Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorsgiehl <stefan@piwik.org>2016-10-05 22:06:16 +0300
committersgiehl <stefan@piwik.org>2016-10-05 22:06:16 +0300
commitc3abe93f76ae2c160fb96d6d63b9a2400b55447b (patch)
tree2c645f982a0637a548d47dd70702a8e3b839fe15 /lang/ar.json
parente2c52644eec2c7c5207e7abf5612987384ffd246 (diff)
language update
Diffstat (limited to 'lang/ar.json')
-rw-r--r--lang/ar.json54
1 files changed, 53 insertions, 1 deletions
diff --git a/lang/ar.json b/lang/ar.json
index 3cf538d2f8..a5c910ad4f 100644
--- a/lang/ar.json
+++ b/lang/ar.json
@@ -9,6 +9,7 @@
"Add": "أضف",
"AfterEntry": "بعد الدخول هنا",
"All": "الكل",
+ "AllowPiwikArchivingToTriggerBrowser": "إحفظ التقارير عند عرضها من المتصفح",
"AllWebsitesDashboard": "لوحة التحكم لكافة المواقع",
"And": "و",
"API": "واجهة تحكم التطبيقات",
@@ -62,6 +63,8 @@
"ColumnRevenue": "الأرباح",
"ColumnSumVisitLength": "إجمالي الوقت الذي استغرقه الزائر (بالثواني)",
"ColumnTotalPageviews": "إجمالي عدد المشاهدات",
+ "ColumnUniqueEntrances": "دخلات فريدة",
+ "ColumnUniqueExits": "خرجات فريدة",
"ColumnUniquePageviews": "المشاهدات الفريدة",
"ColumnValuePerVisit": "القيمة لكل زيارة",
"ColumnVisitDuration": "مدة الزيارة (بالثواني)",
@@ -75,10 +78,12 @@
"Daily": "يومي",
"DailyReport": "يومي",
"DailyReports": "التقارير اليومية",
+ "DailySum": "المجموع اليومي",
"DashboardForASpecificWebsite": "اللوحة الرئيسية لموقع محدد",
"Date": "التاريخ",
"DateRange": "فترة معينة:",
"DateRangeFrom": "من",
+ "DateRangeInPeriodList": "مدى التاريخ",
"DateRangeTo": "إلى",
"DaysHours": "%1$s أيام %2$s ساعات",
"DaysSinceFirstVisit": "أيام منذ أول زيارة",
@@ -108,9 +113,11 @@
"Edit": "تحرير",
"EncryptedSmtpTransport": "أدخل نوع التشفير المطلوب بواسطة خادم SMTP",
"Error": "خطأ",
+ "Errors": "أخطاء",
"ErrorRequest": "عفوا ... كان هناك مشكلة أثناء الطلب. ربما يواجه الخادم مشكلة مؤقتة، أو ربما طلبت تقريرا يحوي عدد كبير من البيانات. حاول مرة اخرى. في حالة حدوث هذا الخطأ بشكل متكرر يرجى %1$s الاتصال بالمشرف ب Piwik %2$s للحصول على المساعدة.",
"EvolutionOverPeriod": "النمو خلال فترة معينة",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "لم يمكن العثور على ملف الإعدادات (%s).",
+ "ExceptionConfigurationFilePleaseCheckReadableByUser": "فضلاً تحقق من أن %1$s يمكن للمستخدم '%2$s' قراءته.",
"ExceptionDatabaseVersion": "%1$s إصدارك %2$s ولكن Piwik يتطلب على الأقل %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "فشل فحص السلامة: %s",
"ExceptionFilesizeMismatch": "خطأ في حجم الملف: %1$s (الحجم المتوقع: %2$s، الحجم الفعلي: %3$s).",
@@ -129,8 +136,11 @@
"ExceptionPrivilege": "لا يمكنك الوصول لهذا المورد، فهو يتطلب صلاحيات وصول %s.",
"ExceptionPrivilegeAccessWebsite": "لا يمكنك مشاهدة هذا المورد، فهو يتطلب صلاحيات وصول %s لموقع id=%d.",
"ExceptionPrivilegeAtLeastOneWebsite": "لا يمكنك الوصول لهذا المورد، فهو يتطلب صلاحيات وصول %s على الأقل لموقع واحد.",
+ "ExceptionUnableToStartSession": "لا يمكن بدء الجلسة.",
"ExceptionUndeletableFile": "لم يمكن حذف %s",
"ExceptionUnreadableFileDisabledMethod": "لم يمكن قراءة ملف الإعدادات (%1$s). قد يكون المستضيف قد عطل %2$s.",
+ "ExceptionReportNotFound": "التقرير المطلوب غير موجود.",
+ "ExceptionWidgetNotFound": "عنصر الواجهة المطلوب غير موجود.",
"Export": "تصدير",
"ExportAsImage": "تصدير كصورة",
"ExportThisReport": "تصدير البيانات في هيئة ملفات أخرى",
@@ -142,7 +152,7 @@
"Forums": "المنتديات",
"FromReferrer": "من",
"GeneralInformation": "معلومات عامة",
- "General": "عام",
+ "GeneralSettings": "إعدادات عامة",
"GetStarted": "الشروع",
"GiveUsYourFeedback": "أخبرنا عن رأيك!",
"Goal": "هدف",
@@ -242,6 +252,7 @@
"Period": "الفترة",
"Piechart": "رسم بياني",
"PiwikXIsAvailablePleaseUpdateNow": "Piwik %1$s متوفر الآن. %2$s الرجاء التحديث الآن! %3$s (انظر %4$s التغييرات %5$s).",
+ "PleaseContactYourPiwikAdministrator": "فضلاً اتصل بمشرف Piwik لديك.",
"PleaseSpecifyValue": "الرجاء تحديد قيمة للحقل \"%s\".",
"PleaseUpdatePiwik": "الرجاء تحديث Piwik",
"Plugin": "التطبيق",
@@ -251,61 +262,98 @@
"PreviousDays": "%s يوم سابق (لا يشمل اليوم الحالي)",
"PreviousDaysShort": "الأيام %s السابقة",
"Price": "السعر",
+ "ProductConversionRate": "معدل تحويل المنتج",
+ "ProductRevenue": "إيراد المنتج",
"PurchasedProducts": "شراء المنتجات",
"Quantity": "الكمية",
"RecordsToPlot": "السجلات لرسم",
"RefreshPage": "تحديث الصفحة",
+ "RelatedReport": "تقرير متصل",
+ "RelatedReports": "تقارير ذات صلة",
+ "Remove": "حذف",
"Report": "تقرير",
+ "ReportGeneratedFrom": "استخدمت البيانات من %s لإنشاء هذا التقرير.",
"Reports": "تقارير",
"ReportsWillBeProcessedAtMostEveryHour": "وبذلك سيتم معالجة التقارير كل ساعة بحد أقصى.",
"RequestTimedOut": "انتهت صلاحية طلب البيانات المرسل إلى %s. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"Required": "%s مطلوب",
"ReturningVisitor": "زائر متكرر",
+ "ReturningVisitorAllVisits": "عرض كل الزيارات",
+ "Rows": "صفوف",
"RowsToDisplay": "الصفوف التي تريد عرضها",
"Save": "حفظ",
"SaveImageOnYourComputer": "لحفظ الصورة على جهازك، انقر بز الفأرة الأيمن واختر \"حفظ الصورة باسم\"...",
"Search": "بحث",
+ "Clear": "مسح",
+ "SearchNoResults": "لا نتائج",
+ "SeeAll": "مشاهدة الكل",
"SeeTheOfficialDocumentationForMoreInformation": "انظر %1$sمستندات المساعدة الرسمية%2$s لمزيد من المعلومات.",
+ "Segment": "قطاع",
"SelectYesIfYouWantToSendEmailsViaServer": "اختر \"نعم\" إذا كنت ترغب في أو يتوجب عليك إرسال البريد الإلكتروني من خلال مزود معين بدلاً من دالة البريد الإلكتروني المحلية.",
"Settings": "الإعدادات",
+ "Show": "أظهر",
+ "SingleWebsitesDashboard": "لوحة معلومات موقع ويب واحد",
"SmallTrafficYouCanLeaveDefault": "للمواقع قليلة الزيارات، يمكنك ترك القيمة الافتراضية %s ثانية، ومراجعة التقارير في الوقت الحقيقي.",
"SmtpEncryption": "تشفير SMTP",
"SmtpPassword": "كلمة مرور SMTP",
"SmtpPort": "منفذ SMTP",
"SmtpServerAddress": "عنوان مزود SMTP",
"SmtpUsername": "اسم مستخدم SMTP",
+ "Source": "المصدر",
"Subtotal": "المجموع الفرعي",
"Summary": "موجز",
"Table": "جدول",
"TagCloud": "سحابة وسوم",
+ "TimeFormat": "صيفة التوقيت",
+ "TimeOnPage": "الوقت على الصفحة",
"Total": "مجموع",
"TotalRevenue": "إجمالي الإيرادات",
+ "TrackingScopePage": "صفحة",
+ "TrackingScopeVisit": "زيارة",
"TranslatorName": "Mustafa Rawi, Benkheil Abdelouali",
+ "UniquePurchases": "المشتريات الفريدة",
"Unknown": "غير معروف",
"Upload": "رفع",
+ "UserId": "معرّف المستخدم",
"Username": "اسم المستخدم",
"UseSMTPServerForEmail": "استخدم مزود بريد SMTP",
"Value": "القيمة",
"VBarGraph": "رسم بياني رأسي",
"View": "مشاهدة",
+ "ViewDocumentationFor": "عرض التوثيق لـ %1$s",
"Visit": "زيارة",
"VisitConvertedGoal": "الزيارات التي حققت هدفاً واحداً على الأقل",
"VisitConvertedGoalId": "زيارة تحويل معرف هدف محدد",
"VisitConvertedNGoals": "الزيارة حولت %s أهداف",
"VisitDuration": "متوسط زمن الزيارة (بالثواني)",
+ "Visitor": "الزائر",
"VisitorID": "معرف الزائر",
"VisitorIP": "عنوان IP للزائر",
"Visitors": "الزوار",
+ "VisitsWith": "الزيارات بـ %s",
"VisitorSettings": "إعدادات الزوار",
+ "VisitType": "نوع الزيارة",
"Warning": "تنبيه",
+ "PiwikCannotBeUpgradedBecausePhpIsTooOld": "لا يمكن ترقية Piwik إلى آخر إصدار رئيس لأن نسخة PHP لديك عتيقة.",
+ "PleaseUpgradeYourPhpVersionSoYourPiwikDataStaysSecure": "فضلاً حدّث نسخة PHP لديك إلى PHP %s على الأقل لتبقى بيانات تحليلات Piwik الخاصة بك في مأمن.",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "لم يمكن إجراء فحص سلامة الملفات بسبب فقد ملف manifest.inc.php.",
+ "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "هذه الرسالة طبيعية إن كنت تنشر Piwik من Git .",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "لم يمكن إتمام فحص سلامة الملفات بسبب فقد دالة md5_file().",
"WarningPasswordStored": "%1$sتنبيه:%2$s سيتم حفظ كلمة المرور هذه في ملف الإعدادات وظاهرة لأياً كان ممن يمكنه الوصول إليه.",
"Website": "الموقع",
"Weekly": "أسبوعي",
+ "WeeklyReport": "أسبوعي",
+ "WeeklyReports": "تقارير أسبوعيّة",
+ "WellDone": "أحسنت!",
"Widgets": "الإضافات",
+ "Widget": "عنصر واجهة",
+ "XComparedToY": "%1$s مقارنة بـ %2$s",
+ "YearlyReport": "سنويّا",
+ "YearlyReports": "تقارير سنويّة",
"YearsDays": "%1$s سنة %2$s أيام",
"Yes": "نعم",
+ "YouAreCurrentlyUsing": "أنت تشاهد حالياً نسخة Piwik %s .",
+ "YouAreViewingDemoShortMessage": "أنت تشاهد نسخة عرض من Piwik",
"YouMustBeLoggedIn": "يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى هذه الخاصية.",
"YourChangesHaveBeenSaved": "تم حفظ التغييرات."
},
@@ -335,7 +383,9 @@
"HttpTimeout": "مهلة HTTP",
"LastUpdated": "آخر تحديث: %s",
"LoadingReport": "تحميل %s",
+ "LoginCredentials": "بيانات الاعتماد",
"LoginUseHttps": "استخدم https",
+ "MultiChartLabel": "إعرض الرسوم الصغيرة",
"NavigationBack": "العودة",
"NetworkError": "خطأ شبكة",
"NetworkErrorWithStatusCodeShort": "خطأ شبكة %s",
@@ -356,6 +406,7 @@
"RatingNow": "حسناً سأقيّمه الآن",
"Reloading": "إعادة تحميل...",
"RequestTimedOutShort": "خطأ مهلة الشبكة",
+ "RestrictedCompatibility": "توافق مقيّد",
"SaveSuccessError": "رابط Piwik أو اسم المستخدم و كلمة السر غير صحيح.",
"SearchWebsite": "بحث مواقع الوب",
"ShowAll": "عرض الكل",
@@ -363,6 +414,7 @@
"StaticGraph": "رسم النظرة العامّة",
"TopVisitedWebsites": "أكثر مواقع الويب تصفحاً",
"TryIt": "جربه !",
+ "VerifyAccount": "التحقق من الحساب",
"VerifyLoginData": "تأكد من أن اسم المستخدم وكلمة المرور صحيحين.",
"YouAreOffline": "نعتذر، لست مشتركاً حالياً"
},