptămânale',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Rapoarte lunare',
+ 'General_YearlyReports' => 'Rapoarte anuale',
+ 'General_RangeReports' => 'Particularizare perioadă',
+ 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Fişierul de configurare %s Piwik nu se poate scrie, e posibil ca o parte din modificările tale să nu se fi salvat. %s Schimbă permisiile fişierului de configurare pentru a-l putea modifica.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Versiunea dvs. %1$s este %2$s dar Piwik necesita minim %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Versiunea clientului dvs. %1$s este %2$s, care este incompatibila cu versiunea de pe server, %3$s.',
'General_ExceptionMissingFile' => 'Fisier lipsa: %s',
@@ -254,6 +270,7 @@ $translations = array(
'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metoda \'%s\' nu exista sau nu e valabila in modulul \'%s\'.',
'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Formatul \'%s\' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.',
'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Formatul raportului \'%s\' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidStaticGraphType' => 'Tipul graficului static \'%s\' nu este valid. Încearcă unul din următoarele: %s.',
'General_ExceptionInvalidAggregateReportsFormat' => 'Formatul rapoartelor agregate \'%s\' este invalid. Incercati-l pe oricare dintre acestea: %s.',
'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Perioada \'%s\' nu este suportata. Incercati-o pe oricare dintre acestea: %s.',
'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Data \'%s\' nu este un interval corect. Ar trebui sa aiba urmatorul format: %s.',
@@ -269,6 +286,7 @@ $translations = array(
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Formatul datei trebuie sa fie: %s sau alt cuvant cheie suportat de functia %s (vedeti %s pentru mai multe informatii)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Fisierul de limba \'%s\' nu a fost gasit.',
'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Sesiunea nu a putut fi pornita',
+ 'General_ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser' => 'Utilizatorul trebuie să fie ori Super User ori utilizatorul \'%s\' însuşi.',
'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Mediu de development detectat. Verificare integritatii fisierelor a fost sarita.',
'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei manifest.inc.php.',
'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Verificare integritatii fisierelor nu a putut fi efectuata din cauza lipsei functiei md5_file()',
@@ -298,6 +316,7 @@ $translations = array(
'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Este segmentat in diferite rapoarte, afisate in josul paginii. Puteti mari graficele facand click pe rapoartele pe care doriti sa le vedeti.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Va rugam notati, puteti vizualiza rapoartele in alte feluri, pe langa tag cloud. Folositi controalele din josul raportului pentru a face asta',
'General_Recommended' => '(recomandat)',
+ 'General_NotRecommended' => '(nerecomandat)',
'General_Goal' => 'Scop',
'General_Outlink' => 'Link extern',
'General_Help' => 'Ajutor',
@@ -309,10 +328,46 @@ $translations = array(
'General_OneDay' => '1 zi',
'General_NDays' => '%s zile',
'General_MainMetrics' => 'Metrici principali',
+ 'General_Mobile' => 'Mobil',
+ 'General_Desktop' => 'Desktop',
+ 'General_Rows' => 'Linii',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Informaţii Generale',
+ 'Actions_PluginDescription' => 'Rapoarte despre numărul de pagini văzute, outlink-uri şi descărcări. Outlink-uri şi Descărcările sunt urmărite automat!',
'Actions_Actions' => 'Actiune',
'Actions_SubmenuPages' => 'Pagini',
+ 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Pagini de intrare',
+ 'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Pagini de ieşire',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Titlurile paginilor de intrare',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Titlurile paginilor de ieşire',
+ 'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Titluri pagini',
+ 'Actions_PageUrls' => 'URL-uri pagini',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Linkuri externe',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Descarcari',
+ 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Acest raport conţine informaţii despre URL-urile paginilor ce au fost vizitate. %s Acest tabel este organizat ierarhic,URL-urile sunt afişate într-o structură tip arbore.',
+ 'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Acest raport conţine informaţii despre titlurile paginilor ce au fost vizitate. %s Titlul paginii este Tag-ul HTML %s afişat de cele mai multe browsere ca nume al ferestrei.',
+ 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Acest raport arată o listă ierarhică al URL-urilor outlink-urilor ce au fost click-uite de vizitatorii tăi.',
+ 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Un outlink este un link ce trimite vizitatori de pe website-ul tău (către alt domeniu).',
+ 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'În acest raport, poţi vedea ce fişiere au fost descărcate de vizitatorii tăi. %s Ceea ce Piwik socoteşte ca fiind o descărcare este un click pe un link de descărcare. Dacă a fost terminată sau nu nu este cunoscut de către Piwik.',
+ 'Actions_ColumnClicks' => 'Click-uri',
+ 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Numărul de ori link-ul a fost click-uit.',
+ 'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Click-uri unice.',
+ 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Numărul de vizite ce a presupus un click pe acest link. Dacă un link a fost click-uit de mai multe ori în timpul unei vizite, este numărat o dată.',
+ 'Actions_ColumnDownloads' => 'Descărcări',
+ 'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Descărcări Unice',
+ 'Actions_ColumnOutlinks' => 'Outlink-uri',
+ 'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'Outlink-uri Unice',
+ 'Actions_ColumnPageName' => 'Numele Paginii',
+ 'Actions_ColumnPageURL' => 'URL-ul Paginii',
+ 'Actions_ColumnClickedURL' => 'URL-uri Click-uite',
+ 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'URL Descărcare',
+ 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL Paginii de Intrare',
+ 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Titlul Paginii de Intrare',
+ 'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL-ul Paginii de Ieşire',
+ 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Titlul Paginii de Ieşire',
+ 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Acest raport conţinte informaţii despre paginile de intrare ce au fost folosite în perioada specificată. O pagină de intrare este prima pagină ce a fost văzută de un vizitator în timpul vizitei sale. %s URL-urile de intrare sunt afişate într-o structură arborescentă.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Acest raport conţine informaţii despre titlurile paginilor de intrare ce au fost folosite în timpul perioadei specificate.',
+ 'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Acest raport conţine informaţii despre paginile de ieşire ce au fost folosite în timpul perioadei specificate. O pagină de ieşire este ultima pagină ce a fost văzută de un vizitator în timpul vizitei sale. %s URL-urile de ieşire sunt afişate ca o structură tip arbore.',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Acest raport conţine informaţii despre titlurile paginilor de ieşire ce au fost folosite în timpul perioadei specificate.',
'API_LoadedAPIs' => 'Incarcare de succes %s al API',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Nici o data in aceasta categorie. Incearca "Include toata populatia".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Arat codul javascript ce trebuie folosit',
@@ -405,13 +460,39 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_CreatingBackupOfConfigurationFile' => 'Creaza o copie a fisierului configuratie in %s',
'CoreUpdater_InstallingTheLatestVersion' => 'Instaleaza ultima versiune',
'CoreUpdater_PiwikUpdatedSuccessfully' => 'Piwik actualizat cu succes!',
+ 'Dashboard_PluginDescription' => 'Tabloul tău de control. Poţi particulariza tabloul tău de control: adaugă noi widget-uri, schimbă ordinea widget-urilor. Fiecare utilizator îşi poate accesa tabloul său de control particularizat.',
'Dashboard_Dashboard' => 'Tablou de bord',
+ 'Dashboard_AddAWidget' => 'Adaugă un widget',
'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Esti sigur ca doresti sa stergi dispozitivul din tabloul de bord ?',
- 'Dashboard_SelectWidget' => 'Selecteaza dispozitivul ce doresti sa-l adaugi in panoul de bord',
+ 'Dashboard_SelectWidget' => 'Selecteaza dispozitivul ce doresti sa-l adaugi in tabloul de bord',
+ 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Dă click ca să adaugi un widget la tabloul tău de control',
+ 'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Previzualizează widget-ul',
+ 'Dashboard_Close_js' => 'Închide',
+ 'Dashboard_Maximise_js' => 'Maximizează',
+ 'Dashboard_Minimise_js' => 'Minimizează',
'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Dispozitivul este in tabloul de bord',
- 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Adauga la panoul de bord',
+ 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Adauga la tabloul de bord',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Se incarca dispozitivul, asteapta...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Dispozitivul nu exista',
+ 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Resetează tabloul de control',
+ 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Eşti sigur(ă) că vrei să resetezi aspectul tabloului de control la selecţia implicită de Widget-uri?',
+ 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Widget-uri & Tabloul de control',
+ 'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Schimbă aşezarea tabloului de control',
+ 'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Te rog selectează aşezarea noului tablou de control',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Tabloul de control %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Administreză tablou de comandă',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Creează un tablou de comandă nou',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Redenumeşte tabloul de comandă',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Numele tabloului de comandă:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Tablou de comandă gol - Alege-ţi widget-urile preferate',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Tablou de comandă implicit - Folosind widget-urile selectate şi coloanele implicite',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Şterge tabloul de comandă',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Stabileşte ca implicită selecţia de widget-uri',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Eşti sigur(ă) că vrei să stabileşti selecţia curentă de widget-uri şi aşezarea tabloului de comandă ca fiind şablonul implicit al tabloului de comandă?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Această selecţie de widget-uri şi aşezarea coloanelor tabloului de comandă va fi folosită când un utilizator creează un tablou de comandă nou sau când caracteristica "%s" este folosită.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Eşti sigur(ă) că vrei să ştergi tabloul de comandă "%s"?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Nu o să poţi revoca acestă operaţie.',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Tabloul tău de comandă nu conţine niciun widget. Începi prin a adăuga câteva widget-uri sau doar resetează tabloul de comandă către selecţia implicită de widget-uri.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Utilizare baza date',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik stocheaza toate datele statistice in baza de date Mysql . Curent, tabela Piwik utilizeaza %s.',
'DBStats_Table' => 'Tabela',
@@ -456,18 +537,28 @@ $translations = array(
'Installation_DatabaseCreatedSuccess' => 'Database %s created with success!',
'Installation_Welcome' => 'Bine ai venit!',
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik is an open source web analytics software that makes it easy to get the information you want from your visitors.</p><p>This process is split up into %s easy steps and will take around 5 minutes.</p>',
+ 'Login_PluginDescription' => 'Modul de autentintificare, ce citeşte credenţialele din fişierul config/config.inc.php pentru Super User şi din Baza de date pentru alţi useri. Poate fi uşor schimbat pentru a folosi un nou mecanism de Autentificare (OpenID, htaccess, custom Auth, etc.).',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Numele si parola nu sunt corecte',
'Login_Password' => 'Parola',
+ 'Login_PasswordRepeat' => 'Parolă (repetă)',
+ 'Login_ChangePassword' => 'Schimbă parola',
'Login_LoginOrEmail' => 'Login sau E-mail',
+ 'Login_RememberMe' => 'Ţine-mă minte',
'Login_LogIn' => 'Intrare',
'Login_Logout' => 'Iesire',
'Login_LostYourPassword' => 'Ai pierdut parola?',
'Login_RemindPassword' => 'Reaminteste-mi parola',
+ 'Login_PasswordResetToken' => 'Resetează jeton parolă',
'Login_PasswordReminder' => 'Introduce-ti nume si adresa de mail. Vei primi parola pe adresa de mail indicata.',
+ 'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Parolele nu se potrivesc.',
+ 'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Parola a fost schimbată cu succes!',
'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Nume/adresa mail invalida',
+ 'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Jetonul este invalid sau expirat.',
'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Recuperare parola',
'Login_PasswordSent' => 'Parola a fost trimisa. Verifica emailul.',
'Login_ContactAdmin' => 'Motiv posibil: gazda ta poate avea dezactivata functia email . <br/>Contactati adminstratorul.',
+ 'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Parametrul parolei este aşteptat să fie un hash MD5 al parolei.',
+ 'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Super Userul nu poate fi autentificat folosind \'%s\' mecanism.',
'Provider_WidgetProviders' => 'Provideri',
'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Locatie si provideri',
'Referers_Referers' => 'Referinte',
@@ -490,6 +581,13 @@ $translations = array(
'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Lista siteurilor externe',
'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Cel mai bun motor cautare',
'Referers_WidgetOverview' => 'Rezumat',
+ 'SEO_SeoRankings' => 'Poziţionări SEO',
+ 'SEO_AlexaRank' => 'Poziţie în Alexa',
+ 'SEO_DomainAge' => 'Vechime domeniu',
+ 'SEO_Rank' => 'Poziţie',
+ 'SEO_Backlinks' => 'Backlink-uri',
+ 'SEO_Pages' => 'Pagini',
+ 'SEO_SEORankingsFor' => 'Poziţionări SEO pentru %s',
'SitesManager_Sites' => 'Situri',
'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Mangementul siteurilor',
'SitesManager_MainDescription' => 'Your Web Analytics reports need Websites! Add, update, delete Websites, and show the Javascript to insert in your pages.',
@@ -855,8 +953,11 @@ $translations = array(
'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'Grafic ultimi vizitatori unici',
'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Rezumatul grafic',
'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Rezumat',
+ 'VisitTime_PluginDescription' => 'Afişează ora locală şi cea a serverului. Timpul serverului poate fi folositor pentru a programa mentenanţa Websiteului.',
'VisitTime_LocalTime' => 'Vizite pe timpul local',
'VisitTime_ServerTime' => 'Vizite pe timpul serverului',
+ 'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Ora serverului',
+ 'VisitTime_ColumnLocalTime' => 'Ora locală',
'VisitTime_WidgetLocalTime' => 'Vizite dupa timpul local',
'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Vizite dupa timpul serverului',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Timp',
diff --git a/lang/ru.php b/lang/ru.php
index 4712848402..2a28db0cf3 100644
--- a/lang/ru.php
+++ b/lang/ru.php
@@ -1,18 +1,18 @@
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'ru_RU.UTF-8',
- 'General_TranslatorName' => '<a href="http://onix.name/">Vadim Nekhai</a>, Nelde Maxim, Andrey, Ilya Vazhenin, Igor Dubilei',
- 'General_TranslatorEmail' => 'onix@onix.name, taktip@gmail.com, heyheyftw@gmail.com, djsoldier@mail.ru',
+ 'General_TranslatorName' => '<a href="http://codax.ru">Важенин Илья (компания Codax)</a>, Nelde Maxim, Andrey, Vadim Nekhai',
+ 'General_TranslatorEmail' => 'i@codax.ru, heyheyftw@gmail.com, onix@onix.name, taktip@gmail.com, djsoldier@mail.ru',
'General_EnglishLanguageName' => 'Russian',
'General_OriginalLanguageName' => 'Русский',
'General_LayoutDirection' => 'ltr',
'General_HelloUser' => 'Привет, %s!',
- 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Веб-аналитика с открытым исходным кодом',
- 'General_Dashboard' => 'Панель инструментов',
+ 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Веб-аналитика с открытым исх. кодом',
+ 'General_Dashboard' => 'Панель аналитики',
'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Сводная статистика для отдельного сайта',
- 'General_MultiSitesSummary' => 'Все сайты',
+ 'General_MultiSitesSummary' => 'Все проекты',
'General_AllWebsitesDashboard' => 'Сводная статистика для всех сайтов',
- 'General_API' => 'API функции',
+ 'General_API' => 'API-функции',
'General_Widgets' => 'Виджеты',
'General_Settings' => 'Настройки',
'General_GiveUsYourFeedback' => 'Обратная связь',
@@ -20,65 +20,71 @@ $translations = array(
'General_Never' => 'Никогда',
'General_Required' => '%s необходимо',
'General_NotValid' => '%s неверный',
- 'General_NotDefined' => '%s не определен',
+ 'General_NotDefined' => '%s - не определено',
'General_Id' => 'Id',
'General_Error' => 'Ошибка',
'General_Warning' => 'Внимание',
- 'General_BackToHomepage' => 'На домашнюю страницу Piwik',
+ 'General_BackToHomepage' => 'На домашнюю страницу веб-аналитики',
'General_Yes' => 'Да',
'General_No' => 'Нет',
'General_Delete' => 'Удалить',
'General_Report' => 'Отчет',
'General_Reports' => 'Отчеты',
+ 'General_RelatedReport' => 'Связанный отчет',
+ 'General_RelatedReports' => 'Связанные отчеты',
+ 'General_Metric' => 'Показатель',
+ 'General_Metrics' => 'Показатели',
'General_Edit' => 'Редактировать',
'General_Download' => 'Скачать',
'General_Upload' => 'Закачать',
'General_Ok' => 'ОК',
'General_Close' => 'Закрыть',
+ 'General_Cancel' => 'Отмена',
'General_OrCancel' => 'или %s отмените %s',
'General_Logout' => 'Выйти',
'General_Username' => 'Имя пользователя',
'General_Description' => 'Описание',
'General_Done' => 'Завершено',
- 'General_PoweredBy' => 'Работает на',
- 'General_MetricsToPlot' => 'Метрики для построения',
- 'General_MetricToPlot' => 'Метрик для построения',
- 'General_RecordsToPlot' => 'Отчеты для построения',
+ 'General_PoweredBy' => 'Powered by',
+ 'General_MetricsToPlot' => 'Метрики для построения графика',
+ 'General_RowsToDisplay' => 'Строки для отображения',
+ 'General_MetricToPlot' => 'Метрика для построения графика',
+ 'General_RecordsToPlot' => 'Записи для построения графика',
'General_Name' => 'Имя',
'General_Value' => 'Значение',
'General_Total' => 'Всего',
- 'General_TotalVisitsActionsRevenue' => 'Всего: %s посещений, %s действий, %s выручки',
- 'General_AverageOrderValue' => 'Средняя цена',
+ 'General_AverageOrderValue' => 'Средняя стоимость заказа',
'General_PurchasedProducts' => 'Купленные товары',
'General_EcommerceOrders' => 'Заказы',
- 'General_AbandonedCarts' => 'Нереализованные корзины',
- 'General_TotalRevenue' => 'Общая выручка',
- 'General_ProductRevenue' => 'Выручка по товару',
- 'General_AveragePrice' => 'Средня цена',
+ 'General_AbandonedCarts' => 'Не реализованные корзины',
+ 'General_TotalRevenue' => 'Общая прибыль',
+ 'General_ProductRevenue' => 'Прибыль с товара',
+ 'General_AveragePrice' => 'Средняя цена',
'General_AverageQuantity' => 'Среднее количество',
- 'General_UniquePurchases' => 'Уникальных покупок',
- 'General_ProductConversionRate' => 'Конверсия товара',
+ 'General_UniquePurchases' => 'Уникальные покупки',
+ 'General_ProductConversionRate' => 'Конверсия для товара',
'General_Quantity' => 'Количество',
'General_Price' => 'Цена',
- 'General_Subtotal' => 'Промежуточный итог',
- 'General_Tax' => 'Налог',
+ 'General_Subtotal' => 'Сумма',
+ 'General_Tax' => 'Налог (комиссия)',
'General_Shipping' => 'Доставка',
- 'General_Discount' => 'Скидка',
+ 'General_Discount' => 'Скидки',
'General_Details' => 'Детали',
'General_Default' => 'По умолчанию',
'General_Visit' => 'Посещение',
- 'General_FromReferrer' => 'от',
+ 'General_FromReferrer' => 'из (от)',
'General_VisitorIP' => 'IP посетителя',
'General_VisitorID' => 'ID посетителя',
'General_VisitType' => 'Тип посетителя',
- 'General_VisitTypeExample' => 'Например, выбирая всех посетителей, которые возвращались на сайт (включая тех, кто что-то купил в предыдущие посещения),API-запрос будет содержать %s',
+ 'General_VisitTypeExample' => 'Например, чтобы выбрать всех посетителей, которые вернулисть на сайт, включая тех, кто уже купил что-то в свои предыдущие визиты, API-запрос будет содержать: %s',
'General_DaysSinceLastVisit' => 'Дней прошло с момента последнего посещения',
'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Дней прошло с момента первого посещения',
- 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Дней с момента последнего заказа',
+ 'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Дней с момента последнего электронного заказа.',
'General_NumberOfVisits' => 'Количество посещений',
- 'General_VisitConvertedGoal' => 'Посещение, засчитанное как минимум одной Целью',
- 'General_VisitConvertedGoalId' => 'Посещение, засчитанное, как ID специальной Цели',
- 'General_EcommerceVisitStatus' => 'Статус посещения "Электронная коммерция" по его окончанию. Например, выбирая все посещения, содержащие заказ, API-запрос будет содержать %s',
+ 'General_VisitConvertedGoal' => 'Посещение, принято как минимум одной целью',
+ 'General_VisitConvertedGoalId' => 'Посещение, которое сконвертировало определенную Цель',
+ 'General_EcommerceVisitStatus' => 'Статус посещения "Электронной коммерции" на конец посещения. Например, чтобы выбрать все посещения, когда был совершен электронный заказ, API-запрос будет содержать: %s',
+ 'General_VisitConvertedNGoals' => 'Посещение сконвертировало converted %s Целей',
'General_NewVisitor' => 'Новый посетитель',
'General_NewVisits' => 'Новые посещения',
'General_ReturningVisitor' => 'Возвратившийся посетитель',
@@ -112,7 +118,7 @@ $translations = array(
'General_Piechart' => 'Круговая диаграмма',
'General_TagCloud' => 'Теги',
'General_VBarGraph' => 'Столбчатая диаграмма',
- 'General_View' => 'Просмотр',
+ 'General_View' => 'Смотреть',
'General_OpenInNewWindow_js' => 'Открыть в новом окне',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'Чтобы сохранить изображение на компьютере, нажмите правой кнопкой на нем и выберите "Сохранить изображение как..."',
'General_Refresh' => 'Обновить страницу',
@@ -120,78 +126,82 @@ $translations = array(
'General_ExportThisReport' => 'Экспортировать в другие форматы',
'General_ExportAsImage_js' => 'Экспортировать как изображение',
'General_Export' => 'Экспорт',
- 'General_ParameterMustIntegerBetween' => 'Параметр %s должен быть целым в диапазоне от %s до %s.',
+ 'General_ParameterMustIntegerBetween' => 'Параметр %s должен быть целым числом между %s и %s.',
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Изменения сохранены.',
'General_ErrorRequest' => 'Oops… проблема выполнения запроса, пожалуйста, попробуйте снова.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Уникальные посетители',
- 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Количество "недублированных" посетителей вашего сайта. Каждый пользователь, даже если он посещает сайт несколько раз в день, засчитывается один раз.',
+ 'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Число неповторяющихся посетителей на вашем сайте. Каждый пользователь засчитывается один раз, даже если он посещает сайт несколько раз в день.',
'General_ColumnNbVisits' => 'Посещения',
- 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Если посетитель приходит на ваш сайт впервые или просматривает страницу спустя 30 минут с момента его последнего посещения, это засчитывается как новое посещение.',
- 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Посещений',
+ 'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Если посетитель посещает ваш сайт впервые или после 30 минут с момента последнего посещения, такое посещение будет записано как новое.',
+ 'General_ColumnPercentageVisits' => '% Посещения',
'General_ColumnNbActions' => 'Действия',
'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Количество действий, выполненных вашими пользователями. К событиям относятся просмотры страниц, загрузки и внешние ссылки.',
'General_NbActions' => 'Количество действий',
'General_ColumnMaxActions' => 'Макс. действий за одно посещение',
'General_ColumnSumVisitLength' => 'Общее время посетителей на сайте (секунд)',
'General_ColumnLabel' => 'Обозначение',
- 'General_ColumnConversionRate' => 'Коэффициент конверсий',
- 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Процент посещений, которые засчитались как конверсия.',
+ 'General_ColumnConversionRate' => 'Конверсия',
+ 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Процент посещений, которые внесли вклад в конверсию целей.',
'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Действия за посещение',
'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Среднее количество действий (просмотры страниц, загрузки или внешние ссылки), которое было выполнено во время визитов.',
'General_VisitDuration' => 'Примерная продолжительность посещения (секунд)',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Средн. время на сайте',
- 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Средн. длительность посещения',
+ 'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Средняя длительность посещения.',
'General_ColumnVisitDuration' => 'Продолжительность посещения (сек)',
'General_ColumnBounceRate' => 'Процент отказов',
'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Процент визитов, которые имели только один просмотр страницы. Это означает, что пользователь покинул сайт сразу со стартовой страницы.',
'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Количество визитов которые начались и закончились на данной странице.',
- 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Процент посещений, которые начались с этой страницы и закончились, когда посетитель покинул ваш сайт, уйдя с этой страницы по прямой внешней ссылке.',
+ 'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Процент посещений, которые начались на этой странице и сразу же закончились (посетитель ушел на другой сайт или закрыл вкладку).',
'General_ColumnExitRate' => 'Процент выходов',
- 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Процент посещений, которые закончились уходом с сайта именно с этой страницы.',
+ 'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Процент посещений, которые закончились после просмотра данной страницы.',
'General_ColumnPageviews' => 'Просмотры страниц',
- 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Число просмотров данной страницы.',
+ 'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Количество просмотров этой страницы.',
'General_ColumnUniquePageviews' => 'Уникальные просмотры страниц',
- 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Число посещений, которые включали также и эту страницу. Если страница была просмотрена одним пользователем несколько раз, это засчитывается как одно посещение сраницы.',
+ 'General_ColumnUniquePageviewsDocumentation' => 'Число посещений, которые включали также эту страницу. Если страница была просмотрена одним пользователем несколько раз, это засчитывается как одно посещение страницы.',
'General_ColumnBounces' => 'Отказы',
'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Число посещений, которые начались и закончились на этой странице. Это значит, что посетитель покинул сайт после просмотра только одной страницы.',
'General_ColumnUniqueEntrances' => 'Уникальные входы',
'General_ColumnEntrances' => 'Входы на сайт',
- 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Число посещений, которые начались с этой страницы.',
- 'General_ColumnExits' => 'Выходы с сайта',
+ 'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Число посещений, который начались с этой страницы.',
+ 'General_ColumnExits' => 'Выходы из сайта',
'General_ColumnUniqueExits' => 'Уникальные выходы',
- 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Число посещений, которые завершились на этой странице.',
+ 'General_ColumnExitsDocumentation' => 'Число посещений, которые закончились этой страницей.',
'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Среднее время просмотра страницы',
- 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Средн. время, которое посетители провели на этой странице (только на данной странице, а не на всем сайте).',
+ 'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Общее время, которое посетители провели на данной странице (только на странице, а не на всем сайте).',
'General_ColumnValuePerVisit' => 'Стоимость визита',
- 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Сконвертированные посещения',
- 'General_VisitsWith' => 'Посещений с %s',
+ 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Повторные посещения',
+ 'General_VisitsWith' => 'Посещения с %s',
'General_YearsDays' => '%1$s г. %2$s дн.',
'General_DaysHours' => '%1$s дн. %2$s час',
'General_HoursMinutes' => '%1$s час %2$s мин',
'General_MinutesSeconds' => '%1$s мин %2$s сек',
'General_Seconds' => '%s сек',
'General_Save' => 'Сохранить',
+ 'General_Faq' => 'FAQ',
'General_ForExampleShort' => 'напр.,',
'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Вы должны зайти на сайт, чтобы получить доступ к этому функционалу.',
'General_Website' => 'Сайт',
'General_GeneralSettings' => 'Общие настройки',
- 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Архивировать данные Piwik, когда отчеты просматриваются в браузере',
- 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Для сайтов со средней или высокой нагрузкой рекомендуется отменить архивирование данных при входе в Piwik через браузер. Вместо этого лучше назначить cron-задачу, чтобы Piwik автоматически формировал отчеты каждый час.',
+ 'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Архивировать данные веб-аналитики и формировать отчеты при входе в систему через браузер',
+ 'General_ArchivingInlineHelp' => 'Для сайтов со средней или высокой нагрузкой рекомендуется отменить архивирование данных при входе в веб-аналитику через браузер. Вместо этого лучше назначить cron-задачу, чтобы Piwik автоматически формировал отчеты каждый час.',
'General_ArchivingTriggerDescription' => 'Для сайтов с высокой нагрузкой настоятельно рекомендуется %sназначить cron-задачу%s, которая будет формировать отчеты автоматически.',
'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Смотрите %sофициальную документацию%s чтобы узнать больше.',
- 'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Отчеты за сегодня (или за любой другой период, включая сегодня) будут обновлятся каждые',
- 'General_NSeconds' => '%s сек.',
+ 'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Отчеты за сегодня (или любой другой период, включая сегодня) будут обновляться каждые',
+ 'General_NSeconds' => '%s сек',
'General_SmallTrafficYouCanLeaveDefault' => 'Для сайтов с небольшой нагрузкой вы можете оставить %s сек по умолчанию, и просматривать отчеты в реальном времени.',
'General_MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo' => 'Для сайтов со средней или высокой нагрузкой мы рекомендуем формировать отчеты за сегодняшний день каждые полчаса (%s сек) или каждый час (%s сек).',
- 'General_RequiresFlash' => 'Для отображения графиков в Piwik необходим Flash.',
- 'General_GraphHelp' => 'Больше информации про отображение графиков в Piwik.',
- 'General_NoDataForGraph' => 'Нет данных для построения графика.',
- 'General_NoDataForTagCloud' => 'Нет данных по этим тегам.',
- 'General_DisplaySimpleTable' => 'Показать простую таблицу',
- 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Показать таблицу с большим объемом статистики',
- 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Показать таблицу со статистикой целей',
- 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s - это коллективный проект. %3$s Если Вам нравится Piwik, Вы можете помочь! Узнайте, %4$s , как Вы можете это сделать?%5$s',
- 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Сейчас вы просматриваете онлайн-демо Piwik',
+ 'General_RequiresFlash' => 'Для отображения графиков в веб-аналитики необходим Flash',
+ 'General_GraphHelp' => 'Больше информации про отображение графиков в Веб-аналитике.',
+ 'General_NoDataForGraph' => 'Нет данных для построения графика',
+ 'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Данные для этого графика, которые старше чем %s месяцев и были очищены.',
+ 'General_NoDataForTagCloud' => 'Нет данных по этим тегам',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Данные для этого облака тегов, которые старше чем %s месяцев и были очищены.',
+ 'General_DisplaySimpleTable' => 'Показать пример таблицы',
+ 'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Показать таблицу с большим объемом метрики',
+ 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Показать таблицу с метрикой целей',
+ 'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s - это коллективный проект. %3$s Если Вам нравится Piwik, Вы можете помочь! Проверьте, пожалуйста %4$s как Вы можете это сделать?%5$s',
+ 'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Вы сейчас работаете с демо системы Piwik',
+ 'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'Вы используете версию Piwik %s.',
'General_DownloadFullVersion' => '%1$sСкачайте%2$s полную версию! Смотрите здесь: %3$s',
'General_NewUpdatePiwikX' => 'Новое обновление: Piwik %s',
'General_AboutPiwikX' => 'О Piwik %s',
@@ -201,7 +211,7 @@ $translations = array(
'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Следовательно, отчеты обрабатываются каждый час.',
'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Если архивация работает достаточно быстро в вашей установке Piwik, вы можете установить crontab на более частый запуск.',
'General_BackToPiwik' => 'Вернуться к Piwik',
- 'General_ClickHere' => 'Нажмите здесь для большей информации.',
+ 'General_ClickHere' => 'Нажмите здесь, чтобы узнать больше',
'General_ShortMonth_1' => 'Янв',
'General_ShortMonth_2' => 'Фев',
'General_ShortMonth_3' => 'Мар',
@@ -243,83 +253,103 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'Ежедневно',
'General_Weekly' => 'Еженедельно',
'General_Monthly' => 'Ежемесячно',
- 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Файл конфигурации Piwik %s закрыт для записи, некоторые ваши изменения не будут сохранены. %s Пожалуйста, измените разрешения файла настроек и разрешите запись в него.',
+ 'General_DailyReports' => 'Ежедневные отчеты',
+ 'General_WeeklyReports' => 'Еженедельные отчеты',
+ 'General_MonthlyReports' => 'Ежемесячные отчеты',
+ 'General_YearlyReports' => 'Ежегодные отчеты',
+ 'General_RangeReports' => 'Другие периоды',
+ 'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Файл конфигурации Piwik %s закрыт для записи, ваши изменения не будут сохранены. %s Пожалуйста, измените разрешения конфигурационного файла и разрешите запись в него.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Версия вашего %1$s - %2$s, но Piwik требует хотя бы %3$s.',
- 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Версия %1$s вашего клиента - %2$s, она не совместима с версей сервера %3$s.',
+ 'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Версия %1$s вашего клиента - %2$s, она не совместима с сервером версии %3$s.',
'General_ExceptionMissingFile' => 'Отсутствует файл: %s',
'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Размер файла не совпадает: %1$s (ожидался: %2$s, обнаружен: %3$s)',
'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Проверка целостности не удалась: %s',
- 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Не возможно проверить элемент безопасности для этой формы.',
+ 'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Не могу проверить элемент безопасности для этой формы.',
'General_PleaseSpecifyValue' => 'Пожалуйста, определите значение для \'%s\'.',
'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Метод \'%s\' не существует или недоступен в модуле \'%s\'.',
'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Формат рендерера \'%s\' неверен. Попробуйте вместо него другой из доступных: %s.',
'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Формат отчета \'%s\' не верен. Попробуйте вместо него другой из доступных: \'%s\'.',
- 'General_ExceptionInvalidAggregateReportsFormat' => 'Совокупный формат отчетов \'%s\' не действительный. Попробуйте любой из следующих, вместо: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidStaticGraphType' => 'Тип статичного графика \'%s\' неверен. Попробуйте что-нибудь следующее, вместо: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidAggregateReportsFormat' => 'Определение формата отчетов \'%s\' неверно. Попробуйте что-нибудь следующее, вместо: %s.',
'General_ExceptionInvalidPeriod' => 'Период \'%s\' не поддерживается. Попробуйте вместо него другой из доступных: %s',
'General_ExceptionInvalidDateRange' => 'Дата \'%s\' не входит в корректный промежуток. Она должна быть следующего формата: %s.',
'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Цель с id = %s не может быть найдена.',
'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Невозможно удалить %s',
- 'General_ExceptionPrivilege' => 'Вам запрещен доступ к этому ресурсу, поскольку он требует прав %s.',
- 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Вам запрещен доступ к этому ресурсу, поскольку необходимы права %s хотя бы для одного сайта.',
- 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Вам запрещен доступ к этому ресурсу, поскольку необходимы права %s для сайта с id = %d.',
+ 'General_ExceptionPrivilege' => 'Вы не можете иметь доступ к этому ресурсу, поскольку он требует прав %s.',
+ 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Вы не можете получить доступ к этому ресурсу, поскольку необходимы права %s хотя бы для одного сайта.',
+ 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Вы не можете получить доступ к этому ресурсу, поскольку необходимы права %s для сайта с id = %d.',
'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Время архивирования (в секундах) должно быть больше нуля',
- 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Файл настроек {%s} не может быть найден.',
- 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Файл настроек {%s} не может быть прочтен. Возможно, на вашем хосте отключен %s.',
+ 'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Конфигурационный файл {%s} не может быть найден.',
+ 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Конфигурационный файл {%s} не может быть прочтен. Возможно, на вашем хосте отключен %s.',
'General_ExceptionInvalidToken' => 'Элемент неверен.',
- 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Формат даты должен быть: %s или любым другим ключевым словом, поддерживаемым функцией %s (см. %s, чтобы узнать больше)',
+ 'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Формат даты должен быть: %s или любое другое ключевое слово, поддерживаемое функцией %s (см. %s, чтобы узнать больше)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Файл языка \'%s\' не найден.',
'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Не удалось запустить сессию.',
- 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Обнаружена среда разработки. Проверка целостности пропущена.',
+ 'General_ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser' => 'Пользователь должен быть права Супер администратора, либо Пользователя \'%s\'.',
+ 'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Обнаружена среда разработки. Проверка целостности отключена.',
'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия manifest.inc.php.',
'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Проверка целостности не может быть проведена из-за отсутствия функции md5_file().',
- 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Проверка целостности файлов завершилась неудачей из-за некоторых ошибок. Это произошло, возможно, из-за того, что на сервер, при загрузке на него системы Piwik, часть файлов была загружена некорректно. Рекомендуется перезагрузить фсе файлы Piwik на сервер, обновить страницу, и убедиться, что ошибок не происходит.',
+ 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Проверка целостности файлов завершилась неудачей и возвратила ошибки. Это произошло, возможно, из-за того, что на сервер, при загрузке на него системы Piwik, часть файлов была загружена некорректно. Рекомендуется перезагрузить фсе файлы Piwik на сервер, обновить страницу, и убедиться, что уже не возникает ошибок.',
'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Использовать SMTP сервер для e-mail',
- 'General_SmtpServerAddress' => 'Адрес SMTP-сервера',
- 'General_SmtpPort' => 'SMTP-Порт',
- 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Метод аутентификации для SMTP',
- 'General_SmtpUsername' => 'Имя пользователя для SMTP',
- 'General_SmtpPassword' => 'Пароль для SMTP',
- 'General_SmtpEncryption' => 'Шифрование для SMTP',
- 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Выберите "Да", если вы хотите отсылать e-mail-письма через определенный сервер, вместо использования локальной mail функции.',
- 'General_OptionalSmtpPort' => 'Необязательно. По умолчанию используется 25 для незашифрованного и TLS SMTP-соединения и 465 для SSL SMTP.',
- 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Используется, если заданы имя пользователя/пароль. Спросите у своего поставщика услуг e-mail, если не уверены, какой способ использовать.',
- 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Введите имя пользователя, если ваш SMTP-сервер требует этого.',
- 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Введите пароль, если ваш SMTP-сервер требует этого.',
- 'General_WarningPasswordStored' => '%sВнимание:%s Этот пароль будет сохранен в файле настроек на сервере в незашифрованном виде и будет виден любому, кто имеет к нему доступ.',
- 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Выберите тип шифрования на транспортном уровне, которое требует ваш SMTP-сервер.',
+ 'General_SmtpServerAddress' => 'Адрес SMTP сервера',
+ 'General_SmtpPort' => 'SMTP Порт',
+ 'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Метод аутентификации SMTP',
+ 'General_SmtpUsername' => 'SMTP имя пользователя',
+ 'General_SmtpPassword' => 'SMTP пароль',
+ 'General_SmtpEncryption' => 'SMTP шифрование',
+ 'General_SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer' => 'Выберите "Да", если вы хотите отсылать e-mail письма через определенный сервер, вместо использования локальной mail функции.',
+ 'General_OptionalSmtpPort' => 'Необязательно. По умолчанию используется 25 для незашифрованного и TLS SMTP соединения, и 465 для SSL SMTP.',
+ 'General_OnlyUsedIfUserPwdIsSet' => 'Используется если имя пользователя/пароль заданы, спросите у своего провайдера, если не уверены в выборе метода.',
+ 'General_OnlyEnterIfRequired' => 'Введите имя пользователя, если ваш SMTP сервер требует этого.',
+ 'General_OnlyEnterIfRequiredPassword' => 'Введите пароль, если ваш SMTP сервер требует этого.',
+ 'General_WarningPasswordStored' => '%sВнимание:%s Этот пароль будет сохранен в конфигурационном файле на сервере в незашифрованном виде, и будет виден любому, кто имеет доступ к файловой системе сервера.',
+ 'General_EncryptedSmtpTransport' => 'Выберите тип шифрования транспортном уровне, требуемое вашим SMTP сервером.',
'General_InvalidResponse' => 'Полученные данные некорректны.',
'General_ChooseLanguage' => 'Выбрать язык',
'General_ChoosePeriod' => 'Выбрать период',
'General_ChooseWebsite' => 'Выбрать сайт',
'General_Language' => 'Язык',
- 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Пожалуйста, обновите Piwik',
+ 'General_PleaseUpdatePiwik' => 'Пожалуйста, обновите систему Веб-аналитики',
'General_RequestTimedOut' => 'Время ожидания при запросе данных к %s истекло. Пожалуйста, попробуйте снова.',
- 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Используйте иконки "плюс" и "минус" слева для навигации.',
- 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Информация разбита на несколько отчетов, которые отображаются в мини-графиках в нижней части страницы. Вы можете увеличить графики, кликнув на нужный отчет.',
+ 'General_UsePlusMinusIconsDocumentation' => 'Используйте иконки плюс и минус слева для навигации',
+ 'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Он разбит на множество отдельных отчетов, которые отображаются графиками внизу страницу. Вы можете увеличить эти графики обычным кликом по ним.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Учтите, что вы можете просматривать отчет не только через облако тегов. Используйте элементы управления внизу отчета для переключения вариантов просмотра.',
'General_Recommended' => '(рекомендуется)',
- 'General_Goal' => 'Цель',
+ 'General_NotRecommended' => '(не рекомендуется)',
+ 'General_Goal' => 'Достижение',
'General_Outlink' => 'Исходящая ссылка',
'General_Help' => 'Помощь',
- 'General_DailySum' => 'В сумме за день',
- 'General_AfterEntry' => 'после входа здесь',
- 'General_Metadata' => 'Метадата',
+ 'General_DailySum' => 'Сумма за день',
+ 'General_AfterEntry' => 'После захода сюда',
+ 'General_Metadata' => 'Метаданные',
'General_OneVisit' => '1 посещение',
'General_NVisits' => '%s посещений',
'General_OneDay' => '1 день',
'General_NDays' => '%s дней',
- 'General_MainMetrics' => 'Главная метрика',
+ 'General_MainMetrics' => 'Основные показатели',
+ 'General_Mobile' => 'Мобильное приложение',
+ 'General_Desktop' => 'Desktop-приложение',
+ 'General_Rows' => 'Строки',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Общая информация',
'Actions_PluginDescription' => 'Отчеты о просмотрах страниц, внешних ссылках и загрузках. Отслеживание внешних ссылок и загрузок происходит автоматически!',
'Actions_Actions' => 'Действия',
'Actions_SubmenuPages' => 'Страницы',
'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Страницы входа',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Страницы выхода',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Заголовки страниц входа',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Заголовки страниц выхода',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Заголовки',
+ 'Actions_PageUrls' => 'URL-ы страниц',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Внешние ссылки',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Загрузки',
+ 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Этот отчет содержит информацию об адресах страниц, на которых побывали посетители вашего сайта. %s Таблица организовано иерархично - URL-ы отображаются папочной структурой.',
+ 'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Этот отчет показывает иерархический список исходящих ссылок, на которые пользователь кликнул.',
+ 'Actions_OutlinkDocumentation' => 'Исходящая ссылка - ссылка, которая уводит посетителя с вашего сайта (на другой домен).',
+ 'Actions_DownloadsReportDocumentation' => 'В этом отчете вы можете видеть файлы, которые скачивали ваши посетители. %s За скачивание считается клик по соответствующей ссылке. Однако закончил ли посетитель скачивание остается неизвестным. За скачивание считается также открытие картинок и других расширений файлов.',
'Actions_ColumnClicks' => 'Клики',
- 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Количество кликов по данной ссылке',
+ 'Actions_ColumnClicksDocumentation' => 'Сколько раз кликнули по этой ссылке.',
'Actions_ColumnUniqueClicks' => 'Уникальные клики',
+ 'Actions_ColumnUniqueClicksDocumentation' => 'Кол-во посещений, когда была кликнута эта ссылка. Если ссылка была кликнута несколько раз в течение одного и того же посещения, это учитывается лишь раз.',
'Actions_ColumnDownloads' => 'Загрузки',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Уникальные загрузки',
'Actions_ColumnOutlinks' => 'Исходящие ссылки',
@@ -331,52 +361,116 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'URL начальной страницы',
'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Заголовок начальной страницы',
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'URL страницы выхода',
- 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Pаголовок страницы выхода',
- 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Анонимизировать последний байт IP адресов ваших посетителей, согласно вашим принципам конфиденциальности/законодательства.',
- 'API_PluginDescription' => 'Доступ к любой информации в Piwik осуществляется с помощью простого API. Этот плагин является точкой вхождения в веб сервис, и с его помощью вы можете извлекать данные о Веб аналитике в различные форматы, например, xml, json, php, csv и т. д.',
+ 'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'заголовок страницы выхода',
+ 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Этот отчет содержит информацию о страницах входа за определенный период. Входная страница - это первая страница сайта, которую пользователь просматривает за посещение. %s Входящие ссылки отображаются в папочном виде.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Этот отчет содержит информацию о заголовках входных страниц, на которые попадали посетители в конкретный период.',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Этот отчет содержит информацию о заголовках выходных страниц, с которых посетитель ушел с сайта в конкретный период.',
+ 'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Скрыть последний байт IP-адресов ваших посетителей согласно вашим принципам конфиденциальности или законодательству.',
+ 'API_PluginDescription' => 'Доступ к любой информации в системе веб-аналитики осуществляется с помощью простого API. Этот плагин является точкой вхождения в веб сервис, и с его помощью вы можете извлекать данные о Веб аналитике в различные форматы, например, xml, json, php, csv и т. д.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'Краткая API документация',
- 'API_GenerateVisits' => 'Если вы не имеете данных на сегодня, вы можете сначала сгенерировать некоторые данные с помощью плагина %s. Вы можете разрешить плагин %s, потом выбрать меню \'Генерация посещений\' в админпанели Piwik.',
'API_MoreInformation' => 'Чтобы узнать больше информации о Piwik API, пожалуйста, посмотрите раздел %s Introduction to Piwik API %s в %s Piwik API Reference %s.',
'API_UserAuthentication' => 'Аутентификация пользователя',
'API_UsingTokenAuth' => 'Если вам необходимо %s запрашивать данные в ваших скриптах, cron-задачах, или другого источника, то вам %s необходимо добавить следующий ключ %s к URL API-вызова, который требует аутентификации.',
'API_KeepTokenSecret' => 'Этот token_auth является таким же секретным, как ваш логин и пароль. %s НЕ СООБЩАЙТЕ ЕГО НИКОМУ%s!',
'API_LoadedAPIs' => '%s API успешно загружен',
'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Админпанель Piwik.',
- 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Общие настройки',
+ 'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Основные настройки',
'CoreAdminHome_Administration' => 'Администрирование',
'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'Настройки сервера электронной почты',
- 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Исключение посетителей из учета системой Piwik',
- 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik за сохранение личных данных в Internet. Поэтому, данная система может предлаожить вашим пользователям выбор исключения из политики конфиденциальности (отказ от дальнейшего сбора статистики от пользователя), вы можете вставить следующий HTML код на одну из ваших страниц веб-сайта, например на страницу о гарантиях конфиденциальности.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Исключение из политики конфиденциальности Piwik для посетителей',
+ 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik - за сохранение личных данных в сети. Поэтому данная система может предложить вашим пользователям выбор исключения из политики конфиденциальности (отказ от дальнейшего сбора статистики о пользователе). Вы можете вставить следующий HTML-код на одну из ваших страниц сайта, например на страницу о гарантиях конфиденциальности.',
'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Этот код будет отображаться в iFrame, содержащем ссылку для посетителя для отказа о сборе данных о нем. Данные отказа хранятся на стороне посетителя, в его cookies браузера. %s Нажмите здесь%s для просмотра содержимого iFrame.',
- 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Исключение из политики конфиденциальности завершено; ваши посещения на данный веб-сайт не будут учитываться системой веб аналитики. Мы уважаем ваш выбор.',
- 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Заметьте, что если вы очистите свои cookies браузера то, скорее всего, удалится и исключительный cookie, или если вы поменяете компьютер или браузер, то необходимо будет пройти процедуру исключения снова.',
- 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Вы можете отказаться от уникального cookie, привязанному к вашему браузеру, и идентифицирующего вас в системе веб-аналикити данного сайта, тем самым отказавшись от любого сбора сведений о вас и их анализа на данном веб-сайте.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Исключение из политики конфиденциальности завершено; ваши посещения на данный сайт не будут учитываться системой веб аналитики. Мы уважаем ваш выбор.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Заметьте, что если вы очистите свои cookies браузера, то, скорее всего, удалится и исключительный cookie, или если вы поменяете компьютер или браузер, то необходимо будет пройти процедуру исключения снова.',
+ 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Вы можете отказаться от уникального cookie, привязанному к вашему браузеру, и идентифицирующего вас в системе аналикити данного сайта, тем самым отказавшись от любого сбора сведений о вас и их анализа на данном сайте.',
'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'Чтобы сделать выбор, пожалуйста, снимите галочку, и получите исключающий cookie.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Статистика о вас собирается',
- 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Вы отказались от учета вас при сборе статистических данных',
- 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Щелкните здесь, чтобы исключить себя от учета',
- 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Щелкните здесь, чтобы разрешить вас учитывать',
+ 'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Вы отказались от предоставления статистических данных',
+ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Кликните, чтобы отказаться от учета вас в аналитике.',
+ 'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Кликните, чтобы вы учитывались в аналитике.',
'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Настройки логотипа',
- 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Вы можете менять логотип Piwik, который будет отображаться в интерфейсе и email-отчетах.',
+ 'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Вы можете добавить свой логотип, который будет отображаться отчетах.',
+ 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Если вы используйете свой логотип, вам, возможно, также понадобится скрыть ссылку %s в верхнем меню. Для этого просто отключите плагин Feedback (обратная связь) на странице %sManage Plugins%s.',
'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Использовать свой логотип',
- 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Выберите логотип для загрузки',
+ 'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Выберите лого для загрузки',
+ 'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Пожалуйста, заливайте файлы форматов %s, прозрачный фон недопустим, минимальное ограничение по высоте - %s пикселей.',
+ 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'Чтобы использовать пользовательские лого, Piwik трубется права на запись в папку для лого: %s',
'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Настройки конфиденциальности',
+ 'PrivacyManager_Teaser' => 'На этой вкладке вы можете настраивать Веб-аналитику для ее соответствия политике конфиденциальности действующего законодательства вашей страны. Используйте: %s скрытие IP-адреса посетителя%s, %s автоматическое стирание старых логов из базы банных%s и %s возможность для посетителей исключить себя из учета в системе%s.',
'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Конфиденциальность',
- 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Настройки Piwik для его соответствия текущему законодательству вашей страны.',
- 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Скрытие IP-адреса посетителей',
- 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Выберите, какое число байт IP-адреса посетителя должно быть скрыто.',
- 'PrivacyManager_NextDelete' => 'Следующее удаление по расписанию',
- 'CoreHome_PluginDescription' => 'Структура отчетов веб-аналитики.',
- 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Отчеты веб-аналитики',
+ 'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Настройте Piwik для соответствия вашей политики конфиденциальности законодательству вашей страны.',
+ 'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Скрыть IP-адреса посетителей',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Выбероите "Да", если хотите, чтобы система отслеживала не полный IP-адрес посетителей.',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLengtDescription' => 'Выберите, как много байтов IP-адреса посетителей должно быть скрыто.',
+ 'PrivacyManager_AnonymizeIpMaskLength' => '%s байт(ов), например, %s',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataSettings' => 'Удалить старые логи посещений и отчеты',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Будут удалены логи из следующих таблиц: %s',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Регулярно удалять старые логи посещений из базы данных',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Вы можете настроить Piwik для постоянного удаления старых данных о посещениях сайта и(или) обработанных отчетов, чтобы сохранять размер вашей БД.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'По желанию заранее обработанные отчеты не будут удаляться. Будут удаляться только посещения, просмотры страниц и конверсия. Или заранее обработанные отчеты могут удаляться, а данные по входам сохранятся.',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'Если вы используете автоматическое удаление логов, убедитесь, что все предыдущие отчеты за день были обработаны, чтобы не потерять ни каких данных.',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Удалить логи, старше чем',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Удалять старые данные каждые',
+ 'PrivacyManager_DeleteMaxRows' => 'Максимальное число строк для удаления за один раз:',
+ 'PrivacyManager_DeleteMaxRowsNoLimit' => 'нет ограничений',
+ 'PrivacyManager_LastDelete' => 'Последнее удаление было',
+ 'PrivacyManager_NextDelete' => 'Следующее удаление по расписанию через',
+ 'PrivacyManager_ClickHereSettings' => 'Нажмите здесь, чтобы перейти к настройкам: %s settings',
+ 'PrivacyManager_LeastDaysInput' => 'Пожалуйста, определите количество дней, большее чем %s.',
+ 'PrivacyManager_LeastMonthsInput' => 'Пожалуйста, определите количество месяцев, большее чем %s.',
+ 'PrivacyManager_UseDeleteReports' => 'Всегда удалять старые отчеты из баз данных',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsOlderThan' => 'Удалить отчеты, старше чем',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo' => 'Если это включено, старые отчеты будут удалены. Мы рекомендуем включать это только когда размер вашей БД ограничен.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo2' => 'Если вы не включили \'%s\', старые отчеты будут воссоздаваться автоматически по запросу.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsInfo3' => 'Если вы включили \'%s\', данные будут навсегда потеряны.',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Данные базы данных, содержащиеся в numeric (%s) и blob-таблицах (%s) будут удалены.',
+ 'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Настройки расписания',
+ 'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Размер базы данных',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Сохранить основные показатели (посещения, просмотры страниц, процент отскоков, конверсию целей, конверсию эл. заказов и др.)',
+ 'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Сохранить все данные для:',
+ 'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'Вы собираетесь включить удаление данных о посещениях сайта. Когда старые данные по посещениям будут удалены, а соответствующие отчеты не обработаны, вы не сможете просматривать аналитические данные в исторической последовательности. Вы уверены, что хотите сделать это?',
+ 'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'Вы собираетесь включить удаление данных по отчетам. Когда старые отчеты будут удалены, вы должны снова обработать их, если хотите просмотреть их. Вы увереныЮ что хотите сделать это?',
+ 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'Вы собираетесь удалить данные посещениях сайта и данные по отчетам одновременно. Вы больше не сможете просматривать статистику по старым посещениям. Вы уверены, что хотите сделать это?',
+ 'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Очистить базу данных сейчас',
+ 'PrivacyManager_PurgingData' => 'Чистка данных...',
+ 'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'Вы изменили настройки удаления данных. Пожалуйста, сохраните их, перед тем как начать чистку.',
+ 'PrivacyManager_PurgeNowConfirm' => 'Вы собираетесь навсегда удалить данные из вашей базы данных. Вы уверены, что хотите продолжить?',
+ 'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Текущий размер базы данных',
+ 'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Ожидаемый размер базы данных после чистки',
+ 'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Ожидаемый сохраненный размер space saved',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'Для сохранения данных выше также настройте сегментацию отчетов',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Настройки Отказа от Отслеживания',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => 'Отказ от Отслеживания - технология и предложение политики безопасности, которая позволяет пользователям отказываться от того, чтобы их посещения отслеживали. Используется в аналитических сервисах, рекламных сетях и социальных платформах.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'На данный момент вы уважается конфиденциальность ваших посетителей. Браво!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'Когда пользователь настраивает свой браузер на "Я не хочу, чтобы меня отслеживали" (Возможность отказа от отслеживания включена), Piwik не будет отслеживать такие посещения.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik сейчас отслеживает всех посетителей, даже если они установили настройку "Я не хочу, чтобы меня отслеживали" в своих браузерах.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'Мы рекомендуем уважать конфиденциальность ваших посетителей и включить возможность отказа от отслеживания.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Включить возможность отказа от отслеживания',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Отключить возможность отказа от отслеживания',
+ 'CoreHome_PluginDescription' => 'Структура отчетов веб аналитики.',
+ 'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Отчеты веб аналитики',
+ 'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Вы авторизованы как \'%s\', но, кажется, для вас не установлены права в Piwik. %s Попросите вашего администратора (кликните, чтобы написать письмо)%s дать вам доступ на "просмотр" к статистике сайта.',
'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript должен быть разрешен для корректного стандартного отображения Piwik.<br />Если Вы читаете это сообщение, значит JavaScript запрещен, либо не поддерживается вашим браузером.<br />Для использования стандартного вида, разрешите JavaScript в настройках вашего браузера, потом %1$sпопробуйте обновить страницу%2$s.<br />',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Не существует данных для составления отчета.',
+ 'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'Данные для этого отчета хранятся более %s месяцев и были почищены.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Нет данных в этой категории. Попробуйте "Включить все показатели".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Показать Java-код для вставки',
+ 'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Строки с низкими показателями отображены %s Показать все',
+ 'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Все строки отображены %s Кроме низких показателей',
+ 'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Выбранные строки скрыты %s Показать их',
+ 'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Выбранные строки отображены %s Скрыть их',
+ 'CoreHome_Default_js' => 'по умолчанию',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s из %2$s',
+ 'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'Отчет построен по иерархии %s Сделать его более конкретным',
+ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Отчет более конкретный %s Построить его по иерархии',
+ 'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
+ 'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
+ 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%, %longMonth%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'День',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Неделя',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Месяц',
'CoreHome_PeriodYear' => 'Год',
+ 'CoreHome_PeriodRange' => 'Период',
'CoreHome_PeriodDays' => 'дней',
'CoreHome_PeriodWeeks' => 'недель',
'CoreHome_PeriodMonths' => 'месяцев',
@@ -426,6 +520,8 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Октябрь',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'Ноябрь',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'Декабрь',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Отчет был составлен %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Отчет был составлен %s назад',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'Админпанель плагинов.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Плагины',
'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Управление плагинами',
@@ -446,8 +542,8 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Механизм обновления Piwik',
'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Обновить',
'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Требуется обновление базы данных',
- 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'База данных Piwik устарела, ее нужно обновить для продолжения.',
- 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik база будет обновлена с версии %1$s до версии %2$s.',
+ 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'База данных Веб-аналитики устарела, ее нужно обновить для продолжения.',
+ 'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'База веб-аналитики будет обновлена с версии %1$s до версии %2$s.',
'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Следующие плагины будут обновлены: %s.',
'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Важное замечание для больших инсталляций Piwik',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand' => 'Если у вас большая база данных Piwik, обновления, запущенные в браузере, могут занять много времени . В данном случае, вы можете выполнить обновление через интерфейс командной строки: %s',
@@ -456,7 +552,7 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_NoteItIsExpectedThatQueriesFail' => 'Замечание: если вы вручную выполните эти запросы, возможно, некоторые из них также завершатся неудачей. В таких случаях, просто проигнорируйте ошибки, и выполняйте запросы далее по списку.',
'CoreUpdater_ReadyToGo' => 'Готовы?',
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Обновление базы данных может занять некоторое время, поэтому подождите немного.',
- 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Обновить Piwik',
+ 'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Обновить систему Веб-аналитики',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Если вы опытный пользователь, и столкнулись с ошибкой при выполнении обновления базы данных:',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'идентифицируйте и исправьте источник проблемы (например, memory_limit или max_execution_time)',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'выполните оставшиеся запросы в том обновлении, в котором возникла ошибка',
@@ -490,32 +586,62 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncompatible' => 'Несовместимый архив: %s',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveEmpty' => 'Пустой архив.',
'CoreUpdater_ExceptionArchiveIncomplete' => 'Архив поврежден: некоторые файлы отсутствуют (например, %s).',
- 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Пользовательскими переменными являются пары "имя,значение", которые вы можете прикрепить к посещению, используя функцию Javascript API setVisitCustomVariables(). Piwik будет сообщать, сколько посещений, страниц, конверсий произошло для каждого из этих пользовательских имен и значений.',
+ 'CustomVariables_PluginDescription' => 'Пользовательскими переменными являются пары имя,значение, которые вы можете прикрепить к посещению, используя функцию Javascript API setVisitCustomVariables(). Piwik потом сообщит, сколько посещений, страниц, конверсий применено для каждого из этих пользоательских имен и значений.',
'CustomVariables_CustomVariables' => 'Пользовательские переменные',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableName' => 'Имя пользовательской переменной',
'CustomVariables_ColumnCustomVariableValue' => 'Значение пользовательской переменной',
- 'Dashboard_PluginDescription' => 'Информационно-аналитическая панель. Вы можете настроить ее по своему усмотрению: добавить новые виджеты, изменить их порядок и количество. Каждый пользователь может иметь свою панель инструментов.',
+ 'CustomVariables_ScopeVisit' => 'scope visit',
+ 'CustomVariables_ScopePage' => 'scope page',
+ 'Dashboard_PluginDescription' => 'Информационно-аналитическая панель. Вы можете ее настроить по своему усмотрению: добавить новые виджеты, изменить их порядок и количество. Каждый пользователь может иметь доступ только к своей панели инструментов.',
'Dashboard_Dashboard' => 'Панель инструментов',
- 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Вы уверены, что хотите удалить этот виджет с панели инструментов?',
- 'Dashboard_SelectWidget' => 'Выберите виджет для добавления на панель инструментов',
- 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Добавить предпросмотренный виджет на панель инструментов',
+ 'Dashboard_AddAWidget' => 'Добавить виджет',
+ 'Dashboard_DeleteWidgetConfirm' => 'Вы уверены, что хотите удалить этот виджет с информационной панели?',
+ 'Dashboard_SelectWidget' => 'Выберите виджет для добавления на информпанель',
+ 'Dashboard_AddPreviewedWidget_js' => 'Добавить предпросмотренный виджет на информпанель',
'Dashboard_WidgetPreview_js' => 'Предпросмотр виджета',
'Dashboard_Close_js' => 'Закрыть',
'Dashboard_Maximise_js' => 'Развернуть',
- 'Dashboard_Minimise_js' => 'Уменьшить',
- 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Виджет уже существует на панели инструментов',
- 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Кликните для добавления на панели инструментов',
+ 'Dashboard_Minimise_js' => 'Свернуть',
+ 'Dashboard_TitleWidgetInDashboard_js' => 'Виджет уже существует на информпанели',
+ 'Dashboard_TitleClickToAdd_js' => 'Кликните для добавления на информпанель',
'Dashboard_LoadingWidget_js' => 'Загрузка виджета, пожалуйста подождите...',
'Dashboard_WidgetNotFound_js' => 'Виджет не найден',
+ 'Dashboard_ResetDashboard' => 'Сбросить панель инструментов',
+ 'Dashboard_ResetDashboardConfirm' => 'Вы уверены, что хотите обновить сбросить вид панели инструментов к виду по умолчанию?',
+ 'Dashboard_WidgetsAndDashboard' => 'Виджеты и панель инструментов',
+ 'Dashboard_ChangeDashboardLayout' => 'Выберите вид панели инструментов',
+ 'Dashboard_SelectDashboardLayout' => 'Пожалуйста, выберите ваш новый вид панели инструментов.',
+ 'Dashboard_DashboardOf' => 'Панель инструментов %s',
+ 'Dashboard_ManageDashboard' => 'Настройки панели инструментов',
+ 'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Создать новую панель инструментов',
+ 'Dashboard_RenameDashboard' => 'Переименовать панель инструментов',
+ 'Dashboard_DashboardName' => 'Имя панели инструментов:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Пустая панель инструментов - выберите ваши любимые виджеты',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Панель инструментов по умолчанию использует набор виджетов и расположение колонок по умолчанияю.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Удалить панель инструментов',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Установить набор виджетов по умолчанию',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Вы уверены, что хотите установить текущий набор виджетов панели как набор виджетов по умолчанию?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Выбор виджетов и расположение колонок панели инструменто будет использоваться, когда пользователь создает новую панель инструментов или когда используется \'%s\'.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Вы уверены, что хотите удалить эту панель инструментов: \'%s\'?',
+ 'Dashboard_NotUndo' => 'Данная операция не обратима.',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Ваша панель инструментов не содержит ни одного виджета. Добавьте какие-нибудь виджеты или просто сбросьте панель инструментов к настройкам по умолчанию.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Этот плагин показывает использование MySQL базы данных таблицами Piwik.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Использование БД',
- 'DBStats_MainDescription' => 'Piwik хранит всю вашу статистику в базе данных MySQL. Размер Piwik таблиц на данный момент составляет %s.',
- 'DBStats_LearnMore' => 'Чтобы узнать больше о том, как Piwik обрабатывает данные и как его оптимизировать для сайтов со средней и высокой нагрузкой, смотрите документацию %s.',
+ 'DBStats_MainDescription' => 'Веб-аналитику хранит всю вашу статистику в базе данных MySQL. Размер таблиц на данный момент составляет %s.',
+ 'DBStats_LearnMore' => 'Чтобы узнать больше о том, как Веб-аналитика обрабатывает данные и как его оптимизировать для сайтов со средней и высокой нагрузкой, смотрите документацию %s.',
'DBStats_Table' => 'Таблица',
'DBStats_RowCount' => 'Количество записей',
'DBStats_DataSize' => 'Размер данных',
'DBStats_IndexSize' => 'Размер индекса',
'DBStats_TotalSize' => 'Общий размер',
+ 'DBStats_DBSize' => 'Размер базы данных',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Таблицы отчетов за год',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Таблицы показателей за год',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Ожидаемый размер',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'Таблицы трекера',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Таблицы отчетов',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Таблицы показателей',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Другие таблицы',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Плагин-пример: создание API для вашего плагина, чтобы экспортировать данные в различные форматы особо не программируя.',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Плагин-пример: отображение подписчиков Feedburner в виджете на главной панели.',
'ExampleFeedburner_Help' => 'Помощь по аналитике Feedburner',
@@ -548,21 +674,48 @@ $translations = array(
'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Сообщение должно быть как минимум %s символов.',
'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Сообщение не может содержать URL, это мера предотвращения спама.',
'Goals_Goals' => 'Цели',
+ 'Goals_EcommerceAndGoalsMenu' => 'Электроная коммерция & Цели',
+ 'Goals_Ecommerce' => 'Эл. коммерция',
+ 'Goals_EcommerceOverview' => 'Обзор электронный заказов',
+ 'Goals_EcommerceOrder' => 'Электронный заказ',
+ 'Goals_EcommerceLog' => 'Лог эл. заказов',
+ 'Goals_AbandonedCart' => 'Брошенных корзин',
+ 'Goals_LeftInCart' => '%s брошено в корзине',
'Goals_GoalsOverview' => 'Обзор целей',
+ 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Это обзор конверсии ваших целей. График показывает сумму всех конверсий. %s Под графиком можно увидеть отчет по конверсиям - по каждой из целей. Графики могут быть увеличены при клике на них.',
+ 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Это обзор конверсий по конкретной цели. %s Графики, показанные ниже, можно увеличить, кликнув по ним.',
'Goals_GoalsManagement' => 'Управления целями',
+ 'Goals_EcommerceReports' => 'Отчеты по электронным заказам',
+ 'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Вы можете активировать %s для этого сайта на странице %s.',
'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Обзор конверсий по типам посещения',
- 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Конверсия к цели %s по типу посещения',
+ 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Конверсия цели %s по типу посещения',
'Goals_ViewGoalsBy' => 'Смотреть цели по %s',
'Goals_PluginDescription' => 'Создавайте цели и изучайте отчеты по их достиению: эволюцию по времени, прибыль за посещение, переходы по источникам, по ключевым словам и т.д.',
+ 'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'Этот отчет сожержит детальную информацию о целях (конверсия, процент конверсии и прибыль за посещение) по каждой доступной в левой панели категории. %s Пожалуйста, кликните на одну из категорий, чтобы увидеть детальный отчет. %s Больше информации в %sОтслеживании целей на piwik.org%s',
'Goals_ColumnConversions' => 'Конверсии',
+ 'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'Число конверсий для %s.',
'Goals_ColumnRevenue' => 'Прибыль',
+ 'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Продажи товаров. Без налогов, цены доставки и скидок',
+ 'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'Общая прибыль, полученная %s.',
+ 'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Процент посещений, когда было инициировано выполнение Цели %s.',
+ 'Goals_ColumnRevenuePerVisitDocumentation' => 'Общая прибыль, полученная %s и разделенная на число посещений.',
+ 'Goals_ColumnAverageOrderRevenueDocumentation' => 'Средняя цена за заказ - общая прибыль за все эл. заказы, разделенная на число заказов.',
+ 'Goals_ColumnPurchasedProductsDocumentation' => 'Число купленных товаров - это сумма числа товаров, проданных с помощью электронных заказов.',
+ 'Goals_ColumnQuantityDocumentation' => 'Количество - это общее товаров, проданных для каждого %s.',
+ 'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => 'Общее количество электронных заказов, которые содержали %s хотя бы раз.',
+ 'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'Средняя прибыль для %s.',
+ 'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'Среднее количество %s, проданных через электронные заказы.',
+ 'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => 'Число посещений страницы товаров/категории товаров. Это используется для подсчета процента конверсии %s. Этот показатель попадает в отчет, если вы установили отслеживание электронной коммерции на странце товаров/категории товаров.',
+ 'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => 'Процент конверсии %s - это число заказов, содержащих этот товар и разделенных на число посещений страницы с товаром.',
+ 'Goals_ColumnVisits' => 'Общее число посещений внезависимости от того, была выполнена Цель или нет.',
'Goals_GoalX' => 'Цель %s',
- 'Goals_GoalConversion' => 'Цель кноверсий',
+ 'Goals_GoalConversion' => 'Конверсия целей',
+ 'Goals_GoalConversions' => 'Конверсия целей',
'Goals_OverallRevenue' => '%s общая прибыль',
- 'Goals_OverallConversionRate' => '%s общий коэффициент конверсий (переходы с законченой целью)',
+ 'Goals_OverallConversionRate' => '%s общий коэффициент конверсий (переходы с выполненной целью)',
'Goals_Conversions' => '%s конверсий',
'Goals_ConversionRate' => '%s коэффициент конверсий',
- 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Только администратор, или суперпользователь может назначать цели заданному веб-сайту. Попросите вашего Piwik администратора, чтобы тот установил цель для вашего веб-сайта. <br>Отслеживание целей - это отличный путь понимания и увеличения полезности вашего веб-сайта!',
+ 'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Только администратор или суперпользователь может назначать цели заданному сайту. Попросите вашего администратора Веб-аналитики, чтобы тот установил цель для вашего сайта. <br>Отслеживание целей - это отличный способ для понимания вашего сайта и увеличения его полезности !',
'Goals_AddNewGoal' => 'Добавить новую цель',
'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sДобавить новую цель%s или %sредактировать%s уже существующие',
'Goals_AddGoal_js' => 'Добавить цель',
@@ -570,41 +723,47 @@ $translations = array(
'Goals_DeleteGoalConfirm_js' => 'Вы уверены, что желаете удалить цель %s?',
'Goals_CreateNewGOal' => 'Создать новую цель',
'Goals_ViewAndEditGoals' => 'Просмотреть и редактировать цели',
- 'Goals_GoalName' => 'Название цели',
- 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Цель условна',
- 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'Цель условна, когда',
- 'Goals_WhenVisitors' => 'когда посетители',
- 'Goals_WhereThe' => 'были',
- 'Goals_Manually' => 'вручную',
+ 'Goals_GoalName' => 'Название Цели',
+ 'Goals_GoalIsTriggered' => 'Цель засчитывается',
+ 'Goals_GoalIsTriggeredWhen' => 'когда',
+ 'Goals_WhenVisitors' => 'посетители',
+ 'Goals_Manually' => 'ручная настройка',
'Goals_ManuallyTriggeredUsingJavascriptFunction' => 'Цель вручную стала условной через Javascript API trackGoal()',
- 'Goals_VisitUrl' => 'Посетить данный URL (страницу или группу страниц)',
- 'Goals_URL' => 'URL',
+ 'Goals_VisitUrl' => 'Посещает данный URL (страницу или группу страниц)',
+ 'Goals_URL' => 'URL выглядит следующим образом:',
'Goals_PageTitle' => 'Заголовок страницы',
- 'Goals_Filename' => 'имя файла',
- 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'внешний URL веб-сайта',
- 'Goals_Download' => 'Скачать файл',
- 'Goals_ClickOutlink' => 'Нажмите по ссылке внешнего веб-сайта',
+ 'Goals_Filename' => 'имя файла выглядит следующим образом:',
+ 'Goals_ExternalWebsiteUrl' => 'внешняя ссылка выглядит следующим образом:',
+ 'Goals_Download' => 'Скачивают файл',
+ 'Goals_VisitPageTitle' => 'Посещает страницу с заголовком (page title)',
+ 'Goals_ClickOutlink' => 'Переходит по ссылке на внешний сайт',
'Goals_Optional' => '(необязательно)',
- 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'где страница перехода содержит вызов JavaScript piwikTracker.trackGoal() метода (%sизучить больше%s)',
+ 'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'Где цель засчитывается с помощью установки вызова функции JavaScript piwikTracker.trackGoal() (%sизучить больше%s)',
'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Разрешить множественную конверсию за посещение',
- 'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(по умолчанию) Цель может быть принята единожды за посещение',
- 'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Если страница, совпадающая с этой целью перезагружается или просматривается более одного раза за посещение, цель будет принята только единожды, когда пользователь загружает страницу при первом визите.',
- 'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Разрешить принятие цели более одного раза за посещение',
- 'Goals_DefaultRevenue' => 'Прибыль цели по умолчанию:',
- 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Например, форма связи, отправленная посетителем, имеет среднюю цену $10. Piwik поможет вам разобраться, насколько хорошо сегменты ваших посетителей выполняются.',
+ 'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(по умолчанию) Цель может быть засчитана единожды за посещение',
+ 'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Если страница, совпадающая с этой целью перезагружается или просматривается более одного раза за посещение, цель будет засчитана только единожды - при первом визите пользователя на эту страницу.',
+ 'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Разрешить засчитывание цели более одного раза за посещение',
+ 'Goals_DefaultRevenue' => 'Стоимость цели по умолчанию:',
+ 'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Например, форма заказа, отправленная посетителем, имеет среднюю цену $10. Тогда Веб-аналитика подсчитает суммарную прибыль за вас',
'Goals_ConversionsOverview' => 'Обзор переходов',
- 'Goals_BestCountries' => 'Наиболее переходыщие страны:',
- 'Goals_BestKeywords' => 'Наиболее переходящие ключевые слова:',
- 'Goals_BestReferers' => 'Наиболее переходящие рефералы:',
- 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Коэффициент наиболее переходящих возвортившихся посетителей %s',
- 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Коэффициент наиболее переходящих новых посетителей %s',
+ 'Goals_BestCountries' => 'Наиболее популярные страны:',
+ 'Goals_BestKeywords' => 'Наиболее популярные ключевые слова:',
+ 'Goals_BestReferers' => 'Наиболее популярные источники входа:',
+ 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Коэффициент наиболее частых вернувшихся посетителей %s',
+ 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Коэффициент новых посетителей %s',
'Goals_Contains' => 'содержит %s',
'Goals_IsExactly' => 'точно %s',
'Goals_MatchesExpression' => 'совпадает с выражением %s',
'Goals_CaseSensitive' => 'Совпадения являются чувствительными к регистру',
'Goals_Pattern' => 'Шаблон',
'Goals_ExceptionInvalidMatchingString' => 'Если вы выберите \'совпадает точно\', строка для сравнения должна быть URL, начинающийся с %s. Например, \'%s\'.',
- 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Изучите больше про %s отслеживание целей в Piwik%s в документации пользователя.',
+ 'Goals_LearnMoreAboutGoalTrackingDocumentation' => 'Изучите больше про %s отслеживание целей в Системе веб-аналитики %s в документации пользователя.',
+ 'Goals_ProductSKU' => 'Артикул',
+ 'Goals_ProductName' => 'Наименование товара',
+ 'Goals_ProductCategory' => 'Категория товаров',
+ 'Goals_Products' => 'Товары',
+ 'Goals_VisitsUntilConv' => 'Сконвертированные посещения',
+ 'Goals_DaysToConv' => 'Конверсия по дням',
'Installation_PluginDescription' => 'Процесс установки Piwik. Установка обычно осуществляется единожды. Если же конфигурационный файл config/config.inc.php удален, установка начнется снова.',
'Installation_Installation' => 'Установка',
'Installation_InstallationStatus' => 'Статус установки',
@@ -635,9 +794,9 @@ $translations = array(
'Installation_Timezone' => 'Зона времени сайта',
'Installation_SetupWebsiteError' => 'Возникла ошибка при добавлении сайта',
'Installation_SetupWebsiteSetupSuccess' => 'Сайт %s создан успешно!',
- 'Installation_SuperUser' => 'Суперадминистратор',
- 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Суперадминистратор',
- 'Installation_SuperUserLogin' => 'Логин суперадминистратора',
+ 'Installation_SuperUser' => 'Супер Администратор',
+ 'Installation_SuperUserSetupSuccess' => 'Super User created with success!',
+ 'Installation_SuperUserLogin' => 'Логин суперпользователя',
'Installation_Password' => 'Пароль',
'Installation_PasswordRepeat' => 'Пароль (еще раз)',
'Installation_Email' => 'Адрес электронной почты (email)',
@@ -649,6 +808,7 @@ $translations = array(
'Installation_Legend' => 'Легенда',
'Installation_Extension' => 'модуль',
'Installation_SystemCheck' => 'Проверка системы',
+ 'Installation_RestartWebServer' => 'После этих изменений перезапустите браузер.',
'Installation_SystemCheckPhp' => 'Версия PHP',
'Installation_SystemCheckExtensions' => 'Необходимые модули',
'Installation_SystemCheckDatabaseHelp' => 'Piwik для своей работы требует модуль mysqli, или оба модуля: PDO и pdo_mysql.',
@@ -709,24 +869,29 @@ $translations = array(
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik - это открытое программное обеспечение, позволяющее вам вести статистический учет посещений ваших сайтов и анализировать полученную информацию о посетителях. Этот процесс состоит из %s простых шагов и занимает около пяти минут времени.</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Похоже, конфигурационный файл Piwik не сконфигурирован надлежащим образом. Вы можете удалить config/config.ini.php, и продолжить установку, или исправить настройки соединения с базой данных.',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Ошибка: Похоже, Вы пытаетесь пропустить шаг установочной программы, или cookie запрещены в брауезере, или файл конфигурации Piwik уже существует. %sУбедитесь, что cookies разрешены%s и вернитесь назад %s к первому шагу установки %s.',
+ 'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Недостаточно прав. Пользователь базы данных должен иметь следующие права: %s',
+ 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Вы можете добавить эти права, используя, например, phpMyAdmin или с помощью соответствующих SQL-запросов. Если вы не знаете, как это работает, пожалуйста, попросите вашего сисадмина, чтобы он добавил вам права.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Этот плагин будет отображать список языков, доступных для интерфейса Piwik. Выбранный язык будет сохранен в настройках для каждого пользователя.',
- 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'О переводе Piwik',
+ 'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'О переводах Piwik',
'Live_PluginDescription' => 'Сладите за вашими пользователями на сайте прямо сейчас!',
- 'Live_LinkVisitorLog' => 'Посмотреть детальный Журнал посетителей',
+ 'Live_LinkVisitorLog' => 'Посмотреть детальный журнал посетителей',
'Live_Actions' => 'Действия',
'Live_Action' => 'Действие',
'Live_VisitorsInRealTime' => 'Посетители в реальном времени',
'Live_VisitorLog' => 'Журнал посетителей',
- 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Эта таблица показывает самые последние посещения за выбранный период. %s Если период включает сегодняшний день, вы можете видеть новых посетителей в режиме реального времени! %s Здесь всегда отображаются актуальные данные, независимо от того, как часто вы используете архивацию cron.',
+ 'Live_VisitorLogDocumentation' => 'Эта таблица показывает последние посещения за выбранный период. Вы можете видеть последнее посещение пользователя при наведении мыши на дату посещения. %s Если период включает сегодняшний день, вы можете наблюдать за посетителями в реальном времени! %s Данные здесь всегда отображаются в режиме реального времени вне зависимости от того, как часто вы используете архивацию по крону.',
'Live_Time' => 'Время',
'Live_Referrer_URL' => 'URL источника',
'Live_LastMinutes' => 'Последние %s минут',
'Live_LastHours' => 'Последние %s часов',
+ 'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'Больше страниц по этому посетителю не отображается.',
'Live_GoalType' => 'Тип',
+ 'Live_PageRefreshed' => 'Сколько раз эта страница была просмотрена / обновлена несколько ряд подряд.',
'Live_GoalTime' => 'Время первого перехода',
- 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Ключевое слово %1$s было расположено на %2$s позиции в %3$s результатах поисковой выдачи для посетителя.',
+ 'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Ключевое слово %1$s занимает %2$s место на %3$s странице поиска для этого посетителя',
'Live_GoalRevenue' => 'Прибыль',
'Live_GoalDetails' => 'Детали',
+ 'Live_VisitorsLastVisit' => 'Последнее посещение этого пользователя было %s дней назад.',
'Login_PluginDescription' => 'Плагин аутентификации логина читает учетные данные из файла config/config.inc.php для суперпользователя, и из базы данных для других пользователей. Может быть легко применен для введения новых механизмов аутентификации (OpenID, htaccess, custom Auth, etc.).',
'Login_LoginPasswordNotCorrect' => 'Логин или пароль неверны',
'Login_Password' => 'Пароль',
@@ -743,18 +908,53 @@ $translations = array(
'Login_PasswordsDoNotMatch' => 'Пароли не совпадают.',
'Login_PasswordSuccessfullyChanged' => 'Пароль изменен!',
'Login_InvalidUsernameEmail' => 'Неверное имя пользователя и/или e-mail',
+ 'Login_InvalidNonceOrHeadersOrReferer' => 'Ошибка при загрузки формы безопасности. Пожалуйста, обновите форму и проверьте, что ваши cookies включены. Если вы используете прокси-сервер, вы должны %s настроить принятие прокси-заголовков в Piwik%s, которые следуют за названием хоста. Также убедитесь, что заголовки источника трафика отправляются верно.',
'Login_InvalidOrExpiredToken' => 'Код неправильный или просрочен.',
'Login_MailTopicPasswordRecovery' => 'Восстановление пароля',
- 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Здравствуйте %1$s,От пользователя %2$s получен запрос на восстановление пароля.Чтоб восстановить ваш пароль:1) Перейдите к форме сброса пароля здесь: %3$s2) введите следующий ключ: %4$s3) Заполните форму (введите ваш новый пароль дважды) и отправьте.Примечание: ключ действителен в течении 24 часов.',
+ 'Login_MailPasswordRecoveryBody' => 'Здравствуйте %1$s,
+
+ От пользователя %2$s получен запрос на восстановление пароля.
+
+ Чтоб восстановить ваш пароль:
+
+ 1) Перейдите к форме сброса пароля здесь:
+ %3$s
+
+ 2) введите следующий ключ:
+ %4$s
+
+ 3) Заполните форму (введите ваш новый пароль дважды) и отправьте.
+
+ Примечание: ключ действителен в течении 24 часов.',
'Login_PasswordSent' => 'Пароль выслан, проверьте свою почту.',
'Login_ContactAdmin' => 'Возможная причина: функция mail() отключена. <br />Пожалуйста, свяжитесь с администратором.',
'Login_ExceptionPasswordMD5HashExpected' => 'Параметр пароля вероятно является MD5-хэшем пароля.',
'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Суперпользователь не может быть идентифицирован с помощью механизма \'%s\'.',
+ 'Mobile_Accounts' => 'Аккаунты',
'Mobile_AddAccount' => 'Добавить аккаунт',
+ 'Mobile_AnonymousTracking' => 'Анонимное слежение',
+ 'Mobile_AskForAnonymousTrackingPermission' => 'При активации Piwik Mobile будет отправлять данные piwik.org анонимно. Отправляемые данные помогают разработчикам Piwik Mobile лучше понять, как вы используете приложение. Отправляемая информация: клики по меню и настройкам, название ОС и версия, ошибки, которые возникают в Piwik Mobile. Мы НЕ отслеживаем ваши аналитические данные. Эти анонимные данные никогда не станут доступными для кого-то еще. Вы можете отключить/включить анонимное слежение в Настройках в любое время.',
+ 'Mobile_Advanced' => 'Расширенные',
+ 'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Выберите значение HTTP timeout',
+ 'Mobile_ChooseMetric' => 'Выберите показатель',
+ 'Mobile_HelpUsToImprovePiwikMobile' => 'Вы желаете включить анонимное отслеживание в Piwik Mobile?',
+ 'Mobile_HttpIsNotSecureWarning' => 'Ваш авторизационный ключ в Piwik(token_auth) отправляется в незащищенном виде, если вы используете \'HTTP\'. Поэтому мы рекомендуем HTTPS для безопасности передачи информации по интернету. Желаете продолжить?',
+ 'Mobile_HowtoDeleteAnAccountOniOS' => 'Проведите слева направа, чтобы удалить аккаунт',
+ 'Mobile_LastUpdated' => 'Последнее обновление: %s',
+ 'Mobile_LoginCredentials' => 'Полномочия',
+ 'Mobile_LoginUseHttps' => 'Использовать https',
+ 'Mobile_PullDownToRefresh' => 'Потяните вниз, чтобы обновить...',
+ 'Mobile_RatingNotNow' => 'Не сейчас',
+ 'Mobile_RatingNow' => 'OK, сейчас оценю',
+ 'Mobile_RatingDontRemindMe' => 'Не напоминать мне',
+ 'Mobile_RatingPleaseRateUs' => 'Мобильное приложение Piwik бесплатно, мы будем очень благодарны вам, если вы найдете минутку, чтобы оценить приложение в %s. Если у вас есть предложения по новым функциям или вы нашли баг, пожалуйста,please contact %s',
'Mobile_Refresh' => 'Обновить',
'Mobile_Reloading' => 'Обновление...',
+ 'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Отпустите, чтобы обновить...',
'Mobile_ShowAll' => 'Показать все',
'Mobile_ShowLess' => 'Показать меньше',
+ 'Mobile_HttpTimeout' => 'HTTP Timeout',
+ 'Mobile_VerifyAccount' => 'Верификация аккаунта',
'Mobile_AnonymousAccess' => 'Анонимный доступ',
'Mobile_AccessUrlLabel' => 'URL для анонимного доступа',
'Mobile_EnableGraphsLabel' => 'Отображать графики',
@@ -762,49 +962,63 @@ $translations = array(
'Mobile_MultiChartLabel' => 'Отображать тонкие графики (нити)',
'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Сеть недоступна',
'Mobile_NavigationBack' => 'Назад',
+ 'Mobile_NoVisitorFound' => 'Посетителей не найдено',
+ 'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Сайтов не найдено',
'Mobile_SaveSuccessError' => 'Пожалуйста, проверьте настройки',
'Mobile_SearchWebsite' => 'Искать сайты',
+ 'Mobile_UseSearchBarHint' => 'Здесь отображаются только первые %s сайтов. Пожалуйста, используйте строку поиска, чтобы получить доступ к других вашим сайтам.',
'Mobile_YouAreOffline' => 'Извините, но вы сейчас офлайн',
'MultiSites_PluginDescription' => 'Отображает сравнительную статистику по многим сайтам. В данный момент является ключевым плагином Piwik.',
- 'MultiSites_Evolution' => 'Динамика',
+ 'MultiSites_Evolution' => 'Эволюция',
'Provider_PluginDescription' => 'Отображает провайдеры посетителей.',
'Provider_WidgetProviders' => 'Провайдеры',
'Provider_ColumnProvider' => 'Провайдер',
'Provider_SubmenuLocationsProvider' => 'Локации и провайдеры',
- 'Referers_PluginDescription' => 'Отображает данные об источниках трафика: поисковые системы, ключевые слова, веб-сайты, входы с кампаний рекламы и прямые входы.',
- 'Referers_Referers' => 'Источники трафика',
- 'Referers_SearchEngines' => 'Поисковые системы',
+ 'Referers_PluginDescription' => 'Отображает данные о источниках трафика: поисковые движки, ключевые слова, сайты, входы с кампаний и прямые входы.',
+ 'Referers_Referers' => 'Источики трафика',
+ 'Referers_EvolutionDocumentation' => 'Это обзор источников, с которых посетители приходят на ваш сайт.',
+ 'Referers_EvolutionDocumentationMoreInfo' => 'Больше информации о различных типах источников см. в документации по таблице %s.',
+ 'Referers_SearchEngines' => 'Поисковые движки',
+ 'Referers_SearchEnginesReportDocumentation' => 'Этот отчет показывает, с каких поисковых систем пришли посетители. %s Кликнув на конкретный ряд таблицы, вы увидите, что посетитель искал в поисковой систем и что привело его на ваш сайт.',
'Referers_Keywords' => 'Ключевые слова',
+ 'Referers_KeywordsReportDocumentation' => 'Этот отчет показывает ключевые слова, которые посетители ващего сайта вводили в поисковике, прежде чем попасть на ваш сайт. %s Кликнув на конкретный ряд таблицы, вы увидите распределение ключевого слова по поисковым системам.',
'Referers_DirectEntry' => 'Прямой вход',
- 'Referers_Websites' => 'Веб-сайты',
+ 'Referers_Websites' => 'Сайты',
+ 'Referers_WebsitesReportDocumentation' => 'В этой таблице вы можете видеть сайты, которые привели посетителей на ваш сайт. %s Кликнув на таблице по конкретной строке, вы увидите где была размещена ссылка на ваш сайт.',
'Referers_Campaigns' => 'Кампании',
- 'Referers_Evolution' => 'Динамика по периоду',
+ 'Referers_CampaignsReportDocumentation' => 'Этот отчет показывает, какие рекламные кампании привели посетителей на ваш сайт. %s Для большей информации об отслеживании кампаний читайте %sДокументацию по кампаниям на сайте piwik.org%s',
+ 'Referers_Evolution' => 'Эволюция по периоду',
'Referers_Type' => 'Тип источника',
+ 'Referers_TypeReportDocumentation' => 'Эта таблица содержит информацию о распределении типов источников трафика.',
+ 'Referers_DirectEntryDocumentation' => 'Посетитель перешел на ваш сайт по ссылке, вбив ее в адресую строку браузера или по закладке, что называется прямым переходом.',
+ 'Referers_SearchEnginesDocumentation' => 'Посетитель перешел на ваш сайт с поисковой системы. %s Детальная информация в отчете %s.',
+ 'Referers_WebsitesDocumentation' => 'Посетитель перешел на ваш сайт по ссылке, которая находилась на другом сайте. %s Детальная информация в отчете %s',
+ 'Referers_CampaignsDocumentation' => 'Посетитель перешел на ваш сайт с рекламной кампании. %s Детальная информация в отчете %s',
'Referers_ColumnRefererType' => 'Тип источника',
'Referers_ColumnSearchEngine' => 'Поисковый движок',
- 'Referers_ColumnWebsite' => 'Веб-сайт',
- 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Страница веб-сайта',
+ 'Referers_ColumnWebsite' => 'Сайт',
+ 'Referers_ColumnWebsitePage' => 'Страница сайта',
'Referers_ColumnKeyword' => 'Ключевое слово',
'Referers_ColumnCampaign' => 'Кампания',
'Referers_RefererName' => 'Имя источника',
'Referers_DetailsByRefererType' => 'Детали по типу источника',
'Referers_TypeDirectEntries' => '%s прямых входов',
'Referers_TypeSearchEngines' => '%s входов из поисковых движков',
- 'Referers_TypeWebsites' => '%s входов из веб-сайтов',
+ 'Referers_TypeWebsites' => '%s входов из сайтов',
'Referers_TypeCampaigns' => '%s входов с кампаний',
'Referers_Distinct' => 'Различные источники по типу',
- 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Различные поисковые движки',
+ 'Referers_DistinctSearchEngines' => 'Различные поисковые системы',
'Referers_DistinctKeywords' => 'Различные ключевые слова',
'Referers_DistinctCampaigns' => 'Различные кампании',
- 'Referers_DistinctWebsites' => 'Различные веб-сайты',
- 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(используются %s различных URL)',
+ 'Referers_DistinctWebsites' => 'Различные сайты',
+ 'Referers_UsingNDistinctUrls' => '(по %s различным ссылкам)',
'Referers_SubmenuOverview' => 'Обзор',
'Referers_SubmenuSearchEngines' => 'Поисковые системы и ключевые слова',
- 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Веб-сайты',
+ 'Referers_SubmenuWebsites' => 'Сайты',
'Referers_SubmenuCampaigns' => 'Кампании',
'Referers_WidgetKeywords' => 'Список ключевых слов',
'Referers_WidgetCampaigns' => 'Список кампаний',
- 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Список внешних веб-сайтов',
+ 'Referers_WidgetExternalWebsites' => 'Внешние сайты',
'Referers_WidgetSearchEngines' => 'Популярные поисковые системы',
'Referers_WidgetOverview' => 'Обзор',
'SecurityInfo_PluginDescription' => 'Плагин основан на PhpSecInfo от PHP Security Consortium, этот плагин предоставляет информацию о безопасности вашего окружения PHP, и предлагает советы по его улучшению. Этот инструмент использует многослойный подход безопасности. Однако, плагин не поможет заменить ни практику безопасного программирования, ни аудит кода/приложения.',
@@ -812,27 +1026,27 @@ $translations = array(
'SecurityInfo_SecurityInformation' => 'Информация о PHP Security',
'SecurityInfo_Test' => 'Тест',
'SecurityInfo_Result' => 'Результат',
- 'SEO_SeoRankings' => 'SEO Рейтинги',
+ 'SEO_SeoRankings' => 'SEO-Рейтинги',
'SEO_AlexaRank' => 'Рейтинг Alexa',
'SEO_DomainAge' => 'Возраст домена',
'SEO_Rank' => 'Рейтинг',
- 'SEO_Backlinks' => 'Ссылки, ведущие на сайт извне',
+ 'SEO_Backlinks' => 'Ссылающиеся ссылки',
'SEO_Pages' => 'Страницы',
- 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO-Рейтинги для %s',
- 'SitesManager_PluginDescription' => 'Управление веб-сайтами в Piwik: Добавьте новый сайт, редактируйте уже существующий, просмотрите Javascript код, который необходимо вставить для индексации страниц. Конечно, все это доступно и через API.',
+ 'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO Рейтинги для %s',
+ 'SitesManager_PluginDescription' => 'Управление сайтами в Веб-аналитике: Добавьте новый сайт, редактируйте уже существующий, просмотрите Javascript код, который необходимо вставить для индексации страниц. Конечно, все это доступно и через API.',
'SitesManager_Sites' => 'Сайты',
'SitesManager_TrackingTags' => 'Код отслеживания для %s',
'SitesManager_WebsitesManagement' => 'Управление сайтами',
'SitesManager_MainDescription' => 'Для ведения статистики требуется добавить сайты. Добавляйте, обновляйте, удаляйте информацию о сайтах, а также просмотрите JavaScript-код для вставки на ваши страницы.',
- 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'В данный момент вы имеете доступ к %s веб-сайтам.',
+ 'SitesManager_YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites' => 'В данный момент вы имеете доступ к %s сайтам.',
'SitesManager_OnlyOneSiteAtTime_js' => 'Вы можете только редактировать один сайт в одно и то же время. Пожалуйста, сохраните или отмените ваши текущие изменения к сайту %s.',
'SitesManager_JsTrackingTag' => 'Код JavaScript',
'SitesManager_JsTrackingTagHelp' => 'Это код JavaScript, который необходимо вставить во все ваши страницы',
'SitesManager_ShowTrackingTag' => 'Показать код',
- 'SitesManager_NoWebsites' => 'У вас нет ни одного сайта для администрирования.',
+ 'SitesManager_NoWebsites' => 'Вы не имеете ни одного сайта на учете.',
'SitesManager_AddSite' => 'Добавить новый сайт',
'SitesManager_NotFound' => 'Не найдено сайтов для',
- 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Рекомендуется, но необязательно, указывать все домены для сайта (каждый домен - новая линия), которые пользователи могут использовать для доступа к сайту. Алиасы для различных доменов веб-сайта не будут отображаться в источиках трафика > Отчет по веб-сайтам. Заметьте, что нет необходимости указывать варианты адресов с "www" и без него. Piwik автоматически учитывает оба.',
+ 'SitesManager_AliasUrlHelp' => 'Рекомендуется, но необязательно, указывать все домены для сайта (каждый домен - новая линия), которые пользователи могут использовать для доступа к сайту. Алиасы для различных доменов сайта не будут отображаться в источиках трафика > Отчет по сайтам. Заметьте, что нет необходимости указывать варианты адресов с "www" и без него. Piwik автоматически учитывает оба.',
'SitesManager_Urls' => 'URL-ы',
'SitesManager_MenuSites' => 'Сайты',
'SitesManager_DeleteConfirm_js' => 'Вы действительно желаете удалить этот сайт %s?',
@@ -842,17 +1056,17 @@ $translations = array(
'SitesManager_ExceptionInvalidUrl' => 'URL \'%s\' не верен.',
'SitesManager_ExceptionInvalidTimezone' => 'Часовой пояс "%s" не верен. Пожалуйста, введите правильный.',
'SitesManager_ExceptionInvalidCurrency' => 'Валюта "%s" не верна. Пожалуйста, введите правильный символ валюты (напр., %s)',
- 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'IP для изъятия "%s" не имеет правильный IP формат (напр., %s).',
- 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Суперпользователь может также %s установить глобальные настройки%s для новых веб-сайтов.',
- 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Изъятые IP',
- 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Общий список изъятых IP',
- 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'IP адреса ниже будут изъяты со сбора статистики, и не будут учитываться при сборе статистики на всех веб-сайтах.',
- 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Изъятые параметры',
- 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Общий список запросов URL-параметров для изъятия',
- 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Запросы URL-параметров ниже будут изъяты, и не будут учитываться при сборе статистики на всех веб-сайтах.',
- 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Введите список запросов URL-параметров, по одному на каждую строку, чтобы изъять их со страницы с отчетами по URL.',
- 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Piwik будет автоматически изымать необходимые параметры сессии (%s).',
- 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Введите список IP адресов, по одному на каждую строку, которые вы хотите изъять и не учитывать в Piwik. Можно вводить группой, напр. %1$s или %2$s',
+ 'SitesManager_ExceptionInvalidIPFormat' => 'IP для сключения "%s" не имеет правильный IP формат (напр., %s).',
+ 'SitesManager_SuperUserCan' => 'Суперпользователь может также %s установить глобальные настройки%s для новых сайтов.',
+ 'SitesManager_ExcludedIps' => 'Исключенные IP',
+ 'SitesManager_GlobalListExcludedIps' => 'Общий список исключенных IP',
+ 'SitesManager_ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites' => 'IP адреса ниже будут исключены из статистики и не будут учитываться при сборе данных на всех сайтах.',
+ 'SitesManager_ExcludedParameters' => 'Исключенные параметры',
+ 'SitesManager_GlobalListExcludedQueryParameters' => 'Общий список запросов URL-параметров для исключения',
+ 'SitesManager_ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites' => 'Запросы URL-параметров ниже будут исключены и не будут учитываться при сборе статистики на всех сайтах.',
+ 'SitesManager_ListOfQueryParametersToExclude' => 'Введите список запросов URL-параметров по одному на каждую строку, чтобы исключить их со страницы с отчетами по URL.',
+ 'SitesManager_PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters' => 'Веб-аналитика будет автоматически изымать необходимые параметры сессии (%s).',
+ 'SitesManager_HelpExcludedIps' => 'Введите список IP адресов, по одному на каждую строку, которые вы хотите исключить и не учитывать в Веб-аналитике. Можно вводить группой, напр. %1$s или %2$s',
'SitesManager_YourCurrentIpAddressIs' => 'Ваш IP: %s',
'SitesManager_SelectACity' => 'Выбрать город',
'SitesManager_ChooseCityInSameTimezoneAsYou' => 'Выберите город в том же часовом поясе, где вы находитесь.',
@@ -860,13 +1074,17 @@ $translations = array(
'SitesManager_AdvancedTimezoneSupportNotFound' => 'Поддержка дополнительных временных зон не найдена в вашем PHP (поддерживается в PHP>=5.2). Вы все еще можете выбрать UTC вручную вместо этого.',
'SitesManager_UTCTimeIs' => 'Время UTC: %s.',
'SitesManager_Timezone' => 'Часовой пояс',
- 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Общие настройки веб-сайтов',
- 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Часовой пояс по умолчанию для новых веб-сайтов',
- 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Вы можете установить часовой пояс по умолчанию для новых веб-сайтов.',
+ 'SitesManager_GlobalWebsitesSettings' => 'Общие настройки сайтов',
+ 'SitesManager_DefaultTimezoneForNewWebsites' => 'Часовой пояс по умолчанию для новых сайтов',
+ 'SitesManager_SelectDefaultTimezone' => 'Вы можете установить часовой пояс по умолчанию для новых сайтов.',
'SitesManager_Currency' => 'Валюта',
'SitesManager_CurrencySymbolWillBeUsedForGoals' => 'Символ валюты будет отображен после целей выручки.',
- 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Валюта по умолчанию для новых веб-сайтов',
- 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Вы можете установить валюту по умолчанию для новых веб-сайтов.',
+ 'SitesManager_DefaultCurrencyForNewWebsites' => 'Валюта по умолчанию для новых сайтов',
+ 'SitesManager_SelectDefaultCurrency' => 'Вы можете установить валюту по умолчанию для новых сайтов.',
+ 'SitesManager_EnableEcommerce' => 'Эл. коммерция включена',
+ 'SitesManager_NotAnEcommerceSite' => 'Сайт без эл. коммерции',
+ 'SitesManager_EcommerceHelp' => 'Если включено, то отчет по Целям будет содержать новый раздел - "Ecommerce (электронная коммерция)',
+ 'SitesManager_PiwikOffersEcommerceAnalytics' => 'Эта опция может быть использована для аналитики интернет-магазинов и электронных заказов. Больше информации - здесь: %s Аналитика эл. коммерции%s.',
'TranslationsAdmin_PluginDescription' => 'Помогите в переводе Piwik на ваш язык.',
'TranslationsAdmin_MenuTranslations' => 'Переводы',
'TranslationsAdmin_MenuLanguages' => 'Языки',
@@ -926,6 +1144,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_bm' => 'Бермудские острова',
'UserCountry_country_bn' => 'Бруней',
'UserCountry_country_bo' => 'Боливия',
+ 'UserCountry_country_bq' => 'Бонэйр, Синт-Эста́тиус и Са́ба',
'UserCountry_country_br' => 'Бразилия',
'UserCountry_country_bs' => 'Багамские острова',
'UserCountry_country_bt' => 'Бутан',
@@ -951,6 +1170,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_cs' => 'Сербия и Черногория',
'UserCountry_country_cu' => 'Куба',
'UserCountry_country_cv' => 'Кабо Верде',
+ 'UserCountry_country_cw' => 'Кюраса́о',
'UserCountry_country_cx' => 'Остров Рождества',
'UserCountry_country_cy' => 'Кипр',
'UserCountry_country_cz' => 'Чешская Республика',
@@ -1112,8 +1332,10 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_sn' => 'Сенегал',
'UserCountry_country_so' => 'Сомали',
'UserCountry_country_sr' => 'Суринам',
+ 'UserCountry_country_ss' => 'Южный Судан',
'UserCountry_country_st' => 'Сан-Томе и Принсипи',
'UserCountry_country_su' => 'СССР (бывший)',
+ 'UserCountry_country_sx' => 'Синт-Ма́ртен',
'UserCountry_country_sv' => 'Сальвадор',
'UserCountry_country_sy' => 'Сирийская Арабская Республика',
'UserCountry_country_sz' => 'Свазиленд',
@@ -1135,6 +1357,7 @@ $translations = array(
'UserCountry_country_tv' => 'Тувалу',
'UserCountry_country_tw' => 'Тайвань',
'UserCountry_country_tz' => 'Танзания',
+ 'UserCountry_country_ti' => 'Тибет (Китай)',
'UserCountry_country_ua' => 'Украина',
'UserCountry_country_ug' => 'Уганда',
'UserCountry_country_uk' => 'Соединённое Королевство',
@@ -1180,7 +1403,10 @@ $translations = array(
'UserSettings_Browsers' => 'По браузерам',
'UserSettings_Plugins' => 'Плагины',
'UserSettings_Configurations' => 'По конфигурации',
+ 'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Этот отчет показывает общую информацию по наиболее популяоным конфигурациям системы ваших посетителей. Конфигурация - это комбинация операционной системы, браузера и разрешения экрана.',
+ 'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Этот отчет показывается какие плагины посетители используют в своих браузерах. Эта информация может быть важна для того, чтобы посетители смогли видеть ваш контент должным образом.',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'По операционным системам',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Тип операционной системы',
'UserSettings_Resolutions' => 'По разрешению мониторов',
'UserSettings_WideScreen' => 'По ширине экрана',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Семейство браузеров',
@@ -1193,13 +1419,17 @@ $translations = array(
'UserSettings_ColumnTypeOfScreen' => 'Тип экрана',
'UserSettings_WidgetResolutions' => 'По разрешению мониторов',
'UserSettings_WidgetBrowsers' => 'Браузеры посетителей',
+ 'UserSettings_WidgetBrowsersDocumentation' => 'Этот отчет содержит информацию по браузерам, которые используют ваши посетители. Каждая версия браузера отображается отдельно.',
'UserSettings_WidgetPlugins' => 'Список плагинов',
'UserSettings_PluginDetectionDoesNotWorkInIE' => 'Учтите: Определение плагинов не работает в Internet Explorer. Этот отчет содержит информацию о не-IE браузерах.',
'UserSettings_WidgetWidescreen' => 'Нормальный / Широкоэкранный',
'UserSettings_WidgetBrowserFamilies' => 'Браузеры по семейству',
+ 'UserSettings_WidgetBrowserFamiliesDocumentation' => 'Этот график показывается информацию о браузерах посетителей, разбитую по типу семейства. %s Наиболее важная информация для веб-разработчиков - на каком движке работают браузеры посетителей. Значки содержат имя движка в зависимости от наиболее популярного браузера, который работает на этом движке.',
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Операционные системы',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Глобальная конфигурация',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Настройки пользователей',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Игровые консоли',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Мобильные посещения vs компьютерных',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Управление пользователями в Piwik: добавляйте новых, редактируйте существующих, устанавливайте для них разрешения. Все эти действия также доступны через API.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Управление пользователями',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Создание новых пользователей или редактирование существующих. Также Вы можете задать права доступа для пользователя.',
@@ -1213,7 +1443,8 @@ $translations = array(
'UsersManager_PrivNone' => 'Нет доступа',
'UsersManager_PrivView' => 'Просмотр',
'UsersManager_PrivAdmin' => 'Админ',
- 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Вы действительно желаете изменить права \'%s\' на все веб-сайты?',
+ 'UsersManager_ChangeAllConfirm' => 'Вы действительно желаете изменить права \'%s\' на все сайты?',
+ 'UsersManager_ChangePasswordConfirm' => 'Смена пароля также изменит пользовательский token_auth. Вы действительно хотите продолжить?',
'UsersManager_Password' => 'Пароль',
'UsersManager_Email' => 'Email',
'UsersManager_Alias' => 'Алиас',
@@ -1222,10 +1453,10 @@ $translations = array(
'UsersManager_ReportDateToLoadByDefault' => 'Отчет по умолчанию за',
'UsersManager_ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault' => 'Отчет для анонимных пользователей отображается за',
'UsersManager_ExcludeVisitsViaCookie' => 'Cookie исключения из статистики',
- 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sВаши посещения игнорируются Piwik на %s %s (cookie игнорирования Piwik обнаружен в браузере).',
- 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sВаши посещения не игнорируются Piwik%s (cookie игнорирования Piwik не обнаружен в браузере).',
- 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Нажмите здесь, чтобы удалить cookie игнорирования, и разрешить Piwik отслеживать ваши посещения',
- 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Нажмите здесь, чтобы установить cookie игнорирования Piwik, после установки которого система вас будет игнорировать при посещении %s',
+ 'UsersManager_YourVisitsAreIgnoredOnDomain' => '%sВаши посещения игнорируются Piwik на %s %s (cookie игнорирования Веб-аналитики обнаружен в браузере).',
+ 'UsersManager_YourVisitsAreNotIgnored' => '%sВаши посещения не игнорируются Piwik%s (cookie игнорирования Веб-аналитики не обнаружен в браузере).',
+ 'UsersManager_ClickHereToDeleteTheCookie' => 'Нажмите здесь, чтобы удалить cookie игнорирования, и разрешить системе Веб-аналитики отслеживать ваши посещения',
+ 'UsersManager_ClickHereToSetTheCookieOnDomain' => 'Нажмите здесь, чтобы установить cookie игнорирования Веб-аналитики, после установки которого система вас будет игнорировать при посещении %s',
'UsersManager_Edit' => 'Редактировать',
'UsersManager_AddUser' => 'Добавить нового пользователя',
'UsersManager_MenuUsers' => 'Пользователи',
@@ -1241,10 +1472,11 @@ $translations = array(
'UsersManager_ExceptionLoginExists' => 'Логин \'%s\' уже существует.',
'UsersManager_ExceptionEmailExists' => 'Пользователь с Email \'%s\' уже существует.',
'UsersManager_ExceptionInvalidLoginFormat' => 'Логин должен быть длиной от %1$s до %2$s символов, а также содержать только буквы, цифры или символы \'_\', \'-\', \'.\'',
+ 'UsersManager_ExceptionInvalidPassword' => 'Длина пароля должна быть от %1$s до %2$s символов.',
'UsersManager_ExceptionInvalidEmail' => 'Email неправильного формата',
'UsersManager_ExceptionDeleteDoesNotExist' => 'Пользователя \'%s\' не существует, поэтому он не может быть удален.',
'UsersManager_ExceptionAdminAnonymous' => 'Вы не можете давать права администратора анонимному пользователю.',
- 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Анонимный пользователь не может быть удален. Он необходим Piwik для идентификации пользователей, которые не вошли в систему. Допустим, вы можете сделать статистику публичной, предоставляя право \'Просмотр\' анонимному пользователю.',
+ 'UsersManager_ExceptionEditAnonymous' => 'Анонимный пользователь не может быть удален. Он необходим системе Веб-аналитики для идентификации пользователей, которые не вошли в систему. Допустим, вы можете сделать статистику публичной, предоставляя право \'Просмотр\' анонимному пользователю.',
'UsersManager_ExceptionSuperUser' => 'Запрошенный пользователь является суперпользователем, поэтому недопустимы любые его изменения, и он не может быть удален посредством API. Настройки суперпользователя могут быть изменены вручную через конфигурационный файл Piwik.',
'UsersManager_ExceptionUserDoesNotExist' => 'Пользователь \'%s\' не существует.',
'UsersManager_ExceptionAccessValues' => 'Параметр доступа может иметь только одно из следующих значений: [ %s ]',
@@ -1252,10 +1484,17 @@ $translations = array(
'VisitFrequency_PluginDescription' => 'Предоставляет различную информацию о повторных посещениях, для сравнения ее с теми, кто пришел первый раз.',
'VisitFrequency_Evolution' => 'Эволюция за период',
'VisitFrequency_ColumnReturningVisits' => 'Повторные посещения',
+ 'VisitFrequency_ReturningVisitsDocumentation' => 'Это обзор повторных (вернувшихся) посещений.',
+ 'VisitFrequency_ReturningVisitDocumentation' => 'Вернувшийся посетитель (не путать с новым посещением) - это тот, кто хотя бы раз посещал сайт ранее.',
'VisitFrequency_ColumnActionsByReturningVisits' => 'Действий за повторное посещение',
'VisitFrequency_ColumnAverageVisitDurationForReturningVisitors' => 'Средняя продолжительность посещения для возвратившихся посетителей (секунд)',
'VisitFrequency_ColumnBounceRateForReturningVisits' => 'Для отскочивих среди повторных посетителей',
+ 'VisitFrequency_ColumnBounceCountForReturningVisits' => 'Отскоки вернувшихся посетителей',
'VisitFrequency_ColumnAvgActionsPerReturningVisit' => 'Среднее количество действий за повторное посещениеAvg. Actions per Returning visit',
+ 'VisitFrequency_ColumnMaxActionsInReturningVisit' => 'Максимум действий за одно вернувшееся посещение',
+ 'VisitFrequency_ColumnUniqueReturningVisitors' => 'Уникальные вернувшиеся посетители',
+ 'VisitFrequency_ColumnNbReturningVisitsConverted' => 'Число конверсии вернувшихся посетителей',
+ 'VisitFrequency_ColumnSumVisitLengthReturning' => 'Общее время, проведенное вернувшимися посетителями (в секундах)',
'VisitFrequency_ReturnVisits' => '%s повторных посещений',
'VisitFrequency_ReturnActions' => '%s действий за повторные посещения',
'VisitFrequency_ReturnAvgActions' => '%s действий за повторное посещение',
@@ -1264,34 +1503,49 @@ $translations = array(
'VisitFrequency_WidgetOverview' => 'Обзор частоты посещений',
'VisitFrequency_WidgetGraphReturning' => 'График повторных посещений',
'VisitFrequency_SubmenuFrequency' => 'Частота',
- 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Плагин генерирует ложные посещения. Это может пригодиться для пользователей или разработчиков Piwik, как легкий способ заполнить или накрутить статистику.',
+ 'VisitorGenerator_PluginDescription' => 'Плагин генерирует ложные посещения. Это может пригодиться для пользователей или разработчиков Веб-аналитики, как легкий способ заполнить или накрутить статистику.',
'VisitorGenerator_VisitorGenerator' => 'Генератор посещений',
- 'VisitorGenerator_Warning' => 'Вы пытаетесь сгенерировать ложные посещения, которые будут сохранены в базе данных Piwik.',
- 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Просто взять и удалить все эти посещения из журналов Piwik %sНЕВОЗМОЖНО%s!',
+ 'VisitorGenerator_Warning' => 'Вы пытаетесь сгенерировать ложные посещения, которые будут сохранены в базе данных Веб-аналитики.',
+ 'VisitorGenerator_NotReversible' => 'Просто взять и удалить все эти посещения из журналов Веб-аналитики %sНЕВОЗМОЖНО%s!',
'VisitorGenerator_AreYouSure' => 'Вы уверены, что хотите сгенерировать ложные посещения?',
'VisitorGenerator_ChoiceYes' => 'Да, я уверен!',
'VisitorGenerator_Submit' => 'Отправить',
- 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Выберите веб-сайт',
+ 'VisitorGenerator_SelectWebsite' => 'Выберите сайт',
'VisitorGenerator_NbRequestsPerSec' => 'Запросов в секунду',
'VisitorGenerator_DaysToCompute' => 'Считать дней',
- 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Предоставляет информацию об интересах посетителей: количество просмотренных страниц, время, проведенное на сайте и др.',
- 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Посещений по длительности',
+ 'VisitorInterest_PluginDescription' => 'Предоставляет информацию о интересах посетителей: количество просмотренных страниц, время, проведенное на сайте и др.',
+ 'VisitorInterest_VisitsPerDuration' => 'Посещений по длине визита',
'VisitorInterest_VisitsPerNbOfPages' => 'Посещений по количеству страниц',
'VisitorInterest_ColumnVisitDuration' => 'Длительность посещений',
'VisitorInterest_ColumnPagesPerVisit' => 'Страниц за посещение',
+ 'VisitorInterest_visitsByVisitCount' => 'Посещения по их числу',
+ 'VisitorInterest_VisitNum' => 'Число посещений',
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'Длительность посещений',
+ 'VisitorInterest_WidgetLengthsDocumentation' => 'В этом отчете вы можете видеть, как много посещений имело определенную длительность. По умолчанию отчет отображается в виде облака тегов: наиболее частая длительность посещений показывается большим тегом.',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'Старниц за посещение',
+ 'VisitorInterest_WidgetPagesDocumentation' => 'В этом отчете вы можете видеть, как много посещений имело определенное количество просмотров страниц. По умолчанию отчет отображается в виде облака тегов: наиболее частое количество просмотренных страниц показывается большим тегом.',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByNumDocumentation' => 'В этом отчете отображаются посещения, которые были N-ми по счету, т.е. показывается сколько пользователей посетили ваш N-ое количество раз.',
'VisitorInterest_Engagement' => 'Повторные посещения',
+ 'VisitorInterest_OneMinute' => '1 мин.',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s мин',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s мин',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 страница',
'VisitorInterest_NPages' => '%s страниц',
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s сек',
- 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Показывает общую аналитику: посещения, уникальные посетители, поличество действий, доля отскоков и т. д.',
+ 'VisitorInterest_VisitsByDaysSinceLast' => 'Посещения по дням с момента последнего визита',
+ 'VisitorInterest_WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation' => 'В этом отчете отображаются посещения, которые были совершены пользователями, чьи последние посещения были определенное количество дней назад.',
+ 'VisitsSummary_PluginDescription' => 'Показывает общую аналитику: посещения, уникальные посетители, поличество действий, доля отказов и т. д.',
'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'Посещения',
+ 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'Это обзор динамики посещений.',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s посещений',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s уникальных посетителей',
'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s действий (просмотры страниц, загрузки, внешние переходы)',
+ 'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s просмотров страниц',
+ 'VisitsSummary_NbUniquePageviewsDescription' => '%s уникальных просмотров страниц',
+ 'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s скачиваний',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s уникальных скачиваний',
+ 'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s исходящих ссылок',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s уникальных исходящих ссылок',
'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => '%s средняя продолжительность посещения',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s макс. действий за одно посещение',
'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s действий за одно посещение',
@@ -1304,7 +1558,7 @@ $translations = array(
'VisitsSummary_WidgetLastVisitors' => 'График последних уникальных посещений',
'VisitsSummary_WidgetOverviewGraph' => 'Обзор по всем графикам',
'VisitsSummary_SubmenuOverview' => 'Обзор',
- 'VisitTime_PluginDescription' => 'Сообщает местное время и время на сервере. Информация о времени на сервере может быть полезна для проведения плановых работ на сайте.',
+ 'VisitTime_PluginDescription' => 'Отчет о местном и серверном времени. Информация о серверном времени может быть полезна для создания расписания по технических работам на сайте.',
'VisitTime_LocalTime' => 'Посещений по местному времени',
'VisitTime_ServerTime' => 'Посещений по времени на сервере',
'VisitTime_ColumnServerTime' => 'Время на сервере',
@@ -1313,36 +1567,54 @@ $translations = array(
'VisitTime_WidgetServerTime' => 'Посещений по времени на сервере',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'По времени',
'VisitTime_NHour' => '%s ч.',
- 'Widgetize_PluginDescription' => 'Этот плагин позволяет легко экспортировать любой виджет Piwik на ваш блог, веб-сайт, Igoogle и Netvibes!',
- 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Создавайте и скачивайте свои, уникально настраиваемые, отчеты и отправляйте их каждый день, неделю или месяц.',
+ 'Widgetize_PluginDescription' => 'Этот плагин позволяет легко экспортировать любой виджет Веб-аналитики на ваш блог, сайт, iGoogle и Netvibes!',
+ 'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Создавайте и скачивайте ваши пользовательские отчеты и получайте их по почте каждый день, неделю, месяц.',
'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Управление Email-отчетами',
'PDFReports_EmailReports' => 'Отправка по e-mail',
'PDFReports_PDF' => 'PDF',
'PDFReports_SendReportNow' => 'Отправить отчет сейчас',
'PDFReports_EmailSchedule' => 'Расписание e-mail рассылки',
- 'PDFReports_SendReportTo' => 'Кому отправить:',
+ 'PDFReports_SendReportTo' => 'Получатели',
'PDFReports_ReportFormat' => 'Формат отчета',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(выборочно) Настройки отображения',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(по умолчанию) Отображать таблицы отчетов (графики только для ключевых показетелей)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_GraphsOnly' => 'Отображать только графики (без отчетных таблиц)',
+ 'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs' => 'Отображать таблицы и графики для всех отчетов',
+ 'PDFReports_DisplayFormat_TablesOnly' => 'Отображать только таблицы (без графиков)',
'PDFReports_SentToMe' => 'Отправить мне',
- 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Создать отчет и настроить расписание',
- 'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Описание отчета будет отображаться на его первой странице.',
- 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Еженедельное расписание: отчеты будут рассылаться каждый понедельник еженедельно.',
- 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Ежемесячное расписание: отчеты будут рассылаться каждый первый день ежемесячно.',
- 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Также рассылать отчеты на слудующие e-mail адреса (по одному в каждой строке):',
- 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Включенная статистика',
- 'PDFReports_CreateReport' => 'Создать отчет',
- 'PDFReports_UpdateReport' => 'Обновить отчет',
- 'PDFReports_PiwikReports' => 'Piwik-отчеты',
+ 'PDFReports_CreateAndScheduleReport' => 'Создать и настроить расписание отчетов',
+ 'PDFReports_CancelAndReturnToReports' => 'Отменить и %sвернуться к списку отчетов%s',
+ 'PDFReports_DescriptionOnFirstPage' => 'Описание отчета будет отображено на первой страние отчета.',
+ 'PDFReports_WeeklyScheduleHelp' => 'Еженедельное расписание: отчеты будут рассылаться каждый понедельник.',
+ 'PDFReports_MonthlyScheduleHelp' => 'Ежемесячное расписание: отчеты будут рассылаться каждый первый день месяца.',
+ 'PDFReports_AlsoSendReportToTheseEmails' => 'Также отправлять отчеты на слудующие e-mail адреса (по одному в каждой строке):',
+ 'PDFReports_ReportsIncluded' => 'Данные, включенные в отчет',
+ 'PDFReports_CreateReport' => 'Создать отчетность',
+ 'PDFReports_UpdateReport' => 'Обновить отчетность',
+ 'PDFReports_PiwikReports' => 'Отчеты Веб-аналитики',
'PDFReports_DefaultContainingAllReports' => 'Отчет по умолчанию содержит всю доступную статистику.',
'PDFReports_EmailHello' => 'Здравствуйте,',
'PDFReports_PleaseFindAttachedFile' => 'К этому письму прикреплен файл %1$s, являющийся отчетом для %2$s.',
- 'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Ниже вашего %1$s находится отчет для %2$s.',
- 'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Вы уверены, что хотите удалить этот отчет и соответствущее для него расписание?',
- 'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'У вас нет отчета для сайта: %s',
- 'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'Чтобы создавать отчеты и настраивать расписание, вы должны войти в систему.',
- 'PDFReports_FrontPage' => 'Титульный лист',
+ 'PDFReports_PleaseFindBelow' => 'Пожалуйста, ниже вашего %1$s отчет за %2$s.',
+ 'PDFReports_AreYouSureDeleteReport' => 'Вы уверены, что хотите удалить отчет и его расписание?',
+ 'PDFReports_ThereIsNoReportToManage' => 'У вас пока нет отчетности для сайта %s',
+ 'PDFReports_MustBeLoggedIn' => 'Вы должны быть авторизованы для создания и редактирования расписания отчетов.',
+ 'PDFReports_FrontPage' => 'Первая страница',
'PDFReports_TableOfContent' => 'Лист отчета',
- 'PDFReports_TopOfReport' => 'Наверх',
+ 'PDFReports_TopOfReport' => 'Вернуться наверх',
'PDFReports_Pagination' => 'Страница %s из %s',
- 'ImageGraph_PluginDescription' => 'Генерируйте красивые статичные графики в PNG-формате для любого отчета в Piwik.',
- 'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'Колонка \'%s\' не найдена в этом отчете.',
+ 'PDFReports_ReportIncludeNWebsites' => 'Отчет будет содержать основные показатели для всех сайтов, у которых было хотя бы одно посещение (всего сейчас доступно %s сайтов).',
+ 'ImageGraph_PluginDescription' => 'Генерировать красивый статичный PNG-график для всех отчетов Piwik.',
+ 'ImageGraph_ColumnOrdinateMissing' => 'Колонка \'%s\' не была найдена в данном отчете.',
+ 'RowEvolution_MetricsFor' => 'Показатели для %s',
+ 'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Доступные показатели',
+ 'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'Между %s и %s',
+ 'RowEvolution_MetricChangeText' => '%s за период',
+ 'RowEvolution_Documentation' => 'Нажмите на показатели, чтобы отобразить их динамику на большом графике. Используйте shift+клик для отображения нескольких показателей одновременно.',
+ 'RowEvolution_CompareRows' => 'Сравнить записи',
+ 'RowEvolution_ComparingRecords' => 'Сравнение %s строк',
+ 'RowEvolution_CompareDocumentation' => 'Нажмите на ссылку ниже, чтобы открыть всплывающее окно для другой строки из той же самой таблицы для сравнения нескольких записей. Используйте shift+клик, чтобы пометить строку для дальнейшего сравнения без открытия всплывающего окна.',
+ 'RowEvolution_PickARow' => 'Выберите строку для сравнения',
+ 'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Выберите другую строку для сравнения',
+ 'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Динамика нескольких строк',
);
diff --git a/lang/sv.php b/lang/sv.php
index 8c6965b72c..bc1119f3d4 100644
--- a/lang/sv.php
+++ b/lang/sv.php
@@ -1,17 +1,18 @@
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'sv_SE.UTF-8',
- 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.dumsnal.se/">Rabattkoder</a>, Fredrik Astrom',
- 'General_TranslatorEmail' => 'tony@d0h.us, fredrik@lagun.se',
+ 'General_TranslatorName' => '<a href="http://www.lagun.se/">Fredrik Astrom</a>, <a href="http://www.dumsnal.se/">Rabattkoder</a>',
+ 'General_TranslatorEmail' => 'fredrik@lagun.se, tony@d0h.us',
'General_EnglishLanguageName' => 'Swedish',
'General_OriginalLanguageName' => 'Svenska',
'General_LayoutDirection' => 'ltr',
- 'General_HelloUser' => 'Hej, %s',
- 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Öppen källkods webbanalys',
+ 'General_HelloUser' => 'Hej %s',
+ 'General_OpenSourceWebAnalytics' => 'Webbanalys med öppen källkod',
'General_Dashboard' => 'Instrumentpanel',
'General_DashboardForASpecificWebsite' => 'Instrumentpanel för en specifik webbplats',
'General_MultiSitesSummary' => 'Alla webbplatser',
'General_AllWebsitesDashboard' => 'Alla webbplatsers instrumentpanel',
+ 'General_SingleWebsitesDashboard' => 'Instrumentpanel för enkel sida',
'General_API' => 'API',
'General_Widgets' => 'Widgets',
'General_Settings' => 'Inställningar',
@@ -30,6 +31,10 @@ $translations = array(
'General_Delete' => 'Ta bort',
'General_Report' => 'Rapport',
'General_Reports' => 'Rapporter',
+ 'General_RelatedReport' => 'Relaterad rapport',
+ 'General_RelatedReports' => 'Relaterade rapporter',
+ 'General_Metric' => 'Variabel',
+ 'General_Metrics' => 'Variabler',
'General_Edit' => 'Redigera',
'General_Download' => 'Ladda ner',
'General_Upload' => 'Ladda upp',
@@ -55,9 +60,9 @@ $translations = array(
'General_EcommerceOrders' => 'E-handelsordrar',
'General_AbandonedCarts' => 'Övergivna varukorgar',
'General_TotalRevenue' => 'Totala intäkter',
- 'General_ProductRevenue' => 'Produkt intäkter',
+ 'General_ProductRevenue' => 'Produktintäkter',
'General_AveragePrice' => 'Genomsnittligt pris',
- 'General_AverageQuantity' => 'Genomsnittliga mängden',
+ 'General_AverageQuantity' => 'Genomsnittlig mängd',
'General_UniquePurchases' => 'Unika beställningar',
'General_ProductConversionRate' => 'Produkt omvandlingsfrekvens',
'General_Quantity' => 'Kvantitet',
@@ -78,10 +83,10 @@ $translations = array(
'General_DaysSinceFirstVisit' => 'Dagar sedan första besöket',
'General_DaysSinceLastEcommerceOrder' => 'Antalet dagar sedan senaste ordern',
'General_NumberOfVisits' => 'Antalet besök',
- 'General_VisitConvertedGoal' => 'Besök konverterat till åtminstone ett Mål',
- 'General_VisitConvertedGoalId' => 'Besök som konverterade på ett specifikt mål Id',
- 'General_EcommerceVisitStatus' => 'Besök E-handelsstatus i slutet av besöket. Till exempel, för att markera alla besök som har gjort en E-handelsbeställning, så skulle API-begäran innehålla %s',
- 'General_VisitConvertedNGoals' => 'Besök konverterade %s Mål',
+ 'General_VisitConvertedGoal' => 'Besök omvandlat till åtminstone ett mål',
+ 'General_VisitConvertedGoalId' => 'Besök som omvandlade ett specifikt mål-id',
+ 'General_EcommerceVisitStatus' => 'Besökets E-handelsstatus i slutet av besöket. Till exempel, för att markera alla besök som har gjort en E-handelsbeställning, så skulle API-begäran innehålla %s',
+ 'General_VisitConvertedNGoals' => 'Besök omvandlade %s mål',
'General_NewVisitor' => 'Ny besökare',
'General_NewVisits' => 'Nytt besök',
'General_ReturningVisitor' => 'Återkommande besökare',
@@ -97,11 +102,13 @@ $translations = array(
'General_DateRange' => 'Datumintervall:',
'General_DateRangeInPeriodList' => 'Datumintervall',
'General_DateRangeFromTo' => 'Från %s till %s',
- 'General_ApplyDateRange' => 'Verkställ Datumintervall',
- 'General_InvalidDateRange_js' => 'Felaktigt Datumintervall, vänligen försök igen',
+ 'General_ApplyDateRange' => 'Verkställ datumintervall',
+ 'General_InvalidDateRange_js' => 'Felaktigt datumintervall, vänligen försök igen',
'General_DateRangeFrom_js' => 'Från',
'General_DateRangeTo_js' => 'Till',
- 'General_PreviousDays' => 'Tidigare %s dagar (inte idag inkluderat)',
+ 'General_LastDaysShort' => 'Senaste %s dagarna',
+ 'General_PreviousDaysShort' => 'Föregående %s dagar',
+ 'General_PreviousDays' => 'Föregående %s dagar (idag ej inkluderat)',
'General_LastDays' => 'Senaste %s dagarna (inklusive idag)',
'General_LoadingData' => 'Laddar data...',
'General_Loading_js' => 'Laddar...',
@@ -112,11 +119,11 @@ $translations = array(
'General_Search' => 'Sök',
'General_Others' => 'Andra',
'General_Table' => 'Tabell',
- 'General_Piechart' => 'Tårtdiagram',
- 'General_TagCloud' => 'Tag cloud',
- 'General_VBarGraph' => 'Vertikalt stapeldiagram',
+ 'General_Piechart' => 'Cirkeldiagram',
+ 'General_TagCloud' => 'Taggmoln',
+ 'General_VBarGraph' => 'Stapeldiagram',
'General_View' => 'Visa',
- 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Öpnna i ett nytt fönster',
+ 'General_OpenInNewWindow_js' => 'Öppna i ett nytt fönster',
'General_SaveImageOnYourComputer_js' => 'För att spara bilden på din dator, högerklicka på bilden och välj "Spara bild som..."',
'General_Refresh' => 'Uppdatera sidan',
'General_Visitors' => 'Besökare',
@@ -125,31 +132,31 @@ $translations = array(
'General_Export' => 'Exportera',
'General_ParameterMustIntegerBetween' => 'Parametern %s måste vara ett heltal mellan %s och %s.',
'General_YourChangesHaveBeenSaved' => 'Dina ändringar har sparats.',
- 'General_ErrorRequest' => 'Oj… ett problem uppstod under begäran, vänligen försök igen.',
+ 'General_ErrorRequest' => 'Oj… ett problem uppstod under förfrågan, vänligen försök igen.',
'General_ColumnNbUniqVisitors' => 'Unika besökare',
'General_ColumnNbUniqVisitorsDocumentation' => 'Antalet unika besökare som kommer till din webbplats. Varje användare räknas endast en gång, även om han besöker webbplatsen flera gånger om dagen.',
'General_ColumnNbVisits' => 'Besök',
'General_ColumnNbVisitsDocumentation' => 'Om en besökare kommer till din webbplats för första gången eller om han besöker en sida efter mer än 30 minuter från den senaste sidvisningen, så kommer detta att registreras som ett nytt besök.',
'General_ColumnPercentageVisits' => '% Besök',
- 'General_ColumnNbActions' => 'Aktiviteter',
+ 'General_ColumnNbActions' => 'Händelser',
'General_ColumnNbActionsDocumentation' => 'Antalet händelser som utförts av besökarna. Händelser kan vara sidvisningar, nedladdningar eller utlänkar.',
- 'General_NbActions' => 'Antalet aktiviteter',
- 'General_ColumnMaxActions' => 'Maximalt antal aktiviteter under ett besök',
- 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Total tid spenderad av besökaren (i sekunder)',
+ 'General_NbActions' => 'Antal händelser',
+ 'General_ColumnMaxActions' => 'Maximalt antal händelser under ett besök',
+ 'General_ColumnSumVisitLength' => 'Total tid spenderad av besökare (i sekunder)',
'General_ColumnLabel' => 'Etikett',
- 'General_ColumnConversionRate' => 'Konverteringsgrad',
- 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Andelen besök som utlöste en målkonvertering.',
- 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Aktiviteter per besök',
+ 'General_ColumnConversionRate' => 'Omvandlingsgrad',
+ 'General_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Andelen besök som utlöste en målomvandling.',
+ 'General_ColumnActionsPerVisit' => 'Händelser per besök',
'General_ColumnActionsPerVisitDocumentation' => 'Det genomsnittliga antalet händelser (sidvisningar, nedladdningar eller utlänkar) som utfördes under besöken.',
'General_VisitDuration' => 'Genomsnittlig besökstid (i sekunder)',
'General_ColumnAvgTimeOnSite' => 'Genomsnittlig tid på webbplatsen',
'General_ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation' => 'Den genomsnittliga längden på ett besök.',
'General_ColumnVisitDuration' => 'Besökstid (i sekunder)',
'General_ColumnBounceRate' => 'Avvisningsfrekvens',
- 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Andelen besök som bara hade en enda sidvisning. Detta innebär att besökaren lämnat webbplatsen direkt från landningssidan.',
+ 'General_ColumnBounceRateDocumentation' => 'Andelen besök som bara hade en enda sidvisning. Detta innebär att besökaren lämnat webbplatsen direkt från målsidan.',
'General_ColumnBounceRateForPageDocumentation' => 'Andelen besök som startade och slutade på denna sida.',
'General_ColumnPageBounceRateDocumentation' => 'Andelen besök som startade på denna sida och lämnade webbplatsen direkt.',
- 'General_ColumnExitRate' => 'Utflödet',
+ 'General_ColumnExitRate' => 'Utflöde',
'General_ColumnExitRateDocumentation' => 'Andelen besök som lämnade webbplatsen efter att ha besökt denna sida.',
'General_ColumnPageviews' => 'Sidvisningar',
'General_ColumnPageviewsDocumentation' => 'Antalet gånger som denna sida besöktes.',
@@ -158,7 +165,7 @@ $translations = array(
'General_ColumnBounces' => 'Avvisningar',
'General_ColumnBouncesDocumentation' => 'Antal besök som började och slutade på denna sida. Detta innebär att besökaren lämnat webbplatsen efter att ha besökt denna sidan.',
'General_ColumnUniqueEntrances' => 'Unika ingångar',
- 'General_ColumnEntrances' => 'Entréer',
+ 'General_ColumnEntrances' => 'Ingångar',
'General_ColumnEntrancesDocumentation' => 'Antal besök som startade på denna sida.',
'General_ColumnExits' => 'Utgångar',
'General_ColumnUniqueExits' => 'Unika utgångar',
@@ -166,7 +173,7 @@ $translations = array(
'General_ColumnAverageTimeOnPage' => 'Genomsnittlig tid på sidan',
'General_ColumnAverageTimeOnPageDocumentation' => 'Den genomsnittliga tid som besökaren tillbringade på denna sida (bara sidan, inte hela webbplatsen).',
'General_ColumnValuePerVisit' => 'Värde per besök',
- 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besökare med konverteringar',
+ 'General_ColumnVisitsWithConversions' => 'Besök med omvandlingar',
'General_VisitsWith' => 'Besök med %s',
'General_YearsDays' => '%1$s år %2$s dagar',
'General_DaysHours' => '%1$s dagar %2$s timmar',
@@ -176,12 +183,12 @@ $translations = array(
'General_Save' => 'Spara',
'General_Faq' => 'FAQ',
'General_ForExampleShort' => 't.ex.',
- 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Du måste vara inloggad för att komma åt denna funktionalitet.',
+ 'General_YouMustBeLoggedIn' => 'Du måste vara inloggad för att komma åt denna funktion.',
'General_Website' => 'Webbplats',
'General_GeneralSettings' => 'Allmänna inställningar',
'General_AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser' => 'Tillåt att Piwik\'s arkivering aktiveras när rapporterna visas i denna webbläsare.',
'General_ArchivingInlineHelp' => 'För webbplatser med medelhög till hög trafik rekommenderas det att du stänger av Piwik\'s funktion för arkivering att aktiveras från denna webbläsare.',
- 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'För större Piwik installationer måste du %ssätta upp ett cron job%s för att behandla rapporterna automatiskt.',
+ 'General_ArchivingTriggerDescription' => 'För större Piwik-installationer rekommenderas det att du %ssätta upp ett cron job%s för att behandla rapporterna automatiskt.',
'General_SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation' => 'Se den %sofficiella dokumentationen%s för mer information.',
'General_ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery' => 'Rapporter för idag (eller något annat datumintervall inklusive idag) kommer att bearbetas som mest varje',
'General_NSeconds' => '%s sekunder',
@@ -191,11 +198,11 @@ $translations = array(
'General_GraphHelp' => 'Mer information för visning av grafer i Piwik.',
'General_NoDataForGraph' => 'Ingen data för denna graf.',
'General_DataForThisGraphHasBeenPurged' => 'Data för denna graf är mer än %s månader gammal och har rensats bort.',
- 'General_NoDataForTagCloud' => 'Ingen data för detta tag cloud.',
- 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Data för detta tagg moln är mer än %s månader och har rensats bort.',
+ 'General_NoDataForTagCloud' => 'Ingen data för detta taggmoln.',
+ 'General_DataForThisTagCloudHasBeenPurged' => 'Data för detta taggmoln är mer än %s månader och har rensats bort.',
'General_DisplaySimpleTable' => 'Visa enkel tabell',
'General_DisplayTableWithMoreMetrics' => 'Visa en tabell med mer statistik',
- 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Visa en tabell med mer statistik för Mål',
+ 'General_DisplayTableWithGoalMetrics' => 'Visa en tabell med mer statistik för mål',
'General_PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContribute' => '%1$s Piwik %2$s är ett samarbetsprojekt. %3$s Om du är ett fan av Piwik så kan även du hjälpa till! Kolla in %4$s Hur deltar man i Piwik?%5$s',
'General_YouAreViewingDemoShortMessage' => 'Du ser just nu en demo av Piwik',
'General_YouAreCurrentlyUsing' => 'Du använder för närvarande Piwik %s.',
@@ -206,7 +213,7 @@ $translations = array(
'General_PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin' => '%s är tillgänglig. Vänligen meddela administratören.',
'General_NewReportsWillBeProcessedByCron' => 'När Piwik\'s arkivering inte aktiveras av webbläsaren så kommer nya rapporter att behandlas av crontab.',
'General_ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour' => 'Rapporter kommer därför att behandlas som mest varje timme.',
- 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Förutsatt arkivering är snabb för din konfiguration och du kan ställa in crontab för att köra oftare.',
+ 'General_IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften' => 'Om arkiveringen går snabbt med din konfiguration, kan du ställa in crontab för att köra oftare.',
'General_BackToPiwik' => 'Tillbaka till Piwik',
'General_ClickHere' => 'Klicka här för mer information.',
'General_ShortMonth_1' => 'Jan',
@@ -254,6 +261,7 @@ $translations = array(
'General_WeeklyReports' => 'Veckorapporter',
'General_MonthlyReports' => 'Månadsrapporter',
'General_YearlyReports' => 'Årsrapporter',
+ 'General_RangeReports' => 'Anpassade datumintervall',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'Piwik\'s konfigurationsfil %s är inte skrivbar, de ändringar som du har gjort kommer kanske inte att sparas. %s Var vänlig och ändra rättigheterna på konfigurationsfilen för att göra den skrivbar.',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'Din %1$s version är %2$s men Piwik kräver åtminstone %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'Din %1$s klientversion är %2$s, vilket är inkompatibel med serverns version %3$s.',
@@ -261,9 +269,9 @@ $translations = array(
'General_ExceptionFilesizeMismatch' => 'Filstorleken matchar inte: %1$s (förväntad storlek: %2$s, aktuell: %3$s)',
'General_ExceptionFileIntegrity' => 'Integritetskontrollen misslyckades: %s',
'General_ExceptionNonceMismatch' => 'Kunde inte verifiera säkerhetsbeviset på detta formulär.',
- 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Var vänlig och specifiera ett värde för \'%s\'.',
+ 'General_PleaseSpecifyValue' => 'Var vänlig och ange ett värde för \'%s\'.',
'General_ExceptionMethodNotFound' => 'Metoden \'%s\' finns inte eller är inte tillgänglig i denna modulen \'%s\'.',
- 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Rendreringsformatet \'%s\' är inte giltigt. Prova med något av följande istället: %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidRendererFormat' => 'Renderingsformatet \'%s\' är inte giltigt. Prova med något av följande istället: %s.',
'General_ExceptionInvalidReportRendererFormat' => 'Rapportens format \'%s\' är ogiltigt. Använd något av följande istället: %s.',
'General_ExceptionInvalidStaticGraphType' => 'Den statiska graftypen \'%s\' är ogiltig. Prova någon av följande: %s.',
'General_ExceptionInvalidAggregateReportsFormat' => 'Samlingsrapportens format, \'%s\', är ogiltigt. Prova något av följande: %s.',
@@ -272,23 +280,23 @@ $translations = array(
'General_ExceptionGoalNotFound' => 'Målets id = %s kunde inte hittas.',
'General_ExceptionUndeletableFile' => 'Det går inte att ta bort %s',
'General_ExceptionPrivilege' => 'Du kan inte komma åt denna resurs eftersom det kräver %s tillträde.',
- 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Du kan inte komma åt denna resurs eftersom det kräver %s tillträde till åtminstone en webbplats.',
- 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Du kan inte komma åt denna resurs eftersom det kräver %s tillträde till åtminstone webbplatsen med id: %d.',
- 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Idags arkiveringstid att leva måste vara ett nummer av sekunder större än noll.',
+ 'General_ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite' => 'Du kan inte komma åt denna resurs eftersom det åtminstone kräver %s tillträde till en webbplats.',
+ 'General_ExceptionPrivilegeAccessWebsite' => 'Du kan inte komma åt denna resurs eftersom det åtminstone kräver %s tillträde till webbplatsen med id: %d.',
+ 'General_ExceptionInvalidArchiveTimeToLive' => 'Arkiveringstidens giltighetstid för idag måste anges i sekunder och vara större än noll.',
'General_ExceptionConfigurationFileNotFound' => 'Konfigurationsfilen {%s} hittades inte.',
- 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Konfigurationsfilen {%s} kunde inte läsas. Din värd kanske har inaktiverat %s.',
- 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Beviset är inte giltigt.',
+ 'General_ExceptionUnreadableFileDisabledMethod' => 'Konfigurationsfilen {%s} kunde inte läsas. Din värd har kanske inaktiverat %s.',
+ 'General_ExceptionInvalidToken' => 'Säkerhetsbeviset är inte giltigt.',
'General_ExceptionInvalidDateFormat' => 'Datumformatet måste vara: %s eller något sökord som stöds av %s funktionen (se %s för mer information)',
'General_ExceptionLanguageFileNotFound' => 'Språkfilen \'%s\' hittades inte.',
'General_ExceptionUnableToStartSession' => 'Kan inte starta sessionen.',
'General_ExceptionCheckUserIsSuperUserOrTheUser' => 'Endast superanvändaren eller \'%s\'-användaren kan använda denna.',
'General_WarningFileIntegritySkipped' => 'Utvecklingsmiljö upptäcktes. Kontrollen för filintegritet hoppades över.',
- 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Filintegriteten kunde inte utföras p.g.a. att filen manifest.inc.php saknades.',
- 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'File integrity check could slutföras p.g.a. att funktionen md5_file() saknas.',
- 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Filintegritet misslyckades och rapporterade några fel. Detta orsakades mest troligt p.g.a. att en misslyckad/delvis uppladdning av Piwik\'s filer. Du bör ladda upp Piwik\'s filer på nytt i binärt läge och uppdatera sidan tills dess att inga felmeddelanden visas.',
+ 'General_WarningFileIntegrityNoManifest' => 'Filintegriteten kunde inte kontrolleras eftersom att filen manifest.inc.php saknades.',
+ 'General_WarningFileIntegrityNoMd5file' => 'Filintegriteten kunde inte slutföras eftersom att funktionen md5_file() saknas.',
+ 'General_FileIntegrityWarningExplanation' => 'Kontrollen av filintegritet misslyckades och rapporterade några fel. Detta orsakades mest troligt p.g.a. att en misslyckad/delvis uppladdning av Piwik\'s filer. Du bör ladda upp Piwik\'s filer på nytt i binärt läge och uppdatera sidan tills dess att inga felmeddelanden visas.',
'General_UseSMTPServerForEmail' => 'Använd SMTP server för e-post',
- 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP server adress',
- 'General_SmtpPort' => 'SMTP Port',
+ 'General_SmtpServerAddress' => 'SMTP serveradress',
+ 'General_SmtpPort' => 'SMTP port',
'General_AuthenticationMethodSmtp' => 'Autentiseringsmetod för SMTP',
'General_SmtpUsername' => 'SMTP användarnamn',
'General_SmtpPassword' => 'SMTP lösenord',
@@ -311,10 +319,11 @@ $translations = array(
'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'Det är indelat i olika rapporter, som visas i miniatyrdiagram längst ner på sidan. Du kan förstora graferna genom att klicka på den rapport du vill se.',
'General_ChangeTagCloudView' => 'Observera att du kan visa rapporten på andra sätt än som ett taggmoln. Använd kontrollerna längst ned i rapporten för att göra det.',
'General_Recommended' => '(rekommenderas)',
+ 'General_NotRecommended' => '(ej rekommenderat)',
'General_Goal' => 'Mål',
'General_Outlink' => 'Utlänk',
'General_Help' => 'Hjälp',
- 'General_DailySum' => 'dagliga summan',
+ 'General_DailySum' => 'daglig summa',
'General_AfterEntry' => 'efter att ha anlänt här',
'General_Metadata' => 'Metadata',
'General_OneVisit' => '1 besök',
@@ -322,16 +331,22 @@ $translations = array(
'General_OneDay' => '1 dag',
'General_NDays' => '%s dagar',
'General_MainMetrics' => 'Huvudvariabler',
- 'Actions_PluginDescription' => 'Rapporter om sidvisningar, utlänkarna and nedladdningar. Spårning av utlänkar och nedladdningar är automatisk!',
+ 'General_Mobile' => 'Mobil',
+ 'General_Desktop' => 'Stationär',
+ 'General_Rows' => 'Rader',
+ 'General_GeneralInformation' => 'Allmän information',
+ 'Actions_PluginDescription' => 'Rapporter om sidvisningar, utlänkar och nedladdningar. Spårning av utlänkar och nedladdningar sker automatiskt!',
'Actions_Actions' => 'Händelser',
'Actions_SubmenuPages' => 'Sidor',
- 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Landningssidor',
+ 'Actions_SubmenuPagesEntry' => 'Målsidor',
'Actions_SubmenuPagesExit' => 'Utgångssidor',
+ 'Actions_EntryPageTitles' => 'Målsidors titel',
+ 'Actions_ExitPageTitles' => 'Utgångssidors titel',
'Actions_SubmenuPageTitles' => 'Sidtitlar',
'Actions_PageUrls' => 'Webbadress',
'Actions_SubmenuOutlinks' => 'Utlänkar',
'Actions_SubmenuDownloads' => 'Nedladdningar',
- 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Denna rapport innehåller information om sidadresserna som har besökts. %s Tabellen ordnas hierarkiskt, webbadresserna visas som en mappstruktur.',
+ 'Actions_PagesReportDocumentation' => 'Denna rapport innehåller information om webbadresserna som har besökts. %s Tabellen ordnas hierarkiskt, webbadresserna visas som en mappstruktur.',
'Actions_PageTitlesReportDocumentation' => 'Denna rapport innehåller information om titlarna på de sidor som har besökts. %s sidans titel är HTML-taggen %s som de flesta webbläsare visar i sina fönster titel.',
'Actions_OutlinksReportDocumentation' => 'Denna rapport visar en hierarkisk lista över utlänkarnas webbadresser som klickades på utav dina besökare.',
'Actions_OutlinkDocumentation' => 'En utlänk är en länk som leder besökaren bort från webbplatsen (till en annan domän).',
@@ -343,51 +358,53 @@ $translations = array(
'Actions_ColumnDownloads' => 'Nedladdningar',
'Actions_ColumnUniqueDownloads' => 'Unika nedladdningar',
'Actions_ColumnOutlinks' => 'Utlänkar',
- 'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'Unika Utlänkar',
+ 'Actions_ColumnUniqueOutlinks' => 'Unika utlänkar',
'Actions_ColumnPageName' => 'Sidnamn',
'Actions_ColumnPageURL' => 'Sidans URL',
'Actions_ColumnClickedURL' => 'Klickad URL',
- 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Nedladdningsurl',
- 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'Landningssidans URL',
- 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Landningssidans titel',
+ 'Actions_ColumnDownloadURL' => 'Nedladdningens URL',
+ 'Actions_ColumnEntryPageURL' => 'Målsidans URL',
+ 'Actions_ColumnEntryPageTitle' => 'Målsidans titel',
'Actions_ColumnExitPageURL' => 'Avvisningssidans URL',
'Actions_ColumnExitPageTitle' => 'Avvisningssidans titel',
- 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Denna rapport innehåller information om landningssidor som användes under den angivna perioden. En landningssida är den första sidan som en användare besöker under sitt besök. %s Landningssidornas adresser visas som en mappstruktur.',
+ 'Actions_EntryPagesReportDocumentation' => 'Denna rapport innehåller information om målsidor som användes under den angivna perioden. En målsida är den första sidan som en användare besöker under sitt besök. %s Målsidornas adresser visas som en mappstruktur.',
+ 'Actions_EntryPageTitlesReportDocumentation' => 'Den här rapporten innehåller information om sidtitlar för målsidorna som använts under den valda perioden.',
'Actions_ExitPagesReportDocumentation' => 'Denna rapport innehåller information om utgångssidor som uppstod under den angivna perioden. En utgångssida är den sista sidan som en användare besöker på under sitt besök. %s Utgångsadresserna visas som en mappstruktur.',
+ 'Actions_ExitPageTitlesReportDocumentation' => 'Den här rapporten innehåller information om sidtitlar för utgångssidorna som använts under den valda perioden.',
'AnonymizeIP_PluginDescription' => 'Anonymisera den sista byten av besökarnas IP-adress för att följa lokala lagar om personlig integritet/riktlinjer.',
- 'API_PluginDescription' => 'All data i Piwik finns tillgängligt via enkla API\'er. Denna plugin är webbtjänstens ingångspunkt som du kan kalla på för att få tillgång till din webbanalys data i xml, json, php, csv, osv.',
+ 'API_PluginDescription' => 'All data i Piwik finns tillgängligt via enkla API\'er. Denna plugin är webbtjänstens ingångspunkt som du kan anropa för att få tillgång till din webbanalysdata i xml, json, php, csv, osv.',
'API_QuickDocumentationTitle' => 'API snabbdokumentation',
'API_GenerateVisits' => 'Om du inte har data för idag så kan du först skapa några data med hjälp av %s plugin. Du kan aktivera %s plugin, klicka sedan på \'Besöksgeneratorn\'-menyn i Piwik administrationsområdet.',
'API_MoreInformation' => 'För mer information om Piwiks API\'er, ta en titt i %s Introduction to Piwik API %s och %s Piwik API Reference %s.',
'API_UserAuthentication' => 'Användarautentisering',
'API_UsingTokenAuth' => 'Om du vill %s begära uppgifter inom ett script, ett crontab-jobb, etc. %s måste du lägga till parametern %s till API-anrop webbadresser som kräver autentisering.',
- 'API_KeepTokenSecret' => 'Detta token_auth är så hemliga som ditt användarnamn och lösenord, %s dela inte med dig av detta! %s!',
+ 'API_KeepTokenSecret' => 'Detta token_auth är lika hemligt som ditt användarnamn och lösenord, %s dela inte med dig av detta! %s!',
'API_LoadedAPIs' => 'Laddade in %s API\'er utan problem',
- 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Administrationsområde av Piwik.',
+ 'CoreAdminHome_PluginDescription' => 'Piwik\'s administrationsområde.',
'CoreAdminHome_MenuGeneralSettings' => 'Allmänna inställningar',
'CoreAdminHome_Administration' => 'Administration',
'CoreAdminHome_EmailServerSettings' => 'E-postinställningar (server)',
'CoreAdminHome_OptOutForYourVisitors' => 'Piwik exkludera spårning för dina besökare',
- 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik är dedikerade till att erbjuda personlig integritet på Internet. För att ge dina besökare möjligheten att välja om de ska exkluderas från Piwiks webbanalys, kan du lägga till följande HTML-kod på en av dina webbplats sidor, t.ex. på en sida om sekretesspolicy.',
- 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Denna kod kommer att visas i en iFrame som innehåller en länk så att dina besökare kan välja bort Piwik genom att sätta en kaka i sina webbläsare. %s Klicka här för%s att visa innehållet som kommer att visas i iFrame\'n.',
- 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Exkludering utförd; dina besökare av denna webbplatsen kommer inte att spåras av webbanalys-verktyget.',
- 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Observera att om du rensar kakorna, tar bort kakan för exkludering eller om du byter dator eller webbläsare måste du utföra exkluderingen igen.',
- 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Du kan välja att inte ha ett unikt identifieringsnummer i en kaka tilldelad till din dator för att undvika analys av uppgifter som samlats in på denna webbplats.',
- 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'För att göra det valet, vänligen klicka nedan för att mottaga en kaka för exkludering.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutExplanation' => 'Piwik är dedikerat till att erbjuda personlig integritet på Internet. För att ge dina besökare möjligheten att välja om de ska exkluderas från Piwiks webbanalys, kan du lägga till följande HTML-kod på en av dina webbplats sidor, t.ex. på en sida om sekretesspolicy.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutExplanationBis' => 'Denna kod kommer att visas i en iFrame som innehåller en länk så att dina besökare kan välja bort Piwik genom att sätta en cookie i sina webbläsare. %s Klicka här för%s att visa innehållet som kommer att visas i iFrame\'n.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutComplete' => 'Exkludering utförd; dina besök på denna webbplatsen kommer inte att spåras av webbanalys-verktyget.',
+ 'CoreAdminHome_OptOutCompleteBis' => 'Observera att om du rensar cookies, tar bort cookien för exkludering eller om du byter dator eller webbläsare måste du utföra exkluderingen igen.',
+ 'CoreAdminHome_YouMayOptOut' => 'Du kan välja att inte ha ett unikt identifieringsnummer i en cookie tilldelad till din dator för att undvika analys av uppgifter som samlats in på denna webbplats.',
+ 'CoreAdminHome_YouMayOptOutBis' => 'För att göra det valet, vänligen klicka nedan för att lagra en cookie för exkludering.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedIn' => 'Du är just nu inkluderad.',
'CoreAdminHome_YouAreOptedOut' => 'Du är just nu exkluderad.',
'CoreAdminHome_ClickHereToOptOut' => 'Klicka här för att gå ur.',
'CoreAdminHome_ClickHereToOptIn' => 'Klicka här för att gå med.',
'CoreAdminHome_BrandingSettings' => 'Varumärkesinställningar',
'CoreAdminHome_CustomLogoHelpText' => 'Du kan anpassa Piwik\'s logotyp som kommer att visas i användargränssnittet och i e-postrapporter.',
- 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Om du anpassar Piwik logotypen, kanske du också är intresserad av att dölja %s länken i toppmenyn. För att göra detta kan du inaktivera pluginen Feedback på sidan %sHantera Plugins%s.',
+ 'CoreAdminHome_CustomLogoFeedbackInfo' => 'Om du anpassar Piwik\'s logotyp, kanske du också är intresserad av att dölja %s länken i toppmenyn. För att göra detta kan du inaktivera pluginen Feedback på sidan %sHantera Plugins%s.',
'CoreAdminHome_UseCustomLogo' => 'Använd en anpassad logotyp',
'CoreAdminHome_LogoUpload' => 'Välj en logotyp att ladda upp',
'CoreAdminHome_LogoUploadDescription' => 'Vänligen ladda upp en fil i %s formatet, ingen transparent bakgrund, med en minsta höjd av %s pixlar.',
- 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'För att kunna använda en anpassad logotyp för Piwik krävs skrivrättigheter till logotyp filerna i tema katalogen: %s',
- 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Sekretessinställningar',
+ 'CoreAdminHome_LogoNotWriteable' => 'För att kunna använda en anpassad logotyp för Piwik krävs skrivrättigheter till logotypfilerna i temakatalogen: %s',
+ 'PrivacyManager_TeaserHeadline' => 'Integritetinställningar',
'PrivacyManager_Teaser' => 'På denna sidan kan du anpassa Piwik så att den personliga integriteten uppfyller existerande lagstiftning, genom att: %s anonymisera besökarens IP%s, %s automatiskt ta bort gamla besöksloggar från databasen %s, och %s erbjuda exkludering av spårning för din webbplats%s.',
- 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Sekretess',
+ 'PrivacyManager_MenuPrivacySettings' => 'Integritet',
'PrivacyManager_PluginDescription' => 'Anpassa Piwik så att den personliga integriteten uppfyller existerande lagstiftning.',
'PrivacyManager_UseAnonymizeIp' => 'Anonyma besökares IP-adresser',
'PrivacyManager_AnonymizeIpDescription' => 'Välj "Ja" om du vill att Piwik inte ska spåra fullständiga IP-adresser.',
@@ -397,6 +414,7 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_DeleteLogInfo' => 'Loggar från följande tabeller kommer att tas bort: %s',
'PrivacyManager_UseDeleteLog' => 'Ta regelbundet bort gamla besöksloggar från databasen',
'PrivacyManager_DeleteDataDescription' => 'Du kan konfigurera Piwik att regelbundet ta bort gamla besöksloggar och/eller bearbetade rapporter för att behålla din databasstorlek minimal. Om så önskas, kommer inte förbearbetade rapporter tas bort, endast besöks, sidvisnings och konverterings loggdata kommer att raderas. Alternativt kan de förbearbetade rapporterna tas bort och loggdata kan behållas.',
+ 'PrivacyManager_DeleteDataDescription2' => 'Om så önskas, så kommer förbehandlade rapporter att sparas, endast logdata för besök, sidvisningar och omvandligar att raderas. Eller, så kan förbehandlade rapporter raderas och logdata sparas.',
'PrivacyManager_DeleteLogDescription2' => 'När du aktiverar automatisk radering av loggar, så måste du se till att alla tidigare dagliga rapporter har behandlats så att inga data går förlorade.',
'PrivacyManager_DeleteLogsOlderThan' => 'Ta bort loggfiler äldre än',
'PrivacyManager_DeleteDataInterval' => 'Ta bort gamla data varje',
@@ -415,9 +433,11 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_DeleteReportsDetailedInfo' => 'Data från databasens numeriska arkiveringstabeller (%s) och BLOB arkiveringstabeller (%s) kommer att tas bort.',
'PrivacyManager_DeleteSchedulingSettings' => 'Inställningar för schemaläggning',
'PrivacyManager_ReportsDataSavedEstimate' => 'Databasstorlek',
+ 'PrivacyManager_KeepBasicMetrics' => 'Behåll grundläggande variabler (besök, sidvisningar, studsfrekvens, målomvandlingar, e-handelskonverteringar, etc.)',
'PrivacyManager_KeepDataFor' => 'Behåll all data för:',
'PrivacyManager_DeleteLogsConfirm' => 'Du är på väg att aktivera radering av loggdata. Om gamla loggdata tas bort, och rapporter inte redan har skapats, kommer du inte kunna se historiska förflutna analysdata. Är du säker på att du vill göra detta?',
'PrivacyManager_DeleteReportsConfirm' => 'Du är på väg att aktivera radering av loggdata. Om gamla rapporter tas bort, måste du på nytt behandla dem för att visa dem. Är du säker på att du vill göra detta?',
+ 'PrivacyManager_DeleteBothConfirm' => 'Du är på väg att aktivera radering av både log. och rapportdata. Det innebär att du permanent kommer att förlora möjligheterna att visa gammal analysdata. Är du säker på detta?',
'PrivacyManager_PurgeNow' => 'Rensa databasen nu',
'PrivacyManager_PurgingData' => 'Rensar data...',
'PrivacyManager_SaveSettingsBeforePurge' => 'Du har ändrat inställningarna för radering av loggdata. Spara dem innan du startar en utrensning.',
@@ -425,20 +445,37 @@ $translations = array(
'PrivacyManager_CurrentDBSize' => 'Aktuell databasstorlek',
'PrivacyManager_EstimatedDBSizeAfterPurge' => 'Beräknad databasstorlek efter rensning',
'PrivacyManager_EstimatedSpaceSaved' => 'Beräknat sparat utrymme',
+ 'PrivacyManager_KeepReportSegments' => 'För behållen data, spara även segmenterade rapporter',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_SupportDNTPreference' => 'Stöd "Do Not Track"-val',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Description' => '"Do Not Track" är en teknologi och policy som tillåter användare att avstå från spårning av webbplatser dom besöker, det inkluderar analystjänster, reklamnätverk och sociala plattformer.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enabled' => 'Du respekterar dina användares integritetBravo!',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_EnabledMoreInfo' => 'När användare som besöker sidan har ställt in sin webbläsare till "Begär att webbplatser inte spårar mig" (Do Not Track aktiverat), så kommer Piwik inte att spåra dessa besök.',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disabled' => 'Piwik spårar för närvarande alla besök, även om användare specificerat "Begär att webbplaster inte spårar mig" i sina webbläsare',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_DisabledMoreInfo' => 'Vi rekommenderar att du respekterar dina besökares integritet och aktiverar Do Not Track',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Enable' => 'Aktivera Do Not Track',
+ 'PrivacyManager_DoNotTrack_Disable' => 'Inaktivera Do Not Track',
+ 'PrivacyManager_GetPurgeEstimate' => 'Hämta uppskattning för rensning',
+ 'PrivacyManager_CannotLockSoDeleteLogActions' => 'Tabellen log_action kommer inte att rensas: vänligen lägg till behörigheten LOCK TABLES till MYSQL-användaren \'%s\'',
+ 'PrivacyManager_DBPurged' => 'DB rensad.',
'CoreHome_PluginDescription' => 'Webbanalys rapporternas struktur.',
'CoreHome_WebAnalyticsReports' => 'Webbanalys rapporter',
'CoreHome_NoPrivilegesAskPiwikAdmin' => 'Du är inloggad som \'%s\' men det verkar som om du inte har några rättigheter satta i Piwik. %s Fråga din Piwik administratör (klicka för att e-posta)%s för att få läsrättighet till en webbplats.',
- 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript måste vara aktiverat för att du ska kunna använda Piwik i standardläge.<br />Det verkar dock som att JavaScript antingen är inaktiverat eller att det inte stöds av din webbläsare..<br />För att använda standardläget, aktivera JavaScript by changing your browser options, then %1$stry again%2$s.<br />',
+ 'CoreHome_JavascriptDisabled' => 'JavaScript måste vara aktiverat för att du ska kunna använda Piwik i standardläge.<br />Det verkar dock som att JavaScript antingen är inaktiverat eller att det inte stöds av din webbläsare..<br />För att använda standardläget, aktivera JavaScript genom att ändra din webbläsares inställningar, %1$sförsök sen igen%2$s.<br />',
'CoreHome_ThereIsNoDataForThisReport' => 'Det finns ingen data för denna rapport.',
'CoreHome_DataForThisReportHasBeenPurged' => 'Data för denna rapport är mer än %s månader gammal och har tagits bort.',
'CoreHome_CategoryNoData' => 'Det finns ingen data i denna kategori. Försök att "Inkludera alla träffar".',
'CoreHome_ShowJSCode' => 'Visa JavaScript-koden för att inkludera.',
+ 'CoreHome_IncludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Rader med låga värden är dolda %s Visa alla rader',
+ 'CoreHome_ExcludeRowsWithLowPopulation_js' => 'Alla rader visas %s Dölj rader med låga värden',
'CoreHome_DataTableIncludeAggregateRows_js' => 'Aggregerade rader dolda %s Visa dem',
'CoreHome_DataTableExcludeAggregateRows_js' => 'Aggregerade rader dolda %s Dölj dem',
'CoreHome_Default_js' => 'standard',
'CoreHome_PageOf_js' => '%1$s av %2$s',
+ 'CoreHome_FlattenDataTable_js' => 'Rapporten är hierarkisk %s Gör den plan',
+ 'CoreHome_UnFlattenDataTable_js' => 'Rapporten är plan %s Gör den hierarkisk',
'CoreHome_DateFormat' => '%longDay% %day% %longMonth% %longYear%',
'CoreHome_ShortDateFormat' => '%shortDay% %day% %shortMonth%',
+ 'CoreHome_LongMonthFormat' => '%longYear%, %longMonth%',
'CoreHome_PeriodDay' => 'Dag',
'CoreHome_PeriodWeek' => 'Vecka',
'CoreHome_PeriodMonth' => 'Månad',
@@ -493,9 +530,11 @@ $translations = array(
'CoreHome_MonthOctober_js' => 'Oktober',
'CoreHome_MonthNovember_js' => 'November',
'CoreHome_MonthDecember_js' => 'December',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedOn' => 'Rapporten genererades på %s',
+ 'CoreHome_ReportGeneratedXAgo' => 'Rapporten genererades för %s sen',
'CorePluginsAdmin_PluginDescription' => 'administrationsgränssnitt för plugins.',
'CorePluginsAdmin_Plugins' => 'Plugins',
- 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Pluginshantering',
+ 'CorePluginsAdmin_PluginsManagement' => 'Pluginhantering',
'CorePluginsAdmin_MainDescription' => 'Plugins breddar och utökar funktionerna i Piwik. När en plugin är installerad kan du aktivera eller inaktivera den här.',
'CorePluginsAdmin_Plugin' => 'Plugin',
'CorePluginsAdmin_Version' => 'Version',
@@ -513,7 +552,7 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_PluginDescription' => 'Piwik uppdateringsmekanism',
'CoreUpdater_UpdateTitle' => 'Uppdatera',
'CoreUpdater_DatabaseUpgradeRequired' => 'Databasuppgradering krävs',
- 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Din Piwik databas är ouppdaterad och måste därför uppgraderas innan du kan fortsätta.',
+ 'CoreUpdater_YourDatabaseIsOutOfDate' => 'Din Piwik-databas är inte uppdaterad och måste därför uppgraderas innan du kan fortsätta.',
'CoreUpdater_PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY' => 'Piwik databasen kommer att uppgraderas från version %1$s till den nya versionen %2$s.',
'CoreUpdater_TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX' => 'Följande plugins kommer att uppdateras: %s.',
'CoreUpdater_NoteForLargePiwikInstances' => 'Viktig notering för stora Piwik-installationer',
@@ -525,7 +564,7 @@ $translations = array(
'CoreUpdater_TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient' => 'Databasuppgraderingen kan ta en stund, vänligen ha tålamod.',
'CoreUpdater_UpgradePiwik' => 'Uppgradera Piwik',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp' => 'Om du är en avancerad användare och stöter på ett fel vid databasuppgraderingen:',
- 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'identifiera och korrigera källan till problemet (t.ex. memory_limit or max_execution_time)',
+ 'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_1' => 'identifiera och korrigera källan till problemet (t.ex. memory_limit eller max_execution_time)',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_2' => 'Exekvera återstående frågor i uppdateringen som misslyckades',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_3' => 'uppdatera manuellt tabellen `option` i din Piwik databas, ange värdet av version_core till versionen av den misslyckade uppdateringen',
'CoreUpdater_ErrorDIYHelp_4' => 'kör uppdateraren på nytt (via webbläsaren eller kommandoraden) för att fortsätta med de kvarvarande uppdateringarna',
@@ -588,8 +627,15 @@ $translations = array(
'Dashboard_CreateNewDashboard' => 'Skapa ny instrumentpanel',
'Dashboard_RenameDashboard' => 'Byt namn på instrumentpanelen',
'Dashboard_DashboardName' => 'Instrumentpanelens namn:',
+ 'Dashboard_EmptyDashboard' => 'Tom instrumentpanel - Välj dina favoritwidgets',
+ 'Dashboard_DefaultDashboard' => 'Standardinstrumentpanel - Använder standardval för widgets och kolumnlayout',
'Dashboard_RemoveDashboard' => 'Ta bort instrumentpanel',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgets' => 'Ställ in som standardval för widgets',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirm' => 'Är du säker på att du vill använda nuvarande val av widgets och layout som standardval för instrumentpanelen?',
+ 'Dashboard_SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp' => 'Det här valet av widgets och kolumnlayout kommer att användas när användare skapar en ny instrumentpanel, eller när "%s" används.',
+ 'Dashboard_RemoveDashboardConfirm' => 'Vill du verkligen radera instrumentpanelen "%s"?',
'Dashboard_NotUndo' => 'Du kommer inte kunna ångra den här åtgärden.',
+ 'Dashboard_DashboardEmptyNotification' => 'Instrumentpanelen innehåller inga widgets. Börja med att lägga till widgets eller återställ instrumentpanelen till standardutséendet.',
'DBStats_PluginDescription' => 'Denna plugin rapporterar Piwik\'s användning av tabeller i MySQL databasen.',
'DBStats_DatabaseUsage' => 'Databasanvändning',
'DBStats_MainDescription' => 'Piwik sparar all webbanalys data i MySQL databasen. För tillfället använder Piwik\'s tabeller %s.',
@@ -599,12 +645,20 @@ $translations = array(
'DBStats_DataSize' => 'Datastorlek',
'DBStats_IndexSize' => 'Indexstorlek',
'DBStats_TotalSize' => 'Total storlek',
+ 'DBStats_DBSize' => 'Databasstorlek',
+ 'DBStats_ReportDataByYear' => 'Raporttabeller per år',
+ 'DBStats_MetricDataByYear' => 'Variabler per år',
+ 'DBStats_EstimatedSize' => 'Uppskattad storlek',
+ 'DBStats_TrackerTables' => 'Spårningstabeller',
+ 'DBStats_ReportTables' => 'Rapporttabeller',
+ 'DBStats_MetricTables' => 'Variabeltabeller',
+ 'DBStats_OtherTables' => 'Andra tabeller',
'ExampleAPI_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Hur skapar man ett API för din plugin för att exportera data i olika format utan någon specialkodning?',
'ExampleFeedburner_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Hur vill du visa din Feedburner prenumerant i en widget i instrumentpanelen?',
'ExampleFeedburner_Help' => 'Hjälp om Feed Analys',
'ExampleRssWidget_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Hur skapar man en ny widget som läser ett RSS-flöde?',
'ExampleUI_PluginDescription' => 'Exempelplugin: Denna plugin visar hur man arbetar med Piwik UI: skapar tabeller, diagram, etc.',
- 'Feedback_PluginDescription' => 'Skicka din feedback till Piwik Teamet. Dela med dig av dina idéer och förslag med oss​​!',
+ 'Feedback_PluginDescription' => 'Skicka din feedback till Piwikteamet. Dela med dig av dina idéer och förslag med oss​​!',
'Feedback_DoYouHaveBugReportOrFeatureRequest' => 'Har du en bugg att rapportera eller en funktionsbegäran?',
'Feedback_ViewAnswersToFAQ' => 'Läs svaren på %s Frequently Asked Questions%s',
'Feedback_WhyAreMyVisitsNoTracked' => 'Varför spåras inte besöken på min webbplats?',
@@ -613,8 +667,8 @@ $translations = array(
'Feedback_HowToAnonymizeIP' => 'Hur utesluter jag besökarnas IP-adresser i min databas?',
'Feedback_VisitTheForums' => 'Besök %s Forumet%s',
'Feedback_LearnWaysToParticipate' => 'Läs om alla sätt du kan %s delta%s',
- 'Feedback_SpecialRequest' => 'Har du en speciell begäran för Piwik teamet?',
- 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Kontakta Piwik teamet!',
+ 'Feedback_SpecialRequest' => 'Har du en speciell begäran för Piwikteamet?',
+ 'Feedback_ContactThePiwikTeam' => 'Kontakta Piwikteamet!',
'Feedback_IWantTo' => 'Jag vill:',
'Feedback_CategoryShareStory' => 'Dela med dig av en lyckad framgångssaga med Piwik',
'Feedback_CategorySponsor' => 'Sponsra Piwik',
@@ -625,9 +679,9 @@ $translations = array(
'Feedback_DetailsPlease' => '(vänligen inkludera detaljer)',
'Feedback_SendFeedback' => 'Skicka Feedback',
'Feedback_ManuallySendEmailTo' => 'Vänligen skicka ditt meddelande manuellt till',
- 'Feedback_MessageSent' => 'Ditt meddelande skickades till Piwik teamet',
+ 'Feedback_MessageSent' => 'Ditt meddelande skickades till Piwikteamet',
'Feedback_ThankYou' => 'Tack för att du hjälper oss att göra Piwik bättre!',
- 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwik Teamet',
+ 'Feedback_ThePiwikTeam' => 'Piwikteamet',
'Feedback_ExceptionBodyLength' => 'Meddelandet måste vara minst %s tecken långt.',
'Feedback_ExceptionNoUrls' => 'Meddelandet får inte innehålla länkar, detta för att undvika spam meddelanden.',
'Goals_Goals' => 'Mål',
@@ -639,19 +693,19 @@ $translations = array(
'Goals_AbandonedCart' => 'Övergivna varukorgar',
'Goals_LeftInCart' => '%s kvar i varukorgen',
'Goals_GoalsOverview' => 'Målöversikt',
- 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Detta är en översikt över dina målkonverteringar. Inledningsvis visar grafen summan av alla konverteringar. %s Nedanför diagrammet kan du se konverteringsrapporter för varje mål. Miniatyrdiagrammen kan förstoras genom att klicka på dem.',
- 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Detta är en översikt av konverteringar för ett enda mål. %s miniatyrdiagramen under grafen kan förstoras genom att klicka på dem.',
+ 'Goals_GoalsOverviewDocumentation' => 'Detta är en översikt över dina målomvandlingar. Inledningsvis visar grafen summan av alla omvandlingar. %s Nedanför diagrammet kan du se omvandlingsrapporter för varje mål. Miniatyrdiagrammen kan förstoras genom att klicka på dem.',
+ 'Goals_SingleGoalOverviewDocumentation' => 'Detta är en översikt av omvandlingar för ett enda mål. %s miniatyrdiagramen under grafen kan förstoras genom att klicka på dem.',
'Goals_GoalsManagement' => 'Målhantering',
'Goals_EcommerceReports' => 'E-handelsrapporter',
'Goals_YouCanEnableEcommerceReports' => 'Du kan aktivera %s för denna webbplats på sidan %s.',
- 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Konverteringar översikt per typ av besök',
- 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Mål %s konverteringar per typ av besök',
+ 'Goals_ConversionsOverviewBy' => 'Omvandlingsöversikt per typ av besök',
+ 'Goals_GoalConversionsBy' => 'Mål %s omvandlingar per typ av besök',
'Goals_ViewGoalsBy' => 'Visa mål genom %s',
- 'Goals_PluginDescription' => 'Skapa mål och se rapporter om dina målkonverteringar: utveckling över tid, intäkt per besök, konverteringar per referrer, per sökord, etc.',
- 'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'Denna rapport ger detaljerad information om målprestanda (konverteringar, konverteringsgrader och intäkter per besök) för varje kategori som finns i den vänstra panelen. %s Klicka på en av kategorierna för att visa rapporten. %s För mer information, läs %sdokumentationen om Spårningsmål på piwik.org%s',
- 'Goals_ColumnConversions' => 'Konverteringar',
- 'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'Antalet konverteringar för %s.',
- 'Goals_ColumnRevenue' => 'Inkomster',
+ 'Goals_PluginDescription' => 'Skapa mål och se rapporter om dina målomvandlingar: utveckling över tid, intäkt per besök, omvandlingar per referrer, per sökord, etc.',
+ 'Goals_ConversionByTypeReportDocumentation' => 'Denna rapport ger detaljerad information om målprestanda (omvandlingar, omvandlingsgrader och intäkter per besök) för varje kategori som finns i den vänstra panelen. %s Klicka på en av kategorierna för att visa rapporten. %s För mer information, läs %sdokumentationen om Spårningsmål på piwik.org%s',
+ 'Goals_ColumnConversions' => 'Omvandlingar',
+ 'Goals_ColumnConversionsDocumentation' => 'Antalet omvandlingar för %s.',
+ 'Goals_ColumnRevenue' => 'Inkomst',
'Goals_DocumentationRevenueGeneratedByProductSales' => 'Produktförsäljning. Exklusive moms, frakt och rabatter.',
'Goals_ColumnRevenueDocumentation' => 'De totala intäkterna från %s.',
'Goals_ColumnConversionRateDocumentation' => 'Andelen besök som utlöste målet %s.',
@@ -662,16 +716,16 @@ $translations = array(
'Goals_ColumnOrdersDocumentation' => 'Det totala antalet e-handelsbeställningar som innehöll denna %s minst en gång.',
'Goals_ColumnAveragePriceDocumentation' => 'Den genomsnittliga intäkten för %s.',
'Goals_ColumnAverageQuantityDocumentation' => 'Den genomsnittliga mängden av denna %s som säljs i E-handelns ordrar.',
- 'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => 'Antalet besök på Produktens/Kategorins sida. Detta är används också för att bearbeta %s konverteringsgraden. Det här måttet är i rapporten om E-handelsspårning lagts in på Produkt/ Kategorisidor.',
- 'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => '%sKonverteringsgraden är antalet beställningar som innehåller denna produkt delat med antalet besök på produktsidan.',
+ 'Goals_ColumnVisitsProductDocumentation' => 'Antalet besök på Produktens/Kategorins sida. Detta är används också för att bearbeta %s omvandlingsgraden. Det här måttet finns i rapporten om E-handelsspårning lagts in på Produkt/ Kategorisidor.',
+ 'Goals_ColumnConversionRateProductDocumentation' => '%sOmvandlingsgraden är antalet beställningar som innehåller denna produkt delat med antalet besök på produktsidan.',
'Goals_ColumnVisits' => 'Det totala antalet besök, oavsett om ett mål utlöstes eller inte.',
'Goals_GoalX' => 'Mål %s',
- 'Goals_GoalConversion' => 'Målkonvertering',
- 'Goals_GoalConversions' => 'Målkonverteringar',
+ 'Goals_GoalConversion' => 'Målomvandling',
+ 'Goals_GoalConversions' => 'Målomvandlingar',
'Goals_OverallRevenue' => '%s totala intäkter',
- 'Goals_OverallConversionRate' => '%s total konverteringsgrad (besök med ett fulländat mål)',
- 'Goals_Conversions' => '%s konverteringar',
- 'Goals_ConversionRate' => '%s konverteringsgrad',
+ 'Goals_OverallConversionRate' => '%s total omvandlingsgrad (besök med ett uppnått mål)',
+ 'Goals_Conversions' => '%s omvandlingar',
+ 'Goals_ConversionRate' => '%s omvandlingsgrad',
'Goals_NoGoalsNeedAccess' => 'Endast en administratör eller Super Användare kan lägga till Mål för en viss webbplats. Be din Piwik administratör att sätta upp ett mål för din webbplats. <br> spårningsmål är ett bra sätt för att förstå och maximera din webbplats prestanda!',
'Goals_AddNewGoal' => 'Lägg till ett nytt Mål',
'Goals_AddNewGoalOrEditExistingGoal' => '%sLägg till ett nytt Mål%s eller %sRedigera%s befintliga Mål',
@@ -697,18 +751,18 @@ $translations = array(
'Goals_ClickOutlink' => 'Klicka på en länk till en extern webbplats',
'Goals_Optional' => '(frivilligt)',
'Goals_WhereVisitedPageManuallyCallsJavascriptTrackerLearnMore' => 'där den besökta sidan innehåller ett anrop till JavaScript piwikTracker.trackGoal ()-metoden (%slär dig mer%s)',
- 'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Tillåt flera konverteringar per besök',
- 'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(standard) Mål kan endast konverteras en gång per besök',
- 'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Om en sida som matchar det här målet uppdateras eller ses mer än en gång under ett besök, kommer detta mål endast spåras första gången sidan laddas under detta besök.',
- 'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Tillåt att Mål konverteras mer än en gång per besök',
- 'Goals_DefaultRevenue' => 'Mål standardintäkt är',
+ 'Goals_AllowMultipleConversionsPerVisit' => 'Tillåt flera omvandlingar per besök',
+ 'Goals_DefaultGoalConvertedOncePerVisit' => '(standard) Mål kan endast omvandlas en gång per besök',
+ 'Goals_HelpOneConversionPerVisit' => 'Om en sida som matchar det här målet uppdateras eller visas mer än en gång under ett besök, kommer detta mål endast spåras första gången sidan laddas under detta besök.',
+ 'Goals_AllowGoalConvertedMoreThanOncePerVisit' => 'Tillåt att Mål omvandlas mer än en gång per besök',
+ 'Goals_DefaultRevenue' => 'Standardintäkt för Mål är',
'Goals_DefaultRevenueHelp' => 'Till exempel, kan ett fullständigt ifyllt kontaktformulär av en besökare vara värt 100kr i genomsnitt. Piwik hjälper dig att förstå hur väl dina besökarsegment lever upp till dina mål.',
- 'Goals_ConversionsOverview' => 'Konverteringsöversikt',
- 'Goals_BestCountries' => 'Dina bäst konverterande länder är:',
- 'Goals_BestKeywords' => 'Dina bäst konverterande sökord är:',
- 'Goals_BestReferers' => 'Dina bäst konverterande hänvisningsadresser är:',
- 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Återkommande besökares konverteringsgrad är %s',
- 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Nya besökares konverteringsgrad är %s',
+ 'Goals_ConversionsOverview' => 'Omvandlingsöversikt',
+ 'Goals_BestCountries' => 'Dina bäst omvandlade länder är:',
+ 'Goals_BestKeywords' => 'Dina bäst omvandlade sökord är:',
+ 'Goals_BestReferers' => 'Dina bäst omvandlade hänvisningsadresser är:',
+ 'Goals_ReturningVisitorsConversionRateIs' => 'Återkommande besökares omvandlingsgrad är %s',
+ 'Goals_NewVisitorsConversionRateIs' => 'Nya besökares omvandlingsgrad är %s',
'Goals_Contains' => 'innehåller %s',
'Goals_IsExactly' => 'är exakt %s',
'Goals_MatchesExpression' => 'matchar uttrycket %s',
@@ -720,8 +774,8 @@ $translations = array(
'Goals_ProductName' => 'Produktnamn',
'Goals_ProductCategory' => 'Produktkategori',
'Goals_Products' => 'Produkter',
- 'Goals_VisitsUntilConv' => 'Besök till konvetering',
- 'Goals_DaysToConv' => 'Dagar till konvertering',
+ 'Goals_VisitsUntilConv' => 'Besök till omvandling',
+ 'Goals_DaysToConv' => 'Dagar till omvandling',
'Installation_PluginDescription' => 'Installationsprocessen av Piwik. Installationen görs vanligtvis endast en gång. Om konfigurationsfilen config/config.inc.php tas bort, kommer installationen börja om igen.',
'Installation_Installation' => 'Installation',
'Installation_InstallationStatus' => 'Installationsstatus',
@@ -731,7 +785,7 @@ $translations = array(
'Installation_DatabaseSetupServer' => 'databasserver',
'Installation_DatabaseSetupLogin' => 'inloggning',
'Installation_DatabaseSetupPassword' => 'lösenord',
- 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'databasname',
+ 'Installation_DatabaseSetupDatabaseName' => 'databasnamn',
'Installation_DatabaseSetupTablePrefix' => 'tabellprefix',
'Installation_DatabaseSetupAdapter' => 'adapter',
'Installation_DatabaseErrorConnect' => 'Fel uppstod när anslutningsförsök till databasservern gjordes.',
@@ -740,11 +794,11 @@ $translations = array(
'Installation_DatabaseClientVersion' => 'Databasklient version',
'Installation_DatabaseCreation' => 'Databas skapas',
'Installation_PleaseFixTheFollowingErrors' => 'Vänligen fixa följande fel',
- 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hjälp för stora Piwik instanser',
+ 'Installation_LargePiwikInstances' => 'Hjälp för stora Piwik-instanser',
'Installation_JsTag' => 'JavaScript spårningskod',
- 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'För medel och högtraffik webbplatser, kolla in <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">Hur man ställer in</a> to make Piwik run really fast!',
+ 'Installation_JsTagArchivingHelp' => 'För medel- och högtrafiks-webbplatser, kolla in <a target="_blank" href="http://piwik.org/docs/setup-auto-archiving/">Hur man ställer in auto-arkivering</a> för att göra Piwik riktigt snabbt!',
'Installation_Congratulations' => 'Grattis',
- 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Grattis! Din Piwik installationen är klar.</p><p>Se till att din Javascript-kod lagts in på dina sidor, och vänta på dina första besökare!</p>',
+ 'Installation_CongratulationsHelp' => '<p>Grattis! Din installation av Piwik är klar.</p><p>Se till att din Javascript-kod lagts in på dina sidor, och vänta på dina första besökare!</p>',
'Installation_ContinueToPiwik' => 'Fortsätt till Piwik',
'Installation_SetupWebsite' => 'Konfigurera en webbplats',
'Installation_SetupWebSiteName' => 'Webbplatsens namn',
@@ -784,7 +838,7 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckWriteDirs' => 'Kataloger med skrivrättighet',
'Installation_SystemCheckWriteDirsHelp' => 'För att åtgärda felet på ditt Linux-system, prova att skriv in följande kommando(n)',
'Installation_SystemCheckMemoryLimit' => 'Minnesbegränsning',
- 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'På en högtrafik webbplats, kan arkiveringsprocessen kräva mer minne än vad som för tillfället är tillåtet. Om det är nödvändigt ändra memory_limit direktivet i din php.ini fil.',
+ 'Installation_SystemCheckMemoryLimitHelp' => 'På en högtrafikswebbplats, kan arkiveringsprocessen kräva mer minne än vad som för tillfället är tillåtet. Om det är nödvändigt ändra memory_limit direktivet i din php.ini fil.',
'Installation_SystemCheckOpenURL' => 'Öppna URL',
'Installation_SystemCheckOpenURLHelp' => 'Nyhetsbrev abonnemang, anmälningar uppdatering, och ett-klicks-uppdateringar kräver "curl" extension, allow_url_fopen =On eller fsockopen() aktiverat.',
'Installation_SystemCheckGD' => 'GD > 2.x (grafik)',
@@ -793,10 +847,10 @@ $translations = array(
'Installation_SystemCheckOtherFunctions' => 'Andra funktioner',
'Installation_SystemCheckTimeLimitHelp' => 'På en högtrafik webbplats, för att exekvera arkiveringsprocessen kan det krävas mer tid än vad som för tillfället är tillåtet. Om det är nödvändigt ändra max_execution_time direktivet i din php.ini fil.',
'Installation_SystemCheckMailHelp' => 'Feedback och bortglömda lösenord kommer inte att skickas utan mail().',
- 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Denna inbyggda funktionen har inaktiverats på din värd. Piwik försöker emulera denna funktion men den kan stöta på ytterligare säkerhetsrestriktioner. Spårningengs resultat kommer också att påverkas.',
+ 'Installation_SystemCheckParseIniFileHelp' => 'Denna inbyggda funktionen har inaktiverats på din värd. Piwik försöker emulera denna funktion men den kan stöta på ytterligare säkerhetsrestriktioner. Spårningens resultat kommer också att påverkas.',
'Installation_SystemCheckGlobHelp' => 'Denna inbyggda funktionen har inaktiverats på din värd. Piwik försöker emulera denna funktion men kan stöta på ytterligare säkerhetsrestriktioner. Funktionalitet kan påverkas.',
- 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'Visa::fabriken kommer inte att kunna skapa vyer för den uppringande modulen.',
- 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik använder anonyma funktioner för återuppringning.',
+ 'Installation_SystemCheckDebugBacktraceHelp' => 'View::factory kommer inte att kunna skapa vyer för den anropande modulen.',
+ 'Installation_SystemCheckCreateFunctionHelp' => 'Piwik använder anonyma funktioner för återanropning.',
'Installation_SystemCheckEvalHelp' => 'Krävs av HTML QuickForm och Smarty templating system.',
'Installation_SystemCheckGzcompressHelp' => 'Du behöver aktivera zlib extension och gzcompress funktionen.',
'Installation_SystemCheckGzuncompressHelp' => 'Du behöver aktivera zlib extension och gzuncompress funktionen.',
@@ -827,6 +881,8 @@ $translations = array(
'Installation_WelcomeHelp' => '<p>Piwik är ett open source webbanalysprogram som gör det enkelt att få den information du vill ha från dina besökare.</p><p>Denna process är uppdelad i %s enkla steg och tar ca 5 minuter.</p>',
'Installation_ConfigurationHelp' => 'Din Piwik konfigurationsfil verkar vara felkonfigurerad. Du kan antingen ta bort config / config.ini.php och återuppta installationen, eller korrigera inställningarna för databasanslutningen.',
'Installation_ErrorInvalidState' => 'Fel: det verkar som att du försökte hoppa över ett steg av installationsprocessen, eller att dina cookies är inaktiverade eller Piwik\'s konfigurationsfil redan skapats. %1$s Säkerställ att dina cookies är aktiverade%2$s och gå tillbaka %3$s till första sidan av installationen %4$s.',
+ 'Installation_InsufficientPrivileges' => 'Otillräckliga rättigheter. Databasanvändaren måste ha följande rättigheter: %s',
+ 'Installation_InsufficientPrivilegesHelp' => 'Du kan lägga till dessa behörigheter genom att använda ett verktyg som tex phpMyAdmin eller genom att köra rätt SQL-frågor. Om du inte vet hur man gör dessa saker, vänd dig till din systemadministratör för hjälp med dessa behörigheter.',
'LanguagesManager_PluginDescription' => 'Denna plugin kommer att visa en lista över tillgängliga språk för Piwik\'s gränssnitt. Det valda språket kommer att sparas i inställningarna för varje användare.',
'LanguagesManager_AboutPiwikTranslations' => 'Om Piwik\'s översättningar',
'Live_PluginDescription' => 'Spionera på dina besökare i realtid!',
@@ -843,7 +899,7 @@ $translations = array(
'Live_MorePagesNotDisplayed' => 'fler sidor av den här besökaren visas inte',
'Live_GoalType' => 'Typ',
'Live_PageRefreshed' => 'Antal gånger denna sida har besökts / uppdateras i rad.',
- 'Live_GoalTime' => '1:a Konverteringstid',
+ 'Live_GoalTime' => '1:a omvandlingstid',
'Live_KeywordRankedOnSearchResultForThisVisitor' => 'Sökordet %1$s rankade %2$s på %3$s i sökresultatet för besökaren',
'Live_GoalRevenue' => 'Intäkter',
'Live_GoalDetails' => 'Detaljer',
@@ -874,8 +930,9 @@ $translations = array(
'Login_ExceptionInvalidSuperUserAuthenticationMethod' => 'Administratören kan inte verifieras med hjälp av \'%s\' mekanismen.',
'Mobile_Accounts' => 'Konton',
'Mobile_AddAccount' => 'Lägg till konto',
+ 'Mobile_AddPiwikDemo' => 'Lägg till Piwik Demo',
'Mobile_AnonymousTracking' => 'Anonym spårning',
- 'Mobile_AskForAnonymousTrackingPermission' => 'När funktionen är aktiverad, kommer Piwik Mobile skicka anonyma användningsdata till piwik.org. Avsikten är att använda dessa data för att hjälpa Piwiks mobila utvecklare att bättre förstå hur appen används. Information som skickas är: menyer och inställningar som klickats på, OS namn och version, eventuella fel som visas i Piwik Mobile. Vi kommer inte att spåra några av dina Analytics-data. Dessa anonyma uppgifter kommer aldrig att offentliggöras. Du kan inaktivera / aktivera anonym spårning under Inställningar när som helst.',
+ 'Mobile_AskForAnonymousTrackingPermission' => 'När funktionen är aktiverad, kommer Piwik Mobile skicka anonyma användningsdata till piwik.org. Avsikten är att använda dessa data för att hjälpa Piwiks mobila utvecklare att bättre förstå hur appen används. Information som skickas är: menyer och inställningar som klickats på, OS namn och version, eventuella fel som visas i Piwik Mobile. Vi kommer inte att spåra några av dina analysdata. Dessa anonyma uppgifter kommer aldrig att offentliggöras. Du kan inaktivera / aktivera anonym spårning under Inställningar när som helst.',
'Mobile_Advanced' => 'Avancerat',
'Mobile_ChooseHttpTimeout' => 'Välj HTTP-timeout värde',
'Mobile_ChooseMetric' => 'Välj Variabel',
@@ -889,6 +946,7 @@ $translations = array(
'Mobile_RatingNotNow' => 'Inte nu',
'Mobile_RatingNow' => 'OK, jag betygsätter den nu',
'Mobile_RatingDontRemindMe' => 'Påminn mig inte',
+ 'Mobile_RatingPleaseRateUs' => 'Piwik Mobile är en gratis programvara, vi skulle uppskatta om du tog en minut till att betygsätta appen i %s. Om du har förslag på nya funktioner eller vill rapportera buggar, vänligen kontakta %s',
'Mobile_Refresh' => 'Uppdatera',
'Mobile_Reloading' => 'Laddar om...',
'Mobile_ReleaseToRefresh' => 'Släpp för att uppdatera...',
@@ -903,6 +961,7 @@ $translations = array(
'Mobile_MultiChartLabel' => 'Visa miniatyrdiagram',
'Mobile_NetworkNotReachable' => 'Nätverket är inte tillgängligt',
'Mobile_NavigationBack' => 'Tillbaka',
+ 'Mobile_NoPiwikAccount' => 'Inget Piwik-konto?',
'Mobile_NoVisitorFound' => 'Inga besökare hittades',
'Mobile_NoWebsiteFound' => 'Ingen webbplats hittades',
'Mobile_SaveSuccessError' => 'Vänligen verifiera inställningar',
@@ -1033,15 +1092,15 @@ $translations = array(
'TranslationsAdmin_LanguageCode' => 'Språkkod',
'TranslationsAdmin_Plugin' => 'Plugin',
'TranslationsAdmin_Definition' => 'Definition',
- 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Standardstring (English)',
+ 'TranslationsAdmin_DefaultString' => 'Standardsträng (English)',
'TranslationsAdmin_TranslationString' => 'Översättningssträng (aktuellt språk: %s)',
- 'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => 'Status: %1$s på %2$s översatta strängar.',
+ 'TranslationsAdmin_StatusOfStringsTranslated' => 'Status: %1$s av %2$s strängar är översatta.',
'TranslationsAdmin_Translations' => 'Översättningar',
'TranslationsAdmin_FixPermissions' => 'Vänligen fixa filsystemets rättigheter',
'TranslationsAdmin_AddLanguage' => 'Lägg till språk',
'TranslationsAdmin_Export' => 'Exportera språk',
'TranslationsAdmin_Import' => 'Importera språk',
- 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Visa endast saknade språk',
+ 'TranslationsAdmin_ShowOnlyEmpty' => 'Visa endast saknade översättningar',
'TranslationsAdmin_OptionalCountry' => 'Valfritt land',
'TranslationsAdmin_TranslationAlreadyExists' => 'Översättningen finns redan',
'TranslationsAdmin_CannotOpenForWriting' => 'Kan inte öppna %s för skrivning',
@@ -1348,6 +1407,7 @@ $translations = array(
'UserSettings_WidgetGlobalVisitorsDocumentation' => 'Denna rapport visar de vanligaste övergripande konfigurationer som besökarna hade. En konfiguration är en kombination av ett operativsystem, en webbläsare och en skärmupplösning.',
'UserSettings_WidgetPluginsDocumentation' => 'Denna rapport visar vilka plugins i webbläsaren som besökarna hade aktiverat. Denna information kan vara viktig för att välja rätt sätt att leverera ditt innehåll.',
'UserSettings_OperatingSystems' => 'Operativsystem',
+ 'UserSettings_OperatingSystemFamily' => 'Operativsystemsfamilj',
'UserSettings_Resolutions' => 'Skärmupplösning',
'UserSettings_WideScreen' => 'Widescreen',
'UserSettings_ColumnBrowserFamily' => 'Webbläsarfamilj',
@@ -1369,6 +1429,8 @@ $translations = array(
'UserSettings_WidgetOperatingSystems' => 'Operativsystem',
'UserSettings_WidgetGlobalVisitors' => 'Global besökarkonfiguration',
'UserSettings_SubmenuSettings' => 'Inställningar',
+ 'UserSettings_GamingConsole' => 'Spelkonsoll',
+ 'UserSettings_MobileVsDesktop' => 'Mobilt vs Stationärt',
'UsersManager_PluginDescription' => 'Hantering av användare i Piwik: lägg till en ny användare, ändra en befintlig, uppdatera behörigheterna. Alla åtgärder finns också tillgängliga via API.',
'UsersManager_UsersManagement' => 'Användarhantering',
'UsersManager_UsersManagementMainDescription' => 'Skapa eller ändra befintliga användare. Du kan sedan ändra deras rättigheter ovan.',
@@ -1401,6 +1463,7 @@ $translations = array(
'UsersManager_MenuUsers' => 'Användare',
'UsersManager_MenuUserSettings' => 'Användarinställningar',
'UsersManager_MenuAnonymousUserSettings' => 'Inställningar för anonyma användare',
+ 'UsersManager_NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2' => 'Notera: Eftersom att inga webbplaster tillåter anonym åtkomst till analysdata, så kan inga ändringar göras i den här sektionen.',
'UsersManager_WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess' => 'När användare inte är inloggade och besöker Piwik, ska de komma åt',
'UsersManager_ChangePassword' => 'Byt lösenord',
'UsersManager_IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne' => 'Om du vill ändra ditt lösenord så skriver du in det nya, annars lämnar du fältet tomt.',
@@ -1508,6 +1571,8 @@ $translations = array(
'VisitTime_WidgetServerTimeDocumentation' => 'Denna graf visar vad klockan var i %s serverns tidszon %s vid besöket.',
'VisitTime_SubmenuTimes' => 'Tider',
'VisitTime_NHour' => '%sh',
+ 'VisitTime_VisitsByDayOfWeek' => 'Besök efter veckodag',
+ 'VisitTime_DayOfWeek' => 'Veckodag',
'Widgetize_PluginDescription' => 'Pluginen gör det väldigt enkelt att exportera Piwik widget i din blogg, hemsida eller på iGoogle och Netvibes!',
'PDFReports_PluginDescriptionReports' => 'Skapa och ladda ner dina anpassade rapporter, och få dem e-postade dagligen, veckovis eller månadsvis.',
'PDFReports_ManageEmailReports' => 'Hantera e-postrapporter',
@@ -1516,6 +1581,8 @@ $translations = array(
'PDFReports_SendReportNow' => 'Skicka rapport nu',
'PDFReports_EmailSchedule' => 'Schemalagd e-post',
'PDFReports_SendReportTo' => 'Skicka rapport till',
+ 'PDFReports_NoRecipients' => 'Rapporten har ingen mottagare',
+ 'PDFReports_ReportType' => 'Skicka rapport via',
'PDFReports_ReportFormat' => 'Rapportformat',
'PDFReports_AggregateReportsFormat' => '(frivilligt) Visningsalternativ',
'PDFReports_AggregateReportsFormat_TablesOnly' => '(standard) Visa rapporttabeller (Diagram endast för nyckeltal)',
@@ -1551,18 +1618,11 @@ $translations = array(
'RowEvolution_AvailableMetrics' => 'Tillgänglig statistik',
'RowEvolution_MetricBetweenText' => 'mellan %s och %s',
'RowEvolution_MetricChangeText' => '%s över perioden',
+ 'RowEvolution_Documentation' => 'Klicka på variablerna för att visa dom i deb stora utvecklingsgrafen. Använd shift-klick för att visa flera variabler samtidigt.',
'RowEvolution_CompareRows' => 'Jämför uppgifter',
'RowEvolution_ComparingRecords' => 'Jämför %s rader',
+ 'RowEvolution_CompareDocumentation' => 'Klicka på länken här nedanför och öppna denna popup för en annan rad från samma tabell för att jämföra flera värden.<br />Använd shift-klick för att markera en rad utan att öppna denna popup.',
'RowEvolution_PickARow' => 'Välj en rad att jämföra',
'RowEvolution_PickAnotherRow' => 'Välj en annan rad att jämföra',
'RowEvolution_MultiRowEvolutionTitle' => 'Utveckling för flera rader',
-
- // FOR REVIEW
- 'GeoIP_Country' => 'Land',
- 'GeoIP_Continent' => 'Kontinent',
- 'GeoIP_DistinctCountries' => '%s distinkta länder',
- 'GeoIP_SubmenuLocations' => 'Platser',
- 'GeoIP_WidgetContinents' => 'Besökskontinenter',
- 'GeoIP_WidgetCountries' => 'Besöksländer',
- 'GeoIP_ColumnCity' => 'Stad',
);
diff --git a/lang/th.php b/lang/th.php
index 59c8264572..4876104dd3 100644
--- a/lang/th.php
+++ b/lang/th.php
@@ -1,8 +1,8 @@
<?php
$translations = array(
'General_Locale' => 'th_TH.UTF-8',
- 'General_TranslatorName' => 'coyoty, <a href="http://www.thzaa.com/" target="_blank">Anusuk Sangubon(Jaideejung007)</a>',
- 'General_TranslatorEmail' => 'jaideejung007@gmail.com',
+ 'General_TranslatorName' => 'designbyarm, coyoty',
+ 'General_TranslatorEmail' => 'admin@tuntikorn.com, jaideejung007@gmail.com',
'General_EnglishLanguageName' => 'Thai',
'General_OriginalLanguageName' => 'ภาษาไทย',
'General_LayoutDirection' => 'ltr',
@@ -30,11 +30,14 @@ $translations = array(
'General_Delete' => 'ลบ',
'General_Report' => 'ส่งออก',
'General_Reports' => 'รายงาน',
+ 'General_Metric' => 'ตัวชี้วัด',
+ 'General_Metrics' => 'ตัวชี้วัด',
'General_Edit' => 'แก้ไข',
'General_Download' => 'ดาวน์โหลด',
'General_Upload' => 'อัพโหลด',
'General_Ok' => 'ตกลง',
'General_Close' => 'ปิด',
+ 'General_Cancel' => 'ยกเลิก',
'General_OrCancel' => 'หรือ %s ยกเลิก %s',
'General_Logout' => 'ออกจากระบบ',
'General_Username' => 'ชื่อผู้ใช้',
@@ -247,6 +250,10 @@ $translations = array(
'General_Daily' => 'แต่ละวัน',
'General_Weekly' => 'แต่ละสัปดาห์',
'General_Monthly' => 'แต่ละเดือน',
+ 'General_DailyReports' => 'รายงาน รายวัน',
+ 'General_WeeklyReports' => 'รายงาน รายอาทิตย์',
+ 'General_MonthlyReports' => 'รายงาน รายเดือน',
+ 'General_YearlyReports' => 'รายงาน รายปี',
'General_ConfigFileIsNotWritable' => 'การตั้งค่าไฟล์ Piwik %s ไม่สามารถเขียนบางส่วนของการเปลี่ยนแปลงได้ ซึ่งอาจจะไม่ถูกบันทึก %s กรุณาเปลี่ยนสิทธิ์ของไฟล์การตั้งค่าเพื่อให้สามารถเขียนได้',
'General_ExceptionDatabaseVersion' => 'คุณ %1$s มีเวอร์ชั่นคือ %2$s แต่ Piwik ต้องมีอย่างน้อย %3$s.',
'General_ExceptionIncompatibleClientServerVersions' => 'คุณ %1$s เวอร์ชั่นของไคลเอ็นต์ %2$s ซึ่งไม่เข้ากันกับเวอร์ชั่นของเซิร์ฟเวอร์ %3$s.',
@@ -304,6 +311,7 @@ $translations = array(
'General_BrokenDownReportDocumentation' => 'แบ่งออกเป็นรายงานต่างๆ ซึ่งจะแสดงในเส้นแบบประกายไฟที่ด้านล่างของหน้า ท่านสามารถทำการขยายกราฟได้โดยคลิกที่รายงานที่คุณต้องการดู',
'General_ChangeTagCloudView' => 'โปรดทราบว่าคุณสามารถดูรายงานในรูปแบบอื่น ๆ กว่าเป็นแท็ก Cloud ใช้การควบคุมที่ด้านล่างของรายงานที่จะทำเช่นนั้น',
'General_Recommended' => '(แนะนำ)',
+ 'General_NotRecommended' => '(ไม่แนะนำ)',
'General_Goal' => 'เป้าหมาย',
'General_Outlink' => 'Outlink',
'General_Help' => 'วิธีใช้',
@@ -315,6 +323,10 @@ $translations = array(
'General_OneDay' => '1 วัน',
'General_NDays' => '%s วัน',
'General_MainMetrics' => 'ตัวชี้วัดหลัก',
+ 'General_Mobile' => 'มือถือ',
+ 'General_Desktop' => 'หน้าจอ',
+ 'General_Rows' => 'แถวทั้งหมด',
+ 'General_GeneralInformation' => 'ข้อมูลทั่วไป',
'Actions_PluginDescription' => 'รายงานเกี่ยวกับมุมมองเพจลิงค์ออก ดาวน์โหลดลิงค์ออก และติดตามการดาวน์โหลดจะเป็นไปอย่างอัตโนมัติ!',
'Actions_Actions' => 'ดำเนินการ',
'Actions_SubmenuPages' => 'หน้า',
@@ -809,7 +821,7 @@ $translations = array(
'SEO_AlexaRank' => 'อันดับใน Alexa',
'SEO_DomainAge' => 'อายุโดเมน',
'SEO_Rank' => 'อันดับ',
- 'SEO_Backlinks' => 'Backlinks',
+ 'SEO_Backlinks' => 'แบคลิงค์',
'SEO_Pages' => 'หน้า',
'SEO_SEORankingsFor' => 'SEO จัดอันดับไว้ที่ %s',
'SitesManager_PluginDescription' => 'การจัดการเว็บไซต์ใน Piwik: เพิ่มเว็บไซต์ใหม่ แก้ไขแบบหนึ่งที่มีอยู่ แสดงโค๊ด JavaScript เพื่อรวมไว้บนหน้าเว็บของคุณ ยังสามารถใช้งานผ่าน API ดำเนินการทั้งหมดได้',
@@ -1257,6 +1269,7 @@ $translations = array(
'VisitorInterest_WidgetLengths' => 'ระยะเวลาการเข้าชม',
'VisitorInterest_WidgetPages' => 'หน้าต่อผู้เข้าชม',
'VisitorInterest_Engagement' => 'ความมุ่งมั่น',
+ 'VisitorInterest_OneMinute' => '1 นาที',
'VisitorInterest_PlusXMin' => '%s นาที',
'VisitorInterest_BetweenXYMinutes' => '%1$s-%2$s นาที',
'VisitorInterest_OnePage' => '1 หน้า',
@@ -1264,9 +1277,16 @@ $translations = array(
'VisitorInterest_BetweenXYSeconds' => '%1$s-%2$s วินาที',
'VisitsSummary_PluginDescription' => 'รายงานตัวเลขการวิเคราะห์ทั่วไป: เข้าชม ผู้เข้าชมที่ไม่ซ้ำกัน หมายเลขของการดำเนินการ อัตราการตอบกลับ ฯลฯ',
'VisitsSummary_VisitsSummary' => 'สรุปการเข้าชม',
+ 'VisitsSummary_VisitsSummaryDocumentation' => 'ภาพรวมของผู้เข้าชม',
'VisitsSummary_NbVisits' => '%s ผู้เข้าชม',
'VisitsSummary_NbUniqueVisitors' => '%s ผู้เข้าชมที่ไม่ซ้ำ',
'VisitsSummary_NbActionsDescription' => '%s ดำเนินการ(เข้าชม ดาวน์โหลดและลิงค์ออก)',
+ 'VisitsSummary_NbPageviewsDescription' => '%s จำนวนหน้าที่มีการเปิด',
+ 'VisitsSummary_NbUniquePageviewsDescription' => '%s จำนวนหน้าที่มีการเปิดที่ไม่ซ้ำกัน',
+ 'VisitsSummary_NbDownloadsDescription' => '%s ดาวน์โหลด',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueDownloadsDescription' => '%s จำนวนดาวน์โหลดที่ไม่ซ้ำกันน',
+ 'VisitsSummary_NbOutlinksDescription' => '%s ลิงค์ที่ออก',
+ 'VisitsSummary_NbUniqueOutlinksDescription' => '%s จำนวนลิงค์ที่ออกโดยไม่ซ้ำกัน',
'VisitsSummary_AverageVisitDuration' => 'เฉลี่ยระยะเวลาการเข้าชม %s',
'VisitsSummary_MaxNbActions' => '%s หน้าสูงสุดในหนึ่งผู้เข้าชม',
'VisitsSummary_NbActionsPerVisit' => '%s ดำเนินต่อเข้าชม',