Welcome to mirror list, hosted at ThFree Co, Russian Federation.

github.com/matomo-org/matomo.git - Unnamed repository; edit this file 'description' to name the repository.
summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorsgiehl <stefan@piwik.org>2014-02-10 17:57:00 +0400
committersgiehl <stefan@piwik.org>2014-02-10 17:57:00 +0400
commitc5704b6aff8c0cb9df9d6a57072d4b6011faee80 (patch)
tree76513c3bbbfdbb7f037a0ff21337d03969f88a96 /lang/bg.json
parent4523ab59a08ed3fee7bfa8993dd58eaa360f6dc7 (diff)
language update refs #3430
Diffstat (limited to 'lang/bg.json')
-rw-r--r--lang/bg.json22
1 files changed, 22 insertions, 0 deletions
diff --git a/lang/bg.json b/lang/bg.json
index 978ea5bbec..21a8c9f9a7 100644
--- a/lang/bg.json
+++ b/lang/bg.json
@@ -46,6 +46,7 @@
"SiteSearchIntro": "Проследявайки търсенията, които посетителите правят на вашия сайт, е един много ефективен начин да научите повече за това, което вашата аудитория търси. Това може да помогне за намиране на идеи за ново съдържание, нови продукти и търговия, които потенциалните клиенти могат да търсят, и като цяло да подобри впечатлението на потребителя от вашия сайт.",
"SiteSearchKeyword": "Ключова дума (Търсене на сайта)",
"SiteSearchKeywordsDocumentation": "Този отчет описва ключовите думи, които посетителите търсят през търсачката на сайта.",
+ "SiteSearchKeywordsNoResultDocumentation": "Този отчет съдържа „Търсене по ключови думи“, в който няма резултати от търсенето: може би алгоритъмът на търсачката може да се подобри, или може би вашите посетители търсят съдържание, което (все още) не е на вашия сайт?",
"SubmenuPagesEntry": "Входни страници",
"SubmenuPagesExit": "Изходни страници",
"SubmenuPageTitles": "Заглавия на страници",
@@ -76,6 +77,7 @@
"IconDescHideNotes": "Скриване на бележките за този период от време.",
"LoginToAnnotate": "Влезте в профила си за да създадете анотация.",
"NoAnnotations": "Няма анотации за този период от време.",
+ "PluginDescription": "Позволява да се прикрепят бележки към различни дни, за да бъдат отбелязани промените, направени във вашия сайт. Запазва анализите в зависимост от информацията, която е предоставена и споделя мнението ви с вашите колеги. Публикувайки данните ще имате възможност да запомните по какъв начин изглеждат те.",
"ViewAndAddAnnotations": "Преглеждане и добавяне на коментари за %s…",
"YouCannotModifyThisNote": "Вие не можете да променяте тази анотация, защото все още не сте я създали или нямате администраторски права за този сайт."
},
@@ -275,6 +277,7 @@
"PluginNotCompatibleWith": "%1$s добавка не е съвместима с %2$s.",
"PluginNotWorkingAlternative": "Ако сте използвали тази добавка, може би ще намерите по-нова версия в магазина за приложения. В случай, че няма по-нова версия, може би ще желаете да деинсталирате добавката.",
"PluginsManagement": "Управление на добавките",
+ "PluginUpdateAvailable": "Използва се версия %s и е налична нова версия %s.",
"PluginVersionInfo": "%1$s от %2$s",
"PluginWebsite": "Сайт за добавки",
"Screenshots": "Екранни снимки",
@@ -585,6 +588,7 @@
"Error": "Грешка",
"ErrorRequest": "Ооопс… възникна грешка! Опитайте отново.",
"EvolutionOverPeriod": "Развитие за периода",
+ "EvolutionSummaryGeneric": "%1$s в %2$s сравнено с %3$s в %4$s. Нарастване: %5$s",
"ExceptionConfigurationFileNotFound": "Конфигурационния файл {%s} не бе намерен.",
"ExceptionDatabaseVersion": "Вашата %1$s версия е %2$s ,но Piwik изисква най-малко %3$s.",
"ExceptionFileIntegrity": "Цялостната проверка неуспешна: %s",
@@ -855,6 +859,7 @@
"VisitTypeExample": "Например, ако изберете всички посетители, които са се завърнали на сайта, включително тези, които са купили нещо при предишните посещения, API заявката ще съдържа %s",
"Warning": "Предупреждение",
"WarningFileIntegrityNoManifest": "Цялостната проверка на файла не може да бъде изпълнена поради липсата на manifest.inc.php.",
+ "WarningFileIntegrityNoManifestDeployingFromGit": "В случай, че Piwik се внедрява посредством Git, е нормално това съобщение да се появява.",
"WarningFileIntegrityNoMd5file": "Цялостната проверка не може да бъде осъществена поради липсата на md5_file() функцията.",
"WarningPasswordStored": "%sВнимание:%s Тази парола ще се съхранява в конфигурационния файл видими за всички, които я ползват.",
"Website": "Уебсайт",
@@ -1003,6 +1008,7 @@
"InstallationStatus": "Състояние на инсталацията",
"InsufficientPrivilegesHelp": "Можете да добавите тези привилегии, като използвате инструмент, като например phpMyAdmin или като стартирате правилната SQL поръчка. Ако не знаете как се правят тези неща, попитайте вашият системен администратор да ви даде тези привилегии.",
"JSTracking_EndNote": "Бележка: След инсталационният процес, можете да генерирате проследяващ код от администраторската секция %1$sПроследяващ код%2$s",
+ "JSTracking_Intro": "За да може да се осъществи проследяване на трафика посредством Piwik, е нужно да се добави допълнителен код във всяка от вашите страници.",
"LargePiwikInstances": "Помощ за големи Piwik случаи",
"Legend": "Легенда",
"LoadDataInfileRecommended": "Ако Piwik събира статистика за сайтове с голям брой посещения (пример: > 100 000 страници на месец), препоръчваме да се опитате да оправите този проблем.",
@@ -1029,6 +1035,7 @@
"SiteSetupFootnote": "Забележка: след като инсталацията на Piwik е приключила, ще имате възможност да добавите допълнителни сайтове, които да следите!",
"SuperUser": "Супер потребител",
"SuperUserLogin": "СУПЕР ПОТРЕБИТЕЛСКИ вход",
+ "SuperUserSetupError": "Възникна грешка при добавянето на привилигирован потребител",
"SuperUserSetupSuccess": "Супер потребителят беше създаден успешно!",
"SystemCheck": "Проверка на системата",
"SystemCheckAutoUpdateHelp": "Забележка: Piwik One Click обновяване изисква разрешение за папката Piwik и нейното съдържание.",
@@ -1168,6 +1175,7 @@
"DefaultReportDate": "Дата на отчета",
"EmailUs": "Пишете ни",
"EnableGraphsLabel": "Покажи графики",
+ "EvolutionGraph": "Графика показваща историята",
"HelpUsToImprovePiwikMobile": "Желаете ли да активирате анонимното проследяване в Piwik Mobile?",
"HowtoDeleteAnAccount": "Натиснете продължително, за да изтриете профил.",
"HowtoDeleteAnAccountOniOS": "Плъзнете от ляво на дясно за да изтриете акаунта",
@@ -1200,6 +1208,7 @@
"RestrictedCompatibility": "Ограничена съвместимост",
"RestrictedCompatibilityExplanation": "Версията на Piwik %s, която използвате не се поддържа изцяло от Piwik Mobile 2. Възможно е да наблюдавате проблеми при работата с приложението. Препоръчваме Ви, или да обновите Piwik до последната версия, или да използвате Piwik Mobile 1.",
"SaveSuccessError": "Моля, проверете настройките",
+ "SearchWebsite": "Търсене в сайтове",
"ShowAll": "Покажи всички",
"ShowLess": "Покажи по-малко",
"TopVisitedWebsites": "Най-посещаваните сайтове",
@@ -1232,6 +1241,7 @@
"Settings_SMSAPIAccount": "Управление на профила за SMS приложно-програмен интерфейс",
"Settings_SMSProvider": "SMS провайдър",
"Settings_SuperAdmin": "Настройки на супер потребителя",
+ "Settings_SuspiciousPhoneNumber": "Ако не получите текстовото съобщение, може да опитате без водещата нула. т.е. %s",
"Settings_UpdateOrDeleteAccount": "%sОбновяване%s или %sизтриване%s на този профил.",
"Settings_ValidatePhoneNumber": "Валидиране",
"Settings_VerificationCodeJustSent": "Туко-що беше изпратено кратко съобщение (SMS) до този номер с код: моля, въведете този код в горното поле и натиснете „Потвърди“.",
@@ -1294,6 +1304,7 @@
"DoNotTrack_SupportDNTPreference": "Поддръжка на \"Не проследявай\" настройки.",
"EstimatedDBSizeAfterPurge": "Изчислен размер на базата данни след изтриване",
"EstimatedSpaceSaved": "Изчислено спестено място",
+ "GetPurgeEstimate": "Изчисляване на времето за изтриване",
"KeepBasicMetrics": "Запазване на основните данни (посещения, посещения на страници, степен на отпадане, цели, конверсия при електронна търговия и др.)",
"KeepDataFor": "Запази всичките данни за:",
"KeepReportSegments": "За да запазите горната информация, също запазете сегментите на отчета.",
@@ -1504,6 +1515,7 @@
"ShowTrackingTag": "покажи кода за вмъкване",
"Sites": "Сайтове",
"SiteSearchUse": "Можете да използвате Piwik да следи и докладва това, което посетителите търсят, посредством търсачката на сайта.",
+ "SuperUserAccessCan": "Потребител с права „привилигирован потребител“ може да достъпва също %sзадаване на глобални настройки%s за новите сайтове.",
"Timezone": "Часова зона",
"TrackingTags": "Проследяване на етикети за %s",
"Urls": "Адреси",
@@ -1539,6 +1551,8 @@
"CannotFindGeoIPDatabaseInArchive": "Файл %1$s не може да бъде намерен в tar архив %2$s!",
"CannotFindGeoIPServerVar": "Променливата %s не е зададена. Възможно е сървърът да не е настроен правилно.",
"CannotListContent": "Съдържанието за %1$s: %2$s не може да бъде заредено",
+ "CannotLocalizeLocalIP": "IP адрес %s е вътрешен (частен) адрес и не може да бъде определено местоположението му.",
+ "CannotSetupGeoIPAutoUpdating": "Изглежда, че GeoIP базата от данни се съхранява извън Piwik (няма бази от данни в папката \"misc\", но GeoIP работи). Piwik не може автоматично да обнови GeoIP базата от данни, ако те се намират извън директория \"misc\".",
"CannotUnzipDatFile": "Не може да се разархивира dat файл в %1$s: %2$s",
"City": "Град",
"CityAndCountry": "%1$s, %2$s",
@@ -1836,6 +1850,7 @@
"FromDifferentCities": "различни градове",
"GeoIPCannotFindMbstringExtension": "Не може да бъде намерена %1$s функция. Уверете се, че разширение %2$s е инсталирано и заредено.",
"GeoIPDatabases": "GeoIP база данни",
+ "GeoIPImplHasAccessTo": "Тази реализация на GeoIP има достъп до следните типове бази данни",
"GeoIpLocationProviderDesc_Pecl1": "Този доставчик използва GeoIP база данни и PECL модул, за да определи точно и ефективно местоположението на посетителите.",
"GeoIpLocationProviderDesc_Pecl2": "Няма ограничения с този доставчик. Поради тази причина, това е вариантът, който е препоръчително да бъде използван.",
"GeoIpLocationProviderDesc_Php1": "Този доставчик е най-лесен за инсталиране, тъй като не изисква сървърна конфигурация (идеален за споделен хостинг!). Той използва база данни GeoIP и MaxMind PHP API, за да определя точното местоположение на посетителите.",
@@ -1855,12 +1870,15 @@
"HowToInstallGeoIPDatabases": "Как да взема GeoIP база данни?",
"HowToInstallGeoIpPecl": "Как се инсталира GeoIP PECL разширение?",
"HowToInstallNginxModule": "Как се инсталира GeoIP модул за Nginx?",
+ "HowToSetupGeoIP": "Как се настройва точно местоположение с GeoIP",
"HowToSetupGeoIP_Step1": "%1$sСвалете%2$s GeoLite City базата данни от %3$sMaxMind%4$s.",
"HowToSetupGeoIP_Step2": "Разархивирайте файла и копирайте резултата, %1$s в Piwik поддиректорията %2$sразни%3$s (можете да направите това посредством FTP или SSH).",
"HowToSetupGeoIP_Step3": "Презареждане на този екран. Доставчикът на %1$sGeoIP (PHP)%2$s, ще бъде %3$sинсталиран%4$s. Избиране.",
"HowToSetupGeoIP_Step4": "И сте готови! Вие току-що настроихте Piwik да използва GeoIP, което означава, че ще бъдете в състояние да видите регионите и градовете, от които посетителите достъпват вашия сайт, заедно с много точна информация за страната.",
"HowToSetupGeoIPIntro": "Изглежда, че настройката, за определяне на местоположението, не е направена. Това е полезна функция и без нея няма да се вижда точна и пълна информация за местоположението на посетителите. Ето и начин, по който може бързо да започнете да го използвате:",
"HttpServerModule": "HTTP сървърен модул",
+ "InvalidGeoIPUpdatePeriod": "Невалиден период за обновяването на GeoIP: %1$s. Валидните стойности са %2$s.",
+ "IPurchasedGeoIPDBs": "Купих още %1$sпрецизни бази данни от MaxMind%2$s и искам да настроя автоматични актуализации.",
"ISPDatabase": "ISP база данни",
"IWantToDownloadFreeGeoIP": "Искам да изтегля безплатната GeoIP база данни...",
"Latitude": "Географска ширина",
@@ -2159,6 +2177,7 @@
"ExceptionPasswordMD5HashExpected": "UsersManager.getTokenAuth очаква MD5-хеширана парола (32 символа дълъг низ). Моля, извикайте md5() функцията на паролата преди да извикате този метод.",
"ExceptionRemoveSuperUserAccessOnlySuperUser": "Премахването на права на привилигирован потребител за потребител '%s' не е възможно.",
"ExceptionUserDoesNotExist": "Потребителя '%s' не съществува.",
+ "ExceptionYouMustGrantSuperUserAccessFirst": "Трябва да съществува поне един привилигирован потребител. Моля, дайде нужните права на друг потребител.",
"ExcludeVisitsViaCookie": "Изключете Вашите посещения с помощта на бисквитка",
"ForAnonymousUsersReportDateToLoadByDefault": "За анонимни потребители, дата доклад да се зареди по подразбиране",
"IfYouWouldLikeToChangeThePasswordTypeANewOne": "Ако желаете да промените паролата си, въведете нова. В противен случай оставете полето празно.",
@@ -2176,6 +2195,9 @@
"PrivView": "Преглед",
"ReportDateToLoadByDefault": "Отчет от дата да се зареди по подразбиране",
"ReportToLoadByDefault": "Доклад за зареждане по подразбиране",
+ "SuperUserAccessManagement": "Управление на достъпа на привилигированите потребители",
+ "SuperUserAccessManagementGrantMore": "Тук могат да се предоставят права „привилигирован потребител“ на потребителите. Тази функция трябва да се използва внимателно.",
+ "SuperUserAccessManagementMainDescription": "Привилигированите потребители имат пълни права. Те могат да извършват всички административни задачи, като например добавяне на нови уебсайтове за наблюдение, добавяне на потребители, промяна на потребителския достъп, активиране и деактивиране на добавки и дори инсталация на нови добавки от магазина.",
"TheLoginScreen": "В екрана за вход",
"ThereAreCurrentlyNRegisteredUsers": "Има %s регистрирани потребители.",
"TypeYourPasswordAgain": "Вашата нова парола отново.",