Replaced calls of static methods with dependency injection

1 files changed, 7 insertions, 2 deletions

diff --git a/core/Mail.php b/core/Mail.php
index 1e9ef0bb52..12d97568f6 100644
--- a/core/Mail.php
+++ b/core/Mail.php
@@ -8,7 +8,9 @@
  */
 namespace Piwik;
 
+use Piwik\Container\StaticContainer;
 use Piwik\Plugins\CoreAdminHome\CustomLogo;
+use Piwik\Translation\Translator;
 use Zend_Mail;
 
 /**
@@ -35,10 +37,13 @@ class Mail extends Zend_Mail
     {
         $customLogo = new CustomLogo();
 
+        /** @var Translator $translator */
+        $translator = StaticContainer::get('Piwik\Translation\Translator');
+
         if ($customLogo->isEnabled()) {
-            $fromEmailName = Piwik::translate('CoreHome_WebAnalyticsReports');
+            $fromEmailName = $translator->translate('CoreHome_WebAnalyticsReports');
         } else {
-            $fromEmailName = Piwik::translate('ScheduledReports_PiwikReports');
+            $fromEmailName = $translator->translate('ScheduledReports_PiwikReports');
         }
 
         $fromEmailAddress = Config::getInstance()->General['noreply_email_address'];