language update

40 files changed, 1490 insertions, 288 deletions

diff --git a/lang/uk.json b/lang/uk.json
index 923a203cc7..2c94a66090 100644
--- a/lang/uk.json
+++ b/lang/uk.json
@@ -1,179 +1,506 @@
 {
     "General": {
+        "12HourClock": "12-годинний формат часу",
+        "24HourClock": "24-годинний формат часу",
+        "AbandonedCarts": "Нереалізовані покупки",
         "AboutPiwikX": "Про Piwik %s",
         "Action": "Дія",
         "Actions": "Дії",
-        "AllWebsitesDashboard": "Панель керування всіх сайтів",
-        "API": "API",
-        "ArchivingInlineHelp": "Для веб-сайтів з середнім та високим трафіком рекомендується вимкнути можливість запуску Piwik при перегляді браузером. В такому випадку рекомендується налаштувати планувальних завдань (cron job) та генерувати звіти що години.",
-        "ArchivingTriggerDescription": "Для великих інсталяцій Piwik рекомендується %1$sналаштувати планувальних завдань (cron job)%2$s щоб обробляти звіти автоматизовано.",
-        "AuthenticationMethodSmtp": "Метод аутентифікації на SMTP сервері",
+        "Add": "Додати",
+        "AfterEntry": "після заходу сюди",
+        "All": "Усе",
+        "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "Архів звітів при перегляді в браузері",
+        "AllWebsitesDashboard": "Статистика всіх сайтів",
+        "And": "і",
+        "API": "API-функції",
+        "Apply": "Застосувати",
+        "ArchivingInlineHelp": "Для сайтів із середнім або високим навантаженням рекомендується скасувати архівування даних при вході в веб-аналітику через браузер. Замість цього краще призначити cron-завдання, щоб Piwik автоматично формував звіти кожну годину.",
+        "ArchivingTriggerDescription": "Для сайтів з високим навантаженням настійно рекомендується %1$sпризначити cron-завдання%2$s, яка буде формувати звіти автоматично.",
+        "AuthenticationMethodSmtp": "метод аутентифікації SMTP",
+        "AverageOrderValue": "Середня вартість замовлення",
+        "AveragePrice": "Середня ціна",
+        "AverageQuantity": "Середня кількість",
         "BackToPiwik": "Повернутися до Piwik",
+        "Broken": "Виникла помилка",
+        "BrokenDownReportDocumentation": "Він розбитий на безліч окремих звітів, які відображаються графіками внизу сторінки. Выможете збільшити ці графіки звичайним кліком по ним.",
+        "Cancel": "Відміна",
+        "CannotUnzipFile": "Не можу розпакувати файл %1$s: %2$s",
         "ChangePassword": "Змінити пароль",
-        "ChooseLanguage": "Виберіть мову",
-        "ChoosePeriod": "Виберіть період",
+        "ChangeTagCloudView": "Врахуйте, що Ви можете переглядати звіт не тільки через хмару тегів. Використовуйте елементи керування внизу звіту для перемикання варіантів перегляду.",
+        "ChooseDate": "Вибір дати, зараз обрана дата %s",
+        "ChooseLanguage": "Вибрати мову",
+        "ChoosePeriod": "вибрати період",
+        "ClickHere": "Натисніть тут, щоб дізнатися більше",
+        "ClickToChangePeriod": "Натисніть ще раз, щоб змінити період.",
         "Close": "Закрити",
-        "ColumnActionsPerVisit": "Дій на кожне відвідування",
-        "ColumnAverageTimeOnPage": "Середній час на стор.",
+        "ClickToSearch": "Натисніть для пошуку",
+        "ColumnActionsPerVisit": "Дії за відвідування",
+        "ColumnActionsPerVisitDocumentation": "Середня кількість дій (перегляди сторінок, завантаження або зовнішні посилання), які було виконано під час візитів.",
+        "ColumnAverageGenerationTime": "Середній час генерації сторінки",
+        "ColumnAverageGenerationTimeDocumentation": "Середній час, витрачений на генерацію сторінки. Цей показник включає в себе час, витрачений сервером для генерації веб-сторінки, а також час, який знадобився для відвідувачів, щоб скачати відповідь від сервера. Маленьке значення показника 'Середній час генерації' означає більш швидкий веб-сайт для Ваших відвідувачів!",
+        "ColumnAverageTimeOnPage": "Середній час перегляду сторінки",
+        "ColumnAverageTimeOnPageDocumentation": "Загальний час, який відвідувачі провели на даній сторінці (тільки на сторінці, а не на всьому сайті).",
         "ColumnAvgTimeOnSite": "Середній час на сайті",
-        "ColumnBounceRate": "Частота відмов",
+        "ColumnAvgTimeOnSiteDocumentation": "Середня тривалість відвідування.",
+        "ColumnBounceRate": "відсоток відмов",
+        "ColumnBounceRateDocumentation": "Відсоток візитів, які мали тільки один перегляд сторінки. Це означає, що користувач покинув сайт відразу зі стартової сторінки.",
         "ColumnBounces": "Відмови",
-        "ColumnConversionRate": "Коефіцієнт конвертації",
-        "ColumnEntrances": "Заходи",
-        "ColumnExitRate": "Частота виходів",
-        "ColumnExits": "Виходи",
+        "ColumnBouncesDocumentation": "Число відвідувань, які почалися і закінчилися на цій сторінці. Це означає, що відвідувач залишив сайт після перегляду лише однієї сторінки.",
+        "ColumnConversionRate": "Конверсія",
+        "ColumnConversionRateDocumentation": "Відсоток відвідувань, які внесли вклад в конверсію цілей.",
+        "ColumnDestinationPage": "сторінка призначення",
+        "ColumnEntrances": "Входи на сайт",
+        "ColumnEntrancesDocumentation": "Число відвідувань, які почали з цієї сторінки.",
+        "ColumnExitRate": "Відсоток виходів",
+        "ColumnExitRateDocumentation": "Відсоток відвідувань, які закінчилися після перегляду даної сторінки.",
+        "ColumnExits": "Виходи з сайту",
+        "ColumnExitsDocumentation": "Число відвідувань, які закінчилися цією сторінкою.",
+        "ColumnGenerationTime": "Час генерації",
         "ColumnKeyword": "Ключове слово",
-        "ColumnLabel": "Напис",
-        "ColumnMaxActions": "Максимум дій на одне відвідування",
+        "ColumnLabel": "Позначення",
+        "ColumnMaxActions": "Макс. дій за одне відвідування",
         "ColumnNbActions": "Дії",
+        "ColumnNbActionsDocumentation": "Кількість дій, виконаних Вашими користувачами. До подій належать перегляди сторінок, завантаження і зовнішні посилання.",
         "ColumnNbUniqVisitors": "Унікальні відвідувачі",
+        "ColumnNbUniqVisitorsDocumentation": "Число не повторюваних відвідувачів на Вашому сайті. Кожен користувач зараховується один раз, навіть якщо він відвідує сайт кілька разів на день.",
         "ColumnNbUsers": "Користувачі",
+        "ColumnNbUsersDocumentation": "Кількість користувачів, зареєстрованих на Вашому сайті. Це число унікальних користувачів для яких встановлений User ID (за допомогою функції Tracking-коду 'setUserId').",
         "ColumnNbVisits": "Відвідування",
-        "ColumnPageviews": "Переглядів сторінок",
+        "ColumnNbVisitsDocumentation": "Якщо відвідувач відвідує Ваш сайт вперше або після 30 хвилин з моменту останнього відвідування, таке відвідування буде записано як нове.",
+        "ColumnPageBounceRateDocumentation": "Відсоток відвідувань, які почалися на цій сторінці і відразу ж закінчилися (відвідувач пішов на інший сайт або закрив вкладку).",
+        "ColumnPageviews": "Перегляди сторінок",
+        "ColumnPageviewsDocumentation": "Кількість переглядів цієї сторінки.",
         "ColumnPercentageVisits": "% відвідувань",
         "ColumnRevenue": "Прибуток",
-        "ColumnSumVisitLength": "Кількість часу проведеного користувачем (в секундах)",
-        "ColumnUniquePageviews": "Унікальних переглядів сторінок",
-        "ColumnValuePerVisit": "Цінність на відвідування",
-        "ColumnVisitsWithConversions": "Відвідування з конвертаціями",
-        "ConfigFileIsNotWritable": "Файл конфігурації Piwik %1$s захищений від запису, деякі зміни можуть бути не збережені. %2$s Змініть права доступу до файла конфігурації щоб дозволити запис.",
-        "ContinueToPiwik": "Перейти далі до Piwik",
+        "ColumnSumVisitLength": "Загальний час відвідувачів на сайті (секунд)",
+        "ColumnTotalPageviews": "Загальна кількість переглядів сторінок",
+        "ColumnUniqueEntrances": "Унікальні входи",
+        "ColumnUniqueExits": "Унікальні виходи",
+        "ColumnUniquePageviews": "Унікальні перегляди сторінок",
+        "ColumnUniquePageviewsDocumentation": "Число відвідувань, які включали також цю сторінку. Якщо сторінка була переглянута одним користувачем кілька разів, це зараховується як одне відвідування сторінки.",
+        "ColumnValuePerVisit": "Вартість візиту",
+        "ColumnViewedAfterSearch": "Клікнули по результату в пошуку",
+        "ColumnViewedAfterSearchDocumentation": "Число разів, коли відвідувачі відвідували цю сторінку після того, як вони користувалися пошуком на Вашому сайті і клікнули по знайденої сторінці.",
+        "ColumnVisitDuration": "Тривалість відвідування (сек)",
+        "ColumnVisitsWithConversions": "Повторні відвідування",
+        "ConfigFileIsNotWritable": "файл конфігурації Piwik %1$s закритий для запису, Ваші зміни не будуть збережені. %2$s Будь ласка, поміняйте дозволи конфігураційного файлу і дозвольте запис в нього.",
+        "Continue": "Продовжити",
+        "ContinueToPiwik": "Перейти до Piwik",
+        "CurrentlyUsingUnsecureHttp": "В даний момент Ви використовуєте Piwik через небезпечне з'єднання HTTP, що може бути ризиковано. Ми рекомендуємо налаштувати Piwik на використання SSL (HTTPS) для підвищення рівня безпеки.",
+        "CreatedByUser": "зроблено %s",
         "CurrentMonth": "Поточний місяць",
         "CurrentWeek": "Поточний тиждень",
         "CurrentYear": "Поточний рік",
-        "Daily": "По днях",
-        "DashboardForASpecificWebsite": "Панель керування сайту",
+        "Daily": "Щодня",
+        "DailyReport": "Щодня",
+        "DailyReports": "Щоденні звіти",
+        "DailySum": "сума за день",
+        "DashboardForASpecificWebsite": "Зведена статистика для окремого сайту",
+        "DataForThisGraphHasBeenPurged": "Дані для цього графіка, які старше ніж %s місяців і були очищені.",
+        "DataForThisTagCloudHasBeenPurged": "Дані для цієї хмари тегів, які старше ніж %s місяців і були очищені.",
         "Date": "Дата",
-        "DateRange": "Діапазон дат:",
-        "DateRangeFrom": "Ні",
-        "DaysHours": "%1$s днів %2$s годин",
-        "Default": "Типово",
+        "DateRange": "Часовий період:",
+        "DateRangeFrom": "Від",
+        "DateRangeFromTo": "З %1$s по %2$s",
+        "DateRangeInPeriodList": "діапазон дат:",
+        "DateRangeTo": "До",
+        "DaysHours": "%1$s дн. %2$s год.",
+        "DaysSinceFirstVisit": "Днів пройшло з моменту першого відвідування",
+        "DaysSinceLastEcommerceOrder": "Днів з моменту останнього електронного замовлення.",
+        "DaysSinceLastVisit": "Днів пройшло з моменту останнього відвідування",
+        "Default": "За замовчуванням",
+        "DefaultAppended": "(за замовчуванням)",
         "Delete": "Видалити",
         "Description": "Опис",
+        "Desktop": "Комп'ютер",
         "Details": "Деталі",
-        "DisplaySimpleTable": "Показати просту таблицю",
-        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Показати таблицю з показниками Цілей",
-        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Показати таблицю з більшою кількістю показників",
-        "Done": "Виконано",
+        "Discount": "Знижки",
+        "DisplaySimpleTable": "Показати приклад таблиці",
+        "DisplayTableWithGoalMetrics": "Показати таблицю з метрикою цілей",
+        "DisplayTableWithMoreMetrics": "Показати таблицю з великим об'ємом метрики",
+        "Documentation": "документація",
+        "Donate": "Пожертвувати",
+        "Done": "Завершено",
         "Download": "Завантажити",
-        "DownloadFullVersion": "%1$sЗавантажити%2$s повну версію! Переглянути %3$s",
+        "DownloadFail_FileExists": "Файл %s вже існує!",
+        "DownloadFail_FileExistsContinue": "Намагаюся продовжити скачування %s, але повністю завантажений файл вже існує!",
+        "DownloadFail_HttpRequestFail": "Не вдалося завантажити файл! Щось може бути не так з сайтом звідки Ви завантажуєте. Ви можете спробувати пізніше або отримати файл самостійно.",
+        "DownloadFullVersion": "%1$sЗавантажте%2$s повну версію! дивіться тут: %3$s",
+        "DownloadPleaseRemoveExisting": "Якщо Ви хочете його замінити, будь ласка, видаліть існуючий файл.",
         "Downloads": "Завантаження",
+        "EcommerceOrders": "Замовлення",
+        "EcommerceVisitStatusDesc": "Статус відвідування \"Електронної комерції\" на кінець відвідування",
+        "EcommerceVisitStatusEg": "Наприклад, щоб вибрати всі відвідування, коли було здійснене електронне замовлення, API-запит буде містити: %s",
         "Edit": "Редагувати",
-        "EncryptedSmtpTransport": "Введіть шифрування транспортного рівня що вимагається вашим SMTP сервером.",
+        "EncryptedSmtpTransport": "Виберіть тип шифрування на транспортному рівні, необхідний Вашому SMTP серверу.",
         "Error": "Помилка",
-        "EvolutionOverPeriod": "Динаміка протягом періоду",
-        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Файл конфігурації {%s} не знайдено.",
-        "ExceptionDatabaseVersion": "Ваша версія %1$s є %2$s але Piwik вимагає мінімум %3$s.",
-        "ExceptionFileIntegrity": "Помилка перевірки на цілісність: %s",
-        "ExceptionFilesizeMismatch": "Розмір файлу відрізняється: %1$s (очікувана довжина: %2$s, знайдено: %3$s)",
-        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Ваша версія клієнта %1$s є %2$s що несумісно з версією сервера %3$s.",
-        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Час публікації сьогоднішнього архіву має бути числом більшим від нуля.",
-        "ExceptionInvalidDateFormat": "Формат дати: %1$s або текст що підтримується функцією %2$s (див. %3$s для детальнішої інформації)",
-        "ExceptionInvalidDateRange": "Значення '%1$s' задає неправильний діапізон дат. Повинен використовуватися наступний формат: %2$s.",
-        "ExceptionInvalidPeriod": "Період '%1$s' не підтримується. Спробуйте натомість один з таких варіантів: %2$s.",
-        "ExceptionInvalidRendererFormat": "Формат відображувача '%1$s' неправильний. Спробуйте натомість один з таких варіантів: %2$s.",
-        "ExceptionInvalidToken": "Маркер невірний.",
-        "ExceptionLanguageFileNotFound": "Файл мови '%s' не знайдено.",
-        "ExceptionMethodNotFound": "Метод '%1$s' не існує або не доступний у модулі '%2$s'.",
+        "ErrorRequest": "Ой... виникла проблема під час виконання запиту. Можливо причиною тому тимчасова проблема на сервері, або Вами був запитаний звіт, що містить великий обсяг даних. Будь ласка, спробуйте ще раз. Якщо це не спрацювало, будь ласка %1$sзв'яжіться з адміністратором Piwik%2$s.",
+        "EvolutionOverPeriod": "Еволюція за період",
+        "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s в %2$s порівняно з %3$s в %4$s. Зміни: %5$s",
+        "ExceptionContactSupportGeneric": "Якщо Ви продовжуєте отримувати цю помилку, будь ласка, %1$sзверніться до адміністратора Piwik%2$s за допомогою.",
+        "ExceptionCheckUserHasSuperUserAccessOrIsTheUser": "Користувач повинен бути або суперкористувачем, або користувачем '%s'.",
+        "ExceptionConfigurationFileNotFound": "Конфігураційний файл {%s} не може бути знайдений.",
+        "ExceptionConfigurationFileNotFound2": "Якщо файл існує, будь ласка, перевірте, що %1$s доступний для читання користувачем \"%2$s\".",
+        "ExceptionDatabaseVersion": "Версія Вашого %1$s - %2$s, але Piwik вимагає хоча б %3$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebase": "Виконувані файли Piwik застарілої версії %1$s, а база даних Piwik вже оновлена ​​до нової версії %2$s.",
+        "ExceptionDatabaseVersionNewerThanCodebaseWait": "Можливо Ваш Piwik-адміністратор щойно закінчив процес оновлення. Спробуйте повторити пізніше.",
+        "ExceptionFileIntegrity": "Перевірка цілісності не вдалася: %s",
+        "ExceptionFilesizeMismatch": "Розмір файлу не збігається: %1$s (очікувався: %2$s, виявлено: %3$s)",
+        "ExceptionIncompatibleClientServerVersions": "Версія %1$s Вашого клієнта - %2$s, вона не сумісна з сервером версії %3$s.",
+        "ExceptionInvalidAggregateReportsFormat": "Визначення формату звітів '%1$s' невірно. Спробуйте що-небудь інше, замість: %2$s.",
+        "ExceptionInvalidArchiveTimeToLive": "Час архівування (в секундах) має бути більше нуля",
+        "ExceptionInvalidDateFormat": "Формат дати повинен бути: %1$s або будь-яке інше ключове слово, підтримуване функцією %2$s (див. %3$s, щоб дізнатися більше)",
+        "ExceptionInvalidDateRange": "Дата '%1$s' не входить в коректний проміжок. Вона повинна бути наступного формату: %2$s.",
+        "ExceptionInvalidPeriod": "Період '%1$s' не підтримується. Спробуйте замість нього інший з доступних: %2$s",
+        "ExceptionInvalidRendererFormat": "формат рендерера '%1$s' невірний. Спробуйте замість нього інший з доступних: %2$s.",
+        "ExceptionInvalidReportRendererFormat": "формат звіту '%1$s' хибний. Спробуйте замість нього інший з доступних: '%2$s'.",
+        "ExceptionInvalidStaticGraphType": "Тип статичного графіка '%1$s' невірний. Спробуйте що-небудь таке, замість: %2$s.",
+        "ExceptionInvalidToken": "Токен невірний.",
+        "ExceptionLanguageFileNotFound": "Файл мови '%s' не знайдений.",
+        "ExceptionMethodNotFound": "Метод '%1$s' не існує або недоступний в модулі '%2$s'.",
         "ExceptionMissingFile": "Відсутній файл: %s",
-        "ExceptionNonceMismatch": "Не вдалося перевірити маркер безпеки для цієї форми.",
-        "ExceptionPrivilege": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s.",
-        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s для сайту з ідентифікатором %d",
-        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Неможливо отримати доступ до даного ресурсу так як треба мати доступ на %s як мінімум до одного сайту.",
-        "ExceptionUndeletableFile": "Не вдалося видалити %s",
-        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Неможливо прочитати файл конфігурації {%1$s}. Ваш хостинг можливо закрив доступ %2$s.",
+        "ExceptionNonceMismatch": "Не можу перевірити елемент безпеки для цієї форми.",
+        "ExceptionPrivilege": "Ви не можете мати доступ до цього ресурсу, оскільки він вимагає прав %s.",
+        "ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "Ви не можете отримати доступ до цього ресурсу, оскільки необхідні права %s для сайту з id = %d.",
+        "ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "Ви не можете отримати доступ до цього ресурсу, оскільки необхідні права %s хоча б для одного сайту.",
+        "ExceptionUnableToStartSession": "Не вдалося запустити сесію.",
+        "ExceptionUndeletableFile": "Неможливо видалити %s",
+        "ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "Конфігураційний файл {%1$s} не може бути прочитаний. Можливо, на Вашому хості відключений %2$s.",
+        "ExceptionReportNotFound": "Запитуваний звіт не існує.",
+        "ExceptionWidgetNotFound": "Запитуваний віджет не існує.",
+        "ExceptionReportNotEnabled": "Запитаний звіт не включений. Це означає, як правило, що або вимкнений плагін, який визначає цей звіт, або немає прав доступу до цього звіту.",
+        "ExpandDataTableFooter": "Змінити візуалізацію або налаштувати звіт",
         "Export": "Експорт",
         "ExportAsImage": "Експортувати як зображення",
-        "ExportThisReport": "Експортувати цей набір даних в інші формати",
-        "FileIntegrityWarningExplanation": "Перевірка цілісності файлу визначила пошкоджені файли. Можливо це відбулося через часткове завантаження або розриви зв’язку підчас завантаження файлів Piwik на сервер. Перезавантажте всі файли Piwik в двійковому режимі (BINARY mode) та обновіть цю сторінку щоб повторити перевірку.",
-        "ForExampleShort": "пр.",
-        "GiveUsYourFeedback": "Надішліть нам відгук!",
+        "ExportThisReport": "Експортувати в інші формати",
+        "Faq": "ЧаПИ",
+        "FileIntegrityWarningExplanation": "Перевірка цілісності файлів завершилася невдачею і повернула помилки. Це сталося, можливо, через те, що на сервер, при завантаженні на нього системи Piwik, частина файлів була завантажена некоректно. Рекомендується перезавантажити усі файли Piwik на сервер, оновити сторінку, і переконатися, що вже не виникає помилок.",
+        "First": "Перший",
+        "Flatten": "Згладити",
+        "ForExampleShort": "напр.,",
+        "Forums": "Форуми",
+        "FromReferrer": "джерело",
+        "GeneralInformation": "Загальна інформація",
+        "General": "Основне",
+        "GetStarted": "Приступити",
+        "GiveUsYourFeedback": "Залиште нам відгук!",
+        "Goal": "Досягнення",
         "GoTo": "Перейти до %s",
-        "GraphHelp": "Дізнатися більше інформації про відображення графіків в Piwik",
-        "HelloUser": "Привіт, %s!",
-        "HoursMinutes": "%1$s годин %2$s хв.",
-        "Id": "ID",
-        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Якщо обробка даних проходить швидко для даної інсталяції, можна налаштувати планувальник завдань (crontab) виконувати завдання частіше.",
-        "InvalidResponse": "Отримані дані невірні.",
-        "JsTrackingTag": "Тег відслідковування JavaScript",
+        "GraphHelp": "Більше інформації про відображення графіків в Веб-аналітиці.",
+        "HelloUser": "Вітаю, %s!",
+        "Help": "Допомога",
+        "HelpTranslatePiwik": "Можливо, Ви захочете %1$sдопомогти покращити переклади в Piwik%2$s?",
+        "Hide": "приховати",
+        "HoursMinutes": "%1$s год %2$s хв",
+        "Id": "Id",
+        "IfArchivingIsFastYouCanSetupCronRunMoreOften": "Якщо архівація працює досить швидко у Вашій установці Piwik, Ви можете встановити crontab на більш частий запуск.",
+        "InfoFor": "Інформація для %s",
+        "Installed": "Встановлено",
+        "InvalidDateRange": "Невірний період, будь ласка, спробуйте знову",
+        "InvalidResponse": "Отримані дані є некоректними.",
+        "IP": "IP",
+        "JsTrackingTag": "JavaScript Tracking-код",
         "Language": "Мова",
+        "LastDays": "Минулі %s дні (включаючи сьогодні)",
+        "LastDaysShort": "%s останніх днів",
+        "LearnMore": "%1$sдізнатися більше%2$s",
+        "Live": "Прямий ефір",
         "Loading": "Завантаження...",
         "LoadingData": "Завантаження даних...",
+        "LoadingPopover": "Завантаження %s...",
+        "LoadingPopoverFor": "Завантаження %s для",
         "Locale": "uk_UA.UTF-8",
         "Logout": "Вийти",
-        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для веб-сайтів з середнім та високим трафіком рекомендується обробляти звіти за поточний день не частіше ніж кожні пів години (%1$s секунд) або що години (%2$s секунд).",
-        "MinutesSeconds": "%1$s хв. %2$s сек.",
-        "Monthly": "по місяцях",
-        "MultiSitesSummary": "Всі сайти",
-        "Name": "Ім’я",
-        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Якщо обробка даних Piwik не запускається браузером то нові звіти будуть оброблені планувальником завдань (crontab)",
-        "NewUpdatePiwikX": "останнє поновлення: Piwik %s",
+        "MainMetrics": "Основні показники",
+        "Matches": "Збігів",
+        "MediumToHighTrafficItIsRecommendedTo": "Для сайтів з середнім або високим навантаженням ми рекомендуємо формувати звіти за сьогоднішній день кожні півгодини (%1$s сек) або щогодини (%2$s сек).",
+        "Metadata": "Метадані",
+        "Metric": "Показник",
+        "Metrics": "Показники",
+        "MetricsToPlot": "Метрики для побудови графіка",
+        "MetricToPlot": "Метрика для побудови графіка",
+        "MinutesSeconds": "%1$s хв %2$s сек",
+        "Mobile": "Мобільний додаток",
+        "Monthly": "Щомісяця",
+        "MonthlyReport": "Щомісяця",
+        "MonthlyReports": "Щомісячні звіти",
+        "More": "Ще",
+        "MoreDetails": "Деталізація",
+        "MoreLowerCase": "ще",
+        "MultiSitesSummary": "Всі проекти",
+        "Name": "Ім'я",
+        "NbActions": "Кількість дій",
+        "NbSearches": "Кількість звернень до внутрішнього пошуку",
+        "NeedMoreHelp": "Потрібна допомога?",
+        "Never": "Ніколи",
+        "NewReportsWillBeProcessedByCron": "Якщо архівування Piwik не провокується браузером, нові звіти виробляються за допомогою crontab-завдань.",
+        "NewUpdatePiwikX": "Нове оновлення: Piwik %s",
+        "NewVisitor": "новий відвідувач",
+        "NewVisits": "Нові відвідування",
         "Next": "Далі",
-        "No": "Ні",
-        "NoDataForGraph": "Немає даних для цього графіку",
-        "NoDataForTagCloud": "Немає даних для цієї хмари тегів",
-        "NotValid": "%s не підходить",
+        "No": "Немає",
+        "NoDataForGraph": "Немає даних для побудови графіка.",
+        "NoDataForTagCloud": "Немає даних по цим тегами",
+        "NotDefined": "%s - не визначено",
+        "Note": "Замітка",
+        "NotInstalled": "Не встановлено",
+        "NotRecommended": "не рекомендується",
+        "NotValid": "%s невірний",
+        "NumberOfVisits": "Кількість відвідувань",
+        "NUsers": "%s користувачів",
         "NVisits": "%s відвідувань",
-        "Ok": "Ok",
-        "OnlyEnterIfRequired": "Заповніть поле лише тоді якщо SMTP сервер вимагає логін.",
-        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Заповніть поле лише тоді якщо SMTP сервер вимагає пароль.",
-        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Використовується тільки якщо задано логін\/пароль, запитайте адміністратора хостингу якщо не впевнені який метод вибрати.",
-        "OpenSourceWebAnalytics": "Open Source Веб-аналітика",
-        "OptionalSmtpPort": "Не обовязково. Типово 25 для нешифрованої і TLS SMTP та 465 для SSL SMTP.",
-        "OrCancel": "або %1$s Скасувати %2$s",
+        "Ok": "ОК",
+        "OneAction": "1 дія",
+        "OneVisit": "1 відвідування",
+        "OnlyEnterIfRequired": "Введіть ім'я користувача, якщо Ваш SMTP сервер вимагає цього.",
+        "OnlyEnterIfRequiredPassword": "Введіть пароль, якщо Ваш SMTP сервер вимагає цього.",
+        "OnlyUsedIfUserPwdIsSet": "Використовується якщо ім'я користувача\/пароль задані, запитайте у свого провайдера, якщо не впевнені у виборі методу.",
+        "OpenSourceWebAnalytics": "відкрита\/вільна аналітична платформа",
+        "OperationAtLeast": "Не менше",
+        "OperationAtMost": "Не більше",
+        "OperationContains": "Містить",
+        "OperationDoesNotContain": "Не містить",
+        "OperationEquals": "дорівнює",
+        "OperationGreaterThan": "Більше ніж",
+        "OperationIs": "Є",
+        "OperationIsNot": "Не",
+        "OperationLessThan": "Менше ніж",
+        "OperationNotEquals": "Не дорівнює",
+        "OperationStartsWith": "Починається з",
+        "OperationEndsWith": "Закінчується з",
+        "OptionalSmtpPort": "Не обов'язково. За замовчуванням використовується 25 для незашифрованого TLS SMTP з'єднання, і 465 для SSL SMTP.",
+        "Options": "Налаштування",
+        "Or": "або",
+        "OrCancel": "або %1$s Відмініть %2$s",
         "Others": "Інші",
-        "Outlinks": "Зовнішні посилання",
+        "Outlink": "Вихідне посилання",
+        "Outlinks": "Вихідні посилання",
+        "OverlayRowActionTooltip": "Дивитися аналітику прямо на Вашому сайті (відкриється в новому вікні)",
+        "OverlayRowActionTooltipTitle": "Відкрити сторінку з накладенням",
         "Overview": "Огляд",
         "Pages": "Сторінки",
+        "Pagination": "%1$s - %2$s з %3$s",
+        "PaginationWithoutTotal": "%1$s - %2$s",
+        "ParameterMustIntegerBetween": "Параметр %1$s повинен бути цілим числом між %2$s и %3$s.",
         "Password": "Пароль",
         "Period": "Період",
         "Piechart": "Кругова діаграма",
-        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s випущено. %2$s Будь-ласка поновіть негайно!%3$s (дивитися %4$s що змінилося%5$s).",
-        "PleaseSpecifyValue": "Вкажіть значення для '%s'.",
-        "PleaseUpdatePiwik": "Поновіть вашу інсталяцію Piwik",
-        "Plugin": "Плагін",
-        "Plugins": "Плагіни",
+        "PiwikIsACollaborativeProjectYouCanContributeAndDonate": "%1$sPiwik%2$s є спільним проектом, представлений Вам %7$sкомандою Piwik%8$s, а також багатьма іншими розробниками по всьому світу. Якщо Ви шанувальник Piwik, Ви можете допомогти: %3$sДізнайтесь, як взяти участь в Piwik%4$s, або %5$sпожертвуйте зараз%6$s, щоб допомогти фінансувати Piwik 3.0!",
+        "PiwikXIsAvailablePleaseNotifyPiwikAdmin": "Доступний %1$s. Будь ласка повідомте %2$sадміністратору Piwik%3$s.",
+        "PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s доступний для завантаження. %2$s Будь ласка, оновіться!%3$s (див. %4$s зміни%5$s).",
+        "PleaseSpecifyValue": "Будь ласка, визначте значення для '%s'.",
+        "PleaseUpdatePiwik": "Будь ласка, оновіть систему Веб-аналітики",
+        "Plugin": "Модуль",
+        "Plugins": "Модулі",
+        "PoweredBy": "Powered by",
         "Previous": "Назад",
+        "PreviousDays": "Минулі %s дні (без сьогоднішього)",
+        "PreviousDaysShort": "%s попередніх днів",
+        "Price": "Ціна",
+        "ProductConversionRate": "Конверсія для товара",
+        "ProductRevenue": "Прибуток з товару",
+        "Measurable": "Одиниця виміру",
+        "Measurables": "Одиниці виміру",
+        "PurchasedProducts": "Куплені товари",
+        "Quantity": "Кількість",
+        "RangeReports": "Інші періоди",
+        "ReadThisToLearnMore": "%1$sПрочитайте це, щоб дізнатися більше.%2$s",
+        "Recommended": "Рекомендується",
+        "RecordsToPlot": "Записи для побудови графіка",
+        "Refresh": "Оновити",
         "RefreshPage": "Оновити сторінку",
+        "RelatedReport": "Пов'язаний звіт",
+        "RelatedReports": "Пов'язані звіти",
+        "Remove": "Видалити",
         "Report": "Звіт",
-        "Reports": "Звіт",
-        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Звіти будуть оброблені приблизно що години.",
-        "RequestTimedOut": "Завершився термін очікування на запрошені дані в %s. Спробуйте ще раз.",
+        "ReportGeneratedFrom": "Цей звіт був сформований з використанням даних: %s.",
+        "ReportRatioTooltip": "'%1$s' представляє %2$s з %3$s %4$s з %5$s.",
+        "Reports": "Звіти",
+        "ReportsContainingTodayWillBeProcessedAtMostEvery": "Архів звітів на кожні Х секунд",
+        "RearchiveTimeIntervalOnlyForTodayReports": "Це впливає тільки на звіти (або інші Діапазони Дат включаючи сьогодні)",
+        "ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "Отже, звіти обробляються щогодини.",
+        "RequestTimedOut": "Час очікування при запиті даних до %s минув. Будь ласка, спробуйте ще раз.",
         "Required": "%s необхідно",
+        "ReturningVisitor": "Відвідувач що повернувся",
+        "ReturningVisitorAllVisits": "Подивитися всі візити",
+        "RowEvolutionRowActionTooltip": "Подивіться, як показники для цього рядка змінювалися з плином часу",
+        "RowEvolutionRowActionTooltipTitle": "Відкрити динаміку по цьому рядку",
+        "Rows": "Рядки",
+        "RowsToDisplay": "Рядки для відображення",
         "Save": "Зберегти",
-        "SaveImageOnYourComputer": "Для того щоб зберегти зображення компютері, клацнути правою кнопкою на зображенні та вибрати \"Зберегти зображення як...\"",
+        "SaveImageOnYourComputer": "Щоб зберегти зображення на комп'ютері, натисніть правою кнопкою на ньому і виберіть \"Зберегти зображення як...\"",
         "Search": "Пошук",
-        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Перегляньте %1$sофіційну документацію%2$s щоб отримати більше інформації.",
-        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Виберіть \"Так\" якщо ви хочете надсилати е-майли через SMTP а не локальною поштовою функцією.",
+        "Clear": "Очистити",
+        "SearchNoResults": "Без результатів",
+        "SeeAll": "переглянути все",
+        "SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "Дивіться %1$sофіційну документацію%2$s щоб дізнатися більше.",
+        "SeeThisFaq": "Подивіться %1$sці часті питання%2$s.",
+        "Segment": "Сегмент",
+        "SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "Виберіть \"Так\", якщо Ви хочете відсилати e-mail листи через певний сервер, замість використання локальної mail функції.",
         "Settings": "Налаштування",
-        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Для веб-сайтів з малим навантаження по трафіку, можна залишити типові %s секунд, та матидоступ до звітів в реальному часі.",
+        "Shipping": "Доставка",
+        "Show": "показати",
+        "SingleWebsitesDashboard": "Статистика по сайту",
+        "SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "Для сайтів з невеликим навантаженням Ви можете залишити %s сек за замовчуванням, і переглядати звіти в реальному часі.",
         "SmtpEncryption": "SMTP шифрування",
         "SmtpPassword": "SMTP пароль",
-        "SmtpPort": "Порт SMTP сервера",
+        "SmtpPort": "SMTP Порт",
         "SmtpServerAddress": "Адреса SMTP сервера",
-        "SmtpUsername": "SMTP логін",
+        "SmtpUsername": "SMTP ім'я користувача",
+        "Source": "Джерело",
+        "StatisticsAreNotRecorded": "Відстеження відвідувачів Piwik в даний час відключено! Ви можете повторно включити відстеження встановивши record_statistics = 1 у файлі config\/config.ini.php.",
+        "Subtotal": "Сума",
+        "Summary": "Зведений звіт",
         "Table": "Таблиця",
-        "TagCloud": "Хмара тегів",
-        "TranslatorName": "Joseph Chereshnovsky, Anton Andriyevskyy",
+        "TagCloud": "Теги",
+        "Tax": "Податок (комісія)",
+        "TimeAgo": "%s назад",
+        "TimeFormat": "Формат часу",
+        "TimeOnPage": "Час, проведений на сторінці",
+        "Total": "Усього",
+        "TotalRatioTooltip": "Це %1$s з усіх %2$s %3$s.",
+        "TotalRevenue": "Загальний прибуток",
+        "TotalVisitsPageviewsActionsRevenue": "(Загалом: %1$s візити, %2$s перегляди сторінок, %3$s дії, %4$s виручка)",
+        "TrackingScopeAction": "Дія",
+        "TrackingScopePage": "Сторінка",
+        "TrackingScopeVisit": "Відвідування",
+        "TransitionsRowActionTooltip": "Подивіться, що відвідувачі робили до і після перегляду цієї сторінки",
+        "TransitionsRowActionTooltipTitle": "Відкрити переходи",
+        "TranslatorName": "twixi (dimboy.com), Joseph Chereshnovsky, Anton Andriyevskyy",
+        "UniquePurchases": "унікальні покупки",
         "Unknown": "Невідомо",
-        "Username": "Логін",
-        "UseSMTPServerForEmail": "Використовуйте SMTP сервер для надсилання електронної пошти",
+        "Upload": "Завантажити",
+        "UsePlusMinusIconsDocumentation": "Використовуйте іконки плюс і мінус зліва для навігації",
+        "UserId": "ID користувача",
+        "Username": "Ім'я користувача",
+        "UseSMTPServerForEmail": "Використовувати SMTP сервер для e-mail",
         "Value": "Значення",
-        "VBarGraph": "Гістограма",
-        "View": "Перегляд",
-        "VisitDuration": "Середня тривалість відвідування (в секундах)",
+        "VBarGraph": "Стовпчаста діаграма",
+        "View": "Дивитися",
+        "ViewDocumentationFor": "Дивитися документацію для %1$s",
+        "Visit": "Відвідування",
+        "VisitConvertedGoal": "Відвідування, прийнято як мінімум однією ціллю",
+        "VisitConvertedGoalId": "Відвідування, яке зконвертувало певну Ціль",
+        "VisitConvertedNGoals": "Відвідування зконвертувало %s цілей",
+        "VisitDuration": "Орієнтовна тривалість відвідування (секунд)",
+        "Visitor": "Відвідувач",
+        "VisitorID": "ID відвідувача",
+        "VisitorIP": "IP відвідувача",
         "Visitors": "Відвідувачі",
-        "VisitorSettings": "Налаштування відвідувача",
-        "Warning": "Застереження",
-        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Перевірка цілісності файлу не може бути виконана через відсутність manifest.inc.php",
-        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Перевірка цілісності файлу не може бути виконана через відсутність функції md5_file().",
-        "WarningPasswordStored": "%1$sЗастереження:%2$s Цей пароль буде зберігатися в файлі конфігурації та буде видимий для кожного хто має доступ до файлової системи.",
-        "Website": "Веб-сайт",
-        "Weekly": "по тижнях",
-        "Widgets": "Віджет",
-        "YearsDays": "%1$s років %2$s днів",
+        "VisitsWith": "Відвідування з %s",
+        "VisitorSettings": "Налаштування відвідувачів",
+        "VisitType": "Тип візиту",
+        "VisitTypeExample": "Наприклад, щоб вибрати всіх відвідувачів, які повернулись на сайт, включаючи тих, хто вже купив щось в свої попередні візити, API-запит буде містити: %s",
+        "Warning": "Увага",
+        "WarningPhpVersionXIsTooOld": "Версія PHP %s, яку Ви використовуєте, завершила свій життєвий цикл (EOL). Настійно рекомендуємо оновитися до поточної версії, т. к. використання застарілої версії піддає Вас вразливості в безпеці і помилок, які усунуті в більш свіжій версії PHP.",
+        "WarningPiwikWillStopSupportingPHPVersion": "Piwik припинить підтримку PHP %1$s в наступної версії. Оновіть Ваш PHP, по крайній мірі, до версії PHP %2$s !",
+        "WarningFileIntegrityNoManifest": "Перевірка цілісності не може бути проведена через відсутність manifest.inc.php.",
+        "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "Якщо Ви робите розгортання Piwik з Git, це повідомлення є нормальним.",
+        "WarningFileIntegrityNoMd5file": "Перевірка цілісності не може бути проведена через відсутність функції md5_file().",
+        "WarningPasswordStored": "%1$sУвага:%2$s Цей пароль буде збережений у файлі конфігурації на сервері в незашифрованому вигляді, і буде видно кожному, хто має доступ до файлової системи сервера.",
+        "WarningDebugOnDemandEnabled": "Режим стеження за %1$s увімкнений. З міркувань безпеки він повинен бути включений тільки на невеликий період часу. Щоб відключити його, встановіть %2$s на %3$s в %4$s",
+        "Website": "Сайт",
+        "Weekly": "Щотижня",
+        "WeeklyReport": "щотижня",
+        "WeeklyReports": "Щотижневі звіти",
+        "WellDone": "Відмінно!",
+        "Widgets": "Віджети",
+        "Widget": "Віджет",
+        "XComparedToY": "%1$s у порівнянні з %2$s",
+        "XFromY": "%1$s – %2$s",
+        "YearlyReport": "щорічно",
+        "YearlyReports": "Щорічні звіти",
+        "YearsDays": "%1$s р. %2$s дн.",
         "Yes": "Так",
-        "YouMustBeLoggedIn": "Треба увійти в систему щоб отримати доступ до цих функцій.",
-        "YourChangesHaveBeenSaved": "Зміни збережено."
+        "YouAreCurrentlyUsing": "Ви використовуєте версію Piwik %s.",
+        "YouAreViewingDemoShortMessage": "Ви переглядаєте Piwik в демо режимі",
+        "YouMustBeLoggedIn": "Ви повинні зайти на сайт, щоб отримати доступ до цього функціоналу.",
+        "YourChangesHaveBeenSaved": "Зміни збережені."
+    },
+    "Mobile": {
+        "AboutPiwikMobile": "Про Piwik Mobile",
+        "AccessUrlLabel": "URL для анонімного доступу",
+        "Account": "Обліковий запис",
+        "Accounts": "Акаунти",
+        "AddAccount": "Додати аккаунт",
+        "AddPiwikDemo": "Додати демо Piwik",
+        "Advanced": "Розширені",
+        "AnonymousAccess": "Анонімний доступ",
+        "AnonymousTracking": "Анонімне стеження",
+        "AskForAnonymousTrackingPermission": "При активації Piwik Mobile відправлятиме дані piwik.org анонімно. Відправлені дані допоможуть розробникам Piwik Mobile краще зрозуміти, як Ви використовуєте додаток. Відправляється інформація: кліки по меню і налаштуванням, назва ОС і версія, помилки, які виникають в Piwik Mobile. Ми НЕ відстежуємо Ваші аналітичні дані. Ці анонімні дані ніколи не стануть доступними для кого-то ще. Ви можете вимкнути\/увімкнути анонімне стеження в Налаштуваннях в будь-який час.",
+        "ChooseHttpTimeout": "Виберіть значення HTTP тайм-аут",
+        "ChooseMetric": "Виберіть показник",
+        "ChooseReport": "Виберіть звіт",
+        "ChooseSegment": "Виберіть сегмент",
+        "ConfirmRemoveAccount": "Ви хочете видалити цей акаунт?",
+        "DefaultReportDate": "Дата звіту",
+        "EmailUs": "Надішліть нам email",
+        "EnableGraphsLabel": "Відображати графіки",
+        "EvolutionGraph": "Історичний графік",
+        "HelpUsToImprovePiwikMobile": "Ви хочете активувати анонімне відстеження в Piwik Mobile?",
+        "HowtoDeleteAnAccount": "Натисніть і утримуйте для видалення облікового запису.",
+        "HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Проведіть з ліва на право, щоб видалити акаунт",
+        "HowtoLoginAnonymous": "Залиште ім'я користувача і пароль порожнім для анонімного входу",
+        "HttpIsNotSecureWarning": "Ваш авторизаційний ключ в Piwik (token_auth) відправляється в незахищеному вигляді, якщо Ви використовуєте \"HTTP\". Тому ми рекомендуємо HTTPS для безпеки передачі інформації по інтернету. бажаєте продовжити?",
+        "HttpTimeout": "HTTP Тайм-аут",
+        "IncompatiblePiwikVersion": "Використовувана версія Piwik несумісна с Piwik Mobile 2. Оновіть Piwik і спробуйте знову або встановіть Piwik Mobile 1.",
+        "LastUpdated": "Останнє оновлення: %s",
+        "LoadingReport": "Завантаження %s",
+        "LoginCredentials": "Повноваження",
+        "LoginToPiwikToChangeSettings": "Увійдіть на сервер Piwik для створення і зміни веб-сайтів, користувачів або зміни загальних параметрів, таких як \"Звіт за замовчуванням\".",
+        "LoginUseHttps": "Використовувати https",
+        "MultiChartLabel": "Відображати тонкі графіки (нитки)",
+        "NavigationBack": "Назад",
+        "NetworkError": "Помилка мережі",
+        "NetworkErrorWithStatusCode": "Виникла помилка \"%1$s\". Запит повернув статус: \"%2$s\". URL був: \"%3$s\". Будь ласка, перевірте введений URL і лог помилок на сервері для більш детальної інформації помилки і способи її рішення.",
+        "NetworkErrorWithStatusCodeShort": "Помилка мережі %s",
+        "NetworkNotReachable": "Мережа недоступна",
+        "NoAccountIsSelected": "Ви повинні вибрати обліковий запис. Додайте новий обліковий запис, якщо Ви цього ще не зробили.",
+        "NoDataShort": "Немає даних",
+        "NoPiwikAccount": "У Вас ще немає аккаунта в Piwik?",
+        "NoReportsShort": "Немає звітів",
+        "NoVisitorFound": "Відвідувачів не знайдено",
+        "NoVisitorsShort": "Немає відвідувачів",
+        "NoWebsiteFound": "Сайтів не знайдено",
+        "NoWebsitesShort": "Немає сайтів",
+        "PullDownToRefresh": "Потягніть вниз, щоб оновити...",
+        "PossibleSslError": "Можливо помилка SSL-сертифікату",
+        "PossibleSslErrorExplanation": "Сталася помилка, яка може бути викликана неправильним або самоподпісаним сертифікатом: \"%s\". Ігнорування перевірки SSL може не перешкодити входу на сайт для Вас, але це менш безпечно. Ви можете змінити перевірку SSL в будь-який час в налаштуваннях.",
+        "IgnoreSslError": "Ігнорувати помилку SSL",
+        "RatingDontRemindMe": "Не нагадувати мені",
+        "RatingNotNow": "Не зараз",
+        "RatingNow": "OK, зараз оціню",
+        "RatingPleaseRateUs": "Мобільний додаток Piwik безкоштовно, ми будемо дуже вдячні Вам, якщо Ви знайдете хвилинку, щоб оцінити програму в %1$s. Якщо у Вас є пропозиції щодо нових функцій або Ви знайшли баг, будь ласка зв'яжіться з %2$s",
+        "ReleaseToRefresh": "Відпустіть, щоб оновити...",
+        "Reloading": "Оновлення...",
+        "RequestTimedOutShort": "Помилка часу очікування в мережі",
+        "RestrictedCompatibility": "Обмежена сумісність",
+        "RestrictedCompatibilityExplanation": "Використовувана версія Piwik %s не повністю підтримується Piwik Mobile 2. Можливі помилки під час роботи. Ми рекомендуємо Вам оновити Piwik до останньої версії, або використовувати Piwik Mobile 1.",
+        "SaveSuccessError": "Будь ласка, перевірте налаштування",
+        "SearchWebsite": "Шукати сайти",
+        "ShowAll": "Показати все",
+        "ShowLess": "Показати менше",
+        "StaticGraph": "огляд графіка",
+        "TopVisitedWebsites": "Найбільш відвідувані веб-сайти",
+        "TryIt": "Спробуйте!",
+        "UseSearchBarHint": "Тут відображаються тільки перші %s сайтов. Будь ласка, використовуйте рядок пошуку, щоб отримати доступ до інших Ваших сайтів.",
+        "VerifyAccount": "Перевірка аккаунта",
+        "ValidateSslCertificate": "Перевірити SSL-сертифікат",
+        "VerifyLoginData": "Переконайтеся, що Ви ввели ім'я користувача і пароль правильно.",
+        "YouAreOffline": "Вибачте, але Ви зараз офлайн"
+    },
+    "RowEvolution": {
+        "AvailableMetrics": "Доступні показники",
+        "CompareDocumentation": "Натисніть на посилання нижче, щоб відкрити спливаюче вікно для іншого рядка з тієї ж самої таблиці для порівняння декількох записів.<br \/>Використовуйте shift+клік, щоб позначити рядок для подальшого порівняння без відкриття спливаючого вікна.",
+        "CompareRows": "Порівняти записи",
+        "ComparingRecords": "Порівняння %s рядків",
+        "Documentation": "Натисніть на показники, щоб відобразити їх динаміку на великому графіку. Використовуйте shift+клік для відображення декількох показників одночасно.",
+        "MetricBetweenText": "від %1$s до %2$s",
+        "MetricChangeText": "%s за період",
+        "MetricMinMax": "%1$s виставлення між %2$s і %3$s більше періоду",
+        "MetricsFor": "Показники для %s",
+        "MultiRowEvolutionTitle": "Динаміка кількох рядків",
+        "PickAnotherRow": "Виберіть інший рядок для порівняння",
+        "PickARow": "Вкажіть рядок для порівняння"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Actions/lang/uk.json b/plugins/Actions/lang/uk.json
index 9dcb09dc63..e33457c73b 100644
--- a/plugins/Actions/lang/uk.json
+++ b/plugins/Actions/lang/uk.json
@@ -1,14 +1,67 @@
 {
     "Actions": {
-        "ColumnClickedURL": "URL по якому клацнули",
-        "ColumnClicks": "Клацання",
-        "ColumnDownloadURL": "URL завантаження",
-        "ColumnPageName": "Назва сторінки",
-        "ColumnPageURL": "URL сторінки",
-        "ColumnUniqueClicks": "Унікальні клацання",
+        "AvgGenerationTimeTooltip": "В середньому по %1$s хіт (ів) %2$s між %3$s і %4$s",
+        "ColumnClickedURL": "URL кліків",
+        "ColumnActionURL": "URL дій",
+        "ColumnClicks": "Кліків",
+        "ColumnClicksDocumentation": "Кількість кліків по цьому посиланню.",
+        "ColumnDownloadURL": "Посилання для завантаження",
+        "ColumnEntryPageTitle": "Заголовок початкової сторінки",
+        "ColumnEntryPageURL": "URL початкової сторінки",
+        "ColumnExitPageTitle": "заголовок сторінки виходу",
+        "ColumnExitPageURL": "URL сторінки виходу",
+        "ColumnNoResultKeyword": "Ключове слово без результатів в пошуку",
+        "ColumnPageName": "Заголовок сторінки",
+        "ColumnPagesPerSearch": "Сторінки результатів пошуку",
+        "ColumnPagesPerSearchDocumentation": "Відвідувачі будуть користуватися пошуком на вашому сайті і іноді натискати \"next\" (наступна сторінка), щоб переглянути більше результатів. Це середнє число сторінок з результатами пошуку для цього ключового слова.",
+        "ColumnPageURL": "URL сторінок",
+        "ColumnSearchCategory": "Шукати категорію",
+        "ColumnSearches": "Пошуки",
+        "ColumnSearchesDocumentation": "Число відвідувань, коли відвідувач шукав саме це ключове слово через пошук на сайті.",
+        "ColumnSearchExits": "% виходів з пошуку",
+        "ColumnSearchExitsDocumentation": "Відсоток відвідувань, коли відвідувач пішов з сайту після пошуку на вашому сайті саме цього ключового слова.",
+        "ColumnSearchResultsCount": "Лічильник результатів",
+        "ColumnSiteSearchKeywords": "Унікальні ключові слова",
+        "ColumnUniqueClicks": "Унікальні кліки",
+        "ColumnUniqueClicksDocumentation": "Кількість відвідувань, коли було відкрито це посилання. Якщо посилання була відкрито кілька разів протягом одного і того ж відвідування, це враховується лише раз.",
         "ColumnUniqueDownloads": "Унікальні завантаження",
+        "ColumnUniqueOutlinks": "Унікальні вихідні посилання",
+        "DownloadsReportDocumentation": "У цьому звіті ви можете бачити файли, які завантажували ваші відвідувачі. %s За завантаження вважається клік на відповідне посилання. Однак чи закінчив відвідувач завантаження залишається невідомим. За завантаження вважається також відкриття картинок і інших розширень файлів.",
+        "EntryPagesReportDocumentation": "Цей звіт містить інформацію про сторінки входу за певний період. Вхідна сторінка – це перша сторінка сайту, яку користувач переглядає за відвідування. %s Вхідні посилання відображаються в папочном вигляді.",
+        "EntryPageTitles": "Заголовки сторінок входу",
+        "EntryPageTitlesReportDocumentation": "Цей звіт містить інформацію про заголовки вхідних сторінок, на які потрапляли відвідувачі в конкретний період.",
+        "ExitPagesReportDocumentation": "Цей звіт містить інформацію про сторінки виходу за певний період. Сторінка виходу – це остання сторінка сайту, на якій побував відвідувач. %s Посилання цих сторінок відображаються у вигляді дерева.",
+        "ExitPageTitles": "Заголовки сторінок виходу",
+        "ExitPageTitlesReportDocumentation": "Цей звіт містить інформацію про заголовки вихідних сторінок, з яких відвідувач пішов з сайту в конкретний період.",
+        "LearnMoreAboutSiteSearchLink": "Дізнайтеся більше про відстеження використання пошуку на вашому сайті.",
+        "OneSearch": "1 пошук",
+        "OutlinkDocumentation": "Вихідне посилання – посилання, яка виводить відвідувача з вашого сайту (на інший домен).",
+        "OutlinksReportDocumentation": "Цей звіт показує ієрархічний список вихідних посилань, на які користувач натиснув.",
+        "PagesReportDocumentation": "Цей звіт містить інформацію про адреси сторінок, на яких побували відвідувачі вашого сайту. %s Таблицю організовано ієрархічно – URL-и відображаються тековою структурою.",
+        "PageTitlesReportDocumentation": "Цей звіт містить інформацію про заголовки відвіданих сторінок. %1$s Заголовок сторінки це HTML-тег %2$s, який браузери відображають в заголовку вікна (вкладки).",
+        "PageUrls": "URL-и сторінок",
+        "PluginDescription": "Звіти про перегляди і заголовки сторінок. Дозволяють оцінити внутрішню пошукову систему сайту. Автоматично відстежує кліки по зовнішніх посиланнях і скачуванню файлів.",
+        "SiteSearchCategories1": "Цей звіт показує список категорій, які вибрали відвідувачі при пошуку на вашому сайті.",
+        "SiteSearchCategories2": "Наприклад, сайти електронної комерції зазвичай мають вибір «Категорій», щоб відвідувачам було зручно їх сортувати і шукати.",
+        "SiteSearchFollowingPagesDoc": "Коли відвідувачі шукають щось на вашому сайті, вони хочуть знайти певну сторінку, контент, продукт або послугу. Цей звіт відображає сторінки, за якими відвідувачі клацають найбільш часто при пошуку. Іншими словами, це список сторінок, які шукаються найчастіше на вашому сайті.",
+        "SiteSearchIntro": "Відстеження пошуку на вашому сайті – ефективний спосіб дізнатися, чим саме цікавиться ваша аудиторія. Це може допомогти знайти ідеї для нового контенту, нових продуктів і поліпшити взаємодію відвідувачів з вашим сайту в цілому.",
+        "SiteSearchKeyword": "Ключове слово (пошук по сайту)",
+        "SiteSearchKeywordsDocumentation": "Ці звіт показує список ключових слів, які відвідувачі шукали на вашому сайті через ваш пошук.",
+        "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Цей звіт відображає список ключових слів, за якими не було нічого знайдено на вашому сайті: можливо, варто поліпшити пошуковий алгоритм на вашому сайті або відвідувачі шукають те, чого на вашому сайті немає?",
         "SubmenuPagesEntry": "Сторінки входу",
         "SubmenuPagesExit": "Сторінки виходу",
-        "SubmenuPageTitles": "Заголовки сторінок"
+        "SubmenuPageTitles": "Заголовки",
+        "SubmenuSitesearch": "Пошук по сайту",
+        "WidgetEntryPageTitles": "Заголовки сторінок входу",
+        "WidgetExitPageTitles": "Заголовки сторінки виходу",
+        "WidgetPagesEntry": "Сторінки входу",
+        "WidgetPagesExit": "Сторінки виходу",
+        "WidgetPageTitles": "Заголовки сторінок",
+        "WidgetPageTitlesFollowingSearch": "Заголовки сторінок, які знайшлися в пошуку",
+        "WidgetPageUrlsFollowingSearch": "Сторінки, які знайшлися в пошуку",
+        "WidgetSearchCategories": "Категорії пошуку",
+        "WidgetSearchKeywords": "Пошукові ключові слова сайту",
+        "WidgetSearchNoResultKeywords": "Пошукові ключові слова без результатів",
+        "ActionType": "Тип дії"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Annotations/lang/uk.json b/plugins/Annotations/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..5a6c97a553
--- /dev/null
+++ b/plugins/Annotations/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,22 @@
+{
+    "Annotations": {
+        "AddAnnotationsFor": "Додати замітки для %s...",
+        "AnnotationOnDate": "Замітка на %1$s: %2$s",
+        "Annotations": "Замітки",
+        "ClickToDelete": "Видалити цю замітку.",
+        "ClickToEdit": "Редагувати замітку.",
+        "ClickToEditOrAdd": "Змінити або додати нові замітки.",
+        "ClickToStarOrUnstar": "Поставити або зняти позначку.",
+        "CreateNewAnnotation": "Створити замітку",
+        "EnterAnnotationText": "Введіть свою замітку",
+        "HideAnnotationsFor": "Приховати замітки для %s...",
+        "IconDesc": "Переглянути нотатки для даного діапазону дат.",
+        "IconDescHideNotes": "Приховати замітки для даного діапазону дат.",
+        "InlineQuickHelp": "Ви можете створювати нотатки для того, щоб відзначати важливі події в історії вашого сайту (такі як новий пост в блозі або редизайн).",
+        "LoginToAnnotate": "Увійдіть для створення заміток.",
+        "NoAnnotations": "Ні заміток в даному діапазоні дат.",
+        "PluginDescription": "Дозволяє прикріпити замітки до різних днів, щоб відзначити зміни, внесені в ваш сайт. Створюючи замітки, ви будете знати, чому відвідування змінилися саме так.",
+        "ViewAndAddAnnotations": "Переглянути та додати замітки для %s...",
+        "YouCannotModifyThisNote": "Ви не можете змінити цю замітку, так як ви не є її автором. Також у вас немає прав адміністратора."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Contents/lang/uk.json b/plugins/Contents/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..3398c327e0
--- /dev/null
+++ b/plugins/Contents/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,16 @@
+{
+    "Contents": {
+        "PluginDescription": "Відстеження контенту і банерів дозволяє вам вимірювати ефективність (перегляди, кліки, CTR) в будь-якій частині контенту на ваших сторінках (рекламний банер, зображення, будь-який елемент).",
+        "Impressions": "Покази",
+        "Interactions": "Взаємодія",
+        "Interaction": "Взаємодія",
+        "InteractionRate": "Коефіцієнт взаємодії",
+        "ContentName": "Назва публікації",
+        "ContentPiece": "Частина публікації",
+        "ContentTarget": "Ціль публікації",
+        "Contents": "Публікації",
+        "InteractionsMetricDocumentation": "Скільки разів з блоком контенту відбувалося взаємодія (наприклад, 'клік' по банеру або рекламі).",
+        "ImpressionsMetricDocumentation": "Скільки разів блок контенту, такий як банер або реклама, був показаний на сторінці.",
+        "InteractionRateMetricDocumentation": "Співвідношення подання контенту і взаємодій."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/ar.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/ar.json
index 7177c24bfa..88382dfa4e 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/ar.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/ar.json
@@ -37,6 +37,7 @@
         "OptOutExplanationBis": "سيقوم هذا الكود بعرض iFrame يحتوي رابطاً لزوارك لإلغاء اشتراكهم في Piwik من خلال ضبط كوكيز في متصفحهم. %1$s انقر هنا %2$s لمشاهدة المحتويات التي سيتم عرضها في النافذة الفرعية iFrame.",
         "OptOutForYourVisitors": "إلغاء الاشتراك في Piwik لزوارك",
         "PiwikIsInstalledAt": "بايويك مثبت في المسار",
+        "SendPluginUpdateCommunication": "أرسل بريداً عند توفر تحديث للإضافة",
         "TrackAGoal": "تتبع هدف",
         "TrackingCode": "كود التتبع",
         "TrustedHostConfirm": "هل ترغب حقاً في تغيير اسم المُضيف الموثوق لدى بايويك؟",
diff --git a/plugins/CoreAdminHome/lang/uk.json b/plugins/CoreAdminHome/lang/uk.json
index 63711249da..df0b5a552f 100644
--- a/plugins/CoreAdminHome/lang/uk.json
+++ b/plugins/CoreAdminHome/lang/uk.json
@@ -1,16 +1,95 @@
 {
     "CoreAdminHome": {
+        "AddNewTrustedHost": "Додати новий довірений хост",
         "Administration": "Адміністрування",
-        "EmailServerSettings": "Налаштування поштового сервера",
-        "MenuGeneralSettings": "Загальні налаштування",
-        "OptOutComplete": "Відмову прийнято; ваші заходи на цей сайт не буде записано в базу даних веб-аналітики.",
-        "OptOutCompleteBis": "Зверніть увагу, що при очищенні всіх файлів cookie, видаленні конкретного файлу cookie чи зміни веб-переглядача необхідно буде знову пройти процедуру відмови.",
-        "OptOutExplanation": "Piwik турбується про конфіденціальність в Інтернеті. Щоб надати вашим відвідувачам можливість відмовитися від включення інфомації про них до бази даних веб-аналітики Piwik, додайте наступний HTML код на одну з ваших сторінок - для прикладу на сторінку \"Політика конфіденційності\".",
+        "ArchivingSettings": "Налаштування архівації",
+        "BrandingSettings": "Налаштування логотипу",
+        "ReleaseChannel": "Канал випуску",
+        "ClickHereToOptIn": "Натисніть, щоб ви враховувалися в аналітиці.",
+        "ClickHereToOptOut": "Натисніть, щоб відмовитися від обліку вас в аналітиці.",
+        "CustomLogoFeedbackInfo": "Якщо ви іспользуйете свій логотип, вам, можливо, також знадобиться приховати посилання %1$s в верхньому меню. Для цього просто відключіть плагін Feedback (зворотний зв'язок) на сторінці %2$sУправління плагінами%3$s.",
+        "CustomLogoHelpText": "Ви можете додати свій логотип, який буде відображатися звітах.",
+        "DevelopmentProcess": "У той час як наш %1$sпроцес розробки%2$s включає в себе тисячі автоматизованих тестів, бета-тестери грають ключову роль в досягненні \"No bug policy\" в Piwik.",
+        "EmailServerSettings": "Налаштування серверу електронної пошти",
+        "ForBetaTestersOnly": "Тільки для бета-тестерів",
+        "ImageTracking": "Відстеження через зображення",
+        "ImageTrackingIntro1": "Коли відвідувач відключив JavaScript, або коли JavaScript не може бути використано, ви можете використовувати посилання на зображення для відстеження відвідувачів.",
+        "ImageTrackingIntro2": "Створіть посилання нижче і розмістіть згенерований на сторінках HTML. Якщо ви використовуєте це в якості запасного варіанту для відстеження без JavaScript, ви можете його оточити його в тег %1$s.",
+        "ImageTrackingIntro3": "Весь список опцій, які можна використовувати з зображенням-посиланням відстеження дивіться в %1$sTracking API Documentation%2$s.",
+        "ImageTrackingLink": "Посилання на зображення для відстеження",
+        "ImportingServerLogs": "Імпорт логів сервера",
+        "ImportingServerLogsDesc": "Альтернативою відстеження відвідувачів через браузер (замість JavaScript або посилання на зображення) є постійне імпортування логів сервера. дізнатися більше про %1$sServer Log File Analytics%2$s.",
+        "InvalidPluginsWarning": "Такий модуль не сумісні з %1$s і не можуть бути завантажені: %2$s.",
+        "InvalidPluginsYouCanUninstall": "Ви можете оновити або видалити ці плагіни на сторінці %1$sУправління плагінами%2$s.",
+        "JavaScriptTracking": "JavaScript-відстеження",
+        "JSTracking_CampaignKwdParam": "Параметр Ключового слова кампанії",
+        "JSTracking_CampaignNameParam": "Параметр Імені кампанії",
+        "JSTracking_CodeNoteBeforeClosingHead": "Переконайтеся, що цей код знаходиться на кожній сторінці вашого веб сайту. Ми рекомендуємо вставляти його відразу перед закриттям тега %1$s.",
+        "JSTracking_CustomCampaignQueryParam": "Використовувати для користувача імена параметрів в запиті для назви кампанії та ключового слова",
+        "JSTracking_CustomCampaignQueryParamDesc": "Примітка: %1$sPiwik автоматично визначить параметри Google Analytics.%2$s",
+        "JSTracking_DisableCookies": "Відключити всі відстеження cookies",
+        "JSTracking_DisableCookiesDesc": "відключення всіх first party cookies. існуючі cookies Piwik для цього веб-сайту будуть видалені при наступному перегляді сторінки.",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrack": "Активувати виявлення DoNotTrack на стороні користувача.",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrack_AlreadyEnabled": "Примітка: на стороні сервера підтримка DoNotTrack була увімкнена, так що ця опція не матиме ніякого ефекту.",
+        "JSTracking_EnableDoNotTrackDesc": "Користувач не буде відслідковуватися, якщо він цього не хоче.",
+        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomain": "Підставляти домен сайту перед назвою сторінки при відстеженні",
+        "JSTracking_GroupPageTitlesByDomainDesc1": "Так що, якщо хтось відвідує сторінку 'Про нас' на піддомені blog.%1$s він буде записаний як 'blog \/ Про нас'. Це найпростіший спосіб отримати огляд вашого трафіку по піддоменах.",
+        "JSTracking_MergeAliases": "У звіті «Зовнішні посилання» приховати кліки відомих псевдонімів сайту",
+        "JSTracking_MergeAliasesDesc": "Переходи по посиланнях на псевдоніми домену (наприклад, %s) не враховуватимуться як «Зовнішні посилання».",
+        "JSTracking_MergeSubdomains": "Відстежувати відвідувачів через все піддомени сайту",
+        "JSTracking_MergeSubdomainsDesc": "Якщо один відвідувач заходив на %1$s і %2$s, то відвідування будуть враховуватися як унікальний відвідувач.",
+        "JSTracking_PageCustomVars": "Відстежувати змінні для кожного виду сторінки",
+        "JSTracking_PageCustomVarsDesc": "Наприклад, ім'я змінної «Категорія», а значення – «Офіційні документи».",
+        "JSTracking_VisitorCustomVars": "Відстежувати змінні для відвідувача",
+        "JSTracking_VisitorCustomVarsDesc": "Наприклад, ім'я змінної «Тип», а значення – «Клієнт».",
+        "JSTrackingIntro1": "Ви можете відстежувати відвідувачів різними способами. Ми рекомендуємо використовувати для цього JavaScript. Щоб використовувати цей метод ви повинні переконатися, що цей код розміщений на кожній сторінці.",
+        "JSTrackingIntro2": "Як тільки ви отримали Javascript код для вашого сайту, скопіюйте і вставте його на всі сторінки вашого сайту, на яких ви хочете відслідковувати відвідувачів.",
+        "JSTrackingIntro3": "У більшості CMS, блогах, сайтах і т.д. ви можете використовувати готовий плагін, щоб зробити технічні правки на сайті замість вас. (Дивіться %1$sсписок плагінів для інтеграції з Piwik%2$s.) Якщо поки немає відповідного плагіна - ви можете відредагувати шаблон сайту і додати цей код в \"footer\" файлу.",
+        "JSTrackingIntro4": "Якщо ви не хочете або не можете використовувати JavaScript, %1$sскористайтеся відстеженням відвідувачів через зображення%2$s.",
+        "JSTrackingIntro5": "Якщо ви хочете більше, ніж просте відстеження сторінок, будь ласка, ознайомтеся з %1$sPiwik Javascript Tracking documentation%2$s для перегляду всіх функцій. За допомогою цих функцій ви можете відстежувати цілі, призначені для користувача змінні, замовлення електронної комерції, неоформлені замовлення і багато іншого.",
+        "LogoNotWriteableInstruction": "Щоб використовувати власне лого замість стандартного Piwik, відкрийте для запису цю папку: %1$s Piwik потрібен доступ на запис вашого лого, що зберігається в файлах %2$s.",
+        "FileUploadDisabled": "Завантаження файлів не включене у вашій конфігурації PHP. Для завантаження іншого логотипу вставите %s в php.ini і перезапустіть веб-сервер.",
+        "LogoUploadFailed": "Завантажений файл не може бути оброблений. Будь ласка, перевірте, що файл має потрібний формат.",
+        "LogoUpload": "Виберіть лого для завантаження",
+        "FaviconUpload": "вибрати Favicon для завантаження",
+        "LogoUploadHelp": "Будь ласка, закачуйте файли в %1$s форматах, мінімальне обмеження по висоті – %2$s пікселів.",
+        "MenuDiagnostic": "Діагностика",
+        "MenuGeneralSettings": "Основні налаштування",
+        "MenuManage": "Управління",
+        "MenuDevelopment": "Розробка",
+        "OptOutComplete": "Виняток з політики конфіденційності завершено; ваші відвідування на даний сайт не враховуватимуться системою веб аналітики. Ми поважаємо ваш вибір.",
+        "OptOutCompleteBis": "Зауважте, що якщо ви очистите cookies браузера, то, швидше за все, видалитсья і винятковий cookie, або якщо ви поміняєте комп'ютер або браузер, то необхідно буде пройти процедуру виключення знову.",
+        "OptOutDntFound": "Ваші дії не відстежувалися, так як ваш браузер повідомляє, що ви не хочете цього. Це настройка вашого браузера, тому у вас не буде можливості включити її до тих пір, поки ви не відключите опцію \"Не відстежувати\".",
+        "OptOutExplanation": "Piwik – за збереження особистих даних в мережі. Тому дана система може запропонувати вашим користувачам вибір виключення з політики конфіденційності (відмова від подальшого збору статистики про користувача). Ви можете вставити наступний HTML-код на одну з ваших сторінок сайту, наприклад на сторінку про гарантії конфіденційності.",
         "OptOutExplanationBis": "Тег покаже \"iframe\", в якому міститиметься посилання для ваших відвідувачів, клацнувши на яке, вони зможуть відмовитися від потрапляння в веб-аналітику через отримання відповідного файлу cookie. %1$s Клацніть тут%2$s, щоб переглянути вміст що буде показано в \"iframe\".",
-        "OptOutForYourVisitors": "Відмова від включення в аналітику для відвідувачів.",
-        "YouAreOptedIn": "Наразі статистика записується в базу даних",
-        "YouAreOptedOut": "Наразі статистика не записується в базу даних",
-        "YouMayOptOut": "Ви можете вибрати варіант, щоб не отримувати унікального ідентифікатора cookie призначеного для вашого компютера, щоб уникнути агрегації та аналізу даних, зібраних цим веб-сайтом.",
-        "YouMayOptOutBis": "Клацніть нижче для отримання файлу cookie для виключення даних з статистики."
+        "OptOutForYourVisitors": "Виняток з політики конфіденційності Piwik для відвідувачів",
+        "PiwikIsInstalledAt": "Piwik встановлений в",
+        "PersonalPluginSettings": "Персональні налаштування плагінів",
+        "PluginSettingChangeNotAllowed": "Вам не дозволено змінювати значення \"%1$s\" для плагіну \"%2$s\"",
+        "PluginSettingReadNotAllowed": "Ви не дозволено читати значення \"%1$s\" плагіну \"%2$s\"",
+        "PluginSettings": "Налаштування плагінів",
+        "PluginSettingsIntro": "Тут ви можете змінити налаштування для наступних плагінів:",
+        "PluginSettingsValueNotAllowed": "Значення для поля \"%1$s\" в плагіні \"%2$s\" не дозволено",
+        "PluginSettingsSaveFailed": "Помилка при збереженні налаштувань плагіна",
+        "SendPluginUpdateCommunication": "Відправити email з повідомленням, коли для плагіна буде доступна нова версія",
+        "SendPluginUpdateCommunicationHelp": "Лист буде відправлено суперкористувачеві коли буде доступна нова версія плагіна.",
+        "StableReleases": "Якщо Piwik є важливою частиною вашого бізнесу, ми рекомендуємо використовувати останню стабільну версію. Якщо ви використовуєте останню бета версію, і ви знайшли помилку або є пропозиція, будь ласка, %1$sперейдіть за посиланням%2$s.",
+        "LtsReleases": "Версії LTS (довгострокова підтримка) отримують тільки виправлення, що стосуються безпеки і помилок.",
+        "SystemPluginSettings": "Системні налаштування плагінів",
+        "TrackAGoal": "Відстежувати ціль",
+        "TrackingCode": "Код відстеження",
+        "TrustedHostConfirm": "Ви впевнені, що хочете змінити ім'я довіреного хоста Piwik?",
+        "TrustedHostSettings": "Довірені хости Piwik",
+        "UpdateSettings": "Налаштування оновлення",
+        "UseCustomLogo": "Використовувати свій логотип",
+        "ValidPiwikHostname": "Домен для Piwik",
+        "WithOptionalRevenue": "з додатковим доходом",
+        "YouAreOptedIn": "Про вас збирається статистичні дані.",
+        "YouAreOptedOut": "Ви відмовилися від збору статистичних даних.",
+        "YouMayOptOut": "Ви можете відмовитися від унікального cookie, прив'язаному до вашого браузеру, що ідентифікує вас в системі аналітики даного сайту, тим самим відмовившись від будь-якого збору відомостей про вас і їх аналізу на даному сайті.",
+        "YouMayOptOutBis": "Зніміть галочку і отримаєте виключення cookie для відмови збору даних.",
+        "OptingYouOut": "Відписуємо вас, будь ласка, зачекайте...",
+        "ProtocolNotDetectedCorrectly": "В даний момент ви переглядаєте Piwik через безпечне з'єднання SSL (використовуючи https), але Piwik зміг виявити тільки небезпечне з'єднання на сервері.",
+        "ProtocolNotDetectedCorrectlySolution": "Щоб упевнитися, что Piwik безпечно запитує і обробляє ваш контент через HTTPS, ви можете відредагувати свій файл %1$s або налаштувати ваші настройки проксі, або ви можете додати лінію %2$s під розділом %3$s. %4$sДізнатися більше%5$s"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/CoreHome/lang/uk.json b/plugins/CoreHome/lang/uk.json
index 4007acca13..a708c50e34 100644
--- a/plugins/CoreHome/lang/uk.json
+++ b/plugins/CoreHome/lang/uk.json
@@ -1,10 +1,59 @@
 {
     "CoreHome": {
-        "CategoryNoData": "В цій категорії немає даних. Спробуйте \"Виключити всі групи людей\"",
-        "JavascriptDisabled": "JavaScript повинен бути увімкнений щоб користовуватися Piwik в стандартному режимі. <br \/> Нажаль, JavaScript вимкнено або не підтримується вашим веб-оглядачем.<br \/> Щоб використовувати стандартний режим, увімкніть JavaScript змінивши налаштування вашого веб-оглядача, а тоді %1$sспробуйте ще раз%2$s.<br \/>",
-        "PageOf": "%1$s із %2$s",
-        "ShowJSCode": "Показати код вставки javascript",
-        "ThereIsNoDataForThisReport": "Відсутні дані для даного звіту",
-        "WebAnalyticsReports": "Звіти Веб-Аналітики"
+        "CategoryNoData": "Немає даних в цій категорії. Спробуйте \"Увімкнути усі показники\".",
+        "CheckForUpdates": "Перевірити на оновлення",
+        "CheckPiwikOut": "Перевірити Piwik на оновлення!",
+        "ClickToEditX": "Редагувати %s",
+        "CloseWidgetDirections": "Ви можете закрити цей віджет, натиснувши на значок 'X' у верхній частині віджета.",
+        "DataForThisReportHasBeenPurged": "Дані для цього звіту зберігалися понад %s місяців і були видалені.",
+        "DataTableExcludeAggregateRows": "Вибрані рядки відображені %s Приховати їх",
+        "DataTableIncludeAggregateRows": "Вибрані рядки приховані %s Показати їх",
+        "Default": "за замовчуванням",
+        "DonateCall1": "Piwik завжди буде безкоштовним для використання, але це не означає, що нам це нічого не коштує.",
+        "DonateCall2": "Piwik потребує вашої постійної підтримки, щоб рости і процвітати.",
+        "DonateCall3": "Якщо ви думаєте, що Piwik додав істотне значення для вашого бізнесу або діяльності, %1$sбудь ласка, зробіть пожертву!%2$s",
+        "DonateFormInstructions": "Виберіть повзунком потрібну суму, а потім натисніть Subscribe для пожертвування і передплати.",
+        "ExcludeRowsWithLowPopulation": "Всі рядки відображені %s Крім низьких показників",
+        "ExternalHelp": "Допомога (відкриється в новій вкладці)",
+        "FlattenDataTable": "Звіт побудований за ієрархією %s Зробити його більш конкретним",
+        "HowMuchIsPiwikWorth": "Визначте вартість Piwik для вас",
+        "IncludeRowsWithLowPopulation": "Рядки з низькими показниками відображені %s Показати всі",
+        "InjectedHostEmailBody": "Привіт, спробував зайти в Piwik сьогодні і зіткнувся з проблемою невідомого хоста.",
+        "InjectedHostEmailSubject": "В Piwik був наданий доступ по невідомому хосту: %s",
+        "InjectedHostNonSuperUserWarning": "%1$sНатисніть тут, щоб безпечно увійти в Piwik%2$s і прибрати це попередження. Ви також можете зв'язатися з адміністратором Piwik і повідомити його про проблему (%3$sвідправити йому email%4$s).",
+        "InjectedHostSuperUserWarning": "Piwik може бути неправильно налаштований (наприклад, якщо Piwik був недавно переміщений на новий сервер або переїхав на нову адресу). Ви також можете %1$sнатиснути сюди і додати %2$s в якості довіреного імені хоста Piwik (якщо ви довіряєте йому)%3$s, або %4$sнатисніть сюди і перейдіть %5$s для безпечного доступу до Piwik%6$s.",
+        "InjectedHostWarningIntro": "Зараз ви заходите в Piwik на %1$s, але Piwik був налаштований на цю адресу: %2$s.",
+        "JavascriptDisabled": "JavaScript Вам необхідно включити для коректного стандартного відображення Piwik.<br \/>Якщо Ви читаєте це повідомлення, значить JavaScript заборонений, або не підтримується вашим браузером.<br \/>Для використання стандартного виду, активуйте JavaScript в налаштуваннях вашого браузера, потім %1$sспробуйте оновити сторінку%2$s.<br \/>",
+        "MainNavigation": "Основна навігація",
+        "MakeADifference": "Зробіть свій внесок: %1$sЗробіть внесок зараз%2$s для фінансування Piwik 2.0!",
+        "MakeOneTimeDonation": "Зробити тільки пожертвування (без передплати).",
+        "Menu": "Меню",
+        "NoPrivilegesAskPiwikAdmin": "Ви авторизовані як '%1$s', але, здається, для вас не встановлені права в Piwik. %2$s Попросіть вашого адміністратора (натисніть, щоб написати лист)%3$s надати вам доступ для \"перегляду\" до статистики сайту.",
+        "OnlyForSuperUserAccess": "Цей віджет відображається тільки у суперкористувача.",
+        "PageOf": "%1$s з %2$s",
+        "PeriodRange": "Період",
+        "ReportGeneratedOn": "Звіт було складено %s",
+        "ReportGeneratedXAgo": "Звіт було складено %s назад",
+        "SharePiwikLong": "Привіт! Я тільки що знайшов цікавий проект з відкритим вихідним кодом: Piwik! Piwik дозволить відслідковувати відвідувачів на вашому сайті безкоштовно. Ви безперечно повинні це подивитися!",
+        "SharePiwikShort": "Piwik! Вільне та відкрите програмне веб-аналітики. Володійте вашими даними.",
+        "ShareThis": "Поділитися",
+        "ShowJSCode": "Показати JavaScript код для вставки",
+        "SkipToContent": "Перейти до вмісту",
+        "SubscribeAndBecomePiwikSupporter": "Приступити до безпечної оплаті кредитною картою (Paypal), щоб стати прихильником Piwik!",
+        "SupportPiwik": "Підтримайте Piwik!",
+        "TableNoData": "Немає даних для цієї таблиці.",
+        "ThereIsNoDataForThisReport": "Не існує даних для складання звіту.",
+        "UnFlattenDataTable": "Конкретніший звіт %s Побудувати його по ієрархії",
+        "ViewAllPiwikVideoTutorials": "Переглянути всі навчальні ролики про Piwik",
+        "WebAnalyticsReports": "Звіти веб аналітики",
+        "YouAreUsingTheLatestVersion": "У вас остання версія Piwik!",
+        "ClickRowToExpandOrContract": "Натисніть на цей рядок, щоб розширити або скоротити підтаблиці.",
+        "UndoPivotBySubtable": "Цей звіт був згенерований %s Відмінити генерацію",
+        "PivotBySubtable": "Цей звіт не згенерований %1$s Згенеровано %2$s",
+        "QuickAccessTitle": "Пошук %s. Використовуйте клавіші зі стрілками для переходів в межах результатів пошуку. Швидкий доступ: натисніть 'f' для пошуку.",
+        "MenuEntries": "Пункти меню",
+        "Segments": "Сегменти",
+        "AdblockIsMaybeUsed": "У разі, якщо ви використовуєте блокувальник реклами, будь ласка, вимкніть його, щоб переконатися, що Piwik працює без проблем.",
+        "ChangeCurrentWebsite": "Вибір веб-сайту, зараз обраний вебсайт: %s"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/uk.json b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/uk.json
index 86fc25a9bc..4ac19ce28c 100644
--- a/plugins/CorePluginsAdmin/lang/uk.json
+++ b/plugins/CorePluginsAdmin/lang/uk.json
@@ -1,19 +1,106 @@
 {
     "CorePluginsAdmin": {
+        "ActionActivatePlugin": "Активувати плагін",
+        "ActionActivateTheme": "Активувати тему",
+        "ActionInstall": "Встановити",
+        "ActionUninstall": "Видалити",
         "Activate": "Активувати",
         "Activated": "Активовано",
         "Active": "Активний",
-        "AuthorHomepage": "Сторінки автора",
+        "Activity": "Активність",
+        "AllowedUploadFormats": "Ви можете завантажити плагін або тему у форматі .zip на цій сторінці.",
+        "AuthorHomepage": "Сторінка автора",
+        "Authors": "Автори",
+        "BackToExtendPiwik": "Повернутися до Маркету",
+        "BeCarefulUsingPlugins": "Плагіни, які не розроблені командою Piwik повинні використовуватися з обережністю: ми не переглядаємо їх.",
+        "BeCarefulUsingThemes": "Теми, які розроблені не командою Piwik повинні використовуватися з обережністю: ми не переглядаємо їх.",
+        "ByXDevelopers": "розробниками %s",
+        "CannotInstall": "Неможливо встановити (допомога)",
+        "Changelog": "Історія змін",
+        "ChangeSettingsPossible": "Ви можете %1$sзмінити налаштування%2$s для цього плагіна.",
+        "CorePluginTooltip": "Основні плагіни не мають версії, так як вони поширюються з Piwik.",
         "Deactivate": "Деактивувати",
+        "Developer": "Розробник",
+        "DevelopersLearnHowToDevelopPlugins": "Розробникам: Вивчіть, як ви можете розширити та персоналізувати Piwik за допомогою плагінів для %1$sрозробки або тем%2$s.",
+        "DoMoreContactPiwikAdmins": "Для встановлення нового плагіну або нової темм, будь ласка зв'яжіться з вашим Piwik-адміністратором",
+        "EmailToEnquireUpdatedVersion": "Будь ласка, напишіть на електронну пошту %1$s і запросіть оновлену версію %2$s.",
+        "FeaturedPlugin": "Плагін що набирає популярність",
+        "ChangeLookByManageThemes": "Ви можете змінити зовнішній вигляд Piwik: %1$sВибір Теми%2$s.",
+        "GetEarlyAccessForPaidPlugins": "Примітка: в даний час всі плагіни доступні безкоштовно, в майбутньому ми включимо платні плагіни до Маркету (%1$sЗв'яжіться з нами%2$s для раннього доступу).",
+        "History": "Історія",
         "Inactive": "Неактивний",
-        "LicenseHomepage": "Сторінка ліцензії",
-        "PluginsExtendPiwik": "Плагіни розширюють та примножують функціонал Piwik.",
-        "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Як тільки плагін встановлено його можна автивувати або деактивувати тут.",
-        "PluginHomepage": "Домашня сторінка плагіна",
+        "InfoPluginUpdateIsRecommended": "Оновіть плагін що б скористатися останніми поліпшеннями.",
+        "InfoThemeIsUsedByOtherUsersAsWell": "Примітка: інші зареєстровані користувачі (%1$s) використовують цю ж тему: %2$s.",
+        "InfoThemeUpdateIsRecommended": "Оновіть тему що б насолодитися останніми поліпшеннями.",
+        "InstallingPlugin": "Встановлення %s",
+        "InstallNewPlugins": "Встановити нові плагіни",
+        "InstallNewThemes": "Встановити нові теми",
+        "LastCommitTime": "(останній комміт %s)",
+        "LastUpdated": "Останнє оновлення",
+        "LicenseHomepage": "Дом. сторінка ліцензії",
+        "LikeThisPlugin": "Подобається цей плагін?",
+        "ConsiderDonating": "Розглянути можливість пожертвування",
+        "CommunityContributedPlugin": "Це плагін, зроблений за сприяння спільноти, доставлений до вас безкоштовно.",
+        "ConsiderDonatingCreatorOf": "Будь ласка, розгляньте можливість пожертвування автору %s",
+        "PluginsExtendPiwik": "Плагіни розширюють функціональність Piwik.",
+        "OncePluginIsInstalledYouMayActivateHere": "Після встановлення плагіну Ви можете активувати або деактивувати його тут.",
+        "Marketplace": "Маркет",
+        "MarketplaceSellPluginSubject": "Маркет – продати плагін",
+        "MenuPlatform": "Платформа",
+        "MissingRequirementsNotice": "Будь ласка, поновіть %1$s %2$s до більш нової версії, необхідна версія %1$s %3$s.",
+        "MissingRequirementsPleaseInstallNotice": "Будь ласка, встановіть %1$s %2$s так як воно потрібне для %3$s.",
+        "NewVersion": "нова версія",
+        "NoPluginsFound": "Плагіни не знайдені",
+        "NotAllowedToBrowseMarketplacePlugins": "Можете подивитися список плагінів, які можуть бути встановлені для підстроювання або розширення вашої платформи Piwik. Зв'яжіться з адміністратором якщо вам буде потрібно встановити один з них.",
+        "NotAllowedToBrowseMarketplaceThemes": "Ви можете подивитися список тем, які можуть бути встановлені для налаштування зовнішнього вигляду платформи Piwik. Будь ласка, зв'яжіть з вашим адміністратором, щоб встановити будь-яку з них.",
+        "NoThemesFound": "Теми не знайдені",
+        "NoZipFileSelected": "Ви берете ZIP файл",
+        "NumDownloadsLatestVersion": "Остання версія завантажена: %s разів",
+        "NumUpdatesAvailable": "%s оновлення доступні",
+        "Origin": "Походження",
+        "OriginCore": "Основні",
+        "OriginThirdParty": "Сторонні",
+        "PluginHomepage": "Дом. сторінка плагіна",
         "PluginKeywords": "Ключові слова",
-        "PluginsManagement": "Керування плагінами",
+        "PluginNotCompatibleWith": "Плагін %1$s несумісний з %2$s.",
+        "PluginNotWorkingAlternative": "Якщо ви використовуєте цей плагін, можливо ви зможете знайти більш нові версії в Маркеті. Якщо ні - можете видалити його.",
+        "PluginRequirement": "%1$s потрібно %2$s.",
+        "PluginsManagement": "Управління плагінами",
+        "PluginUpdateAvailable": "Ви використовуєте версію %1$s остання доступна %2$s",
+        "PluginVersionInfo": "%1$s – %2$s",
+        "PluginWebsite": "Сайт плагіну",
+        "Screenshots": "Скріншоти",
+        "SortByAlpha": "за назвою",
+        "SortByNewest": "по новизні",
+        "SortByPopular": "за популярністю",
         "Status": "Статус",
+        "StepDownloadingPluginFromMarketplace": "Завантажити плагін з Маркету",
+        "StepDownloadingThemeFromMarketplace": "Завантажити тему з Маркету",
+        "StepPluginSuccessfullyInstalled": "Ви успішно встановили плагін %1$s %2$s.",
+        "StepPluginSuccessfullyUpdated": "Ви успішно оновили плагін %1$s %2$s.",
+        "StepReplaceExistingPlugin": "Заміна існуючого плагіна",
+        "StepReplaceExistingTheme": "Заміна існуючої теми",
+        "StepThemeSuccessfullyInstalled": "Ви успішно встановили тему %1$s %2$s.",
+        "StepThemeSuccessfullyUpdated": "Ви успішно оновили тему %1$s %2$s.",
+        "StepUnzippingPlugin": "Розпакування плагіна",
+        "StepUnzippingTheme": "Розпакування теми",
+        "SuccessfullyActicated": "Ви успішно активували <strong>%s<\/strong>.",
+        "Support": "Підтримка",
+        "TeaserExtendPiwik": "Поліпшення Piwik за допомогою Плагінів і Тим",
+        "TeaserExtendPiwikByPlugin": "Поліпшення Piwik установкою нового плагіна",
+        "TeaserExtendPiwikByTheme": "Насолоджуйтеся іншим зовнішнім виглядом встановивши нову тему",
+        "TeaserExtendPiwikByUpload": "Поліпшення Piwik закачуванням ZIP файла",
+        "InstallingNewPluginViaMarketplaceOrUpload": "Ви автоматично можете встановити плагіни з Маркету або %1$sзавантажити плагін%2$s в форматі zip.",
+        "Theme": "Тема",
+        "Themes": "Теми",
+        "ThemesDescription": "Теми можуть змінити зовнішній вигляд Piwik призначеного для користувача інтерфейсу, а також забезпечити абсолютно нове візуальне сприйняття, щоб насолоджуватися звітами аналітики.",
+        "ThemesManagement": "Управління темами",
+        "UninstallConfirm": "Ви збираєтеся видалити плагін %s. Плагін буде безповоротно видалений з системи. Ви впевнені, що хочете зробити це?",
+        "Updated": "Оновлено",
+        "UpdatingPlugin": "Оновлення %s",
+        "UploadZipFile": "Завантажити ZIP файл",
         "Version": "Версія",
+        "ViewRepositoryChangelog": "Подивитися зміни",
         "Websites": "Сайти"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json b/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json
index f54a44fb5d..0d0bbd9654 100644
--- a/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json
+++ b/plugins/CoreUpdater/lang/uk.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "ClickHereToViewSqlQueries": "Клацніть тут для перегляду та копіювання пеерліку SQL запитів що повинні бути виконані.",
         "CriticalErrorDuringTheUpgradeProcess": "Критична помилка протягом процесу поновлення:",
         "DatabaseUpgradeRequired": "Необхідно поновити базу даних",
+        "DisablingIncompatiblePlugins": "Відключення несумісних плагінів: %s",
         "DownloadingUpdateFromX": "Завантажити поновлення від %s",
         "DownloadX": "Завантажити %s",
         "EmptyDatabaseError": "База даних %s порожня. Відредагуйте або видаліть файл конфігурації Piwik.",
@@ -17,18 +18,34 @@
         "ExceptionArchiveEmpty": "Порожній архів",
         "ExceptionArchiveIncompatible": "Несумісний формат архіву: %s",
         "ExceptionArchiveIncomplete": "Архів не повний: деякі файли відсутні (напр. %s).",
+        "FeedbackRequest": "Не соромтеся поділитися своїми ідеями і пропозиціями з командою з Piwik тут:",
         "HelpMessageContent": "Гляньте на %1$s Piwik FAQ %2$s де є пояснення найтиповіших помилок що виникають протягом поновлення. %3$s Зверніться за допомогою до системного адміністратора, - що може допомогти вирішити помилки пов’язані з сервером або налаштуванням бази даних.",
         "HelpMessageIntroductionWhenError": "Вище знаходиться повідомлення про помилку рівня ядра. Це повинно допомогти у виявлення причини, але якщо потрібна подальша допомога, будьласка:",
         "HelpMessageIntroductionWhenWarning": "Поновлення завершено успішно, однак були інциденти протягом проходження процесу. Будь-ласка прочитайте опис щоб дізнатися деталі. Для подальшої допомоги:",
+        "HighTrafficPiwikServerEnableMaintenance": "Якщо ви керуєте сервером Piwik з великим обсягом трафіку, ми рекомендуємо %1$sна мить вимкнути Відстеження відвідувачів і перемкнути Інтерфейс Piwik в режим%2$s підтримки.",
+        "IncompatbilePluginsWillBeDisabledInfo": "Примітка: деякі плагіни не сумісні з Piwik %s. Вони будуть відключені при оновленні:",
         "InstallingTheLatestVersion": "Встановлення останньої версії",
-        "NoteForLargePiwikInstances": "Важливе зауваження для великих інсталяцій Piwik",
+        "LatestBetaRelease": "Останній тестовий випуск",
+        "LatestStableRelease": "Останній стабільний випуск",
+        "Latest2XStableRelease": "Останній стабільний 2.X",
+        "Latest2XBetaRelease": "Останній тестовий 2.X",
+        "LtsSupportVersion": "Версія Довгострокової підтримки",
+        "MajorUpdateWarning1": "Це велике оновлення! Може знадобитися більше часу, ніж зазвичай.",
+        "MajorUpdateWarning2": "Наступна порада особливо важлива для великих оновлень!",
+        "NoteForLargePiwikInstances": "Важліве зауваження для великих інсталяцій Piwik",
         "NoteItIsExpectedThatQueriesFail": "Примітка: якщо ці запити виконано вручну, є ймовірність що деякі з них завершаться з помилками. В такому випадку ігноруйте помилки та виконуйте наступний запит з переліку.",
+        "NotificationClickToUpdatePlugins": "Для оновлення плагінів, натисніть сюди:",
+        "NotificationClickToUpdateThemes": "Для поновлення тем натисніть сюди:",
+        "NotificationSubjectAvailableCoreUpdate": "Доступна новая версия Piwik %s",
+        "NotificationSubjectAvailablePluginUpdate": "Доступні оновлення плагінів Piwik",
         "PiwikHasBeenSuccessfullyUpgraded": "Piwik успішно поновлено!",
         "PiwikUpdatedSuccessfully": "Piwik успішно поновлено!",
         "PiwikWillBeUpgradedFromVersionXToVersionY": "База даних Piwik буде поновлена з версії %1$s до нової версії %2$s.",
         "ReadyToGo": "Готові розпочати?",
-        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Наступні плагіни буде поновлено: %s.",
-        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Є нова версія Piwik доступна до поновлення",
+        "TheFollowingPluginsWillBeUpgradedX": "Наступні плагіни будуть оновлені: %s.",
+        "TheFollowingDimensionsWillBeUpgradedX": "Наступні розміри будуть оновлені: %s.",
+        "ThereIsNewPluginVersionAvailableForUpdate": "Деякі плагіни були оновлені в Маркеті:",
+        "ThereIsNewVersionAvailableForUpdate": "Доступна нова версія Piwik",
         "TheUpgradeProcessMayFailExecuteCommand": "Якщо у вас велика база даних Piwik, поновлення можуть забирати надто багато часу для запуску їх з браузера. В такому випадку, ви можете виконати поновлення з командного рядка: %s",
         "TheUpgradeProcessMayTakeAWhilePleaseBePatient": "Процес поновлення бази даних може забрати трохи часу, зачекайте будь-ласка.",
         "UnpackingTheUpdate": "Розпаковування поновлення",
@@ -36,6 +53,18 @@
         "UpdateHasBeenCancelledExplanation": "Поновлення Piwik Одним Клацанням було скасовано. Якщо неможливо виправити повідомлення про помилку вище, рекомендується поновити Piwik вручну. %1$s Гляньте %2$sДокументацію про поновлення%3$s щоб розпочати!",
         "UpdateTitle": "Piwik › Поновлення",
         "UpdateSuccessTitle": "Piwik успішно поновлено!",
+        "UpdateErrorTitle": "Помилка при оновленні",
+        "ThankYouUpdatePiwik": "Спасибі за те, що користуєтеся Piwik і оновлюєте його!",
+        "PostUpdateMessage": "Piwik завжди буде вільним для скачування і використання, але йому потрібна постійна підтримка щоб рости і поліпшуватися.",
+        "PostUpdateSupport": "Якщо вам потрібна допомога у використанні Piwik, то ви зможете отримати підтримку від його творців:",
+        "EnterpriseSolutions": "Рішення для підприємства",
+        "CloudHosting": "Хмарний хостинг",
+        "Updating": "Оновлення",
+        "UpdateUsingHttpsFailed": "Не вдалося завантажити останню версію Piwik з безпечного HTTPS, виникла наступна помилка:",
+        "UpdateUsingHttpsFailedHelp": "Чому це не вдалося? Завантаження останньої версії Piwik (через безпечне HTTPS з'єднання) може потерпіти невдачу з різних причин, наприклад, через помилку з'єднання, повільній швидкості з'єднання або неправильного налаштування системи. Зверніть увагу, що це також може означати, що ваш сервер піддається атаці MITM, і хтось намагається замінити оновлення на шкідливу версію Piwik.",
+        "UpdateUsingHttpsFailedHelpWhatToDo": "Рекомендується потворити завантаження, використовуючи безпечне з'єднання HTTPS, так як воно запобігає атаки MITM.",
+        "UsingHttps": "використовується захищене HTTPS-соединение (рекомендується)",
+        "UsingHttp": "використовується незахищене HTTP-з'єднання",
         "UpgradeComplete": "Поновлення завершено!",
         "UpgradePiwik": "Поновити Piwik",
         "VerifyingUnpackedFiles": "Перевірка розпакованих файлів",
@@ -44,6 +73,7 @@
         "YouCanUpgradeAutomaticallyOrDownloadPackage": "Можна поновити до версії %s автоматично або завантажити пакунок та встановити в ручну:",
         "YouCouldManuallyExecuteSqlQueries": "Якщо немає можливості використовувати поновлювач з командного рядка або якщо не вдається здійснити поновлення Piwik (через розрив підєднання до бази даних, тайм-аут веб-оглядача чи з іншої причини) є можливість виконати SQL запити в ручну для поновлення бази даних до останньої версії.",
         "YouMustDownloadPackageOrFixPermissions": "Неможливо перезаписати поточну інсталяцію. Виправте права доступу на директорії\/файли, або завантажте архів та встановіть %s версію вручну:",
-        "YourDatabaseIsOutOfDate": "База даних Piwik застаріла, і повинна бути поновлена перед наступним кроком."
+        "YourDatabaseIsOutOfDate": "База даних Piwik застаріла, і повинна бути поновлена перед наступним кроком.",
+        "ViewVersionChangelog": "Перегляд змін для цієї версії:"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/CustomVariables/lang/uk.json b/plugins/CustomVariables/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..dc02b2396d
--- /dev/null
+++ b/plugins/CustomVariables/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,24 @@
+{
+    "CustomVariables": {
+        "ColumnCustomVariableName": "Ім'я користувача змінної",
+        "ColumnCustomVariableValue": "Значення для користувцької змінної",
+        "CustomVariables": "Користувальницькі змінні",
+        "CustomVariablesReportDocumentation": "Цей звіт відображає інформацію по вашим Користувацьким змінним. Натисніть по змінній, щоб побачити розподіл значень. %1$s Для більшої інформації про користувальницькі змінні в загальних рисах ознайомтеся з %2$sдокументацією по Користувацьким змінним на сайті Piwik%3$s",
+        "PluginDescription": "Користувальницькі змінні - це пари (ім'я, значення), які ви можете призначити для користувачів або будь-яких їх дії за допомогою Javascript API. Тоді Piwik буде повідомляти, скільки відвідувань, сторінок, перетворень для кожного з цих користувальницьких імен і значень. Дивіться деталізацію користувальницьких змінних для кожного користувача і дії в Журналі відвідувань.<br \/>Потрібно для використання опції <a href=\"http:\/\/piwik.org\/docs\/ecommerce-analytics\/\">Аналітика електронної торгівлі<\/a>!",
+        "ScopePage": "область видимості сторінки",
+        "ScopeVisit": "область видимості візиту",
+        "ManageDescription": "Цей огляд показує всі слоти для користувальницьких змінних і їх використання для вебсайту '%s'. Назви в межах одного слота розподілені по загальній частоті використання.",
+        "ScopeX": "Вибірка %s",
+        "Index": "Індекс",
+        "Usages": "Використання",
+        "Unused": "Не використано",
+        "CreateNewSlot": "Збільшити кількість доступних слотів для користувальницьких змінних",
+        "UsageDetails": "%1$s відвідувань і %2$s дій з моменту створення цього вебсайту.",
+        "CreatingCustomVariableTakesTime": "Створення нового слоту для користувальницьких змінних може зайняти тривалий час в залежності від розміру вашої бази даних. Тому, це можливо зробити тільки за допомогою команди, яка повинна виконуватися в командному рядку на сервері.",
+        "CurrentAvailableCustomVariables": "В даний момент ви можете використовувати до %s користувальницьких змінних на сайт.",
+        "ToCreateCustomVarExecute": "Щоб створити новий слот для користувальницьких змінних, введіть наступну команду під час установки Piwik:",
+        "SlotsReportIsGeneratedOverTime": "Інформація для цього звіту буде заповнена з часом. Це може зайняти день або два, щоб побачити будь-яку інформацію, і кілька тижнів, щоб отримати точний звіт.",
+        "MetricsAreOnlyAvailableForVisitScope": "Увага: %1$s метрика доступна тільки для користувальницьких змінних вибірки %2$s.",
+        "MetricsNotAvailableForPageScope": "Для вибірки користувальницьких змінних %1$s, значення стовпця для цих метрик - %2$s"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/DBStats/lang/uk.json b/plugins/DBStats/lang/uk.json
index 08ad26e9e2..541e3cfdc6 100644
--- a/plugins/DBStats/lang/uk.json
+++ b/plugins/DBStats/lang/uk.json
@@ -1,12 +1,21 @@
 {
     "DBStats": {
-        "DatabaseUsage": "Використання бази даних",
+        "DatabaseUsage": "Використання БД",
         "DataSize": "Розмір даних",
-        "IndexSize": "Розмір індексів",
-        "LearnMore": "Щоб зрозуміти більше як Piwik обробляє дані та як покращити роботу Piwik для сайтів з середнім та високим трафіком, перегляньте документацію %s.",
-        "MainDescription": "Piwik зберігає всі дані для веб-аналітики в MySQL базі даних. На даний час, таблиці з даними Piwik займають %s",
-        "RowCount": "Перелік рядків",
+        "DBSize": "Розмір бази даних",
+        "EstimatedSize": "Очікуваний розмір",
+        "IndexSize": "Розмір індексу",
+        "LearnMore": "Щоб дізнатися більше про те, як веб-аналітика обробляє дані і як їх оптимізувати для сайтів з середнім і високим навантаженням, дивіться документацію %s.",
+        "MainDescription": "Веб-аналітику зберігає всю вашу статистику в базі даних MySQL. Розмір таблиць на даний момент становить %s.",
+        "MetricDataByYear": "Таблиці показників за рік",
+        "MetricTables": "Таблиці показників",
+        "OtherTables": "Інші таблиці",
+        "PluginDescription": "Надає докладні звіти про використання бази даних MySQL. Доступно для супер-користувачів з метою діагностики.",
+        "ReportDataByYear": "Таблиці звітів за рік",
+        "ReportTables": "Таблиці звітів",
+        "RowCount": "Кількість записів",
         "Table": "Таблиця",
-        "TotalSize": "Розмір таблиці"
+        "TotalSize": "Загальний розмір",
+        "TrackerTables": "Таблиці трекеру"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Dashboard/lang/uk.json b/plugins/Dashboard/lang/uk.json
index 5b2d6ba172..5cabace93a 100644
--- a/plugins/Dashboard/lang/uk.json
+++ b/plugins/Dashboard/lang/uk.json
@@ -1,12 +1,37 @@
 {
     "Dashboard": {
-        "AddPreviewedWidget": "Додати переглянутий віджет до панелі керування",
-        "Dashboard": "Панель Керування",
-        "DeleteWidgetConfirm": "Видалити цей віджет з панелі керування?",
-        "LoadingWidget": "Завантаження віджету, зачекайте...",
+        "AddAWidget": "Додати віджет",
+        "AddPreviewedWidget": "Додати віджет на панель інструментів",
+        "ChangeDashboardLayout": "Виберіть вид панелі інструментів",
+        "CopyDashboardToUser": "Копіювати панель інструментів користувачеві",
+        "CreateNewDashboard": "Створити нову панель інструментів",
+        "Dashboard": "Панель інструментів",
+        "DashboardCopied": "Поточна панель інструментів успішно скопійовано вибраному користувачеві.",
+        "DashboardEmptyNotification": "Ваша панель інструментів не містить жодного елемента. Додайте якісь віджети або просто скиньте панель інструментів до налаштувань за замовчуванням.",
+        "DashboardName": "Ім'я панелі інструментів:",
+        "DashboardOf": "Панель інструментів %s",
+        "DefaultDashboard": "Панель інструментів за замовчуванням використовує набір віджетів та розташування колонок за замовчуванням.",
+        "DeleteWidgetConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цей віджет з інформаційної панелі?",
+        "EmptyDashboard": "Порожня панель інструментів - виберіть ваші улюблені віджети",
+        "LoadingWidget": "Завантаження віджету, будь ласка почекайте...",
+        "ManageDashboard": "Налаштування панелі інструментів",
         "Maximise": "Розгорнути",
-        "SelectWidget": "Оберіть віджет для розміщення в панелі керування",
-        "WidgetNotFound": "Віджет не знайдено",
-        "WidgetPreview": "Перегляд віджету"
+        "Minimise": "Згорнути",
+        "NotUndo": "Дана операція не зворотна.",
+        "PluginDescription": "Ваша панель управління веб-аналітикою. Налаштуйте свою панель керування, додавайте нові віджети, переміщуйте їх і змінюйте розташування стовпців панелі управління. Кожен користувач може керувати своєю власною панеллю керування.",
+        "RemoveDashboard": "Видалити панель інструментів",
+        "RemoveDashboardConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити цю панель інструментів: '%s'?",
+        "RemoveDefaultDashboardNotPossible": "Панель управління за замовчуванням не може бути видалена",
+        "RenameDashboard": "Перейменувати панель інструментів",
+        "ResetDashboard": "Скинути панель інструментів",
+        "ResetDashboardConfirm": "Ви впевнені, що хочете скинути вид панелі інструментів до виду за замовчуванням?",
+        "SelectDashboardLayout": "Будь ласка, виберіть ваш новий вид панелі інструментів.",
+        "SelectWidget": "Виберіть віджет для додавання на панелі інструментів",
+        "SetAsDefaultWidgets": "Встановити набір віджетів за замовчуванням",
+        "SetAsDefaultWidgetsConfirm": "Ви впевнені, що хочете встановити поточний набір віджетів панелі інструментів як набір віджетів за замовчуванням?",
+        "SetAsDefaultWidgetsConfirmHelp": "Вибір віджетів і розташування колонок панелі інструментів буде використовуватися, коли користувач створює нову панель інструментів або коли використовується '%s'.",
+        "TopLinkTooltip": "Подивитися звіт веб-аналітики для %s.",
+        "WidgetNotFound": "Віджет не найден",
+        "WidgetPreview": "Попередній перегляд віджету"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/DevicePlugins/lang/uk.json b/plugins/DevicePlugins/lang/uk.json
index 1f2acce1e5..ebbc0548ac 100644
--- a/plugins/DevicePlugins/lang/uk.json
+++ b/plugins/DevicePlugins/lang/uk.json
@@ -1,5 +1,10 @@
 {
     "DevicePlugins": {
-        "WidgetPlugins": "Список плагінів"
+        "BrowserWithNoPluginsEnabled": "%1$s без активованих плагінів",
+        "BrowserWithPluginsEnabled": "%1$s з плагінами %2$s включено",
+        "PluginDescription": "Повідомляє список плагінів, доступних в браузерах відвідувачів.",
+        "PluginDetectionDoesNotWorkInIE": "Увага: Визначення плагінів не працює в Internet Explorer до 11. Цей звіт базується тільки на не-IE браузерах і новітніх версіях IE.",
+        "WidgetPlugins": "Список плагінів",
+        "WidgetPluginsDocumentation": "Цей звіт показується які плагіни відвідувачі використовують в своїх браузерах. Ця інформація може бути важлива для того, щоб відвідувачі змогли побачити ваш контент належним чином."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/ar.json b/plugins/DevicesDetection/lang/ar.json
index 4089486f81..0454e6036f 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/ar.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/ar.json
@@ -1,13 +1,39 @@
 {
     "DevicesDetection": {
-        "BrowserEngine": "المتصفح",
+        "BrowserEngine": "محرّك المتصفح",
+        "BrowserEngines": "محرّكات المتصفح",
         "BrowserFamily": "عائلة المتصفح",
         "Browsers": "المتصفحات",
         "BrowserVersion": "إصدار المتصفح",
+        "BrowserVersions": "إصدارات المتصفح",
+        "Camera": "الكاميرا",
+        "CarBrowser": "متصفح سيارة",
+        "Software": "برنامج",
         "ColumnBrowser": "المتصفح",
         "ColumnOperatingSystem": "نظام التشغيل",
+        "ColumnOperatingSystemVersion": "إصدار نظام التشغيل",
+        "dataTableLabelBrands": "العلامة",
+        "dataTableLabelModels": "الطراز",
+        "dataTableLabelSystemVersion": "إصدار نظام التشغيل",
         "dataTableLabelTypes": "النوع",
+        "Device": "الجهاز",
+        "DeviceBrand": "صانع الجهاز",
+        "DeviceDetection": "اكتشاف الجهاز",
+        "DeviceModel": "طراز الجهاز",
+        "DevicesDetection": "أجهزة الزائر",
+        "DeviceType": "نوع الجهاز",
+        "FeaturePhone": "هاتف مميزات",
+        "OperatingSystemFamilies": "عوائل أنظمة التشغيل",
+        "OperatingSystemFamily": "عائلة نظام التشغيل",
         "OperatingSystems": "أنظمة التشغيل",
+        "OperatingSystemVersions": "إصدارات نظام التشغيل",
+        "SmartDisplay": "شاشة ذكية",
+        "Smartphone": "هاتف ذكي",
+        "PortableMediaPlayer": "مشغل وسائط محمول",
+        "Devices": "الأجهزة",
+        "Tablet": "لوحي",
+        "TV": "تلفاز",
+        "UserAgent": "وكيل-المستخدم",
         "WidgetBrowsers": "متصفحات الزوار"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/DevicesDetection/lang/uk.json b/plugins/DevicesDetection/lang/uk.json
index 48bdce15db..492de683ed 100644
--- a/plugins/DevicesDetection/lang/uk.json
+++ b/plugins/DevicesDetection/lang/uk.json
@@ -1,12 +1,44 @@
 {
     "DevicesDetection": {
-        "BrowserEngine": "Веб-оглядач",
-        "BrowserFamily": "Родина веб-оглядача",
-        "Browsers": "Веб-оглядачі",
-        "ColumnBrowser": "Веб-оглядач",
+        "BrowserEngine": "Движок браузера",
+        "BrowserEngineDocumentation": "Цей графік показує інформацію про браузери відвідувачів, розбиту на кшталт сімейства. %s Найбільш важлива інформація для веб-розробників - на якому движку працюють браузери відвідувачів. Значки містять ім'я движка в залежності від найбільш популярного браузера, який працює на цьому движку.",
+        "BrowserEngines": "Браузерні движки",
+        "BrowserFamily": "Сімейство браузерів",
+        "Browsers": "По браузерам",
+        "BrowserVersion": "Версія браузера",
+        "BrowserVersions": "Версії браузерів",
+        "Camera": "Камера",
+        "CarBrowser": "Автомобільний браузер",
+        "Software": "Програми",
+        "ColumnBrowser": "Браузер",
         "ColumnOperatingSystem": "Операційна система",
+        "ColumnOperatingSystemVersion": "Версія операційної системи",
+        "Console": "Консоль",
+        "dataTableLabelBrands": "Фірма виробник",
+        "dataTableLabelModels": "Модель",
+        "dataTableLabelSystemVersion": "Версія операційної системи",
         "dataTableLabelTypes": "Тип",
-        "OperatingSystems": "Операційні системи",
-        "WidgetBrowsers": "Веб-оглядачі відвідувачів"
+        "Device": "Пристрій",
+        "DeviceBrand": "Фірма-виробник пристрою",
+        "DeviceDetection": "Визначення пристроїв",
+        "DeviceModel": "Модель пристрою",
+        "DevicesDetection": "Пристрої відвідувачів",
+        "DeviceType": "Тип пристрою",
+        "FeaturePhone": "Особливість телефону",
+        "OperatingSystemFamilies": "Сімейства операційних систем",
+        "OperatingSystemFamily": "Тип операційної системи",
+        "OperatingSystems": "По операційним системам",
+        "OperatingSystemVersions": "Версії операційних систем",
+        "PluginDescription": "Надає розширену інформацію про пристрої користувача: бренд (виробник), модель (версія пристрою), тип пристрою (тв, консолі, смартфони, робоча станція та ін.) та ін.",
+        "SmartDisplay": "Смарт-дисплей",
+        "Smartphone": "Смартфон",
+        "PortableMediaPlayer": "Портативний медіа-плеєр",
+        "Devices": "Пристрої",
+        "Tablet": "Планшет",
+        "Phablet": "Фаблет",
+        "TV": "ТВ",
+        "UserAgent": "User-Agent",
+        "WidgetBrowsers": "Браузери відвідувачів",
+        "WidgetBrowsersDocumentation": "Цей звіт містить інформацію по браузерам, які використовують ваші відвідувачі. Кожна версія браузера відображається окремо."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Diagnostics/lang/uk.json b/plugins/Diagnostics/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..41ff95413c
--- /dev/null
+++ b/plugins/Diagnostics/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Diagnostics": {
+        "ConfigFileTitle": "Файл конфігурації",
+        "ConfigFileIntroduction": "Тут ви можете подивитися конфігурацію Piwik. Якщо ви запускаєте Piwik в середовищі зі збалансованим навантаження, сторінка може бути різною в залежності від сервера, з якого ця сторінка завантажується. Ряди з різними кольорами фону - це змінені значення конфігурації, які описані, наприклад в файлі %1$s.",
+        "HideUnchanged": "Якщо ви хочете бачити тільки змінені значення, ви можете %1$sзаховати всі незмінені значення%2$s.",
+        "Sections": "Розділи"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Ecommerce/lang/uk.json b/plugins/Ecommerce/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..9ada208f27
--- /dev/null
+++ b/plugins/Ecommerce/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,8 @@
+{
+    "Ecommerce": {
+        "PluginDescription": "Електронна комерція дозволяє відстежувати, коли користувачі додали товар у кошик, і що вони хочуть придбати. Також відстежуються продукти і категорії продуктів і кинуті кошики.",
+        "Sales": "Продажі",
+        "SalesBy": "Продано %s",
+        "SalesAdjective": "Продажів %s"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Events/lang/uk.json b/plugins/Events/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..d6d23a28aa
--- /dev/null
+++ b/plugins/Events/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,32 @@
+{
+    "Events": {
+        "PluginDescription": "Відстежуйте події і отримуйте звіти про активність своїх відвідувачів.",
+        "AvgEventValue": "Середнє значення події: %s",
+        "AvgValue": "Середнє значення",
+        "AvgValueDocumentation": "Середнє всіх значень для цієї події",
+        "Event": "Подія",
+        "EventAction": "Дія події",
+        "EventActions": "Дії подій",
+        "EventCategories": "Категорії подій",
+        "EventCategory": "Категорія події",
+        "EventName": "Назва події",
+        "EventNames": "Назви подій",
+        "Events": "Події",
+        "EventsWithValue": "Події зі значенням",
+        "EventsWithValueDocumentation": "Кількість подій, де було встановлено значення для Події",
+        "EventValue": "Значення події",
+        "EventValueTooltip": "Загальні значення подій дорівнюють сумі %1$s значенням (подій) %2$s між мінімумом %3$s і максимумом %4$s.",
+        "MaxValue": "Максимальне значення",
+        "MaxValueDocumentation": "Максимальна значення для цієї події",
+        "MinValue": "Мінімальне значення",
+        "MinValueDocumentation": "Мінімальне значення для цієї події",
+        "SecondaryDimension": "Вторичний вимір %s.",
+        "SwitchToSecondaryDimension": "Переключитися на %s",
+        "TopEvents": "Топ подій",
+        "TotalEvents": "Усього подій",
+        "TotalEventsDocumentation": "Загальна кількість подій",
+        "TotalValue": "Загальне значення",
+        "TotalValueDocumentation": "Сума значень подій",
+        "ViewEvents": "Перегляд подій"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/ImageGraph/lang/uk.json b/plugins/ImageGraph/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..29c84f0562
--- /dev/null
+++ b/plugins/ImageGraph/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,6 @@
+{
+    "ImageGraph": {
+        "ColumnOrdinateMissing": "Колонка ’%1$s’ була знайдена в цьому звіті. Спробуйте що-небудь з %2$s",
+        "PluginDescription": "Генеруйте красиві статичні зображення графіків PNG для будь-якого вашого інформаційного звіту."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Insights/lang/uk.json b/plugins/Insights/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..6dda7742e6
--- /dev/null
+++ b/plugins/Insights/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,35 @@
+{
+    "Insights": {
+        "PluginDescription": "Надає Вам прогнози вашого трафіку. Прогнози доступні як у вигляді віджетів панелі управління, так і у вигляді нової іконки в звітах, щоб дозволяти вам бачити найбільш важливі тенденції в ваших даних.",
+        "ControlComparedToDescription": "Приріст у порівнянні з",
+        "ControlFilterByDescription": "Показати всі, тільки рухомі, тільки нові або тільки зниклі",
+        "DatePeriodCombinationNotSupported": "Для комбінації цієї дати і періоду неможливо згенерувати прогнози.",
+        "DayComparedToPreviousDay": "попередній день",
+        "DayComparedToPreviousWeek": "того ж дня тижнем раніше",
+        "DayComparedToPreviousYear": "того ж дня в попередньому році",
+        "Filter": "Фільтр",
+        "FilterIncreaserAndDecreaser": "Зростаючі і спадаючі",
+        "FilterOnlyDecreaser": "Тільки спадаючі",
+        "FilterOnlyDisappeared": "Тільки зниклі",
+        "FilterOnlyIncreaser": "Тільки зростаючі",
+        "FilterOnlyMovers": "Тільки рухомі",
+        "FilterOnlyNew": "Тільки нові",
+        "IgnoredChanges": "Зміни, що зачіпають менше, ніж %s візитів, були пропущені.",
+        "MonthComparedToPreviousMonth": "попередній місяць",
+        "MonthComparedToPreviousYear": "той же місяць роком раніше",
+        "MoversAndShakersWidgetTitle": "Рухомі і тремтячі",
+        "NoResultMatchesCriteria": "Немає рядків, що відповідають критеріям",
+        "OverviewWidgetTitle": "Огляд Прогнозів",
+        "TitleConsideredInsightsChanges": "Ряди, що збільшилися або зменшилися принаймні на %1$s візитів (%2$s%% з %3$s візитів загалом).",
+        "TitleConsideredInsightsGrowth": "Наступні рядки мають приріст принаймні %1$s%% порівняно з %2$s.",
+        "TitleConsideredMoversAndShakersChanges": "Вважаються рухомими, тільки якщо вони збільшилися на більш ніж %1$s%% візитів або скоротилися на менш ніж %2$s%% візитів, нові записи, якщо вони збільшилися на більш ніж %3$s%% візитів (%4$s), і зниклі ряди, якщо вони скоротилися на менш ніж %5$s%% візитів (%6$s).",
+        "TitleConsideredMoversAndShakersGrowth": "%1$s змінився з %2$s до %3$s порівняно %4$s. Грунтуючись на цьому, очікується розвиток кожного ряду %5$s%%.",
+        "TitleRowChangeDetails": "'%1$s' змінилося з %2$s (%3$s) до %4$s (%5$s) %6$s.",
+        "TitleRowDisappearedDetails": "'%1$s' зменшилася на %2$s і пропало в %3$s порівняно з %4$s.",
+        "TitleRowMoverAndShaker": "Вплив цього рядка більше середнього.",
+        "TitleRowNewDetails": "'%1$s' збільшилось на %2$s і є новим у порівнянні з %3$s.",
+        "WeekComparedToPreviousWeek": "попередній тиждень",
+        "WidgetCategory": "Прогнози",
+        "YearComparedToPreviousYear": "минулий рік"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Installation/lang/uk.json b/plugins/Installation/lang/uk.json
index e011055c38..e9f83e3364 100644
--- a/plugins/Installation/lang/uk.json
+++ b/plugins/Installation/lang/uk.json
@@ -13,6 +13,7 @@
         "DatabaseSetupLogin": "логін",
         "DatabaseSetupServer": "сервер баз даних",
         "DatabaseSetupTablePrefix": "префікс таблиць",
+        "Email": "Email",
         "Extension": "Розширення",
         "GoBackAndDefinePrefix": "Повернутися і встановити префікс для таблиць Piwik",
         "Installation": "Встановлення",
diff --git a/plugins/LanguagesManager/lang/uk.json b/plugins/LanguagesManager/lang/uk.json
index 63f18a97ce..e37be17d69 100644
--- a/plugins/LanguagesManager/lang/uk.json
+++ b/plugins/LanguagesManager/lang/uk.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "LanguagesManager": {
-        "AboutPiwikTranslations": "Про переклади Piwik"
+        "AboutPiwikTranslations": "Про переклади Piwik",
+        "TranslationSearch": "Пошук перекладу"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Live/lang/uk.json b/plugins/Live/lang/uk.json
index 862b663062..9c8e9a1a3d 100644
--- a/plugins/Live/lang/uk.json
+++ b/plugins/Live/lang/uk.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "GoalType": "Тип",
         "LastHours": "Останні %s годин(и)",
         "LastMinutes": "Останні %s хвилин(и)",
+        "LastVisit": "Останній візит",
         "LinkVisitorLog": "Переглянути детальний протокол відвідувача",
         "Referrer_URL": "URL-адреса джерело переходів",
         "VisitorLog": "Протокол відвідувача",
diff --git a/plugins/MultiSites/lang/uk.json b/plugins/MultiSites/lang/uk.json
index b6f687fd7c..d1de8254f7 100644
--- a/plugins/MultiSites/lang/uk.json
+++ b/plugins/MultiSites/lang/uk.json
@@ -1,5 +1,6 @@
 {
     "MultiSites": {
-        "Evolution": "Зміна"
+        "Evolution": "Зміна",
+        "Pagination": "%1$s - %2$s з %3$s"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Resolution/lang/uk.json b/plugins/Resolution/lang/uk.json
index 546bbaec47..038cb2362b 100644
--- a/plugins/Resolution/lang/uk.json
+++ b/plugins/Resolution/lang/uk.json
@@ -2,9 +2,11 @@
     "Resolution": {
         "ColumnConfiguration": "Конфігурація",
         "ColumnResolution": "Роздільна здатність",
-        "Configurations": "Конфігурації",
-        "Resolutions": "Роздільні здатності",
-        "WidgetGlobalVisitors": "Загальна конфігурація відвідувачів",
-        "WidgetResolutions": "Роздільні здатності"
+        "Configurations": "По конфігурації",
+        "PluginDescription": "Повідомляє про роздільну здатність дисплея відвідувачів.",
+        "Resolutions": "По роздільній здатності моніторів",
+        "WidgetGlobalVisitors": "Глобальна конфігурація",
+        "WidgetGlobalVisitorsDocumentation": "Цей звіт показує загальну інформацію з найбільш популярними конфігураціями системи ваших відвідувачів. Конфігурація - це комбінація операційної системи, браузера і роздільної здатності дисплею.",
+        "WidgetResolutions": "По роздільній здатності моніторів"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/SEO/lang/uk.json b/plugins/SEO/lang/uk.json
index 5b8d9ec566..3293bc8146 100644
--- a/plugins/SEO/lang/uk.json
+++ b/plugins/SEO/lang/uk.json
@@ -1,9 +1,12 @@
 {
     "SEO": {
-        "AlexaRank": "Alexa Rank",
-        "DomainAge": "Вік домену",
-        "Rank": "Rank",
-        "SeoRankings": "SEO Рейтинги",
-        "SEORankingsFor": "SEO Рейтинги за %s"
+        "AlexaRank": "Рейтинг Alexa",
+        "Bing_IndexedPages": "Сторінок в індексі Bing",
+        "Dmoz": "Записів в каталозі DMOZ",
+        "DomainAge": "Dік домену",
+        "Google_IndexedPages": "Сторінок в індексі Google",
+        "Rank": "Рейтинг",
+        "SeoRankings": "SEO-рейтинги",
+        "SEORankingsFor": "SEO рейтинги для %s"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/ScheduledReports/lang/uk.json b/plugins/ScheduledReports/lang/uk.json
index c0ed63b792..0e65e66090 100644
--- a/plugins/ScheduledReports/lang/uk.json
+++ b/plugins/ScheduledReports/lang/uk.json
@@ -1,15 +1,50 @@
 {
     "ScheduledReports": {
-        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Також надсилати звіти на наступні е-майли (кожен з нового рядка):",
+        "AggregateReportsFormat": "(необов'язково) Параметри відображення",
+        "AggregateReportsFormat_GraphsOnly": "Відображати тільки графіки (без звітних таблиць)",
+        "AggregateReportsFormat_TablesAndGraphs": "Відображати таблиці і графіки для всіх звітів",
+        "AggregateReportsFormat_TablesOnly": "(за замовчуванням) Відображати таблиці звітів (графіки тільки для ключових показетелей)",
+        "AlsoSendReportToTheseEmails": "Також відправляти звіти на наступні e-mail адреси (по одній в кожному рядку):",
+        "AreYouSureDeleteReport": "Ви впевнені, що хочете видалити звіт і його розклад?",
+        "CancelAndReturnToReports": "Скасувати та %1$sповернутися до списку звітів%2$s",
+        "CreateAndScheduleReport": "Створити і налаштувати розклад звітів",
+        "CreateReport": "Створити звітність",
+        "CustomVisitorSegment": "Cегмент відвідувачів:",
+        "DescriptionOnFirstPage": "Опис звіту відображається на першій сторінці звіту.",
+        "DisplayFormat_TablesOnly": "Відображати тільки таблиці (без графіків)",
         "EmailHello": "Привіт,",
-        "EmailReports": "Звіти на е-майл",
-        "EmailSchedule": "Розклад розсилки",
-        "MonthlyScheduleHelp": "Щомісячний розклад: звіт буде надсилатися в перший день кожного місяця",
-        "PiwikReports": "Звіти Piwik",
-        "PleaseFindAttachedFile": "Прикріплений файл є звітом %1$s від %2$s.",
+        "EmailReports": "Email-звіти",
+        "EmailSchedule": "Розклад e-mail розсилки",
+        "EvolutionGraph": "Показати історію зміни графіка для перших %s значень.",
+        "FrontPage": "Перша сторінка",
+        "PersonalEmailReports": "Персональні email-звіти",
+        "MonthlyScheduleHelp": "Щомісячне розклад: звіти будуть розсилатися кожний перший день місяця.",
+        "MustBeLoggedIn": "Ви повинні бути авторизовані для створення і редагування розкладу звітів.",
+        "NoRecipients": "У цього звіту одержувачів немає",
+        "Pagination": "Сторінка %1$s з %2$s",
+        "PiwikReports": "Звіти веб-аналітики",
+        "PleaseFindAttachedFile": "До цього листа прикріплений файл %1$s, що є звітом для %2$s.",
+        "SentFromX": "Відправлено від %s.",
+        "PleaseFindBelow": "Будь ласка, нижче вашого %1$s звіт за %2$s.",
+        "PluginDescription": "Створює користувальницькі звіти і планує їх відправку поштою щодня, щотижня або щомісяця для одного або кількох людей. Підтримує деякі формати звітів (html, pdf, csv, зображення).",
+        "ReportFormat": "Формат звіту",
+        "ReportHour": "Відправити звіт о %s годині",
+        "ReportIncludeNWebsites": "Звіт буде містити основні показники для всіх сайтів, у яких було хоча б одне відвідування (всього зараз доступно %s сайтів).",
+        "ReportSent": "Надіслати звіт",
+        "ReportsIncluded": "Дані, включені у звіт",
+        "ReportType": "Відправити звіт за допомогою",
+        "ReportUpdated": "Звіт оновлено",
+        "Segment_Deletion_Error": "Цей сегмент не може бути видалений або зроблений невидимим для інших користувачів, оскільки він використовується для створення звіту по електронній пошті %s. Повторіть спробу після видалення сегмента з цієї доповіді(дей).",
+        "Segment_Help": "Ви можете вибрати існуючий сегмент для застосування до даних цього звіту. Ви можете створювати і редагувати користувальницькі сегменти на панелі інструментів %1$s(натисніть тут, щоб відкрити)%2$s, натисніть далі на \"%3$s\", потім \"%4$s\".",
+        "SegmentAppliedToReports": "Сегмент '%s' застосовується до доповідей.",
         "SendReportNow": "Надіслати звіт зараз",
-        "SendReportTo": "Надіслати звіт на:",
-        "SentToMe": "Надіслати мені",
-        "WeeklyScheduleHelp": "Щотижневий розклад: звіт буде надсилатися в понелілок кожного тижня"
+        "SendReportTo": "Одержувачі",
+        "SentToMe": "Відправити мені",
+        "TableOfContent": "Аркуш звіту",
+        "ThereIsNoReportToManage": "У вас поки немає звітності для сайту %s",
+        "TopLinkTooltip": "Створіть Email-звіти в Piwik, щоб отримувати їх прямо на вашу електронну пошту або електрону пошту ваших клієнтів автоматично!",
+        "TopOfReport": "Повернутися наверх",
+        "UpdateReport": "Оновити звітність",
+        "WeeklyScheduleHelp": "Щотижневий розклад: звіти будуть розсилатися кожен понеділок."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/SegmentEditor/lang/uk.json b/plugins/SegmentEditor/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..4c2c32c1eb
--- /dev/null
+++ b/plugins/SegmentEditor/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+    "SegmentEditor": {
+        "PluginDescription": "Створення та повторне використання користувальницьких сегментів відвідувачів з редактором сегменту.",
+        "AddANDorORCondition": "Добавить условие %s",
+        "AddNewSegment": "Додати новий сегмент",
+        "AreYouSureDeleteSegment": "Ви впевнені, що хочете видалити цей сегмент?",
+        "AutoArchivePreProcessed": "сегментовані звіти проходять попередню обробку (швидше, вимагає cron)",
+        "AutoArchiveRealTime": "сегментовані звіти обробляються в режимі реального часу",
+        "ChooseASegment": "Виберіть сегмент",
+        "CurrentlySelectedSegment": "В даний час обрано сегмент: %s",
+        "DataAvailableAtLaterDate": "Ваш сегментовані звіти аналітики будуть доступні пізніше. Ми приносимо свої вибачення за доставлені незручності.",
+        "DefaultAllVisits": "Всі візити",
+        "DragDropCondition": "Drag & Drop переміщення",
+        "LoadingSegmentedDataMayTakeSomeTime": "Обробка сегментованих даних відвідувач може зайняти кілька хвилин...",
+        "OperatorAND": "AND",
+        "OperatorOR": "OR",
+        "SaveAndApply": "Зберегти і Застосувати",
+        "SegmentDisplayedAllWebsites": "всі сайти",
+        "SegmentDisplayedThisWebsiteOnly": "цей сайт тільки",
+        "SegmentIsDisplayedForWebsite": "і обробляються для",
+        "SegmentNotApplied": "Сегмент '%s' не застосовується",
+        "SegmentNotAppliedMessage": "Ви запитуєте дані для сегменту '%s', ця конфігурація Piwik в даний час не дозволяє обробку в режимі реального часу звітів з міркувань продуктивності.",
+        "SelectSegmentOfVisits": "Виберіть сегмент візитів:",
+        "ThisSegmentIsVisibleTo": "Цей сегмент стає видимим для:",
+        "VisibleToAllUsers": "усіх користувачів",
+        "VisibleToMe": "мене",
+        "YouMayChangeSetting": "Ви також можете змінити налаштування у файлі конфігурації (%1$s), або редагувати цей сегмент і вибрати '%2$s'.",
+        "VisibleToSuperUser": "Видиме вам, тому що у вас є доступ суперкористувача",
+        "SharedWithYou": "Поділився з вами",
+        "YouMustBeLoggedInToCreateSegments": "Ви повинні увійти, щоб створювати і редагувати користувальницькі сегменти відвідувачів.",
+        "YouDontHaveAccessToCreateSegments": "Ви не маєте необхідного рівня доступу для створення і редагування сегментів.",
+        "AddingSegmentForAllWebsitesDisabled": "Додавання сегментів для всіх веб-сайтів було відключено.",
+        "SegmentXIsAUnionOf": "%s є об'єднанням цих сегментів:",
+        "CustomSegment": "Користувальницький Сегмент",
+        "SegmentOperatorIsNullOrEmpty": "є нульовим або порожнім",
+        "SegmentOperatorIsNotNullNorEmpty": "не нульовий або порожній"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/SitesManager/lang/uk.json b/plugins/SitesManager/lang/uk.json
index 3557821ede..b0a99b02eb 100644
--- a/plugins/SitesManager/lang/uk.json
+++ b/plugins/SitesManager/lang/uk.json
@@ -1,46 +1,88 @@
 {
     "SitesManager": {
         "AddSite": "Додати новий сайт",
-        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Розширену підтримку часових поясів не знайно в вашому PHP (підтримується в PHP>=5.2). Все ще можна вибрати відступ часового поясу вручну.",
-        "AliasUrlHelp": "Рекомендується, але не вимагається, вказувати різні URL (кожен з нового рядка) що ваші відвідувачі використовують для заходу на сайту.Перелічені посилання не будуть з’являтися і \"Реферери\" > \"Звіти веб-сайтів\". Зверніть увагу що не обовязково вказувати обидва варіанти URL з \"www\" та без оскільки Piwik автоматично визначає обидва варіанти.",
-        "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Зміна часового поясу вплине лише на отримання даних в майбутньому і не буде застосовуватися до існуючих даних.",
-        "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Виберіть місто в аналогічному до вашого часовому поясі.",
+        "AddMeasurable": "Додати нові показники",
+        "AdvancedTimezoneSupportNotFound": "Підтримка додаткових тимчасових зон не знайдено у вашому PHP (підтримується в PHP>=5.2). Ви все ще можете вибрати UTC вручну замість цього.",
+        "AliasUrlHelp": "Рекомендується, але необов'язково, вказувати всі домени для сайту (кожен домен – нова лінія), які користувачі можуть використовувати для доступу до сайту. Псевдоніми для різних доменів сайту не будуть відображатися в розділі Джерело трафіку > Сайти. Зауважте, що немає необхідності вказувати варіанти адрес з \"www\" і без нього. Piwik автоматично враховує обидва.",
+        "ChangingYourTimezoneWillOnlyAffectDataForward": "Зміна вашого часового поясу тільки вплине на те, що дані будуть враховуватися наперед, і ніяк не вплине на існуючі дані.",
+        "ChooseCityInSameTimezoneAsYou": "Виберіть місто в тому ж часовому поясі, де ви знаходитеся.",
         "Currency": "Валюта",
-        "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Символ валюти буде відображатися поруч із прибутками цілей.",
-        "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Типова валюта для нових веб-сайтів",
-        "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Типови часовий пояс для нових веб-сайтів",
-        "DeleteConfirm": "Видалити веб-сайт %s?",
-        "ExceptionDeleteSite": "Неможливо видалити цей сайт, так як це єдиний зареєстрований сайт. Додайте новий сайт, і після цього ви отримаєте можливість видалити цей.",
-        "ExceptionEmptyName": "Назва сайту не може бути порожною.",
-        "ExceptionInvalidCurrency": "Валюта \"%1$s\" не вірна. Введіть вірне позначення валют (напр. %2$s)",
-        "ExceptionInvalidIPFormat": "IP-адреса для виключення \"%1$s\" має неправильний формат IP адреси (напр. %2$s).",
-        "ExceptionInvalidTimezone": "Часовий пояс \"%s\" невірний. Введіть правильний часовий пояс.",
-        "ExceptionInvalidUrl": "URL-адреса невірна: \"%s\".",
-        "ExceptionNoUrl": "Ви маєте вказати хоча б одину URL-адресу для сайту.",
-        "ExcludedIps": "IP-адреси до виключення",
-        "ExcludedParameters": "Параметри до виключення",
-        "GlobalListExcludedIps": "Глобальний список IP-адрес до виключення",
-        "GlobalListExcludedQueryParameters": "Глобальний список URL пераметрів до виключення",
-        "GlobalWebsitesSettings": "Глобальні налаштування веб-сайтів",
-        "HelpExcludedIps": "Введіть перелік IP-адрес (кожну з нового рядка) що бажаєте виключити з відслідковування системою Piwik. Можете використовувати символи підстановок, наприклад %1$s or %2$s",
-        "JsTrackingTagHelp": "Ось тег відслідковування JavaScript який треба включина на кожну сторінку вашого сайту",
-        "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "Приведені IP-адреси будуть виключені з відслідковування на всіх веб-сайтах.",
-        "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "URL параметри наведені нижче будуть виключені з URL для всіх сайтів.",
-        "ListOfQueryParametersToExclude": "Введіть перелік URL параметрів (кожен з нового рядка) для виключення зі звітів URL сторінок.",
-        "MainDescription": "Звіти з веб-аналітики потребують веб-сайтів! Додайте, поновіть, видаліть веб-сайти, та отримайте JavaScript-код щоб додати на свої сторіки.",
-        "NotFound": "не знайдено жодного веб-сайту",
-        "NoWebsites": "Немає жодного сайту щоб адмініструвати",
-        "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Piwik автоматично виключатиме типові параметри сесій (%s).",
-        "SelectACity": "Виберіть місто",
-        "SelectDefaultCurrency": "Можна вибрати типову валюту для нових сайтів",
-        "SelectDefaultTimezone": "Можна вибрати часовий пояс, який буде типовим для нових веб-сайтів.",
-        "ShowTrackingTag": "показати теги відслідковування",
+        "CurrencySymbolWillBeUsedForGoals": "Символ валюти буде відображений після цілей виручки.",
+        "DefaultCurrencyForNewWebsites": "Валюта за замовчуванням для нових сайтів",
+        "DefaultTimezoneForNewWebsites": "Часовий пояс за замовчуванням для нових сайтів",
+        "DeleteConfirm": "Ви дійсно бажаєте видалити цей сайт %s?",
+        "DisableSiteSearch": "Не відстежувати пошук на сайті",
+        "EcommerceHelp": "Якщо включено, то звіт з Цілей буде містити новий розділ - \"Ecommerce (електронна комерція)",
+        "EnableEcommerce": "Ел. комерція включена",
+        "EnableSiteSearch": "Відстеження пошуку на сайті включено",
+        "EnableSiteSpecificUserAgentExclude": "Увімкнути фільтрацію user agent'ів для певних веб-сайтів.",
+        "EnableSiteSpecificUserAgentExclude_Help": "Якщо потрібно виключити різні агенти користувачів (user agents) для різних веб-сайтів, встановіть цей прапорець, натисніть кнопку зберегти і %1$sдодайте призначені для користувача агенти зверху%2$s.",
+        "ExceptionDeleteSite": "Неможливо видалити, оскільки це єдиний сайт в вашому списку. Додайте ще який-небудь сайт для видалення цього.",
+        "ExceptionEmptyName": "Назва сайту не може бути пусте.",
+        "ExceptionInvalidCurrency": "Валюта \"%1$s\" неправильна. Будь ласка, введіть правильний символ валюти (напр., %2$s)",
+        "ExceptionInvalidIPFormat": "IP для виключення \"%1$s\" має не правильний IP формат (напр., %2$s).",
+        "ExceptionInvalidTimezone": "Часовий пояс \"%s\" хибний. Будь ласка, введіть правильний.",
+        "ExceptionInvalidUrl": "URL '%s' не верен.",
+        "ExceptionNoUrl": "Ви повинні вказати хоча б один URL для цього сайту.",
+        "ExcludedIps": "Виключені IP",
+        "ExcludedParameters": "Виключені параметри",
+        "ExcludedUserAgents": "Виключені User Agents",
+        "GlobalExcludedUserAgentHelp1": "Введіть список користувацьких агентів, щоб виключити відстеження за допомогою Piwik.",
+        "GlobalExcludedUserAgentHelp2": "Ви можете використовувати це, щоб виключити відстеження якихось ботів.",
+        "GlobalListExcludedIps": "Загальний список виключених IP",
+        "GlobalListExcludedQueryParameters": "Загальний список запитів URL-параметрів для виключення",
+        "GlobalListExcludedUserAgents": "Загальний список користувацьких агентів для виключення",
+        "GlobalListExcludedUserAgents_Desc": "Якщо рядок user-agent'а відвідувача містить рядки, які ви вказали – Piwik не враховуватиме відвідування.",
+        "GlobalWebsitesSettings": "Загальні настройки сайтів",
+        "HelpExcludedIps": "Введіть список IP адрес, по одному на кожен рядок, які ви хочете виключити і не враховувати в веб-аналітиці. Можна вводити групою, напр. %1$s або %2$s",
+        "JsTrackingTagHelp": "Це код JavaScript, який необхідно вставити в усі ваші сторінки",
+        "KeepURLFragments": "Відстежувати фрагменти url сторінки",
+        "KeepURLFragmentsHelp": "Якщо прапорець не встановлений, фрагменти URL (все після %1$s) будуть видалені при відстеженні: %2$s будуть відслідковуватися як %3$s",
+        "KeepURLFragmentsHelp2": "Ви також можете перевизначити цей параметр для окремих веб-сайтів вище.",
+        "KeepURLFragmentsLong": "Зберігати додаткові фрагменти url при відстеженні сторінок",
+        "ListOfIpsToBeExcludedOnAllWebsites": "IP адреси нижче будуть виключені з статистики і не будуть враховуватися при зборі даних на всіх сайтах.",
+        "ListOfQueryParametersToBeExcludedOnAllWebsites": "Запити URL-параметрів нижче будуть виключені і не будуть враховуватися при зборі статистики на всіх сайтах.",
+        "ListOfQueryParametersToExclude": "Введіть список запитів URL-параметрів по одному на кожен рядок, щоб виключити їх зі сторінки зі звітами по URL.",
+        "MainDescription": "Для ведення статистики потрібно додати сайти. Додавайте, оновлюйте, видаляйте інформацію про сайти, а також перегляньте JavaScript-код для вставки на ваші сторінки.",
+        "NotAnEcommerceSite": "Сайт без ел. комерції",
+        "NotFound": "Не знайдено сайтів для",
+        "NoWebsites": "Ви не маєте жодного сайту на обліку.",
+        "OnlyOneSiteAtTime": "Ви можете тільки редагувати один сайт в один і той же час. Будь ласка, збережіть або скасуйте ваші поточні зміни до сайту %s.",
+        "PiwikOffersEcommerceAnalytics": "Ця опція може бути використана для аналітики інтернет-магазинів і електронних замовлень. Більше інформації – тут: %1$s Аналітика ел. комерції%2$s.",
+        "PiwikWillAutomaticallyExcludeCommonSessionParameters": "Веб-аналітика буде автоматично вилучати необхідні параметри сесії (%s).",
+        "PluginDescription": "Управління веб-сайтами та дозволяє додавати і редагувати їх.",
+        "SearchCategoryDesc": "Piwik також може відстежувати категорію пошуку для кожного слова, яке шукають на вашому сайті в пошуку.",
+        "SearchCategoryLabel": "Параметр категорій",
+        "SearchCategoryParametersDesc": "Ви можете ввести розділені комами списки параметрів, які б визначали категорію пошуку.",
+        "SearchKeywordLabel": "Параметр запитів",
+        "SearchKeywordParametersDesc": "Введіть список параметрів, які містять ключові слова пошуку по сайту (через кому).",
+        "SearchParametersNote": "Підказка: параметри запиту та категорії будуть використані лише для сайтів, які мають внутрішній пошук і включили відстеження пошуку, але залишили ці параметри порожніми (недоторканими).",
+        "SearchParametersNote2": "Щоб відключити функції відстеження пошуку по сайту для нових сайтів, залиште ці два поля порожніми.",
+        "SearchUseDefault": "Використовувати %1$sстандартні%2$s параметри пошуку по сайту",
+        "SelectACity": "Вибрати місто",
+        "SelectDefaultCurrency": "Ви можете встановити валюту за замовчуванням для нових сайтів.",
+        "SelectDefaultTimezone": "Ви можете встановити часовий пояс за замовчуванням для нових сайтів.",
+        "ShowTrackingTag": "Показати код",
         "Sites": "Сайти",
+        "SiteSearchUse": "Ви можете використовувати Piwik для відстеження та відображення аналітики по тому, що шукають відвідувачі на вашому сайті використовуючи функціонал для внутрішнього пошуку по сайту.",
+        "SiteWithoutDataTitle": "Ще ніякі дані не були записані",
+        "SiteWithoutDataDescription": "Немає даних аналітики що відстежувалися на цьому сайті.",
+        "SiteWithoutDataSetupTracking": "Будь ласка, налаштуйте %1$sJavaScript код відстеження%2$s на вашому сайті, якщо ви цього не зробили раніше.",
+        "SiteWithoutDataMessageDisappears": "Це повідомлення зникне, як тільки перші дані отримаються на цей сайт.",
+        "SiteWithoutDataSetupGoals": "У той же час, може бути, ви хотіли б %1$sвстановити деякі цілі%2$s.",
+        "SuperUserAccessCan": "Користувач з правами суперкористувача може також %1$sвказати загальні налаштування%2$s для нових веб-сайтів.",
         "Timezone": "Часовий пояс",
-        "TrackingTags": "Теги відслідковування для %s",
-        "Urls": "URL-адреси",
-        "UTCTimeIs": "Поточний місцевий час: %s.",
-        "WebsitesManagement": "Керування веб-сайтами",
-        "YourCurrentIpAddressIs": "Ваша поточно IP адреса: %s"
+        "TrackingSiteSearch": "Відстежувати внутрішній пошук по сайту",
+        "TrackingTags": "Код відстеження для %s",
+        "Urls": "URL-и",
+        "UTCTimeIs": "Час UTC: %s.",
+        "OnlyMatchedUrlsAllowed": "Тільки відстеження відвідування та дії, коли URL-адреса дії починається з однієї з URL-адрес вище.",
+        "OnlyMatchedUrlsAllowedHelp": "Якщо ця функція включена, Piwik буде відслідковувати тільки внутрішні дії, коли URL сторінки є одна з найбільш відомих URL-адрес на вашому сайті. Це заважає людям спамити аналітику з URL-адрес для інших сайтів.",
+        "OnlyMatchedUrlsAllowedHelpExamples": "Домен і шлях повинен повністю збігатися і кожен дійсний піддомен повинен бути вказаний окремо. Наприклад, якщо відомі URL-адреси 'http:\/\/example.com\/path' і 'http:\/\/good.example.com', відстеження запитів для 'http:\/\/example.com\/otherpath' чи 'http:\/\/bad.example.com' ігноруються.",
+        "WebsitesManagement": "Управління сайтами",
+        "XManagement": "Управління %s",
+        "ChooseMeasurableTypeHeadline": "Щоб ви хотіли виміряти?",
+        "YouCurrentlyHaveAccessToNWebsites": "Наразі ви маєте доступ до %s сайтів.",
+        "YourCurrentIpAddressIs": "Ваш IP: %s"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Transitions/lang/uk.json b/plugins/Transitions/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..039e843094
--- /dev/null
+++ b/plugins/Transitions/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,28 @@
+{
+    "Transitions": {
+        "BouncesInline": "%s відскоків (відмов)",
+        "DirectEntries": "Gрямих входів",
+        "ErrorBack": "Повернутися до попередньої дії",
+        "ExitsInline": "%s виходів з сайту",
+        "FromCampaigns": "з кампаній",
+        "FromPreviousPages": "з внутрішніх сторінок",
+        "FromPreviousPagesInline": "%s з внутрішніх сторінок",
+        "FromPreviousSiteSearches": "внутрішніх пошуків по сайту",
+        "FromPreviousSiteSearchesInline": "%s з внутрішнього пошуку по сайту",
+        "FromSearchEngines": "з пошукових систем",
+        "FromWebsites": "з сайтів",
+        "IncomingTraffic": "Вхідний трафік",
+        "LoopsInline": "%s оновлень сторінки",
+        "NoDataForAction": "Немає даних для %s",
+        "NoDataForActionDetails": "Не було скоєно таких дій %s або вони неправильні.",
+        "OutgoingTraffic": "Вихідний трафік",
+        "PluginDescription": "Звіти про попередні та наступні дій для кожної сторінки URL у новому звіті Переходів, в звітах Дії через новий значок.",
+        "ShareOfAllPageviews": "У цієї сторінки %1$s переглядів (%2$s з переглядів всіх сторінок)",
+        "ToFollowingPages": "на внутрішні сторінки",
+        "ToFollowingPagesInline": "%s на внутрішні сторінки",
+        "ToFollowingSiteSearches": "внутрішніх пошуків по сайту",
+        "ToFollowingSiteSearchesInline": "%s внутрішніх пошуків по сайту",
+        "XOfAllPageviews": "%s з усіх переглядів сторінки",
+        "XOutOfYVisits": "%1$s (з %2$s)"
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/UserCountry/lang/uk.json b/plugins/UserCountry/lang/uk.json
index 42d6196e4c..0392a92109 100644
--- a/plugins/UserCountry/lang/uk.json
+++ b/plugins/UserCountry/lang/uk.json
@@ -1,12 +1,98 @@
 {
     "UserCountry": {
+        "AssumingNonApache": "Не вдається знайти apache_get_modules функцію, мабуть цей веб-сервер це не на Apache.",
+        "CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Не знайдено файл %1$s в tar-архіві %2$s!",
+        "CannotFindGeoIPServerVar": "Змінна %s не встановлена. Ваш сервер не може бути налаштований правильно.",
+        "CannotFindPeclGeoIPDb": "Неможливо знайти базу базу даних по країні, регіону або міста для GeoIP PECL модуля. Переконайтеся, що ваша БД GeoIP знаходиться в %1$s і названа %2$s або %3$s, інакше PECL модуль не помітить її.",
+        "CannotListContent": "Не вдалося перерахувати вміст %1$s: %2$s",
+        "CannotLocalizeLocalIP": "IP адреса %s - це локальна адреса і її конкретне місцезнаходження не може бути визначено.",
+        "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Схоже на те, що Ви зберігаєте свої GeoIP бази за межами папки Piwik. Piwik не може автоматично оновлювати бази, які знаходяться за межами папки misc.",
+        "CannotUnzipDatFile": "Неможливо розпакувати dat-файл в %1$s : %2$s",
+        "City": "Місто",
+        "CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
         "Continent": "Континент",
         "Country": "Країна",
         "country_a1": "Анонімний проксі",
         "country_a2": "Супутниковий провайдер",
+        "country_cat": "Каталаномовні суспільства",
         "country_o1": "Інша країна",
+        "country_ti": "Тибет",
+        "CurrentLocationIntro": "Згідно використовуваного способу відстеження ви знаходитесь тут",
+        "DefaultLocationProviderDesc1": "Цей спосіб відстеження визначає місце розташування на основі мови, яким користуються користувачі в браузері і системі.",
+        "DefaultLocationProviderDesc2": "Це не дуже точне визначення, тому %1$sми рекомендуємо використовувати і встановити плагін %2$sGeoIp%3$s.%4$s",
+        "DefaultLocationProviderExplanation": "Ви використовуєте провайдер визначення розташування за промовчанням. Це означає, що за piwik буде судити про місцезнаходження відвідувача по використовуваній ним мові. %1$sПрочитайте тут%2$s про те, як встановлювати розташування більш точно.",
         "DistinctCountries": "%s унікальних країн",
-        "Location": "Місцезнаходження",
-        "SubmenuLocations": "Місцезнаходження"
+        "DownloadingDb": "Завантаження %s",
+        "DownloadNewDatabasesEvery": "Оновлювати базу раз в",
+        "FatalErrorDuringDownload": "Сталась критична помилка при завантаженні цього файлу. Там може бути щось не так з вашим інтернет з'єднанням, з базою даних GeoIP, яку ви завантажили або Piwik. Спробуйте завантажити і встановити його вручну.",
+        "FoundApacheModules": "Piwik знайшов наступні модулі Apache",
+        "FromDifferentCities": "різні міста",
+        "GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Неможливо знайти функцію %1$s. Будь ласка, переконайтеся, що розширення %2$s завантажено і встановлено.",
+        "GeoIPDatabases": "Бази даних GeoIP",
+        "GeoIPDocumentationSuffix": "Щоб побачити дані з цього звіту ви повинні встановити GeoIP в секції Geolocation, яка знаходиться в панелі адміністрування. Платні бази даних GeoIP %1$sMaxmind%2$s більш точні, ніж безкоштовні. Наскільки саме вони точні, ви можете подивитися %3$sтут%4$s.",
+        "GeoIPImplHasAccessTo": "Цей варіант реалізації GeoIP має доступ до таких баз даних",
+        "GeoIPIncorrectDatabaseFormat": "Ваша GeoIP база даних, здається, не має правильного формату. Вона може бути пошкоджена. Переконайтеся, що ви використовуєте бінарну версію і спробувйте замінити її іншим примірником.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Місце розташування ваших відвідувачів визначається за допомогою бази даних GeoIP і модуля PECL. Таке визначення — більш чітке та ефективне.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Обмежень по використанню цього способу відстеження немає, тому ми рекомендуємо саме його.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Цей спосіб відстеження є найбільш простим в установці, оскільки це не вимагає налаштування сервера (ідеально підходить для віртуального хостингу!). Він використовує GeoIP бази даних і PHP API MaxMind, щоб точно визначити місце розташування ваших відвідувачів.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_Php2": "Якщо у вашого сайту дуже багато відвідувачів, ви помітите, що цей спосіб занадто повільний. У цьому випадку вам потрібно встановити %1$sPECL розширення%2$s або спеціальний %3$sсерверний модуль%4$s.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased1": "Визначення локації засноване на модулі GeoIP, який був встановлений на ваш HTTP-сервер. Це працює швидше і точніше, але %1$sможе бути використаний лише при відстеженні відвідувачів, які користуються звичайними браузерами.%2$s",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBased2": "Якщо вам потрібно імпортувати лог-файли або зробити щось, що вимагає наявності та IP адрес, використовуйте %1$s вбудовуваний PECL GeoIP (рекомендується)%2$s або %3$s вбудовуваний PHP GeoIP %4$s.",
+        "GeoIpLocationProviderDesc_ServerBasedAnonWarn": "Підказка: анонімізація IP не впливає на ефект на отримання локації користувачів таким способом. Перед тим, як використовувати його з анонімізацією IP, переконайтеся, що це не суперечить законодавству вашої країни.",
+        "GeoIpLocationProviderNotRecomnended": "Геолокація працює, але ви не використовуєте один з рекомендованих провайдерів.",
+        "GeoIPNoServerVars": "Piwik не може знайти GeoIP %s змінні.",
+        "GeoIPPeclCustomDirNotSet": "PHP ini опція %s не встановлена.",
+        "GeoIPServerVarsFound": "Piwik знайшов наступні змінні GeoIP: %s",
+        "GeoIPUpdaterInstructions": "Вкажіть посилання нижче для завантаження баз даних. Якщо ви купили бази даних з %3$sMaxMind%4$s, ви можете знайти ці посилання %1$sтут%2$s. Будь ласка, зв'яжіться з %3$sMaxMind%4$s якщо у вас є проблеми з доступом до них.",
+        "GeoIPUpdaterIntro": "Piwik в даний час управляє оновленнями для наступних баз GeoIP",
+        "GeoLiteCityLink": "Якщо ви використовуєте базу даних GeoLite City, скористайтесь цим посиланням: %1$s%2$s%3$s.",
+        "Geolocation": "Геолокація",
+        "GeolocationPageDesc": "На цій сторінці ви можете змінити спосіб визначення місцеположення відвідувачів.",
+        "getCityDocumentation": "Цей звіт показує міста відвідувачів вашого сайту.",
+        "getContinentDocumentation": "Цей звіт показує континенти відвідувачів вашого сайту.",
+        "getCountryDocumentation": "Цей звіт показує країни відвідувачів вашого сайту.",
+        "getRegionDocumentation": "Цей звіт показує регіони відвідувачів вашого сайту.",
+        "HowToInstallApacheModule": "Як встановити GeoIP модуль для Apache?",
+        "HowToInstallGeoIPDatabases": "Як мені отримати бази даних GeoIP?",
+        "HowToInstallGeoIpPecl": "Як встановити GeoIP PECL розширення?",
+        "HowToInstallNginxModule": "Як встановити GeoIP модуль для Nginx?",
+        "HowToSetupGeoIP": "Як встановити точне визначення локацій відвідувачів з допомогою GeoIP",
+        "HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sЗавантажте%2$s базу даних GeoLite City з %3$sMaxMind%4$s.",
+        "HowToSetupGeoIP_Step2": "Вилучіть цей файл і скопіюйте %1$s в %2$smisc%3$s піддиректорію Piwik (ви можете зробити це через FTP або SSH).",
+        "HowToSetupGeoIP_Step3": "Перезавантажте цю сторінку. Переконайтеся, що %1$sGeoIP (PHP)%2$s тепер %3$sВстановлено%4$s. Виберіть його.",
+        "HowToSetupGeoIP_Step4": "Ось і все! Ви тільки що встановили GeoIP для Piwik, що означає, що ви можете бачити регіони і міста ваших відвідувачів та країну, де вони знаходяться.",
+        "HowToSetupGeoIPIntro": "Здається, що у вас не налаштоване визначено локації відвідувачів з допомогою GeoIP. Це корисна \"штука\" - без неї ви не зможете досить точно визначати місцезнаходження відвідувачів. І ось як ви можете швидко налаштувати все:",
+        "HttpServerModule": "HTTP Серверний модуль",
+        "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Невірний період для GeoIP оновлення: %1$s. Допустимі значення: %2$s.",
+        "IPurchasedGeoIPDBs": "Я придбав більш %1$sдеталізовану базу даних у MaxMind%2$s і хочу налаштувати автоматичні оновлення.",
+        "ISPDatabase": "База провайдерів",
+        "IWantToDownloadFreeGeoIP": "Я хочу завантажити безкоштовну GeoIP базу...",
+        "Latitude": "Широта",
+        "Location": "Локація",
+        "LocationDatabase": "Розташування бази даних",
+        "LocationDatabaseHint": "Розташування бази даних країни, регіону або міста.",
+        "LocationProvider": "Спосіб визначення локації користувача",
+        "Longitude": "Довгота",
+        "NoDataForGeoIPReport1": "Не існує даних для звіту, тому що немає даних про місцезнаходження або IP адреса відвідувача не може бути визначена географічно.",
+        "NoDataForGeoIPReport2": "Для забезпечення точної геолокаціі, змініть параметри %1$sтут%2$s і використовуйте %3$sбазу даних міст%4$s.",
+        "Organization": "Організація",
+        "OrgDatabase": "База організацій",
+        "PeclGeoIPNoDBDir": "PECL модуль звертається до баз в %1$s, але це існує не директорія. Будь ласка, створіть її і додайте в неї базу даних GeoIP. Або ви можете встановити %2$s в правильну директорію у вашому php.ini файлі.",
+        "PeclGeoLiteError": "Ваша БД GeoIP в %1$s названа %2$s. На жаль, PECL модуь не зможе розпізнати таке ім'я. Будь ласка, перейменуйте це в %3$s.",
+        "PiwikNotManagingGeoIPDBs": "Piwik в даний час не працює з базами GeoIP.",
+        "PluginDescription": "Повідомляє місцезнаходження відвідувачів: країна, регіон, місто і географічні координати (широта\/довгота).",
+        "Region": "Регіон",
+        "SetupAutomaticUpdatesOfGeoIP": "Налаштувати автоматичне оновлення GeoIP баз",
+        "SubmenuLocations": "Локації",
+        "TestIPLocatorFailed": "Piwik спробував визначити місцезнаходження відомої IP-адреси (%1$s), але ваш сервер повернув значення: %2$s. Якщо спосіб визначення локації був налаштований правильно, він повернув би значення: %3$s.",
+        "ThisUrlIsNotAValidGeoIPDB": "Завантажений файл не є коректною GeoIP базою. Будь ласка, перевірте посилання чи завантажте файл вручну.",
+        "ToGeolocateOldVisits": "Для того щоб отримати інформацію про місцезнаходження для попередніх відвідувачів, скористайтеся скриптом, про який написано %1$sтут%2$s.",
+        "UnsupportedArchiveType": "Зустрівся непідтримуваний тип архіву %1$s.",
+        "UpdaterHasNotBeenRun": "Оновлення ніколи не проводилися.",
+        "UpdaterIsNotScheduledToRun": "Це не заплановано до запуску в майбутньому.",
+        "UpdaterScheduledForNextRun": "Це запланований запуск команди core:archive при наступному виконанні cron-завдання.",
+        "UpdaterWasLastRun": "Оновлення останнього запуску в %s.",
+        "UpdaterWillRunNext": "Заплановано наступний запуск на %s.",
+        "WidgetLocation": "Місцезнаходження відвідувача"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/UserCountryMap/lang/uk.json b/plugins/UserCountryMap/lang/uk.json
index 2200d02058..1a32582cd0 100644
--- a/plugins/UserCountryMap/lang/uk.json
+++ b/plugins/UserCountryMap/lang/uk.json
@@ -1,5 +1,25 @@
 {
     "UserCountryMap": {
-        "map": "карта"
+        "PluginDescription": "Цей плагін надає віджет відображення відвідувачів на карті в реальному часі. Примітка: вимагає активації плагіну UserCountry.",
+        "AndNOthers": "та %s інших",
+        "Cities": "Міста",
+        "Countries": "Країни",
+        "DaysAgo": "%s днів назад",
+        "GoalConversions": "%s цілей досягнуто",
+        "HoursAgo": "%s годин тому",
+        "map": "мапа",
+        "MinutesAgo": "%s хвилин тому",
+        "None": "Немає",
+        "NoVisit": "Без відвідувань",
+        "RealTimeMap": "Карта в реальному часі",
+        "Regions": "Регіони",
+        "Searches": "%s пошукових запитів",
+        "SecondsAgo": "%s секунд тому",
+        "ShowingVisits": "Останні геолокаційні відвідування",
+        "Unlocated": "<b>%s<\/b> %p відвідування з %c не можуть бути геолокалізованни.",
+        "VisitorMap": "Карта відвідувань",
+        "WorldWide": "Весь світ",
+        "WithUnknownRegion": "%s з невідомим регіоном",
+        "WithUnknownCity": "%s з невідомим містом"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/UserLanguage/lang/uk.json b/plugins/UserLanguage/lang/uk.json
index 72fd7b22e1..0334cf2703 100644
--- a/plugins/UserLanguage/lang/uk.json
+++ b/plugins/UserLanguage/lang/uk.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
     "UserLanguage": {
-        "LanguageCode": "Код мови"
+        "BrowserLanguage": "Мова браузеру",
+        "LanguageCode": "Код мови",
+        "PluginDescription": "Повідомляє про мови, які використовуються у відвідувачів в браузері"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/fa.json b/plugins/UsersManager/lang/fa.json
index 199137d411..739430d1f6 100644
--- a/plugins/UsersManager/lang/fa.json
+++ b/plugins/UsersManager/lang/fa.json
@@ -3,6 +3,7 @@
         "AddUser": "ایجاد یک کاربر جدید",
         "Alias": "نام مستعار",
         "AllWebsites": "همه وب سایت ها",
+        "AnonymousUserHasViewAccess": "توجه: کاربر %1$s در%2$s دسترسی به این وب سایت می باشد.",
         "AnonymousUserHasViewAccess2": "گزارش تجزیه و تحلیل و اطلاعات بازدید کنندگان خود را علنی قابل مشاهده است.",
         "ApplyToAllWebsites": "اعمال بر روی تمام وبسایت ها",
         "ChangePasswordConfirm": "تغییر رمز عبور به نیز token_auth کاربر را تغییر دهید. آیا شما واقعا میخواهید ادامه دهید؟",
diff --git a/plugins/UsersManager/lang/uk.json b/plugins/UsersManager/lang/uk.json
index e429bb4983..b23e9d9370 100644
--- a/plugins/UsersManager/lang/uk.json
+++ b/plugins/UsersManager/lang/uk.json
@@ -1,40 +1,74 @@
 {
     "UsersManager": {
-        "AddUser": "Створити нового користувача",
+        "AddUser": "Додати нового користувача",
         "Alias": "Псевдонім",
-        "AllWebsites": "Всі веб-сайти",
-        "ApplyToAllWebsites": "Застосувати до всіх веб-сайтів",
-        "ClickHereToDeleteTheCookie": "Клацніть щоб видалити cookie та дозволити Piwik відслідковувати ваші візити",
-        "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Клацніть щоб встановити cookie який слугуватиме вказівкою для ігнорування ваших візитів при відслідковуванні на веб-сайті %s",
-        "DeleteConfirm": "Видалити користувача %s?",
-        "Email": "E-mail",
-        "ExceptionAccessValues": "Параметр доступу повинен мати одне з наступних значень: [ %s ]",
-        "ExceptionAdminAnonymous": "Не можна надати права адміністратора анонімним користувачам.",
-        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Користувач \"%s\" не існує і тому не може бути видалений.",
-        "ExceptionEditAnonymous": "Анонімний користувач не може бути відредагований або видалений. Цей тип користувачів Piwik застосовує для користувачів, які не представились системі. Наприклад, Ви можете зробити Вашу статистику публічною надаючи права \"перегляду\" анонімномим користувачам.",
-        "ExceptionEmailExists": "Користувач з адресою e-mail \"%s\" вже існує.",
-        "ExceptionInvalidEmail": "Невірний e-mail.",
-        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth приймає на вхід пароль хешований MD5 (стрічку довжиною в 32 символи). Викличте функцію md5() перед визовом даного методу.",
-        "ExceptionUserDoesNotExist": "Користувач \"%s\" не існує.",
-        "ExcludeVisitsViaCookie": "Виключити ваші відвідування використовуючи cookie",
-        "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Для анонімних користувачів повідомляти дату завантаження за замовчування",
-        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Якщо необхідно змінити пароль, введіть новий сюди. В іншому випадку залиште поле незаповненим.",
-        "ManageAccess": "Управління доступом",
-        "MenuAnonymousUserSettings": "Налаштування анонімного користувача",
+        "AllWebsites": "Усі сайти",
+        "AnonymousUser": "Анонімний користувач",
+        "AnonymousUserHasViewAccess": "Примітка: користувач %1$s має %2$s доступ до цього сайту.",
+        "AnonymousUserHasViewAccess2": "Звіти та дані про відвідувачів загальнодоступні.",
+        "ApplyToAllWebsites": "Застосувати до всіх сайтів",
+        "ChangeAllConfirm": "Ви впевнені, що хочете надати '%s' доступ до всіх веб-сайтів?",
+        "ChangePasswordConfirm": "Зміна пароля також змінить призначений для користувача token_auth. Ви дійсно хочете продовжити?",
+        "ClickHereToDeleteTheCookie": "Натисніть тут, щоб видалити cookie ігнорування, і дозволити системі веб-аналітики відстежувати ваші відвідування",
+        "ClickHereToSetTheCookieOnDomain": "Натисніть тут, щоб встановити cookie ігнорування веб-аналітики, після установки якого система Вас буде ігнорувати при відвідуванні %s",
+        "ConfirmGrantSuperUserAccess": "Ви дійсно хочете користувача «%s» підвищити до суперкористувача? Увага: користувач матиме доступ до всіх веб-сайтів і зможе виконувати адміністративні завдання.",
+        "ConfirmProhibitMySuperUserAccess": "%s, Ви дійсно хочете видалити у себе права суперкористувача? Ви втратите всі дозволи і доступ до всіх сайтів і будете разлогінени з Piwik.",
+        "ConfirmProhibitOtherUsersSuperUserAccess": "Ви дійсно хочете видалити суперкористувача від '%s'? Користувач втратить усі права та доступ до всіх сайтів. Переконайтеся в тому, щоб дати доступ до потрібних сайтів, потім, якщо треба.",
+        "DeleteConfirm": "Ви впевнені, що хочете видалити користувача %s?",
+        "Email": "Email",
+        "EmailYourAdministrator": "%1$sНапишіть вашому адміністратору про цю проблему%2$s.",
+        "EnterUsernameOrEmail": "Введіть логін або адресу електронної пошти",
+        "ExceptionAccessValues": "Параметр доступу може мати тільки одне з наступних значень: [ %s ]",
+        "ExceptionAdminAnonymous": "Ви не можете надати права адміністратора анонімному користувачу.",
+        "ExceptionDeleteDoesNotExist": "Користувача '%s' не існує, тому він не може бути видалений.",
+        "ExceptionDeleteOnlyUserWithSuperUserAccess": "Неможливо видалити користувача '%s'",
+        "ExceptionEditAnonymous": "Анонімний користувач не може бути видалений. Він необхідний системі веб-аналітики для ідентифікації користувачів, які не ввійшли в систему. Наприклад, ви можете зробити статистику публічною, надаючи право 'Перегляд' анонімному користувачу.",
+        "ExceptionEmailExists": "Користувач з Email '%s' вже існує.",
+        "ExceptionInvalidEmail": "Email неправильного формату",
+        "ExceptionInvalidLoginFormat": "Ім'я користувача повинне бути від %1$s до %2$s символів і містити тільки літери, цифри, чи знаки '_' або '-' або '.' або '@' або '+'",
+        "ExceptionInvalidPassword": "Довжина пароля повинна бути від %1$s до %2$s символів.",
+        "ExceptionLoginExists": "Ім'я користувача '%s' вже існує.",
+        "ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth очікує MD5-хешваний пароль (рядок в 32 символи). Будь ласка, викличте функцію md5() до паролю перед викликом цього методу.",
+        "ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Видалення прав суперкористувача у користувача «%s» не уявляється можливим.",
+        "ExceptionSuperUserAccess": "Цей користувач вже має статус суперкористувача і дозвіл на зміну всіх веб-сайти в Piwik. Ви можете видалити права суперкористувача у цього користувача, і спробувати знову.",
+        "ExceptionUserDoesNotExist": "Користувач '%s' не існує.",
+        "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Повинен бути принаймні один суперкористувач. Будь ласка, зробіть спочатку іншого суперкористувача.",
+        "ExceptionUserHasViewAccessAlready": "Цей користувач вже має доступ до цього сайту.",
+        "ExceptionNoValueForUsernameOrEmail": "Будь ласка, введіть ім'я користувача або email адресу.",
+        "ExcludeVisitsViaCookie": "Cookie виключення з статистики",
+        "ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "Звіт для анонімних користувачів відображається за",
+        "GiveViewAccess": "Дати доступ на перегляд",
+        "GiveViewAccessTitle": "Дати існуючому користувачу доступ для перегляду звітів для %s",
+        "GiveViewAccessInstructions": "Щоб дати існуючому користувачу доступ для перегляду %s введіть логін або адресу електронної пошти для існуючого користувача",
+        "IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Якщо ви хочете змінити пароль, введіть новий. Інакше залиште поле порожнім.",
+        "InjectedHostCannotChangePwd": "В даний момент ви знаходитесь в Piwik з невідомого хоста (%1$s). Ви не можете змінити пароль, поки ця проблема не буде вирішена.",
+        "LastSeen": "Останнє відвідування",
+        "MainDescription": "Вирішення, які користувачі мають доступ до ваших сайтів. Ви також можете дати доступ на всі сайти відразу вибравши \"Поширюються на всі сайти\" у селекторі сайтів.",
+        "ManageAccess": "Управління правами доступу",
+        "MenuAnonymousUserSettings": "Налаштування анонімності",
         "MenuUsers": "Користувачі",
-        "MenuUserSettings": "Налаштування користувача",
-        "PrivAdmin": "Адміністрування",
-        "PrivNone": "Без доступу",
+        "MenuUserSettings": "Мої налаштування",
+        "MenuPersonal": "Персональне",
+        "PersonalSettings": "Персональні налаштування",
+        "NoteNoAnonymousUserAccessSettingsWontBeUsed2": "Підказка: Ви не можете змінити ці настройки, тому що у вас немає жодного веб-сайту, до якого б мав доступ анонімний користувач.",
+        "NoUsersExist": "Поки немає користувачів.",
+        "PluginDescription": "Управління користувачами дозволяє додавати нових користувачів, редагувати існуючих користувачів і дати їм доступ для перегляду або адміністрування сайтів.",
+        "PrivAdmin": "Адмін",
+        "PrivNone": "Немає доступу",
         "PrivView": "Перегляд",
-        "ReportDateToLoadByDefault": "Повідомляти дату завантаження за замовчуванням",
-        "ReportToLoadByDefault": "Повідомляти про завантаження за замовчуванням",
-        "TheLoginScreen": "Вікно входу.",
-        "TypeYourPasswordAgain": "Введіть новий пароль знову.",
-        "User": "Користувачі",
-        "UsersManagement": "Керування Користувачами",
-        "UsersManagementMainDescription": "Створіть нових користувачів або редагуйте існуючих. Також нижче можна задати права доступу для них.",
-        "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Якщо користувачі не увійшли в систему і відвідують Piwik, то овни повинні мати можливість отримати доступ",
-        "YourUsernameCannotBeChanged": "Ім’я користувача не можу бути змінене.",
+        "ReportDateToLoadByDefault": "Звіт за замовчуванням за",
+        "ReportToLoadByDefault": "Звіт за замовчуванням",
+        "SuperUserAccessManagement": "Управління суперкористувачами",
+        "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Ви можете надати права суперкористувача іншим користувачам Piwik тут. Будь ласка, використовуйте цю функцію з обережністю.",
+        "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Суперкористувачі мають найвищі дозволи. Вони можуть виконувати всі адміністративні завдання, такі як додавання нових сайтів для моніторингу, додавання користувачів, зміна прав доступу користувачів, активація і деактивація плагінів і навіть встановлення нових плагінів з Маркету.",
+        "TheLoginScreen": "Сторінка входу",
+        "ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Зараз налічується %s зареєстрованих користувачів.",
+        "TypeYourPasswordAgain": "Введіть ваш новий пароль знову.",
+        "User": "Користувач",
+        "UsersManagement": "Керування користувачами",
+        "UsersManagementMainDescription": "Створення нових користувачів або редагування існуючих. Також Ви можете задати права доступу для користувача.",
+        "WhenUsersAreNotLoggedInAndVisitPiwikTheyShouldAccess": "Коли незареєстровані користувачі відвідують систему Piwik, вони повинні бачити",
+        "YourUsernameCannotBeChanged": "Ім'я вашого користувача не може бути змінено.",
         "YourVisitsAreIgnoredOnDomain": "%1$sВаші відвідування ігноруються системою Piwik в %2$s %3$s (Piwik знашов cookie у вашому браузері з вказівкою ігнорувати).",
         "YourVisitsAreNotIgnored": "%1$sВаші відвідування відслідковуються системою Piwik %2$s (Piwik не знашов cookie у вашому браузері)."
     }
diff --git a/plugins/VisitTime/lang/uk.json b/plugins/VisitTime/lang/uk.json
index c48532de5c..7aed4332a4 100644
--- a/plugins/VisitTime/lang/uk.json
+++ b/plugins/VisitTime/lang/uk.json
@@ -1,12 +1,18 @@
 {
     "VisitTime": {
-        "ColumnLocalTime": "Локальний час",
-        "ColumnServerTime": "Серверний час",
-        "LocalTime": "По-годинне відвідування для локального часу",
-        "NHour": "%s год.",
-        "ServerTime": "По-годинне відвідування для серверного часу",
-        "SubmenuTimes": "Разів",
-        "WidgetLocalTime": "Відвідування по локальному часу",
-        "WidgetServerTime": "Відвідування по серверному часу"
+        "ColumnLocalTime": "Місцевий час",
+        "ColumnServerTime": "Час на сервері",
+        "DayOfWeek": "День тижня",
+        "LocalTime": "Відвідувань за місцевим часом",
+        "NHour": "%s u.",
+        "PluginDescription": "Повідомляє місцевий час і час на сервері коли відвідувачі дивилися вебсайт або додаток.",
+        "ServerTime": "Відвідувань за часом на сервері",
+        "SubmenuTimes": "По часу",
+        "VisitsByDayOfWeek": "Відвідування по днях тижня",
+        "WidgetByDayOfWeekDocumentation": "Цей графік показує число відвідувань по кожному дню в тижні.",
+        "WidgetLocalTime": "Відвідувань за місцевим часом",
+        "WidgetLocalTimeDocumentation": "Цей графік показує, який час був у %1$s відвідувача в його часовому поясі %2$s під час його відвідування сайту.",
+        "WidgetServerTime": "Відвідувань за часом на сервері",
+        "WidgetServerTimeDocumentation": "Цей графік показує, який час був на %1$s сервері в його часовому поясі %2$s під час відвідування сайту."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/VisitorInterest/lang/uk.json b/plugins/VisitorInterest/lang/uk.json
index 1d411e9ee6..a587c6f4f0 100644
--- a/plugins/VisitorInterest/lang/uk.json
+++ b/plugins/VisitorInterest/lang/uk.json
@@ -1,15 +1,23 @@
 {
     "VisitorInterest": {
         "BetweenXYMinutes": "%1$s-%2$s хв",
-        "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$s сек.",
+        "BetweenXYSeconds": "%1$s-%2$s сек",
         "ColumnPagesPerVisit": "Сторінок за відвідування",
-        "ColumnVisitDuration": "Тривалість відвідування",
-        "Engagement": "Заручення",
+        "ColumnVisitDuration": "Тривалість відвідувань",
+        "Engagement": "Повторні відвідування",
         "NPages": "%s сторінок",
-        "OnePage": "одна сторінка",
-        "VisitsPerDuration": "Відвідування за тривалістю",
-        "VisitsPerNbOfPages": "Відвідування за кількістю сторінок",
+        "OnePage": "1 сторінка",
+        "VisitNum": "Число відвідувань",
+        "VisitsByDaysSinceLast": "Відвідувань по днях з моменту останнього візиту",
+        "visitsByVisitCount": "Відвідування за їх кількістю",
+        "VisitsPerDuration": "Відвідувань за довжиною візиту",
+        "VisitsPerNbOfPages": "Відвідувань за кількістю сторінок",
         "WidgetLengths": "Тривалість відвідувань",
-        "WidgetPages": "Кількість сторінок за відвідування"
+        "WidgetLengthsDocumentation": "У цьому звіті ви можете бачити, як багато відвідувань мало певну тривалість. За замовчуванням звіт відображається у вигляді хмари тегів: найбільш часта тривалість відвідувань показується великим тегом.",
+        "WidgetPages": "Сторінок за відвідування",
+        "WidgetPagesDocumentation": "У цьому звіті ви можете бачити, як багато відвідувань мало певну кількість переглядів сторінок. За замовчуванням звіт відображається у вигляді хмари тегів: найбільш часта кількість переглянутих сторінок показується великим тегом.",
+        "WidgetVisitsByDaysSinceLast": "Відвідування по днях з моменту останнього відвідування",
+        "WidgetVisitsByDaysSinceLastDocumentation": "У цьому звіті відображаються відвідування, які були здійснені користувачами, чиї останні відвідування були певну кількість днів назад.",
+        "WidgetVisitsByNumDocumentation": "У цьому звіті відображаються відвідування, які були N-ми по рахунку, тобто показується скільки користувачів відвідали ваш сайт N-ну кількість разів."
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/VisitsSummary/lang/uk.json b/plugins/VisitsSummary/lang/uk.json
index cb9c8cbb35..5e7516014e 100644
--- a/plugins/VisitsSummary/lang/uk.json
+++ b/plugins/VisitsSummary/lang/uk.json
@@ -1,16 +1,26 @@
 {
     "VisitsSummary": {
+        "AverageGenerationTime": "%s середній час генерації сторінки",
         "AverageVisitDuration": "%s середня тривалість відвідування",
         "GenerateQueries": "%s запитів виконано",
-        "GenerateTime": "%s секунд на генерацію сторінки",
-        "MaxNbActions": "%s максимальна кількість переглядів сторінок за одне відвідування",
-        "NbActionsDescription": "%s дій (переглядів сторінок, завантажень, переходів за зовнішніми посиланнями)",
-        "NbActionsPerVisit": "%s дій на відвідування",
+        "GenerateTime": "сторінка згенерована за %s секунд",
+        "MaxNbActions": "%s макс. дій за одне відвідування",
+        "NbActionsDescription": "%s дій (перегляди сторінок, завантаження, зовнішні переходи)",
+        "NbActionsPerVisit": "%s дій за одне відвідування",
+        "NbDownloadsDescription": "%s завантажень",
+        "NbKeywordsDescription": "%s унікальних ключових слів",
+        "NbOutlinksDescription": "%s вихідних посилань",
+        "NbPageviewsDescription": "%s переглядів сторінок",
+        "NbSearchesDescription": "%s всього пошуків на вашому сайті",
+        "NbUniqueDownloadsDescription": "%s унікальних завантажень",
+        "NbUniqueOutlinksDescription": "%s унікальних зовнішніх посилань",
+        "NbUniquePageviewsDescription": "%s унікальних переглядів сторінок",
         "NbUniqueVisitors": "%s унікальних відвідувачів",
-        "NbVisitsBounced": "%s візитів з відмовами (залишили сайт після прегляду однієї сторінки)",
-        "VisitsSummary": "Узагальнено відвідування",
+        "NbVisitsBounced": "%s відмов (пішли після перегляду однієї сторінки)",
+        "VisitsSummary": "Відвідувань",
+        "VisitsSummaryDocumentation": "Це огляд динаміки відвідувань.",
         "WidgetLastVisits": "Графік останніх відвідувань",
-        "WidgetOverviewGraph": "Огляд з графіком",
+        "WidgetOverviewGraph": "Огляд по всім графіками",
         "WidgetVisits": "Огляд відвідувань"
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/WebsiteMeasurable/lang/uk.json b/plugins/WebsiteMeasurable/lang/uk.json
new file mode 100644
index 0000000000..41c3cae624
--- /dev/null
+++ b/plugins/WebsiteMeasurable/lang/uk.json
@@ -0,0 +1,7 @@
+{
+    "WebsiteMeasurable": {
+        "Website": "Сайт",
+        "Websites": "Сайти",
+        "WebsiteDescription": "Сайт складається з веб-сторінок, як правило, подається з одного домену."
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/plugins/Widgetize/lang/uk.json b/plugins/Widgetize/lang/uk.json
index 2678eca3f8..7fefcbbdd3 100644
--- a/plugins/Widgetize/lang/uk.json
+++ b/plugins/Widgetize/lang/uk.json
@@ -1,5 +1,7 @@
 {
     "Widgetize": {
-        "OpenInNewWindow": "Відкрити нове вікно"
+        "OpenInNewWindow": "Відкрити в новому вікні",
+        "PluginDescription": "Показати звіт Piwik на вебсайті або в додатку за допомогою простого вбудованого HTML тега.",
+        "TopLinkTooltip": "Експортуйте аналітику Piwik у вигляді віджетів і встановіть їх на своєму сайті або веб-сервісі як iframe."
     }
 }
\ No newline at end of file